W
W, « - --,
Mderjgüand
—
Mt Hufen III. Dewm stri
vet »Mm.« af 4. April bl. a.: J
sorges Ktokten 5 hean eftck man
Ie Aar-s tiltagcnde Evaghed ridligci
te Gaakdejer i Randnm Andreas
Tysien Haufen, en af Bosusrcgncus
meft kcndte og bemdeltgske Person
licheder.
Tysfen Hausen var født i Hochal
lum den 21. Juli 1834. Han Vlw
altiaa næsten jxrsiudszstyve Aar gam
IneL Hans zum-ler var Mel-Z An
hersen Haner ug Kjerftine Ander
fen. Ein Zkoleundekvisning modtog
han indtil Konfirmationen i sin
Fideby, hvor der holdtes en Pri
vatlærer. Som helt lille Dreng git
Tysfen Hausen en fort Tid i Sko
le hos den bekendte, eiendoumceljge
danske Skolemand Kkiften Kold. Li
ge eftek Konfirmationen fik han ljdt
Istenundervisning has Sigfred Ley,
paa sin Bis lkgeledcs en rjendommes
lig Persoulighed, der hat fin Del i
det aandeligc Rot-eh som navnlig i
tidligere Aar berjkede paa Egnen
Lev var den Gang Skoleholder I
Forballmu. En af de store »Ist-given
heder, sont maattcs gøre et dubt og
blitzende Jud-trat paa den ungo
Monds Eind. var Trcaarizskrtgcn og
navnlig Landscormcn paa Bester-eg
nen, bot-J Lphav maa søges i Tus
fen Hansan cgen Hjcmftaon Tet
var hanc on fwr Fornøjelsc at sor
tælle om den Tid.
AY oventlch Vesmungcr nat usi»
sen Hansen haft mango list-T Oh
tes ban ind i Randmn Z- nchad
og bar must Pforan i date nie-d
en Afbrndeslse as tkc Aar. 1870 blev
han Medlom ai Magen-Inder Her
tedsraad. Kredsdagsmand i Tønder
Amt hat hatt været i 24 Aar-. Kom
munesorftauder var han sra lSsiL
indtil Edsspørgsmaalet opftod, uki
han tog sin Affked Desuden hat imn
i Aarenes Lob endnu haft adskilli
se andre Tillidsbverv sum Zinttei
krævec ftedfortrædende Civilftandip
unbedsmævd og saa videre.
Ætstelfr. Tot tustc Blad i Zon
derborg, ffriver ».«Mm of SI.
Worts-, ærgret fig over folgende Til
dragelfe:
J et Forsamlingsbus- paa Als
stulde en koiigerisk Papst for nnlig
holde Foredrag. Politiet fik Nys om
det farlige Forebavende og sendtx
en Mund af Eted fme at for-hindre
Hrceften f at tale.
Forsamlingen liavde imidlertid en
Inelse om, at Myndighcdekne ikkix
vilde taale, at Pkæfien ialte til
Falk paa Len. Man fiilledc deriok
en Vagtpoft uden fkor Toten.
Da Politiets Udfending nu nasc
mede fig, varskoede Bei-kommende
Fotfamlingm Pkæsten forward-K
og en anden Mand, som var umk
lig, tog m« Bog og læfte noget ov
Sau maatte Betjenten gaa mes
— en lang Næfe Saaledes skrivet
det tyste Blad udtrykkeligt Zenerc
fortfatte imidlertid Præften sit Fore
dkag, og trods Afbrydelsen gik For
hmlingen ikke glip as noget.
Wen det tyske Blad crrgrer fig.
htdi set ikke lykkedes Betjenteji ai
streitet-e den farlige Priest, som for
Jede-eilig hat holdt et kristelikji
Mag for preussiste Bot-gere.
f Som sagt: Kilben til ovenstaacns
se er det tyske Blad i Studerborg.
Ist-Osaka Aal-entom l. April.
