lels Rennesieks gruellge Bill-saecl
se qjorde et dybt Jndtryk paa Taten
Angoaende Brending os en Spe
dolsk, slrev hon sslgende: »En
Grav, onmsent en lmln Snes Alen
vol-, vor bleven get-det. on der var
ontcendt en Jld pcm Vnnden as den«
Den slallels Mond trintlede sig
selv ned i den: Inen da non mast
lede Jlden, bad lmn osn at kom
tne on og stkcvbte ester det: nnsn
lmns Modet on Basler ftndte han«
ned i Grauen inen.« Ente-n sil med
stor Møje et Engeln-»z- lor Scsedab
sle i Stand, est lmn nanede at san
den engelsle Negekinq til at forbyde
Enlebrcrnding on Vornesnord
Nat-et 1800 vor et nnrrleliat Aar
for Missionen i Indien To nne
Missiennsker. Ward og Morslnnan,
lcnn ska England sok at lsscelne
Enten: knen den engelske Regel-illa
vilde ille lade dem bo inden for sit
Herredommc De bosntåe sia do i
Seranumk 15 Mile Nord for Kal
lntta. Dette-Tistkilt um- detmmm i
Dnmnarks Veslddelse Kot-l Tid ef
fek slnttede ogsna Euren on lnmii
Familie til Bekomm-te kenne lille
Fell Mission-krel- levede samtnen
som de Krilme i Apostleness Tone
on lnwde nlle Tina til Fand-R
Euren slriver: »Im-sen ntlvnt Fo
nnlie nnd noaen Sinde en starke
Sollt-, selv under de blidesie Kam-.
end den, vi und, estee ot vi var
lsleven eniae mn at lnnte alt til
Fcelles.'«
J snnnne Aar slsom daer Euren
leitet 7 Rats baordt Arbeile An
strengelse og niesen Vom den sprin
Jndier sainnien nied sin eaen Snn
Fell-e Den lskste onwendtt Jn
dicr blev til stor Velsignelse iblandt
sine Londsniwnd. Hnn lenede i 20
Aar som en Kristen on blev band-.
Pteebikant on Tinte-e
Dei var onsaa i Anket 1800, at
Enrey blev ansot sont Professor i
Sonst-til og Venaalsl ved et nylig
orundlagt Universltet i Kallntto
med en Carlin Lin as ea. 84000
Selv som Professor ved dette Unl
vetsitet sorssmte Toren don ille sit
Missionsotbeide Don vor oltid flit
tin. da bestwsthel enten Ined at nn
dewlse, pkædike ellek oberst-site Vi
beleu.
J Aas-et 1807 dedc Fru. Euren
Ratt-i estck man-de cmn en dnnss
Dame-. Dct var en Frykisn slkmnoln
frn Sindekinlland as den ndeligk
Zlkmt Hnn var en sintdnnnct Knäu
de. utrwttclig vikllont, inavidt ben
drs spage chesne tillod hendcs det.
on bun blcv sin Mond Mc blot en
elslclia Husmh tin-n onsan en tro
saft Medbjaslv i lmns Wer-usw«
Der blev optcttet slms For-ebn
vrndrr i Schman sum fik stot
Vemdninq i den indiike Mission
Ennlrdes on Stole tsllcr Universi
nst sont var beste-m fast
liq for« Uddnunkslse nf ind
fsdtcs Missionnskvr. et Anordner
Z Ihm-I- oa Hakvksdiprkninasse-Mul- til
csnc Ins-d m botnniss Dom-. m Inn-n
oprcsttedc den sen-fu- Zvanslmnk i
Indien. Mkn starke Wind-ihm end
disscs M det ftorcs thknchsri. fotn
Col-en oa lmns thdbinslmsns antun
Inner J dcnnxs Vimninq nrbcjdedc
m. 50 chncrc dnxxliq ntcd nt trut
kc Vibcslen for Nutionvrms i Indien
J dem- Voatmkkcri sandte-I Tom-r
i Wut-sc Hebt-unt Aknbisk, Vor-fisk,
Nimm-ist Taliitaisi, EikkkiiL Ven
anlss. Mobkattifk, Kisnsfift Leis
fifk, VernianisL Unrmntist sit-sho
mcnisk oft-.
