gib nderiullandt
1- ists-.- III-f
1
M Is Sitte-blas Es
W i Wisse-. Bek
B- S. Februar J det preusfiske
Fett-W hat Grev Nmtzau ogj
Dr. Ideal-eh understpttet af teil-J
kkge Medlemmer. indbtagt folgen
de Interpellatiom
Bad den den l Januar 1907
Mem Preusfen og Donmakk af
Mde Overenskomft ankjaaende
. Opiantbskn bar begge Landes Re
geringer forpligtet sig til indenfor
set-es Landes Loves Nummer at
medvirke til Fjærnelfe of den Urv
der stvldes Nationalitetskampcn i
Norm-Essig Jkke desto mindre er
der fiden da netop fra danfk Side
bleven pustet til Jlden i denne
M, faul-des at de Forboldsregs
kei, som den preussiske Stntsreges
ring hin- grebet til i Jndlandct
for Sittstedelen bar vænst virks
Mast-se Vi anmoder nu den
konselige Statsregering om Oplysi
ning om, bvad den bar foretagek
sig for at foranledige den danske
Regkrinq til Forboldsreglrr. der er
egnede til at medføke en Jndfkrwnks
niug i demw Agitation, bViLI Evids
er kettet mod Tustbedcn i Nordilcss
hig, og som fætlig komme-r im den
faokaldte senderjvdske Bevcegelse i
Danmark og støttks of officielle Per
soner som Officcsret on Einbedss
mit-nd
En Undtageifkslov mcd danfkc
Bladr. Almskirno oq til dun imrer
ogfaa Den inffo Nun-nimqu Mænd i?
Nordsleåvia, skriver »Amt« , naterI
intet nich branduidis Lnskc end at!
faa fokbudt Udgivelsmi as alle dan- l
ske. wish- og franskc Bindi-, som
udgaak inden For dkk mmasrcnde
Tysklands Mira-user
Efter lwad den reaktiouasns »Ni
nifchsWestfälifche Zeitum« misddei
let, fkal der oafaa i Reqeringskreds
se vcere Plane-r fromme om en »al
miudelig Ændring as Presccloven
og Foreningsloven med det For
maac at muliggsre on ffarvcste
Fremfækd imod tvstfjendtligc Fore
ninger og Amsel-, uden at disse
Fotholdskegler faar Kaki-steten as
en Undtagelfeslov intod Elsas-Lo
Musen-«
Det tyste Blad i Haderle
»Schle«5wigsche Grenzpost«, fom sta
-diq staat som Gradmaaleksfot tysk
Mist-Utah tilfjjen
»Li vilde være tilfredfe med, at
des bebudede Skærpelse af Fore
Iiugss og Presfeloven blev udvidet
M hele MAR, altfaa ogsaa til
Rotdflegvig.«
Dei tret vi not, kære tyske Kul
W." Dei et bat-e ikke faa let
Wet »Am-«
Ali-M Matt til Fimysluingens
Jst-U Tet flyder ftadig risk
kitzete med Penge til Fortyskningens
Frei-me Provinslanddsagen for
Mdsmmerne famles jo i Muts
Vieles Leitung« bringet en Dei
III as Metta Vi nsjes med
at We fjlgeude
i
i
»Ti! Fremme as Tnfkhcdisn :
Notdarwnsislnndet Mike-:- Ums-unt
Makk, til Tybbølilldstjllismcn 1«,—l
000 oa til klkcsttsranfcftisn ved desnne
Lejlighed 5000 Mark.«
Vi stal altfaa felv værc med
sttiver »Mm.«. til gcnncm vorcs
Skattck at bique til Landetss Fur
tnfknina mm alle Mondes Mm
vi figet som Fötharkerjan i lmnsI
Velmagtsdams: Hund kcm dist untre-?
Detmed fiqtcde han til den daner
Modltcmd mod Germamäfationen.