Mstoriet i Kiel bar ifl. »Nim
dql« indledet en Difciplinæe Unber
Iqelse mod Sognepræsten i Hele
ijh Past. P. Anderseiy imod hvem
III, fide- hqu hckx for La. 2 Aar si
tes M Entschei, fra den ty
Is Formüigs Side hat været sitt
II M M few formt-Mc
W cfterketninqeu hat vakt
" U str- i M.
Ilensborg. Jan-befand Guardejet
Johannes Melker blev Mandag d.
so. Marts begravet under stok Del
tagelfr. Foruden den afdjdes talrii
se Slægt saas Deltagete fra Har
reslev og de omliggende Byer samt
fra Flengbotg. J Mem-net talte
Laster Lindemann fra Gent-ed. Det
efter ksrte man den lange Bei til
conved Mrkegaqrd J Ftlget sang
ever fortetyve Bogne Eiter Jord
fastrllen fandt der en Htftidelighed
M i W.
«Flensborg Aviö« bemætker:
selt- om de fleste her vænnet sig
M sdet i Henved Sogns nordlige
Mitqu ftadic same-listige
sten, der i wrigt san vidt vides M
et willig, ikjke san Daan, ikke for
bydes Befvllningen ved en Ligi
færd at synge danske Sohnes-.
« M. Plsdselis DIS. (Dbbpst.) En
omtrem 25iaakig Datte- af Land
mand Thomas Hinrichfem fom tjeni
te has Guardejer Jakob Jepsen ?
Wolf-, afgif fidft i sidste Uge as
Marts pludselig ved Dødeth mens
Husetsxs Folk var til Fødselsdagsgils
de i Naholavist Da man kom hjem,
fandt man hende døcnde paa Gul
vet, formentlig ramt af et Slagi
tilfælde. Hun lxavde været nogot bleg.
da man gjk hjemtnefra, men ingen
bade tillagt det alvotlig Vetydi
ning.
Use-M Bei-g fta Apmtism
(Dbbpst.) Sanitetstaad Tr. med.
Juhl i Nordborg fik for fort Tid
siden uventet Bei-g af to Buser
som var vendte hjem fra Amårika
De havdc ikke set hinanden, siden
de var Born. Te hjemvendte bered
te Broderen en særlig Overrastelse
Te tog nemlig ind paa Hotel
»Union«, hvotfta der blev sendt
Bud cfter Lægen til to Patienterf
Tot formentlige Sygehespg forme
de sig imidlertid sum et glasdeligi
Gatny
Felfted. Ea af Bein-antrat fri
186-l-, Atbejdsmand Andreas Lan
gendors i Tumbøl er afgaaet ved
Boden og jordfæstcdes den Z. April
spaa Felfted Kirkegaard.«Den afdsde
War en brav danfk Mand, mcn kun
Hde sum thant ikke deltage i vor
Hnationale Kamp. (Fl. Av.).
Zotttmt 95 Aal-. tFL ALU En
er Anne Marie- Petersen i Zum-w
;fnldte den 2- AvkiLIZJ Aar· Hun
ltnr Den-et Hist 2 Gange on fcjrvdc
Bogen samtnen Ined Born og Ber
nebørn boade fra første og andct
Lcsgteskad Trods den bøje Alder er
lnm endnu temmelig rajk og aands
frisk.
Fielfttup. Jst-befand Titsdag
den Bl. Matts jordfæstedes paa vor
Kirkegaard afdsde Jes Nielsen, kal
det Jes Træskomand. Han blev 84
Aar gatnnteL J sin Ungkatltid af
tjente hcm sin Værnepligt sont danst
Konstabel; han var en of de gamle
Zorftærkningsmænd, som ikke naae
de at komme Ined i den ulykkelige
Krig i 1864-. .
Ved Valgene medte hatt trosast,
indtil det lykkcdes ved Ksllerpolis
tifken at jaa ham sont san man-u
andre omlavet til danfk Underfaat
Den gamle Mond kunde i sine
yngre Tage ikke alene lave Tra
sko, men var ogfaa fingernem kil
allehaande, saasom til at klinke og
lave Kurve i Stand og des-läge Han
havde nu sit Lvlwld tmsi en Slægts
ning her i See-met bis-or ban nød en
fasklig Pleje.
