W
llvis progtfulde Nakkefjcr atmet-des
lom Haar oq Hattepyut Eu anden
oftexstræbt Fugl er den vkagtfnlde
Vakadisfugh com lcvcsr lysjt oppc i
Biergcsne i New Gniuvkk Hunnen-I
Ficr rk i Patringstidm vidundctlia
og fanmftist stim, vrkiolksndc i et
metclglinsmde Fatvespit J Par
rinsstiben opssrck dc cn Steg-I
Duns, hvor de stiller at dort-s Hei-s
lighsx til Sinn-. Pan disk-I
Fugtr drichs der en gansso lu-»
ftmsltst Jam, de istwa i Tuiindi
vis og anbkingcss paa vormhiertede
Kvindpriks hiltivrtcdo Oovedct Im
vilde vgerne vcd disic Linie- heult-de
mins Landsnurndindeko Taufe paa
dtsnne stamnsoligc Tina. Hqu pas
at hvør Gang J ksbck Fjer cllck
Fuglessind til Hovcdpont cr J need
til dxnne Woraan at drasbc de nf
Wud fkabte ksnnc og imttige Fuglc.
Jrg hoc ber innrem-, at Fjercnc
vliver plukkcdc as Stmdfmlcskriwi
tut-us den leimt-, dtskvcd blivcr der
mer-e Lw i Wen-nun ou de er da me
avt hanc-re ch iUIIes. ener Kri
sten nma vcnde siq im inndant mod
Afsty Vii J ikkc besät-num- disttts
at Mk en Grundton for oder,
aldrig more at ksbe lwekken Ficr
pllor Fnlglcikind tilOovcdmth Tot
hat gl.kdct mig, mmr im lmk fiddet
i en Fokfouslina ou knu- famst Sie
one en una, spimnclig klasdt Knäu
ms misd en stunk formt-i lillc Hat
ndm Im og Skind pan sit Dom-d
Sn fand-an bar altid med dct samme
Sciari nun Smnvati. J Modfastning
til bette- lmr im til Tider dsiet med
at siddc begravet mellem udmajedc
Mindest og ftokc Hatte nusd vasldii
m- Struds oq andre Fjer paa, in
M hat truffrt for mig, at im
bar siddst baq en, hvis Fjer bar
Jmovt 1 a 2 Fod bmsnd oq dcrvcsd
nrtap cis-met nun Inia i Anstatt-t
ch hsm mcd Mit-de vcd en Gndsi
timeitr m bedien-tot Prasft bcdc Kvini
derm- om at fix-tue alle ftorc Hatte
sm- han kundi- sc entwer as fin
Tikbskktv Im vil bcnftillc dem til
vor-e donsso Pariser
Hvotnaar mon Vokc krisnus Kvins
disk vix-stam- til iia Panli Okd til
Tbiinoti«us« lwok lmn fortsifrivcr dcs
fristms Kvindck lnsoklrdes cum me
msr de bar klcvdcs sin. Lass I. Art-v
ttl Timsthruö 2. Kav. 9 oa m.
Vers-. Jeg troc, vocc Minder am
kring i de danfkc Montaheder illi
bsr nun-s disfe Pauli ctd must-ler
,us. N. P. Jenseit,
Janosvilco, Wissf
Hans Jenseit sorge-usw
« Neste Mindevtd
of P .Viq
Den der er nagst tcndt mcd den
state dankte Vciottning i Ihr-um
og Audubon Countiecy Jn» fast-tin
sich den Tcl of denne Befolkiiing.
sum sluttct iia til den lutlpcrfkc Nir
tc, vil ogfaa have krudt den Mand.
hvis Navn imm- ovcr divfe Linien
og dog vil Naan nicmste fokckoms
me dem smaan fom dct her staat
Sagen er den, at Monden var en
Ærsbo og som saa mangc Ærss
Vock havdc tmii to Gange »so-I« i
in qun men tiiisvsitcs sasdvnnlia
tun ved dct for-sue »Wind Rasen i
KimballtmrU den Mc, noch nsagrc
Mond med drt nahm-, stimodigcs
Aasyn oa dct milde Lic- var chidi
oidpn on; oaa Egnm baudr vlcindt
Tansie oq Ritter-sinnen Tekom var
Don stokis Skarc as Meinst-sich sont
Zmdag den 22. Mart-I fidstlisdcn
iulijte hims jordiflc Limningisr M
detcs Iidile Ovid-Steh Wo Eli Horn
Qkikkegaard et stier While-stund
Ocms Jisnicsn var icdt i Lille Mit-»
Zogn von Æks den R. Non.i
1843 oq sont til Amen-ins i 187».;
cfn as hans Mord-Ihm lmics Rad-is
am iea huiket ret, var Riels Reis-I
music-n Meler bin-de vasrct her ij
Londet I manin Aar fon- ZImunN
sog opholdt Iig paa stumm forstel
lige Siedet-, indtil han for en Dei
Aar tilbqge dtde i Kimbnlltoih Ja.