Dette Okd bar Ht Strackerjan nemi
liq lcengst qlemt Nu er der tun
take om de ftakkels underkuede Ty
« skere i Nordslesvig. Tidetne stif
iet
It II Fetsuuliusshui i de tru
ese Esse. Fta Ravsted skrives til
Glaubt-ro Avis«:
J Lsrdags (21 Febr) folgtes.
den nyopbyggede Kirkekro her i By
II heb Twngsfalg til en Mond fra
Wes Amt. Lag ved Käse-i
»U- stod der imidlertid tolv Mænd
« set fta Somm- og det er Neningew
ils-Jst Orden ital omdmmex til en For-I
Wisse-. Dein-ed vic ei tm
H M blive ashjulpet J lang
Uhr den hauste Befellning haft
Wächter med at faa Lokale til
Wes-set sg Veso-m var fuldt
»Wer-e for fort Til- five-;
skslve Les-le til et hausi;
lmqge siq til Saugt Dereftet sil
vedes dafaa W sandtevner me
te sq mete. Im Melke, der i
April vilde væte fyldt 108 Aar.
var ftdt i Ranttum vcd Husums
men hun havde boet her i Flensborg
i næsten 83 Aar.
Bose-L Dis-sich CI Av.)
Almindelig Deltagelse vækker her
forhenvasresnde Mejetibestyrer Jakob
Jesfens pludfeligc Did. Jessem
der var en Mond first i Fortune
bluv vlndselig syg Smng Akten
den 22. Fehl-. og fsrtes til Sygebui
fest i Aabenkaa Her afgik han ved
Tode-n Lnesdag Morgen den 25
Februar efter en Operation. Dis-ds
aakfogcn var Svullt i Moden og
Enrwnzming of Mavesækkm
Ktiftiansfclt Nye Udvieninger.
To nnzxe Menneskrr. fom fort-eben
blier nothrcde af Nendanncix rwd
(Immmstikømsllen i »erj«. nur den
ZU Febr. furvncdc til Fokhør has
Mutsfurftandisr Illanfen i Sillcsruu
Ton ems, Ascardcjcr Jcs Rom-S
Karl i Not-Mr der er himmelw
rsondc i Konqvtiact, bleo udoist uns-d
21 Ihmer VorscL den andm. der
isørcr til de luakaldtc Hkrmløfkn
slw used en ..Jrcttelasttclse"’
Tegndcn mr csndnu m mdjc of
du tun-us Illlxsnnelkcsr en Inn Karl,
himmmshønsnde l Heils-. Ich-s Mad
fm der Eimer bos Fromsts Ente i
Ovindornv til froer boss Amt-Z
-"-)rlmndor Valentin i Tykftrw sam
nns Tau oh modtog lincledsczs on
Umsian nnsd 21 Ihmer Inst
»Kon! over og hjælp os!«
CFortfat fka Side 4.)
sposeiul thanks must h·«1-«- lic
zxjwsn t» Urs. Fiel-en wh» tout-h
es for-sieh not-klug to 8 olnss of
warm-n um«-- onsry month.
Thron-Eh this olass ansl the sun
(lis)· seht-ol. Mr. FVJIHhiyamm the
Wange-list has Laimiil out-sahes
tu a number of homes.
KPMAMOTM The- past »was-us
has witncssssscl km eneonmging
imsrtsases ut thss smulay momihg
sen-leis. this numer ranginsk from
forty t» slxt)--five; evenihg ser
vi(«-e. from fiftmsn to Lords-. There
ist a met-time for ehildrea in the
m()rnimk, and also adult Bihle
olasses in Engljsh and Japans-se
with S eombiaed atteudaaee ok
sixty. 011 Stmday ones-ins then-l
is a special Rihle Glut-S taught
by one ok the missioaariosx on
Momloy esse-tätig s, Similsr clm
ok Government sehool teaehers
is taught in one ok the missio
nary homesx und on Thursdsy
evening Rev. Winther tmehesl
the Bihle to about thirty »Den-l
tives in a spiaaing Ansturz-· Dur
ing the year, there were net-sen
teen sdmissicms by baptism sncl
eunsirmctiou
ln addition to the work at thi
ehapeL there are two prosperous
Bund-)- sehools in the eity sah
lurhiz with n combjned attenclanoe
of about one hundred and thirty.
In all the suøday sehool work
the theologieal students are very
active. As s whole it may he saikl
that the Fast year hss been the
hest in the historyok the Kuma
moto Held. having the best at
tendsnee. the lot-gest oommnnions,
und the largesct number of hup
trittst-.