.- .(.—---— —
Bibelen idet fremmedr.
As Past. Peter-sein Maugstrup.
i »Scrdekornet".
Kol. Z, W: Leder Kristi Qrd
bo rigeligen iblandt eher-.
Bsger hat deres Skæbnc
nannte — Okdspiog).
Jugen Vog bar en saa ftor og
omfcmgsrig Historie paa Jorden som
Bibelw. Og hvecn der clfker denne
Bog og hat sit Livs dedet i den
han interesserer fig for Bogens
Skcklme Bogens Skæbne er jo Men
neskehedens Ist-ebne Saavidt fom
lden kampier frem iblandt Foltene
Yryllek Livet frem. Hvor den er, et
Bud- Rige, det store Nadverbord er
W og der lyder Ordet: Korn
Dekfot interesseter man sig ikke
blos for den-s Skæbne ved at hjte
oq Mc om deus Uber, meu ved
at W nagst for, at Livets Drd
to- llwe W II udbtedt i alle
Der er mange store Bibelielska
ber, som arbejdet paa den dejlige
Organe, at forsyne al Verden med
Bibler. Det mest kendte er det Bri
tisle og udenlandste Bibelfelslab f
London. Dei hat bestaael nn i over
Hund-rede Aar. Hvert Aar udlendet
dette Selskab en ftor Bog’), hvori
der betettes fra alle Lande bele
Ver-den over am Bogens Stiel-ne
mest i det fremmede. At lcese den
ne Aarsberetning et fom at væte
med paa Bibelens uftandleligeVans
being fea Gabel til Bier-gene, gen
nem Skove og Mena, fra W
til Fjeudeh gennem mangfoldiae
VMWWMM
M MMOMWMD
still-VALENTIN Æsouo
feist-II
Hi
M oq paa Mangfoldige Maa
der.
Vi staat i Port Seid. Her er Jud
fejlingen til Suezkanalen. Her er
Hovedvandvejen imellem tte Ver·
deucht-la Menge Tusinder of ele
gante evropæiste Passagetduncoerc
junge Fragtfkibe med virrdifulde
LadningekII og jlotte Estadter as
Ztokmagternes Krigsflaader passe
t»m: dette Punkt Anker rundt; Tag
Fug Nat fmndfer Livcts Valsslag it
ske i Hunnen ocd Port Seid. Mcn
ii 1912 modtog man der en kostbar
zZending, 20 Ton-J helligeskriftec
EDet er ca. 62,000 Boger i over 80
forskellige Sprog. De kam fka AM
sscmdriem Ægyptens bekømte Hausre
?by, og blev tagt ind i dct nyoprets
Jtede Bibelhuä i Port Zaid. Pan
JdenMaade er man nu udrustcst til at
mode den state Strom of alle Na
itioner, fom fast-des igennem den
"verdenskendte KanaL
Dei er Klokken 71,-53 am Morge
nen. Solen glitt-er ude over Middeli
havets state VandipejL Da pilet
en Mototbaad ad as Havnen med trc
Mond om Bord. Det er Bibelbaas
den mcd Bibelselstabets Kolpomss
ter, der ikke bestiller endet end at
des-ge de frcsnmede Skibe mod de
res Bogtasker. Ofte fee man Baa
den snmtte fra Skib til Stich fom
Bier, der gæslck Blomst cftet
Blomft, den bcle Tag igennem insd
til Solens Web-Jung
Tor kenne-I til Ved en Bann-et
som konI I LIhIrgenftnnchL N en
as Kolportøkerne Haar am Bord
Tet er et m· den Nordusike Mond-:
bekendte Stika Pna Tsrkkct medek
es en as ferne Konnt-Z Endigst-er «
Hnn hilfer Venligt og kober- mfk et.