Hans Julien fis Aebcjdc bog Far
mere i det vestlige Illinois, hvor
han vat, til han i 1874 kam til
Audubou Tausch-, Ja» hvor han
Im Miit fin M, den m.
Worts 1914.
Hans Jesus-I var en at de man
.1c- Ætsboer. som toq Land ved
-Lillc-Jndfon Cmsk i Audubon Conn
m, medms Mucnbomus toa Land
uogle Mi! End for, vcd Storc Jn
dmn Cteesk i SlIery Counm Da der
( 1875 hlw stifm cn daan Mc
mqued I Hoffmanns-t- Iik Mai-n
boec og Ist-M sammt-n lusan
Men da der fkulde bogqu Pisa-fiebe
Im og ssdm Arke-, var des- not
Mc san lidt af en Vasddcitrid umso
»m. hvor Mkkvn skuldc liggcn en
ten-i Eis-Horn ellck Minballtocu
sum vi nu vildr sink: mon distmmm
takte ums om Miso-c osSettlcmontcr
sog ÆrttsO·Sett1ennsntct. Iqu be
kendt gis Mk Dom of ach chi
ken, san baadc Wurm-lustigen »dri
Ikolsa on fide-n Kirieu btm bmwss
her. —-— Om Hans Jenseit var used
i Menigheden fka fskst af, kan jeg
ikke fige Incd Beltetntljep: hans
Navn findes itkc i Fortcgnclfcn over
Lllcsttiabcdenes forstc Mcdlrmmcc
misn om dennc er fstldscirsitdig, kan
im iktr sinc- Mcn vift er det, at
han um med i Mcnigtnschn fka
tidlia Ttd ou var ct nikkfomt Meds
lcm baodc lom Kitkcsqanqcr og M
dmgizudcr. aldkta boan for nt lnki
te tin Punkt nidt ov, naak dct
gjoldt en god Jan. En Mand, sont
i lang Tjd bar weckt Massen-r for
Ell Horn Mosciqlmd, Eska fortalt
mig« sit »von all aldkiq sammt-es
nam- lian kom til Hans Jenseit am
Primi- til Mcniahedcn, han auv
altid csg ajordc dct incd Glnsdc
To Tllkcnighcden i Postor Anlerks
Iid bcslnttcdcs at out-re noglc fnnm
danskc Bank-steter i dc forftclligc
Atti-dir indmsor den starr Monta
l)vd, same-de Don-:- Jcnfcn sor, at
en inndnn blcts out-n i·Kimball
ton.
Han zun- meenladås til den tnrk
vcd tin Farin, ou de, drt lmr ltoldt
dnnsl Fortessolr i Kitnballtosk lau
form-ils ons, at san-I- Jcnlensz Vi
dma til Lasten-us csller Lan-erin
chnsrs Wn var nldkia ltlnndt de
mindste.
Hans Jenseit lmvdc altid Tid
til nt bringe do Mr i sit Nabolcm.
on nnsr end en Gang lmr lmn up
fokdm tnig til at qan lnsn til Roll
sont Elle hode det undt, fon- lmn
ndtmkto lia. Znnlcdchs mir-o den
lidftc Gang im var i lmnits Oft-m
i Kisnballton for noan Aar tillmao
Im moottc Insn at talcs nmä en
Mand, der var bckcndt for ilkc at lia
tns rct atmet tilotnsks for Pkasster oq
den Blond Full-. » on var glad
tnsd mit Bist-w - - Hans Jenseit or
Inder til Bin-n Ktsnlmlltom der
liotnsdiaarlin, oIn itlr ndeslnklrnde.
or lnnmct von lmns Forli-. Føkst
i Firferne i sorrigc Aarlnmdrisde
til Flimballton fin førfus lstkokrm
Zion-, iosn startcch as Vrødrwns
Lonridsd ou Mel-:- Hanfen tm Bist
list vcd Tundcst L. Hause-n, disk
lmvde vasnst Eli-v una Høifkochn i
!
!
Ell Horn, blov den tpcstr Poslnnssi
ttrr i Kisnballton oa i lmno TidI
blcn den førftr Luxus as »Da-Ist
Brodcrsantfund« ftnrtlst der lsctaEk1-!