As s memher of thss United
Synocl Mission, l should like to
offer Joy siheere appreoistion to
the Rev. and Urs. J. M. T. Win
ther, and the Rev. and Dir-. Bd
vnkä T. Hort-, jr. tor thle con
stsut resdiness and williagness
ps- to Ossitt is Akt-horch work
at the Kumamoto Statiotx Wo
ist-met these Wege-. how
ever, not u reader-ed to the Uni
ted syvod Jspwsse Uhu-Ich, but
rather s- mtriduted to the one
M Jst-ums chureh it
Ihois interest- vs ill. is our se—
ver-l where-, m cis-ins our
thue and our Its-Instit
, Mitw: The Kur-me stu
ßxsu dem to sahst-in its via-l
l
l
l
«
l
But this does not met-n that- tka
work it- leks hope-ful. Besidps this
Central miwa there tm two
other preuching plmxes well af
tpndeck Advertizing is done by
items-ins tragt-I at bomes with an
invitatioa written on the back
After viewing-, Christian liteer
Ist-e is distributed nnd New Te«
Ihr-ent- otkered for scie. Al
If sure are tbreo sur-day
kw Ists-ide- the one It Un
chopeh hsvinx s oomhinod It
temioaoe of one hundred chit
dre11. There is also s Linde-Jok
ten with thirtyckivo ohiidken. As.
a result, interest has been sit-ons
eci among the pakents ice-ding.
in some« essen to est-liest inquiry.
At Hicia. the work is under
the eure of Mk.M-tsumoto. There
the- evetiivg sen-ice is better st
tendeci than the morastig There
is ais-) pkeaohiag onoe each wedelt
in a different part ok the- towa
from that in which this chapel is
imsatesit The most enooumgiug
kentuke about this work is the
sumin sohooi with a regulat
uttcsndance ot· geltend-two la
addition to the work in Kam-,
me-. nnd in Miit-. kegular bi
msekly meetiugs are held in two
small tosen-V somi- miles in the
ihn-sind
Includinx Rund-cy- Rchool and
Rinde-warten ehildkpv. umdu
dants at Wams-Es Iwetings and
thr- kssgular churcsh Knie-DE wi
may tkoacsludm then-kier that
approximattsly fifteen hundrpsl
persoqu wes-ist« kegulor wes-Ich
m- mnnthly instmcetinn in »m
varjous Nation-i Add to tin-Sc
those who Sitte-nd this sppcjgl »I
«K0g55hcs" meetiugm and we
have a total of nhout twss thou
sand Inst-sonst who heim- the Go—
spol msisry use-eh through the ef
forts of this thriw mission-; cum
pnsing this ennffsrpneo. This tu
tul aumbpr of haptisms onil mu
firmaticms durfnjx the-« zwar is
»Nun-one
KYPSHP GAKNX
"l’hssol»gical l)isp»tm-sm: Pin
ynuug mpu tm- rocpiving this miss
oad year course- nf Hauch-. Pin
Othesrs an- in various state-IS of
prepsmtion. exporting tu guts-r
the- sssmimnsy from ums t» An
yean hist-ca In this mosntjme
it is hoped thut others-I will com
forward. Thdge in the krönt-at
ehs- mse version-. how-working
your-g nie-n. and we helin thut
they will develop into Mich-ot
oval-FULL
Middle scheut Depart-upon The
Hiddle school Depart-heut hu
thkese hundred Pius-. The hist
sina is Ihm-C which is doathess
correct. thut out ksculty is·one
ok the very hegt in South Japan
in iutöllectual smiamsats und
Cis-u ist-sag Isoladjng the- mis
sion-nies. there ske- thirtpea chri
stiaa sacl sever- uoa-0hkittsa ke
xulsk tescheks ooanected with
hoth Gewalttat-. So ksk it
is known. nones of the- not-schri
stica text-eben show any anti
psthy to Christi-usw and several
of them attead Phrigtian sen-insg
nmkts or les- resolut-IX
»t- scmslny sum-Imm. a cis-Him
iss li--l«l in ims- »7" tlsp islispss www-«
ist tliss Splpuul k·-ir kltims ilsonnl
sur-v lmys xllm il-- mit »Im-n f»
Ali-ir- lnsnsiss un Nisus-hy-. uns
Widlnsssslny «l’ts-»«»-«, flic-» ist-»F
Eil-los plkmssss »mng by tlns Frist-I
(
c-lhul Jnil msxisml »l« flu- («lirjs«ti-OIIJ
(
f·«m·l»-r.s-. wills »i- ««nmllcns-nf »f.