Var tnske Bibl-etc Hans Luni-u f
ger at holde hmn derfra, Inen del
lykkes ist-z til bcndcis sure Ærgrelss
fe. Han Lager Bsgernn bærer denIJ
bort til fin Kabyt og da han kam-E
mer tilbage, snfkek ban Kolvortørenf
Held i Herren-I Arbejde Men der
møder en anden frem. oa da Bibelen
falbndes baIn ogfaa, bliver bang
Blik msrkt og ban sparen hvad faa
Inange i Grunden tsenkcsrt »Ist-g er
min egen Bibel.«
Men vi bar ikke Tid til at blink
paa eet Sied. En as de andre to
Kalportsker er iinens steget oIn
Bord paa en Ungarer oa nwdes der
Ined en katolfk Wurst Han tilbyder
bam en tnsi Bibel. Da Præcjen set
»den, finidet han den Eva-es hen over
äDækket, bliver meqet vred og truer
åmed at ftsde Kolvortsken ned Man
den sank-r taalmodiqt Bogen ov
grjber i Tafken oa rækker den for
tsrnede Præfk en anden. dennekssann
en italienis, fiqende: »Der er ingen
iLuther i den den er trnkt i Nonn«
IHvorpaa Beet-en lcegger sig og Pras
Isten kobet en Bibel bundet i Ma
rokkobind
T Motorbaaden er med den tredie
Faf sine Wand — Joshna Hann lIed
E der ban — saret videre og hat naaet
Im Portugiser. Han fortceller se1v:
»Hm Bord paa et portugisisk Arigss
fort-i blev jeg hurtigt omgivct as
sen Mamng sum vilde vide, bvad
jeg havde at fælge Im vier den
Tanne Bsger og en af dem fande:
L»Vi brændte disse Boger i Dort
HHjemlandC En anden fagde: »Vi
iflog tilined Præsterne Wel, sordi de
fer Tode« Og en tredie til: »Vi
ibriendte ogfaa deres Ki riet« Jeq
fvarede: «Jeg tilbyder eder ikkr
Praksienog Kittel-, men Guds Ord.
som taler om Frelse for edekt Zier
le; kjb en, og læs ielv og fe, om det
er habt-« De sum-ede: ,,Vi har Re
vublik nu. De, sont holder paa Re
ligion, er stette Falk: bring as Ro
maner og Spillekart, dem vil vi
Mk Paa det Skib kunde jeg ikke
stehe et eneste clkemplmh «
Saadan kan d- altfaa Man gaa,J
es W paar set del Mr Iaa
Held-US Mel-Wem maq ik !
i
)
f
l
En Ssmand fortæller at han er
Socialift. Hcm bar fundet ud, at
Moses var en Kapitalist — noget
af det værfte i en Socialisis Øjne
—- og at han brugie fin Stilling
fcm Fjrek i Israel til at berige sig
selts. Som Bevis detpaa sagde han,
at Moses havde faaet Anton til at
gste Guldkalven, for at han felv
bagefter kunde tage Gall-ei- Da Kol
portsken talet med ham om vor
Frelsers Kærligheb, der genlsfte os
ikke ved Guid eller Silv, da tilftaat
han, at han Bunde cide at læfe mere
om disse Ding. Heu hat ingenPew
ge, men soll-orter fokæret ham ei
Ryt Weni. «
Hist ovre wies Dacvmaamth »Es
rede de ogfaa at toge imod; vg alt.
twad vi fis for vor Umage, var
noglc hebe Kul, de kastede ned pas
oare Hoveder, da vi foklod Stil-est
J de fidste Ast er paa denne Maus
de 12000 hellige Skrifter kommen
om Bord og hat tiltraadt der-es
Zejlads ud iblandt ancfkcne og
maaskc ogfaa ind i disfe Monat-stets
Zenker og Sind. Vi kun ikke soc
følgc der-es Skæbms vidcke.