Hnsn oq lntldt link- Modisk un somit-!
llnsliac Eamincnloknsusr i Hallan
Inder Hanlmd VntitK Im dennk liltH
Iszscmmdellc bar Kiniballton volle-is
Ilig itok og er nn, jin-r iidcn dens:
Isit Jcrnbancforbindclie med Sinon-;
jdcmsm en mocan kkorkrtnnmsw
der altid vil tasllr Hans
Jenseit blandt siuc Fasdrc Det var
tin-d god Grund at Bncns Vesols
ninq onfkedk at famlcg om hatt-I
Kiste i Kikkcn i stimmtme indm
det·ftorc List-m dkoq til Eli Horn
Mit-krumm »Von-I Jenseit var
nimmt-L do hon sont til Jowa i
187-1. J 1878 indtrandto lnm i
Æqtofkob ach Mai-n Agnes ——·
fka Æm Demu- bang forfus Dust-u
dsdc først i sowie-Inferno i fertige
Aarlmndredu As den-H mcume VII-n
overlever sl Tøttns ou H Samm
Fudorstt Ton asldstc Eøn or Jenes
P« Jømussmk mf Durlka- t Eli
Hom, Iowa Mandt Tom-tun der
alle » aifm er Mut Tr« P. Janus-J
i Eli Dom J Eftcrmmst Ist-i
lioldt sdans Jenseit lelmi tin-d
Piqcn Kathrine Andre-usw frustl
nia ved Les-uma. As 3 Born, fon
fsdtosts i dem Lwtessah lrvek en
Taum- og en Eyn hoc- Moden-u
Hauc- Jcnfcsu Um- isn dtmtia For
mer« m tro Artussdisrson aod Hqu
lmldcr km bit-v cftcrhaauden cu vol
smaendo Mand. Owr sucact hast ef
ieklod sig of wde Mode-, et niiu
Itbekendt Mcu Iman bcdftc »Ier til
tmnss storc Eftckflasat er et erst-lind
aodt ug bædckligt Ntht fom Fa
den Rabe, Mehl-arger oq Medlcm
nf den luthcrske Kirsc, og det or
men- rwrd end Gods oq Gall-.
Tist er imm, hvok det tyndcr nd
tm i den ældfcc Stimt i de danskc
Nybngdcr i Amerika Ogsao pack
den Egn, hvok Hans Jener bot-di
ek manqc as de garnic, Mit-nd og
Minder. qaaet bott. Det at baut-e
at den sanfte Jasvnheky Ammoni
lich Gckftftihcd oq ufminkcde Gubb
fkygt Mc fkal aaa i Gram-n mod
dont ff
Haus Jenseit vor wd im Tod
Mvdlmn m« Vctlmnia Mkstsiulnsd,
Nord oq Ost tm- Fkisnballtott Don
fluttrdc im Eli Dom Wenigan tii
Vethanim ist-di drnms fidftts Mo
nin traante til Hin-w ou Stem
nusdkus Menmbeden i Ell Dorn var
itor oa imskl Med Haus Jenseits
Vortgasm hat Betbonia Mcniabed
lädt et itort uns fslcsliqt Dah, lwils
M Gud vil vcndc til del andre Mot
tmklia hat hans state Familie Bu—
fjm ou Vorn tabt ved bunö Vort
s1auy1. Mcn dm, disk spm han Mm
M sidste knndr vide. at han hvils
te i sinc- erlscrb Arme, bank
Nindina or stsms end hans fascm
Trib.
Velfignct væte Hans Jenseits
Minde! ·
Blair. den 27· Marte» 1914.
Dank Baues-. Mont.
—-—
Bim- ui lillc Bemækkning til
M Ztykkc im Dank Volleii i
»Tanfkckeii« Nr. 10. Tcr staat-,
m Avlisu san tidt ilaar teil. Tist
wisset tm illa Eiter hvad icg vcd
m lmr hart gumlc Settlckcs form-l
li-, liar den aldkig fliiaot icil. Nmu
dist- tan tote-J out, at Dosten staat
fejl mencr jeg, cht bistydcy slct itka
at icm ungest, sotn cr vasrd at l)øitcs.«I
Sidftc Aar gav Hichcn im 8 til
12 Vu. pr. Acke. ch fik 9 af Hok
dc og 25 at saure-. J 1910 og
ltlll var bist iiok omtront dct sam
ims. Mcn i «le tror im not, Hoc
disn acw im 20 til 30 Vu. pr.
Arke Im sik 21 as Hut-de 60 at
Hater oa l5l4 of stritt-. Lad os
iklc klagt-. tin-u takkr Herren oki
varc qlach for, at vi bog altid tmt
icmcst tiogist Nu i Am- ck der aodi
lldsiqtcr til on aod »Geist- Vi fil
aodt misd Nenn iidstc Einwand Vi
um« kommt-n i Musketi, jcg begnad
tc at Inn-m- dcn t.-t. Mai-ts, oq flere
midrc var ude før den Tib, men
vi iik m Zinsftorm den 18., san iii
nma nu vmtc lidt til Suec-n intel
tcr. Ni- lcm dist vol not tinsny at
isn isllcsr andm lmk innet mindri
end 8 Vuilicls of »Hm-de m-. Am
sidfte Rot-, der tm- io vix-n- for-fiel
liac Grunde for det. Laudct er san
imst- eng ou lim· aodt. at der ikkc
ikuldc blitic stor Forikcl pou Halte-it
Her isr m Desl lltmtarlcy fom
lim- ,.tirovcd um« tma disrcsrs Land
og nu vil irrtqu isten-It billigt frn
FULWU til ist«-W for 160 Arres.