»wun- mnl »I- Hffssmlmusss isfl
als-sitt fifty Ausban mnl »n!
Tltumslny innl Hahn-Mo »Hu-«
nun-sh« tmrsls 1«-n-««mll)" Nu Plast-l
mss at my h-»n·-. lmvkng an »n
rnllmssnf of flssy sunl tlns ntfisn l
Jäle luslllsz BUme llllHJUlthc
All kittosnslnnms ist Inst-samt is nol
ntstnkv. Lust April. flink-«- min
flktwn appllpations for link-thun
elqlit of wlmm min- rcwslswl
Tlissy won- tlu1 first Rost-( Duk
-ing tlio pro-sent scademic year-.
wi- pxpmst las-stet- rmnltir
-’l’lms. while s meaner of Inc
»m-ss lms bgen nttaimstl we- »t
Tfnr from bei-I- utisssed win the«
prevent efforts und religions
Ipqnipmeut kok reaching the stu
ltlent-. NU- sres ooavivced, how
pvissz thut« littlo more can be done
tmtil - als-Idol is built for the
Scbool The-se are kelstions Und
interckelstions that can not well
be dikected and used without tlw
sid of a chapeL Up to the pres
ent practically evekytlsslag lis
developecl socokdiug to s.previ
oule sckopted plus-, hat, from
this time on, it will require ps
tismkc svd wstelikulooss to iu
suke final anwes- sad etc-pp from
the evil of indifferent-e sml mi—
into-used armes-U
, We should like to anstim
hske thstz Wiss to W
weiss-l from In sinkst-tin
wars-, the Maus at Kynslsv
Gott-its is M to be the M
W M of sit-ils- Mo
ji- khis est-n As the statement
W M s sie-Wi
Mo di Q WHAT-s W
gis It M CI M M M
W pt M M v-« m
iess is theils Isck of discipliae, the
school accepts with then-Its this
compliment Ins hope-I it may be
trug to Lust
ln closiug this koport of the
Rath l would make the au
nouncement that th« General
Potmoil Rost-d of Mission-I has
assumed a part of this wenig-«
moving expenses of th·1 Sehr-ol.
this omouut to br- distcskmined
immmähs upon the begin of a
lpndgtet to be submittisd by thi
Kchonl This support will like
Lv simmmt to nmimximatohs
one-thin! the kegnlsr Nyman
Sonst-II Kommt-.
Tnming ask-in tu th·- pure-Isi
ssvanxephstio sichs of »Ist- work
Ohms-s is tm more- proz-Ring proh
Issm than the supp1)« uk ssfsitsipnt
Japans-so wes-hers. man Alls-d
with a pas-Zion for sunhd nnd n
knowlssilgo of the Wurd. hnt, at
this sinns- time. mpn ushrigp Unin
nincz will admit thssm tu this so
«-ix-t·v nf the strohg. This ihr-»
Als-ihm composihg this hndy
han« imsitting hinslssmcirtssn tm
«-hisI«.-«. just csikht msntisseslists Of
this-is- mw is ahwulv inmpacsii
mir-d hy age. this days of thnscs
iithssn km- numhme whle two
mor-1 arss pas-tian thp links of
fifty Kyughn Haltuin was Himb
Iischml h)· thcs Unitpd Rykmd thst
this prnhlssm mfsth ht- Sols-Ich
Ist-f. in the- hist annlysz thp in
stitntisin will fail ssf its primus-)
tmci mtpwme ohjwt nnhssg we as
individual-I and as a kennten-nec
lunxk nnd pksy und work to the
ssnd that you-us mcsn Ohnma- th»
Phrintian Hinistry mit n life
wnkk: not man wh« hin-e- kniltsd
nt works-thirt- tshw nnd who
cimncs with drohe-n hoche- nnd
fortan-s- nffering them-gespei- s
n Use-at kamt- to this Wittfrau-.
but ymmq tue-a who hsw keslt
the- hnrden ok tin and who would
help others to esse-pe- kmm its
muss-. Kfy course-fiska is that if
wpky month-I- os this contes-enc
mäll phsdgcs hin-solt to dsily
paym- sml constant effort with
kommt to this matten Ged. in
llis Providenoc, will hem- ons
ais-.