VI gaar nordxw. Tor ligget
det aamlc Graskcnland i Wansen
m· al sin fordums Veronnthcd og
fin m) Ktigekæka Juden for dets
zGranser ligger Korint ng nu ogfoa
HEaloniki. hvor Kongen blev mor
HdeQ det gamle Thesfalonikm Tit
Jbegae disse Byek indebolder det NU«
Tchtamente sum bekendt en Raskke
Breve. Underkigt not at tænse fig.
man boede i en By, i bvilken Pau
jlns bar skabt den Føkftc krisme Mc
niqhed og levet i dens Midte oq
korresponderet med den! Man maati
te oel i en saadan By med dobbelf
Lsmhu og Interesse fordybe sig i
cis-se Bei-vix Mcjn Jndbyggeknp s
umnt er atra-sie siatolikker og dem
u dct ifkc tilladt at lasse Bibelen
ma Rom-Eil Te maa san Guds
Erd vaa gammelk Nmsst Og det
u jo snmkt not sur i det Spkog
ist-ev ju Avostlems. Mcn ak, dct
Evangelist fom en Gave. Dem W
f
Eprog for-staat Ilsccnignmnd Mc
users- Te nun-vende komme Menigs
Las-Tier i Motint ou Ente-näh kan alt
f-.1-.: ikfe komme m at lasse-, hvad
Paulus-.- sstksv til dem-· Furfasdrc for
»W- islar sitzen De Lan ikke ilau
mrrlsglvedåikapitlct Jp cl. Kor. W
« siku: Ze, det ist skrcxset til os i
Konnt Te ved tin-, willen Aw
Dc Lmr sauer Og del-for kluge-r Bi
lselsfabvt: »Aera meta, paa Make
domcm i Albanien —- alle Vegne
lsvor grkrsk »Frilwd« udstkaskker sit
Zværd over »beiricde« Proviniek —
ital m der bcgtasdc den ulykkcligis
Kendsgcsrning, at cct Resultat a!
Firmen for Fkihed og Fremstridt oq
qodt Reaimente hat vasret at gtre
Gut-H Led, i Folkcstg levende Spros,
til en forbudt Vog? Gud fokbyde
del-«
Zaa Ausland tmad er vor Me
nig om RuslavM Enhver vil spa
re: »Der ser det vist galt ud. Dei er
jo et Falk, der levct of lwidenhed,
Revolution og Suav8.« Men hvis
Herren fkulde sige sitt Mening am
dette Land. fanden fom han for Ekss
»Am-et udtaler sig i Joh. Aal-. om
eulwet as de fnv Mmigheder i Lil
jlcsafiem da tsmker jeg, ban vilde
ltalc sauledes: »Im ved dine Get
niger. Tet er wegen Synd hos
dcg og mange mit-te Kapitler i bit
Liv. Wen du hat een Tingt Mit
Erd agtes hojt i bin Midte.«
Lin dette er sandt?
Ja, det er sandt. J Nuslqnds
Kmnperige er Bibelen bebst form
Naar det Britifke Bibelfelstabs state
Pakt-Hier ovcrikcider den rusfiste
Gras-tie, da sank de stit Pas os fri
Vesotdring over hele det state Land.
Jngen Jeknbane txt-ver Fragtgodti
ostelse for de helliqe Sktistrr. Og
de, der sum Kolporttten Vibelkvin
der og sag vjdcke hat den Opgave
at udspkede Vogen, keifer liqeledes
gross ma Tomysiibes og Tog ad
’de lange, lange Veje grauem Cza
’kens mægtige Rigr. dvot fund-i
dag! Ja, mange Mænd og Knindn
bar kysfet den Bibel, man raste
dem- cg helt oppe i Sibirien —
Iorbtyderlqndet, sum vi M —
gaax en kotchkanw Damals
Besaliskg ud paa, at for bunt com
pagni ital der om M W
et SMe hf Gut-g Okdz der stol ta
qess en Wand der-til, fom her s- klar
og itætk Risi, for Jst use Lan W
det. «
iso-km sum-Ist Me- naar von he
rcr dene, til at tænkc paa saodant
et Lands Fromm-, paa dybe Kurs
ter i saabcmt et Falk og paa nberegs
nolige Fokjasttelser i dets Sktd.