Da disk ist senkt-d, ou nwften alt
under Pluv ou lidt Vimninqok pao
Ztiildr disk ucrrc m as vore Lands
iimsnd, sont mittei- 2520 Arke-Is, er
her to Vrodkin fon- lmt des-es Land
sammt-it Te iotlmmer vist 88500
must-. Misn Købmsn sinldis luslft ner
cn Mand, sum iklc imm- tma Salooi
nen, for Landet arasnser ligc up til
Vorn. Tons-«- Ruvn er Mchbc: kon
og fis for oder Mo, J ital iklc til
Culbcsktfon ni- iok at komme til
Datu- Vallm Stift Ton i Welliitm
im tout til Mc Tabe.
Da der san riylia er streitet her
fm vil im iliittc tin-d en ocnlig
Hilfe-it til ,,Dmisscmi«ci Lasicsns og
Redaktsr.
N. P. Jenseit
R. F. T. Nr. l, Vor 29
Froid, Mont.
NR Im vil liest-are Arm-.
Needleh, Tak.
Inn fck mdclia Acri-, Anton Hon
fisn Hielt-tots. Dust hat un liamst til
Ema-I i ontkrina ved m- Aal-. men
bonchs Zugdom ftrcrkkck W over
nmsme Amt Hun dsdts den 18.
Mart-J Kl. Juki um Mit-um Mrssv
Hausen var en Susindc Imsd fnma le
msmliqcs Urasftcn unsn tin-d ftor
Eicvlssmrca Tit Nod-J for, at lnm
tnap Hunde vende fia von Leier
kundc lmn Mak- mtsd i alt udcsnonk
i Menigheden, i Zantfundet ou do
fucinlc Pisistrat-lka i Vnm. sont hun
var interessiert-! i. Hmt toq alt as
Horn-us Dom-d lnmrfor vi maskie
do san lidt Zimdotmncsik mmr vi
Magn- lwch Tot-for nur der ousaa
umwe, fou- saa ind til lusndc og
scslv tmftcdcs Udtmttr denn-d »Zum
Uildr iths Imer ist Iher for andre
Tot fnldt c Mr. Haufen-J Lod at
tut-Jst- fm Onftnt den nu- te Tid nu
dcsr lksudris lknmks Zimdom At Ich
Hiaslp var tmmsrkonnmslim, da in
msn Hin-IV vildr nim- lusdns end
billigt Hinslu Most linn sik san ou
saa en qod VlcieA Nu staut lmn til.
baue tin-d m lillc Pfad nun ca. 10
Aar on on lillcs Tmm Wo 5 Aar
Most de fmat i Himb: thi Mr-3.
Hausen var et Mide Von-. Dersor
var der oqfoa vom-i scsstliut over
Warum-Um Hun hat-de fclv ordnet
cho. Hm- laa i iin andsskjole Hen
dcssI stiftc var hvid Sctcs Dann-r
sm W. C. T. U., fom lmn Alb-tm
bar bcnde Der var stor Dcltaaclim
san den danfkc EbeiiiEzcksKirke var
actop ftor not, ou der var ualmins
della umnge Vlomfttsr oa imukt de
koreket. Post. A. P. Haufen fra
Enston kalte fskft om Seit-en i Mi
fms. Tcrcftot taltc on amerikanik
tlsksttdodifwmst sont imde besagt
brndc noqu Nimm-» Don fortaltc
Smaatmsk ita der-es Kapitalist- oa
fresnhwvcde, at lan sclv var deu,
der lslcv most benimmt- Hnn havdr
m com-tot med, fan sang paa Eu
suslfk Dort-five talte Past. N. S
Nie-Um sont·for Tiden betiener Mc
niabodou i Reedlm Oqiaa bon frem
tmsvede Man Knattern-ask om den
asdsch oq talte ellcrs om de Men
dksr. sont her i Livet man bescires,
Tor at den iidfte Monde. Dsden- kmi
out-mindres, ca man kan qaa falia
»d· af dctte Liv eq· ind i Eviqhedm
Drreftcr sann Palm- Hgnfen et Var »
Vers of Salment »Im levek « s— oa
ved hvor lwngc fuldtrtst«. Pan Kir
keqaarden var reift et Telt over Gra
veu, sont var nydeligt smykket, og
Paftor Nielfcn fotrettedo Jordpaas
Miglien-. Wirs. Hausen nac- rn SI
sker og Bruder her i Eritis-unin
Poftok N. P. Simonfeu or hendes
Lnkcsl og qmnlc Elfc Motiv Spren
fcn i New Denmart N. V» Cana
da, var lusndes Vcdstctnodcr.