Ä list-I pro-sing ppkhsps. hat
yet highly important questism
is that of the mission-IF- tot-ca
Not-o- we can not malte oak esls
out-rings in tem- ok the present
ot- in terra- 0k«'sh0kt Ave-you
pekiods. We most eteteud the
hasc- hne over- dssttsnces ok from
twcnty to twovtyssive yesn Of
thi- six mission-sieh aot includ
ing Wisse-. of thss United Synocl
nnd Dank-h Rom-d- who cum-. to
Japan mors- thtm tm- yuks Iso
four pk two-Mini- ol them how
nstunwl f« .h-z--ri»si. thrws »t·
thssm ps-rnmni«nkl·v. Thcs futur«
«f thi- finirth disk-sinds sama-h
Ispssn thts »Nimm-« Of u EIN-ich
unmitqu nppmtism. Of this nix
who »Im-« t« Juki-m In this spe
unsl tssn yoer sif this Missinnlls
lti-t«r)«. invhnhng thcs konnt-il
Missi--nmsiss.q. miljx two have hart
1)" isycescimhssl Aw- x«i-sr’a Ists-ishan
in Jame nnd »m- of thpisis is
now in Anwricssi through dann-Ir
mm fnmily ilhnsgsi Of this »O
hminninjk fuhr. km- htiws list-d in
Jame list-is than siws year-. nnd
tu-» may hss pas-Eil tn hnws just
nrriwsck Thi« fucst hs that thi
avpmep mission-»H- liko in Jn
Isfm is Minnighingly Ihm-t. and, fi
n-» sm- ahlcs t» rot-in- sifty per
pas-it of »m- mm »wi- a per-End of
fu«(-nty—siws Vor-. we shall do
«ws»".
) Thon. arc- m- prepaer tu meet
this rmkmcmihilitiea of out
fhshl km- thss nisxt twesaty years
without « does-Im innrem of
»m- miigioaary tot-act Bot-fing
in mind the likolihood of s Ak
ty pet- cent loss, the neige-sitz
tok fortan-by nnd also the tsct
that the thust tot-m of s sank
setsvice is very largely preis-ts
toky of future effort« it is tim
eonviction that the- tot-as in Ky
miha should his- inckeued flktys
per Cis-at in the nost- tntmsoz unl.l
if the- Geneml Dass-mit Rost-d isJ
to wvnpy mach of the ten-ika
soath of Tokyo, they should
Im tm time in Uns-th- sag-mont
iag thei- uumhek o! mission-rie
We ander-nnd they lass sl
remiy M ovsry effort to ig
ekeiao tbotk kam-. As s Cor
temcs, we shoaicf pay tot
thei- W. The United syn
od ass- aot be ssked It this time
to stunk-Us- iackcm tin- num
bot-X at · St- -mistioaskiss Mond
M two Italie- tlvo nett yet-,
wiss to täe pro-tin- Ists- of
Ist-Ins Sah-ja in M Ist-)- of
WW M must Hi Wi
W m W W i
this dikeotioo would like-e to he
provided tot- st present by
those Boskds not hesvily lo
volvecl in the school
We lau-e but tlnsee Ist-Commen
Ostia-IS
l—·l’hst tlw mcsmlusks ok. tltis
Dunkel-enga- addrpss them-ehe
tn dally. spoeillo prsyek thut
flocl will eall into the- Luther-an
Ministrzk young nie-n whom lud
Hm mslm stmng for Flu- Gospel ·
2——Tlmt flu- Fimformce plage
itnelf on revnrd as eamestly do
niring tm inwan ia tha- number
of missionarissg and that the
Mission Rost-da be reqaeated not
to Cesse the-it- ormstant effort in
this dirs-etwa
3—-’l’lmt flu- tcirkitorzs from
Moji tmmnlg Halmtn be eman
pissd sit tlw onklioat possibles mo
kamt
Rmpoeffully mibsnittNL
P. l«. Ema-n
By wtcs us tle Ponfcrksnep it!