Men vi maa standfe Bibelenås
Verdenstejse er san nendelig vidts
sorgte-set og interessant at vi tun
san tage et hastigt Jndttyk, oq bei
bar vi nu give-L Lad mig sluttc
med et Kongeokd fta Meile-· Eiter
at Kotigen of Boreyoko i Uganda
GentralafrikO havde modtaget en
Bibel, sendte han stsende Brev
1til en af Selstabets Sekten-ret
i »Ti! min Ven i vor Freller Je
sus Kristus sendet jeg Dilieneh til
liqemed saure megen Qærlighed: og
jeg takket eder og eders Komite for
ederö store Rande-, at J gav mig
den nieset fmutke Gove, en Lugan
daiBibeL Jeq er qlad ved at have
modmget den, en stoe Wische
fom ovetftigek alting i Godhed og
Verdi; thi Biblen et Irren fts
M, Maue- Me. Denn
scg er of strm M end alle
Konser- sjendonnne oq seen-r Im
Ists-en
It M, sum ich W II W
til M can der ists-s- III
M Ick IIIQ III Ok- pg M
ital beinah det ital ikke falle, thi al
Myndighed er i Guds Mr, fom
St. Paulus strichr til Rom. Is, l.
J mit eget Kongekige af Bun
yoro er vi ved Tto poa Bibelen i
Franstridk og Im er der mange.
sont trok paa Ninus-. Fornolig hat
vi aabnct en Hsjskole for Bunyoro
i hvisicn voke Trengse undetvifes
g·odt. Vi hat vokc Benaco-, Pastor
Fischer og Ousmy her og vi er dem
takneinlich for at de leerer os Gut-s
Okd og enden Visdokm som hjæls
per oc- til Fremsktidt. «
Lev Vol, mine Bester-. maatte Gud
dvascc has oder. Jeg farblivek den«
der clsker eder i vor Her-es Tro
fathcd og Raube
Kong Andereya B. Duhaga Ill
of Binnwa
Dem er gode er fka Afrika.
Demnach Wie
Den 26. Mart-s var her atter Be
gravelsc; det var Mts. Peter Oce
fkn, sum blev begin-ver Nogen Tis
tilbage sit de døbt der-es lille Treng
i Ojemmet, og fort eftcr blev Mks
Dlscn bragt til Hospitacet i Green
Batz, hvorfra huu kom tilbage i siu
Ligkiste. Hun bar i flete Aar va-«
ret svagclig of og til. Tor er sin
smaa Piger foruden den lille tilbogc
has Bade-ten
L ankiug den BU. Mart-J kcjsu
JMrSH Paftot M. Maul-liefen paa»
sGrund af svwifot Helliked til Ell
Hut-m Ja» for at vaer book Lasten
;et leitete og for at iaa nogcn Hof
«lc. Him tog den wldste og ycigite as
Bomolie ntcd fig: liendes Saiten
Miss Arndn er lier ved Hjemmct
iniedcns for at iotestaa Hitsholdnins
gen.
Palmcssndag var her Konfirmas
cion; der var 5 chnge og 3 Piger
Engelsk og Dunst ogfaa i Aar.
T J Paossedagcne havdc vi Gabs
itjenefte alle 4 Dage; det var gbdt
Beit, men ljdt kdldt imellem.
Den 1. April var her Mcnighedss
wide, hvoe adfkilligt blev forhands
let, blandt andet at anskasse noglq
nye Salmebsger til Brugg ved Be
gtavclset og andre Lejligheder. naac
der var frcmmede til Siede, fom in
gen Salmebog felv hat-de
Ved samme Mtde blev det ogsao
belluttet at kolde et specielt Maria«
hedsmsde Andenpacissedoqs Eiter
middog for at for-handle om at bog
ge ny Pkæftebolig i Sommer eller
Me. Stemningen vier sig for at
bygge. En Vyggelomitc blev valgt
til tilligemcd Styx-elfen at lebe Ak
beidet. Fite Mit-nd Peter Anderikn
i Menvillr. Jens L. Lotsen, El
met Wmussem og H. C. Johan
len gik fra Msdet med lwer en
Substriptions Liste, som vi sag vil
Inst-.- godt Held oq tillige Herrenk
Belllgnelse i hele Byggearbeidet·,
sont der sikkert er bleven bedts om
ogsaa for det Mode.