Ellkeniabedcsn i Ncscsdlcu liar sum
mcn nnsd Friseno fonds Huld til
Post J. C. Corlfcm Mammon-.
Nebr» m den ventrr need Lasnufcl
eftrk et Ju.
J Mitm- csr Mcniabedou blcvon
inkorvorrnst Ved Aarsmødrt blcv
Carl Jenseit vakat til For-mund.
Korn
Smulet frq lettittsmsdet
i Chicaqm
Veitliae Distkikt as Illinois- Krebs
allioldt fit Foraarsmode i Ziloaincs
danite eo.-lntl). Menighed Chteago
i Damme lll.—-—22. Mart-I. Mødet
aalsnedesznned Gndstjoneste i Si
loamsJ Kirle Borsdag Esteriniddaa,
lwor Past. Hei-de Prasdikede To un
dertegnede ilke var til Etede ved
Aabninqsqitdstienesten, ital lier tun
tiliøieis, lniad andre jin-kalte niia
- at der lød klare Toner oni Bon
nens m Fisrlwisiens Maus en Ve
tt)dning.
Eiter Ctttidstjenesten var derFasl
lesspissninq i Kirkens Krum, book
efter oi liavde Lejliglicd til at stiftc
nne Bekendtslaber oa opfrisle gam
le. ill. 8 samledeixs vi attei· i Kir
len, livor underteqncde talte over
Jer. l7, 5 R: Da Herren liaode
fort Ined sin Haand ved Jerenna«3’
Mund. siger ban: »Se, ien liar
laut mine Ord i din Lllmnd«.
Bette er not Grunden til, at Jet
stadin tonnner tilbage ttl dette at
ter on attek »Herr-ens- -Ot·d'«, »Her
rencs Okd toin til min« all-.
Ztont Jer. daalia niaa le paa, at
Herrenst- Okd foraqtes fom noaet.
der innen Værdi hat-, faa er han
bog i sit Adjekti- overbevift oin det
te Ode Mant, baade til at »ve
knkle on odelasaae« US, 7- -!«;
og til at »Was-e oq til at tslante«
MI, Lle doa betkaqter lnm itte
Herren-:- Orts foin et inagift vix-ten
de Ord: Okdets Virtninger er be
tinget: ,,Men de liortc ikle« vio.
ll7, Lill. ngaa for os er Orden
Virtning betinget af, oin vi lmrek
on modtaaer, ellek om vi blot htt
rer for den-stec- at fortaste det.
»Im iiaer Herren: Forbandet
er den Mand, foin forlader fia
nun tsllinnrtlet oq holder st for
im Arn- « » - Tet var en af Jes
-racl-:— sten- .Lsovedlonder, at de fon
te Hin-le lsosrs Hedninneiolh eller on
saxi iioleee paa deres eaen Kraft on
vaitixilsea - « De lioldt st for
den-is ist«-, de itolede vaa Melmes
iter i Ztedet for Paa Herren. Men
een kunnte Znnd liimer inanacMeni
iieflek i. i note Tage, im der-for er
deres Vierter liorwendt fra Her—
ken, de er under End-I Forbandel
ie. Zelv oin din jardifke Bedriit
lottess for dia. on alt inne-Z at gaa
Endl, Og dll flddllk l godc Kask,
san tazi ilte det foni Revis for, at
du itle er under Und-:- Vrcde: tliiz
»Von Wtudl ladet- tin Sol opaaa
pour onde on aode, on ladet rennt
over retfasrdiac oa uretfcrtdiqe.«
klilt qil vist oafan nodt for den
eine Mond her i Verdem nien —-—
lian til-flog sine Ljne i Helveda livor
lian var i Pine —-— — »Den minde
liae, liner lHerren bar innen Fred«·.
(Ef. -«ls, 22). »Den nnndelige, si
nek Inin Wid, liar innen Frei-«
(«Es. 57, ZU Tette er nfeilbarline
lieudetmn paa, oni du er et Gnds
Laien eller ille ,,Fred«, eller
»Mi- erd«. -
zum-n von-mer m vaer kreomcs,
.li »st- Urjftusxs tun txl Ver-du«
u wu- Eksnchrc iuu km hin
for at føar on frelfis dcst sortabte, —
nusn imsk det, tax-no del ist fortabto
Stumm-, Jesus tunc for at sei-Mc
Er du on formbt Simon-, saa est du
on os den-, Jesus tout sur at stelle-.
faa spg hatn i Gethscmanc og pao
Golgatha, bøk baut lot-de for sinc
Fjender, sc hanc i Wtcdsforladthcs
desto Zittern-, lmk bam ruabc: »de:
or fuldbragt!« Ven, tror du det?