MI- ilpcklul tlmt tlm abuus n-- Z
pokt br- plscml in tlm lmmls of as
Committsse on Rosolntloms km-«
ecsnsidcskatlou
Thi- Roersstnry tlnsn read til-u
mlvutcssc of tlns 1912 Conventinn»
Kreisen-r op Inmsmx T
pommwn «
Dr. Ema-n koportswl nn las-E
ltnlk of tlns Dom-non sprxlco Re- «
wisism Pommittms tlmt certain
ppnrling qui-klang n- to proper
wonlimk aml tlm ass- of Pläne-so
Character-s lind clelaz otl the pub
licution of those pottloua of the-l
Spkvicp alt-each revjsodz butk
that Since sll such questions bad
lwsn satisfsotonly spttled the-!
publication might lu- pxpkscstocl st:
so esle Hatt-.
l
l
I
l
i
l
REPGRT OF DELEGATIS TO;
PONPERENPE OF
PM)ERATM) KIIRRIONS
Dr. Erim-n. as disk-Lim- to thok
met-time of Poslokatisd Mission-J
Inst .7(-ntmr)«. kosp-)rtcs(1 thut hi-!
hmä follows-d the- instmctions ofs
the Jnint confksronces to opposeT
onst-in olsjsscstiimshles mediuan
that wokss to hi- pmposecl ut thesi
January tatst-risse Thron-eh m-!
upisrstinn with other-. fhss obs
jiwtimmhlsk mosgnktss wes-se cis-spat- -
ed. Dr. Brown also reports-cis
that hcs hinl« hoc-n sales-d by thel
Exssmtfins committcsp of thi- Pes
·l»st«s(1 Mission-: to act as muss
nf th«- seen-Ursein of that hoch-l
sitt-sing thi- yonr 1914.
REPOKT OF sFBRTÄIN AMIONs
TÄKBN lIY DANISH BOARUl
«l’h(- Kiss. ·l, M. T. Winthtsr rei
kunstorl thut ihn Duuish Mission·
Ismml hmä Inn-tut t« its kais-I
Zion-trivi- this mithurity to m
dain. in («.0ujun(ttion with thi-i
nthssr Ins-Inhaer of this Joint Gan-I
set-each sll Japans-sc- candidsxrss»
km- the Gospol Ministszsc
Rmc Winthssr als-) reports-M
that. while-- this Dunst-h Brer
sinds itzt-If uImhIH in tssssprmiscsl
to th« resolutiona of last year-«
relatika to profsssxors’ humes st;
»k· nom- lcyushn Gnlcuitx tu pur-T
ohscss Impd and huild u dwellingJ
at- this Ums-. npvcskthcsless they;
are qnstcs Willing to hecome Ists-I
upon-SUC- kms this cis-It of Iuth
s homes if Imilt by nat-thes- party«
la this man-Minn. the Revs
Bdwsrd TJlorck »fr. also report-’
ed thr- notitm of the- General
Douai-il Mission Bock-d so theil
-I·«Iolution to pas-chao- s mits
lhls pim pl lsnd odjoiuivs the
sehool stul to haild there-ou a
ldwslliqg for the-it- prokossmc
Tlns following ufsicqstR won
nssslssc-twl: Tlsts KHL Pros. f’. l-.
Ilkmth U l).. Prisgidisnfx Thi
lRost Frisle l). Hmitlk si-(-r(stnry;
Tin« RNU A. -I. siircswnlf, Tres
sinnst-.
The sollt-winke in s- Iist ok Umsc
kaomscst nt this ins-Hing of thi
Joint Dunkel-pack Rom-. Dr.
Ist-own, Ilsspncetn nnd Rtirewnlt
us thi- Uaitpd Rynocl biisniouz
sit-UN. Winttnsr ais-I Nie-litten of
the Dunst-h Mission; sml Reva.
Ilom und smith of the- General
Fonncil Mist-ist«
Dr. Brom- vss elsoted dolo
qsms to the consermms of Fe
dtsmtncl Mission- t0 meist in To
kyo un Jan. Ath, 1914.
The liess-. Horn und stikewslt
were est-steck by this kaufen-nee
to seka s- thtd Committes on
Resolution-.