Metslingek hat i langTid været og
et endnu iblandt Bsrnme i næstrn
alle Hieni: do fleikc et meget syge
af dem. Der er jo 2 Stag- Mass
linget, faa am de ogsaa liavde dem
sidste Aar-, maa de alligevel irr-m
det igen i Aar.
Saaningen bar faa smaat be
ågtmdt her i DenmarlJ det blivet
sikke saa tidliat i dette Forum-, da
vi un ikkiver den 23. April. Tot
hat bat-e vætet nogle faa Tages rig
tts Bat-me i denne Mamied til-Ta
sc. In hintelig Hiler til allcj
baade um- og fiem
MØdelet.
LI.:'-ks:!II-III«II txt III LIa VII »Im-k.
liess- III- Iss Int) Inn Id« « rka
IIIIIIf zu· Nu LJIIo I Malt-III Saite-·
Ist-ou o.I Alkm- kIl Ins-I das-— IIIIIII
Eunoe-I IIIrek II IIIIIJuI LXIIIIIIIIIIIIII
III Z·II!(IIII, III Jan-Ins Uh» .I IIIIII lk
W IIIII III-( II III-In III Halm-uns Sen
net III LstrIIII ItI IIIIIIJII IJIII fasset III
Ikw IIIIM III-du .sIsIIod
sonnt-ad III-denus I I’·I.'«- I-( Pech-as
TIII comm- UIII III-II »Es-Its aus«-I bItIIqI
For-» III III-I sthkder LIIIIIIIIIIIIIIIIOI
vcd urcatumvl Ig Rom-U soc III-nieder
et en llbklvdeIgIIe1.
Museum-II IIsv tII-d, Pius-, MrII oq
clt III sIIe Its-m »Ur-tm us List-geh
EIIIv kiIIsI Umsme oq Gutenbach
com bIIlIg IskIIbanebIlIeL III
Juvenal-»dem of Immlgmtwm
cucwIL Gan-Ia elle- III
I. V . stmklh
sie Its-.
ow, NUM.
Tre tye Spruch-öfter
fm kirkelig Forming for Jndte
Mission i Dannka
Nr 572-—meten i Fukeby 06
Nr 573 —- Et lykkeligt Baru
domibjem .. .. ... . .08
Nr. 574 — Judeentisfionæk
Kadmus Haufen .. .. ..10
Ill- tre tiliammeu for 20 Ets
Fkimærsek aller Nle- mod
Mes.
Dusi Mc IIIL Me
slaiy seit.
Fulstænckig Tkygbed
Ins-Nu bin-I Tut ist lsmscnit Sknl ht. isn l- sisz ;
New Per ection
Vimnpn ssr kun wii errndssrnic tust-sin- l--:-. s- II- sit
hrugks og Icsikkssnost ultid Irrtums-Hut knhkss
lngssn R;)il(1-s--jnjzisn Zwi- ingssn Asksn
Hiva mwl 1. 2. kk nzx I lerssnslisrss HL missi i-( »z« -’ :. 1 Is-«
lld Forlanq St foa dpn at sei Dir-s Don-s h«»«i-«--- :
..PeI-kectiou 0il« er den bedstr.
smxx um n 01 t« Don-Um
(--s«m-«I obs-NO
Just received
WALLACD MIMORIAL BDPUON
Ben Hur
A fine new pclitiun of tlsis Uns-it THA- in
sulisumtiql clutli ern-» with illustratisms uf
tlie principal ewin of tlie story 011 fly lass-«
and c()v(«r. Witli portmit of Autlkm 560
page-. Full library Sizi-. cle priht Ost-its
price now only 75 conts postpaiil
Danish Luth. Publ. sont-.
lklsitz Nebr.
Ben Hur .