Tot or fuldbmgt sur allt-, sont vil
lade drttc Ord sum vcd Mcmt: on
da cr man ikfcs merk- mcdcr Gudz
Rot-bandean mcn under lmns Vol
fimwlsc. ,,Vclfiguct den Mand, fom
for-ladet sin paa Horn-n, og lwis
Tillid Herren cr.« -- -- Hvilken For
skcsl pan at vaer under Forbandolsc
cllksr under Vrlfiqncliu Den Vcl
Wut-do fkal vasns som et frodiat
Tms vod Acri-km -—-- Naar Fristcli
sorgt on TrasnailrrsTørko kommen-,
fkmkrk bun sixk ned i Nuadousstmn
tin-, som er Nudski Ord. dc heilika
Zaknmcmtcr. Bømwu i Jesu Navn
og Do liclliucss Janus-und Disik
tslivcx Ein-mous- bvoriacnnem Her
ten velfigucr og styrker. — Den-f
tec könnt-er Aandens Fragte-r Treu-.
Eftcr Muth bade jeg den Glas
dc at hilse paa Past. H. P. Born-L
sen fra Jndianapolis, Jud-» sum
tilligc nnsd sin Mrnighcd « Ton
fsrste donssts bitt-. Menigln·d, sum
stistcdcsfs i Anwrika søxusr um
Optagclsr i Samfundet Post. Ver
tclfm tillizus tin-d to Mund Er
rlskmiwnsdcn vor til Etcdc Wd MJ
dnk
Frisdnu. Tonm- Dsaa nahm-dei
Mødct W. 2,30 Eftcrmiddazi Eis
tisr Mødctszs Aabning blcv Einuci
»Den scjrcndc Tro«, 1 Joh. 5, 4,
indledot af Pastor Heedcn « »Vol
Tro er den Seit, der hat overvuus
det Verden«. —- Her er Tale on
dcn kristne Tro, men den Tko tan
mai-n tagc af fig fe1v. Luther sigcr
i Fortlaringcu til 3 Akt.: »Im
trot, at jeg ikke af egcn Fornuft
ellrr Kraft kau iro paa Jesus Kri
stns, min Herre, oft-. Den Tro cr
Aandcns Gave og bar fin Grund
i Kristtts, den kløvedc Klippe-. Den
Tro virker evigt Liv: thi vi er
dsbte ind i KsristuT oq Kristus vil
bo ved Trocn i vorc Hinten »Im
i dem og dc i miq«. Don Tro er
m verdeiisovewindende Magt Mo«
fes havde demw Tro, da lian stud!
over-for dest knurrendcs Folk vcd drt
rødo Sau Don Tro rodfasftcsr osI i
Sind og rodfasftcr Kristus i os:s..
Naar da Kristns lovcr i mig, sm
rer ban min Taufe oa Tunqiy san
bar im det cvige Liv.
Assyrer-formen forbaancr Gud ou
E.zekins. Ezekiasis lcrqacr Brennu
fkctn for Herren. Simrt staat isn
msd hats-I Eidis ou trøsusr limit. an
Eusfiass anm· ftokkrt liicsm — « Troe«
lim- fcinst. Tun-n - de Kriftncsts
Tro -- or altomsrviiidcttdc. l
Paul-»- oq Simss had i Fwnqstck
i Filiippix der sten- Jordskcrkw To
nsuc spmim op. Faimevogtorcn
vaaamsn arier et Svasrd for at
dmslus fia sein Paulus mit-r incd
limit. innrt alasdrr lmn fiq i TroisIL
Nu indes- imn mecinrs Zaun
Ton lxcmrde mecvoqtcr ist« iikisi
merk-, lsau er im hie-von pt mit Mcsn
nein-. Trocsn imr fomudrot bonIl
Jesusk- skrisms lmr iomndrct imm
vcd Trom.
Der Hunde nasunccs minim- Sein-.
soin Irorn bar windet over Vordem
men lad dette vaer nok ber. Solvet
kmc ikkc overvinde Solvet. der mao
nogct ist-it nyt til, Kriftus man ind
i Hier-tot ved Trom. Det er Trer,
der give-r Vinger til at bære opvc
over alle Hindringety Trocn hast-et
opad, op mod Federbuin i Him
tin-im
David Livingftonc aabnedc Vcsj
for krisusndom ou Civiliiation i M
kika, oa dette sketc ved Troem den
iristnc Tro sein-di- oq ovckvnndt al
its Hindringen Tetics er io mt i dct
icon-, oq der or vol misva nagen
If oc-. der blichr icon-, men vi nmu
Drin-five ou »Vor- Tro or den Zeit-,
der bar overmmdet Bewan holder
ni nd i den Tro oa nrlnsidcr i den«
da ikal ogfan vi overviude Visrdcti.