The Dankes-mep- wusncljourned
with pkayek by thi- liev. Prok
.l. M. T. Wir-then
CTo lu- continukclJ
Ekel-respondan
Bn III YIGMICR »k. tot-In
IEJFHHMOFSUKS Icl Isi
Japans-Unsinn
Ftk bitteres, ie Kbl Nr.11..- ...................... 8278501
va Sippi, Wis, Ofset i Lazatug M gh .............. 8.05
Malta-, Jo, Leim Jakobs-In Esel Jacobfeu hv. st .:00
Viktor Stude 60c., Lev. Anderfem Elene Ruder-sen
Esllma Inder-sen ho. Löc. .......................... 335
Minnefotq Krebs vcd P. Elauien til Kirkcgasldcn i Ku
tmne ........................................ « 150.00
Den-mirs Wis» Hans Hausen .................... 2.50
Rokinc Wis» »E. M.« ............................ 1.50
Caston, Calif, Jmmanucls Mgh. Koindcforkning 10.00
Westen, Iowa, P. N. J Dokter .................... 5.00
Chiron-V Jll., Ein-. Weder-sen .................... 4.00
Sakevilltn Wis» Mifs Emma Peter-sen .............. 2.00
Callendm Iowa, Kvindesorrningm ................ - 5.00
Bega, Wash» Jens- Evcnth ........................ 500
Hanslim Jowa..Mrs. Maine Pedetfen .............. 200
Eedat Falls, Jo» Til Kirtcgcvldcm Nazareth MAM
Usmdomsfokming .............................. 25.00
Tilfammen 83008241
TilEjendommen i Hide, Japan
Fsk Miit-rot sc KbL Nr. 10 ...................... 8126.84
Surcmllc Wis» Misss Enmm Pein-sen .............. 1.00
--——---·
Tilsmnmen 8127 M
Jadianekmisfionent
Fsr kvittcret ie KbL Nr. H ...................... 8155 .
Von Sivpi. Wie-» Osfisr i Lazattss Malp. ............
Costa-L Calis, Jnmmnuels Mahs. Kvindcf. ..........
Weste-L Jowch P. N. J. Haufen ..................
Ebicaao. Jll» Clu-. Vcsdcrsm ......................
Saxovillc. Wis» Mkss Emka Petri-sen ..............
Hcmlith Inton. Max Reginv Boden-sen ......... , .....
NHJPDOC
ZZZZZZx
Tilsammcn 81582 isii
Jndkemisfionem
For wittert-i fis Abl« Nr. 11 ...................... 82757 27
Wriwm Iowa, P. N. JI Hausen .................. :z.00
Chiron-n Jll» Ehr Weder-sen .................... 4.00
Bega, Wash. Jcns Zvimli .......................... 10.00
Hanslim Jowm Miss. Nmincs Bedo-sen ........... s. .. 2.00
Tilsammen 8277027
Motmoumissionem
Fsk winkte-: sc th. gek. « ...................... 8171325
Eufton, CaliL Kvinder i Jmumnuclis Mah. sAllcs MrsJ
J. Q. A. Jovis-usw« Murg-etc Hirt-, Eli-. Nie-lieu
vam Leonatd Petersm Louis Jakobsem Georg
Pilcgaakd, P. Rasmusfem P. san-mond, J. P. Smidt,
Hans Jeppcfem Sau-n Verk, Caroline Jeniem P. U.
Pilegaard, Otto Ssrknfrn, O. C. Hausen, Sam Peter
fcn. Olc M. Olsm Kaj Panlfem H. P. IMM,
J. P. Lonbcta, A· Potersm A. P. Hausen, Raömuc
Nielicn, C. A. Pflegaakd, Hand Haufen-, Hobert Jen
seit, P. A. Smitlh G. I. Inder-sein John Smith Pe
ter Christmsrm J. L. Vog, Peter Jenirw N. B, Niet
fem Arme Heithmam Katoline Matteniem T. L.
Verg, Gram Christmicu. Ehr. Thomiem H. MarthadaL
Jens Petctscn ho. sum; Ehr. Meliem P. Hause-m
Otto Nielfeth Mads Nie-Um C. Verk. L, C. Kringeh
Mai-ice Petri-few Chr. Fries, Maky Quem Rasmns
Jepfeiy Jakob Hausen, Frev. Christenfem Ellen Jen
seit. L. Christofferim. Einilie Messen hu 50c. 47.50
West-m, Iowa, P. N. J. Haner .................. soc
Tillammen 8176276
Stole-kasten:
Ist kuittckct fes Abl. Nr. 11 ........................ 83611.64
Ell Horn, Jo» That Medic-tu Laust Poidcrfety W. Not
tcussokg hy. MML Hans Brustme Nitslcs List-n. Madg
Petri-sein Mads Madscn, N. Haus«-tu N. Kkoth J. P.