En no lldgave as Lcw Wallaees her-me Zog »Von Dur-« et
noliq udkommen i Dank-taki og findest nu paa Lager has under
teqnede.
Udgaven et delt i tre Dece oq hvek Del fækfkilt tattonneret.
Der et altfaa eqentliq s Bind. hvet paa ca. 125 Sitze-, i For-met
Hi x 6154 Tommer. Pan Forfiden af bvet Del findes inti
vettyk Billedet as de tke Lise, der fslger Ostens Stiel-ne. Som
Fokokd findes en fort Levnedskildring as Fotfatteken Bogen et
trykt med store. let laseliqe latinfke quer.
Den sælges, fu- cangt Lager-et rækker. for den heftet-ne Brit of
60 Ets. per Esset-wint
Port-stät
Dau. Luth. Publ. Dorf-.
I Sta rck Piggos I
You can
save slsp
B by
u m
DiZecs
from Our
factory
30 DAYS FREE TRlAL
You est- hsve I Mittiktjfhskek pisno in You-· onsn how-s for
Ists-out psyivs ssythins is ssvsace.
lN YOUR
OWN H JNE
M day-o sk» DIE-l »
All wi- sslt is III-! »Im-: will plsy upon. ums T
Its-l tout Hu- puum tot Im day-, If, It Use- Hnl us ils-it tun-z »Um siu imt tin-i it the I.
Ughi-It kais-z pas-citat Ums-il sml five-( stillt-» in tin-U- usuz« th-! you Ist-us »s»
ansc- sot thi- mtmktsz »von In- st Inst-hast Not-»F- m Ist-nd it du«-L tin-l m« will la thst
ein-m» Pay Un- sre-Uhr both wiss-.
ok the-»- ts n» sal»
sue ststUc or sen
We thip stirmf I-- )«u stim- m» lass »n. n
prie» tbst sau- ssss »Um-ists sis Osm- mi k-- m-«
txt-I «I kaut pfui-s Ue ist-um« s-- Nun-h
you « Instit-- Ist-mi- fisk Um fu«-on Hur- s « »
Iscufos (-l-Is«s«i, You »o- um«-it Hi ,--s«s.s-«(
- sama-wo Most toaod ist«-hi- IiMs Lin-is
ostw.
This Stint-sc Pia-so muyl malt-- gootl Ins you, «
Eny PIM 7
sm- knf n« mqu stsH Mc ist-I- IO tiin
--i «s.sl. you un bis-km ksumonk »s- Olss los ·
»t, »ma- ··-»»- -—.-e www-tu by - pfui
««i-s«-s«im«s· Tkwus Dir-i- ns· trank-f t»
Inn via-r mutmlknspq ktsil y -. »in Imy i III-III
km- )«u tut-H with-me missen- ehs usw«
Bib- M
sveky Sum- Platmli Ist
sum-l its 25 year-. Tin- YV b«-««
san-ais- lm bis-i sit it us
kkputhlllil M til »Mit-pub
ItchoQ Wbla solt-tm hast-·
lt W Ihst it sys.
Fuchs-laus
founypurclamolstswk
MI- kva its-domain
lsui. l- m us III- h
ist- ich-ot- Iu ais-.
YUUOMWMM
wissest-at
Hon- - Pius-»
lc sub-.
cui-no
Intel
Zock Ist-l Ist-sit
»in-(anp
lskms sum-lass --f usw-sei Ists-I Ists-I
--i ...i ptim uns mai-s- att-a ic- »
ils-»si- for unt Mit-I III-Mc Ist-I
....·........OUI.00
steh-Ins
its-mit tun M M« » » »
til-O met-un You-aus sie-«
Himmme lass-UT- m ·
W If
M eins-q
shnlk Plaer
scskssik Islszw Plus- qe st
lud-L san-I Sty c-) ( t
Yu WFII bss ilssllshtst sich
th- miny »Ist-usw RIEMA
ipotukas s-« this- Wl
lustrummfi. Ins plsssl Ists
out W Ins- pries-.
ssn html s
P. A. ITM W Mysti
M
Mo
Ists-i