Jakob braun-do Trornsz Konto
nusd Mermi, Troisn lioldt fast oq
omsnnnidt Dem-m ina Jakob bit-D
Midian-et QI um du oJ im holder
n«d—i Trosin on ikkc siipvcr Herren,
du fis-nur imnr Amen, dct fkc diq
isstisr diu Iw
.-s s u . s...».. :.-....k«. Its-'
On- ucst Unmut spukt-Im cui-s
teife fremlmsvedeits fnsrlin to Arter
ns Beiden, sont Trnen nmn over
ninde. Institliq: Den Werden sum
Nnd käsker Mentnsskene, on san
den Werden- ni nnr i o—:- seln W
bete Lqu Lineneiki Lnft on Biber-I
OeffiIsrdialnsd man In lmne out-rinnt
den, snrend vi kan tnsnke vnn nir
felin nt sen-e ned Troen over andre
LIEennefkev Terfont nor Iro viste
jin nkere sont sejrende i unrt enet
sit-, ffnlde onan nok den cille Flok
dlive fwmx — - Den seirende Trn
öcftnnr ikke i »"kølelfer«, Inen i en
,fnft Overbevisniim«. -— Troens
Zeit vifek sin bovedsnaelia derved,
It vi kan overvinde Verden i os
ein« --
Du antor P. Messen im Gol
mtlm Meniabed ikke knnde viere til
Stede om Mienen. lmor lsnn fkuls
De lmve indledt det nndet Enme
Erim-den i Kriftns« (Ef. 4, 1——f3),
olev det beflnttet, at ban fktclde ind
lede Enmei om Eftmniddngen Her
folget da i korte om end ikke klare
Trieb sionle Tnnker oafaa frn den
ne Jndledllilm.
Ef. 4, 1-s4’-: IEnde-den i Kriftusik
Det er vanfkeligt at formmnv tni
jkke nnnme kan tnnle en Fortnnninn,
cnen net er det den fnnqne Paulus
..den lnmdne i Herren«, der forma
ner, o-.1 en Fornmninn fra bunt knn
ei vel notI tnakcn Mnntte vi da
take nf kunn, riqtia Insre nt time
Kot-set up on efterfølne Jesus-.
Sinnes paa Swe tu
’ sslll linle lklh ’!".«llI?
III-Jus llonorlollt sho Mus- l Sxiiilssikn for all-» mod Hei-syc- til
sUl Ug Variglnkc D» :;-«r ginlt hil. Hasen-t- gmlt og Smsk SUC
guck. DE- xlwk Dom clssn sitt-»m- Msvdss· suldgcukndig Til
kkeljsstilllslse og sit-keng Zion-roth Unze zqmerllge Sko
htt- lkke sln Use blaatic Sk-) sum :;1-lge-S Ul
staune Pris.
»,»HONOKIU· s»».
Cjort kot- varig Dienste
Mot disk lsodslo Ovorlssslptz flnt osøhurksc «E«vsl«-l-n1·sr cpx ils
both-te Mute-sinkst- furjvklsc drum-s nl MJFW llsmssklsllt sitt-.
De » stitst til est wri- tsk heb-ims- sxn l’--.--u «t clkst slsisitn
Kjth Klio-» llanoklpilt Its-, »- Dse vkl erholslo stec- beugt
munte- Hprcli kut- lIekvs Denk-c
Alls II(»LIII«—I«E- sltltl Im- ss os- tskttk Its-not
Ihn-s- oc llsnclslumoklust Zus Hals-h llsls
Don-· sucht-matt lut- lcsa Ist-se Det- Vom-«
Is- slsklv lll ost.
f( sinkst-stos- Slsnsvk llotmkbllc Ssn l sollst- Bill
los Mira-L lässt-ihr us- Iscktsz klug-»Ist llkys01«
lsllus sus- ·Iot its-Use VplfJ Yes-n- t’u-Ihlo- slus
os Mai-Ils- Wøhlasma fass-soff Sko
I. Isyek Mc . sit-o co«
Its-sahes» Wis«
UONCIIIU
Ben Hur.
En ny lldgauc af Lew Wallaces hemmte Bog »Von Hur« er
nolig udkommcn i Dancnakk Ja fjnocs nu paa Lager hos under
tegnedcs.
Udgaven er delt i tre Dele og hoc-r Dcl fasrfkilt kartotmerct.
Der er altsaa egentlig 3 Bind, lwer oaa ca. 125 Zider, i For-nat
434 X 634 Tommer. Paa Forfidon of hvcr Del finde-I- i Far
vetkyk Billedet of de tre Bist-, der folget Ostens Stier-ne Som
Fokoro findes en kort Leonedfkildring of Fokfattmsn Bogen or
ttykt kned store, let læfelige latinfkc Tom-c
Den fælges, faa lanqt Lageretrwkkct for den bvfkcdne Priski us
60 Ets. per Ekfkmulnr.
Vottofkie.