Melme Peter M. Rassnutdfcsh Waso. Form-T Johannes
Lange tw. HEXEN-, R. C Naenuthfmk Miss M. Petri-sein
J. «.It. Bote-rieth Ehr-ji« P. Lin-few Maric Hause-L F. T«
C. Thomion, Anders Aaqaatd, A. P. Juki, Folmer
Sanft-it Jemns Tot-ol, Modi- Lntmes, Las-o Jolmsech
Njele Ihr-lieu Christian M. Hans-Im Jus Lange-, Z
H, Atenkicl tm 81»«, Z. C. Wedel-sen 8500 ...... 50.00
Colle-»den Ja» Nollkmd Townshiu d, e. l. Ulkcnialnsd
L. P« Oansm Julius- Petri-few Pom- Ruden E. Muc
Leuiom Geomts Eint-rieth R. P Brandt bo. stät-, H.
P. Peter-fein L. Hans-In tw. SICH-, Jolm Haufe-n 82.50,
Auquft Vrandt,F.Vt-nndt, A. Kiküsaaard, Peter Brandt
Albisrt J. Brandt, Chr. chrikfcn Im SU« Louisi
andh William Hausen bv. 75c., Max-n Petri-son
Emma Petri-sin, Jens Mortensm Rose sanft-m Carl
Hausen ho· 50c. .............................. 2550
anfin Nebr» Martin Hin-lieu ................... 5.00
Ebtcago, Jll» Chr. Vedvrsm .................... 300
Platte Co« Nishi-» Bethania Malp» Anders Peter-fett
Pastor A. Rasmusscsn tm. NOT Marias Nie-lieu
tf200, L. P. Hausen, N. C. »Motme Ein-. Petri-im P.
J. Weder-sen ho. sl.00, E Andekscn 50c. . . . . . . , 2.50
Sau-Mach Wis» Miss Cum-a Votekfksn ........... . 1«00
me Wollj- Jcns Svintb ......................... 5,00
Tilsamnusn 33713134
Plain Ncbk den IV. Mart-.- WH.
Otto can f en,
Kost f. d. f. d. vix-lallt Mike i Amerika
In Minu. stets til Afbetaliss In
Arles-lie- i Ins-.
Ved Ungdomsmidet ved Kredit-now i Cushing 830.52.
St Peter-s MADE Ungdomsiorening. Luek, Wis. 815.00. Ung
dqmsfsirening, Ulle Lea, Minn. s«l.00. Unqdotctsformiug,
Irrtums-wen Minn. s5.00. Wiss Levinfen 82.00. De uuqe i
Luci, Wis. ved Pastor Bondoz Rev. Bonho, Notwig Jenien, Rag
delene Mel-h Martin Lassen, Petrus Petersen,·«sennun Petekfem
Lunte Peteksem John Petekieth steh Peter-few Lillie Petri-fah
Rose Worten, Zuge-non Marter-, Mark-rette Pein-few Eimer Heil-,
Lotto Bosh, Mist Indes-sen hv. soc. De unqu kristelig Fore
ning, Milltowm Wis. 815,00. Unqdomsforeningem St, M
Nah-, Mus, Minn. s10.00. Sceew Eve, Minn. Hö.00. n
defsreninqens Ftdfelsdagsbjsfr. Owatonncy Minn. HEN. Ia
stor Beistand Owatmmm Minn. s1.00. Jmmmmels Ris
Ungdomsforening, Superior. Wis. Q10.00. Mknighedku i Am«
date, Minn« Osmia
P. C la u f e n, Kredskadiekec
Tit stets-Bisses
Dakota FUon
Inffebehold Nov. lö, 1918z OÆJT Offer i Trinitatts
Ugh. ved Krebs-Ist 876.70. Offer i Bethauic Was. READ
Mir I ion Ugh. MED- zjz of Oktober Offerct i Mk
Ich-II . Substkspttonccmaui MahJIQAL Juli Höltsz
- - «Itd cui III-OW
Lars Pein-leu, credit-if
« pox 472 Titus-w Ihm.