Dau. Last-. Publ. Hat-Ist
Et nyt større
Laudomraacle
et- uyiig at· Ejensn New-n ndlagt i stykker frei 5i-l() -1-«)
Aeres og opad. Lande«-r ist« heliggsrmie molk-m de t» Arm-ri
daaske Kolunier i Oregon. nemlig Junction City ug Busens-.
up mod Pscisse llighwnzs Lands-It --1· vol J)-rket og sf mogpS
rlg Kvsljtet Dot, eigner Fug n-! for llavksslyrkning Frugt.
Betst-, Mejmsidrift ug al Enden Purmdrift .
Undertegnede lim- uvertagsst sulget m· dem-. pesudcsn
hin- vi Land og Parme- net-r ind mmä Bypn
For onst-men- l-’11·1·-1-n-t115ng tjlskrik
WlLLAMBTTB RSAL ZSTATB co.
W. F. Nielsow soo
-Jnuctis)n City-. Oregon.
stlg at
GYLDBNDALS sTOlM NBDSÆTTBLSE
As (·s’«x"l(lt«n(l«ls« stop- Ns-«is.s-U«Is» Nun-s nu paa Lager hier
N. a. følgcnd0, sum spnilmc p«-1-t«)2"k«it til esnhnsr Adresse Wd
M()(Ittigssls« us Js« rsdclfujisibs Hals-NO »in-s- Primsts
Religjøse og toologiske strikten
Bren- km l,uth(«t-. usiqssitttis as l«’. l« MyustHx 438 Sidetr ZU
«l’l»«ul»giske Aflmndlingcts ni« (’. l·1· Sehen-Uns 428 Sider. .40
sxv Prusdikenssts km- lkønk af Hut-du« (’«ltlu-01). 93 Sider .1()
A. s, Punlsexn -l(-sn Ranulspm iig l"n«g(1«m 223 Siehst-» .20
l··. ijlseln Sj:s-l(3- »k- ’l’·-1-nk(-l:s-rp 506 Klle .......... ZU
Syst-on l(i(-1-l((:giiiu-J: Ujkslszikksst ISH Sislssr .4»
Sisrm Kicsrlmgmird: FULL Ha Hain-u 144 Sidcdr ...... .;55
J. 1’. Mynstisrx Pknsdikvnsstr Ist-« Bin-L 460 Risiin gilt
»I. P. MynsteI-: Icftssrlmltcs l’1-:t-·iiks-nk»r. 244 sidiits ...... .2;«)
(-’mn(ltvig: Bibelkmnikss km- Bmsn »Ur leniknsnnci 1255. .1-«)
lzluise l’uscal, llaus Knmp miul Jsssnjttsmnss 173 sich-r«
A. (". Lamon-; l·’urt0lknimkssr 123 Hin-I tklssnmnmn nu..
Historie-. singt-act o s. v.
Thisigtn lmmnmsks llisturiis i via-r Anrlnunlrssdm
l 02 U. Del. 1308 Sich-r 21 Kr. Nu kun ..........
Danmakks Falsc. 156 dulmisltspaltesbs Riilmc 163 lllu—
Armut-not- ............... . ........... . . . .
Grau(ltvig: Mund-i Minde. 603 Qidksks ..............
Listovc latthmss how-Inst 2520 Bisher-»
sehwatuenfliigeh Il. (’. Andssmcsu 161 sidtsr ........
Jesus Munks thvigatju s«,«k)te111trintmlts
Bo(1(-nhoft·: Pisa Dannevirkp til .le. 137 Si(l(-r....
0pI)(-rntk11111: Dnlgmx Ilprlosnmms l«’.»k.-stnpksr. TZZ Rider
Litteratur .
(-’-I··tn·1h"ik: l)nnski- Ksssmpmstgssr Lim- suipr ... . . .. ZU
(·ln-. Nicht-säh Blimilmäss ldigkss UT-? sich-r .......... XII
Digtisr »k- Skizztsts ftsa (1unsl((- lsUnssisttiscssc 167 sidestu . .. .2s
H C Anders-en:1)e ti) lkmuupwsr «.76 sidnr ........ »Es
sophio Rkeum: Mlttlesgisstet ug nnd-«- llistnriistz Ussjilmn .i;·)
Toh Raumlmcliskss Dust-txt 129 Nidit .............. .1;·
Uman ..Rt-un(1" i opin For-m JOH- Äidrsss niml Kinn» ,.)(I
fi1-1111(lh-i;:: Kmnikisrim Ums Nil-! . ............ HIH
lcwsntymlcPius-L Vsscl Nin-l Icwnlil Hl M studian- l-—5 1,1«
Nischnsttsslsisn Hin-t- knn H Nin, WH ug Atttullest M
Ekwnxplmsssr »s- sannst-Ist Ihm tästsmlisq sit hiskfilhs Antlitz
DAlell LUTXMRAN PUBLlsHlNC HOUSB
Blatt-. Nebr.
kWWW
I
s