Midt undu- dcst stott- Arbcjdcs, d»
gis for fis t Somit-pur- indtmi et
tunat Uheld. Ton ll. Maus, 1812
udbrsd der vcd Solmsdqnna Jld i
Voattyllckiet Ein-en var den Tau
vaa Universitrtet i Knlknttm on dct
var med ist ftnmt Hirt-tu at lmn
nasste Dem Inontte Ic den Ødclcms
gellms Vehkrstyngeliabed. sont Jl
den havde give-t. Adikilliae Satz
sandte-S nstadt, mcn alleI Manuskrip
Mt var brasndtm on Tobct var
stott. Da chey minder-de omkkinq
vaa de tyqendc Rainer famnnsn nie-d
en Ven, fagde han, idet Ton-erm
"Ttod i hu- Øimn »F en Asienstnnd
er Anfängers Dir-beide bleven fortw
ket. cvok uraufagelige er Gut-s
seie? Jeq havde netop sum-! flm
Ding ordnet von det bedstr oq faa
paa Missionbstattonen Ined en nmas
sie all for floc- Tillkedsftillelic
Heeren hat net-lasset mig, for at im
san leere udelnkkende at sc bkn til
han«
Da Euren var neuer over de 70
Aar- Sktankr. mærkede ban klar
liq, at hanc Ort-stu- toa as. M
most-m des-s of Generalauvernii
eeu og den angllknnfke Vissap F
Kalkuttm oq den sidftc lind bam
Degfeniereth em hans Pelikan-sue
Mandt den-. der kom til hom, varj
o san den her-mir stotske Missio
» Alexander Duft En af de sil
- Gaum-, hats bei-ate- Eakev, hav·
de te kalt nie-get em Ton-gis Liv
oq Minn. Camp- lcm M Sena
szg me mcsck wiss-. da anf vtkde
V
qua, sagt-e han til hom: »bed!"?
Dass kncklede og üdsste sit Hiska
for Gub, han sagde Farvel og vilde
wa, men inden han Imaedcs Dir-en
lnsktc han sit Navn hvissk med fem
te Stett-me Hatt ventr onl. Do sag
de den fyae Mund til han« »Hu-.
DnssZ Te- bartalt atmet om
Dr. Col-m Imar im or dsd
on bot-m tat da ikke unt-re om
Dr. quec), tnl om Carens Rascia-R
Willianc Corcsn fon stille lnsn den
SI. Juni. IAIU Pan bang Nravften
blcv sat nge tmns met cnfke spl
msndc Jndskrsftt »Willinns Carcy
.fsdt 17. Ang» l?(i1. dod LI. Ju
ni. iR:k-1.« —
»En inttnh arm elcndigs Lsnn
J Naadcns Fang im saldck.«
Der kkm inne-n Tvivl vwkc unt,
m her bar vi en stor Pers-Inlin
for os, som i flcre Henfecsnde cr
sit Sovcd beim end det nlmindesliqe
Folt Der snnps doq at vasrc Ucniqs
heb wwwde hanc- Aandsbmavclsc.
»Wir-out- anmnsrsfru nie-not at lnm bar
vnsrct et Sproaqeni sum Jtnlionmsn
Mezzosonti on Fnrnbocn Nas
nms Rast Derimod ficht on as
Inn-J net-re legtniimcr. Enjmas
Entom »Don kmvdc Mc- nnsrcs end
en almindelig Bcgavclstr san hav
de innen Fantosi Moreftilcingscvnw
og var innen Wink« Hans storo on
vidtnrkfonch Svrogknndikabcr oa
lians nassnsn mscsrmvnncsfkcliac Frem
brinqclscr as Docrsættclscr oq orgis
noli- Sckifthr Wldcs ikke san mmrt
on nnsdsødt Aandsbmavcslsa sont
dct skyldes bans Jcsrmsvillicn sont
tilliae trinkt«-redi- i on nnmadclia
Standhastiabed i sit Arbcidc.
F san var ikkc en Mond as sie
Itsximstiqe sammt Hans snkigkisiking
Hot- Oednitmvmicssionon var ikkc
Hrensknldt i et Lieblik rllcr ved et
senkt-It Mode Men den Nidkwrbcd
sog Kctsrliabcsd han bnvde til sit Ak
Jlnsidc var Ntsfnltnkrt af en Aar
.m-kkr-J· Vctmatninaet on Vorweis-l
fe.
Hast var en Mond of Print-wen
Tistics Katastcktkask san sporcs al
letede i lmns tidliaftc Varndont.
Don vilde nltid prsve det. de andre
Drenno ikkss tin-den og ,,k)vad Euren
begvndcr det fnldspket ban,« bcd
»der iblnndt bang Kanns-erntest En
Dim, dn lmn snnnncn nnsd rn Flok
Ins-me opdcmrdks on Inaner Mit
umn- i ist Tan um« nun den cui-sub
d» vom-de at klam- no i Traum
nnsn its-r lmn nmnsde Reden fnldt
lmn nnd ou flog sia Umst. Mcn san
suan lmn iacn nur mit noL nmattu
bnn lnsn at bildende dcn niman-id
tis cheplnndkinu
Demn- Vcdnoldcnlnsd prawsdc alt
non-? Arbcjdc Ønn nur en Eli
drr. Ton fu«-Ins Tot nf lsncs Miss
sionststsirssonclnsd vnt iksc lmns Pras
dikcsn rllcsr lmnsts minmcs Einslrfom.
nnsn lmnsri Lord-instile on littera
re Frcmlnitmislfrr Gan skren 5
Nrnnnnntskot Von Wn Mnbmttiss
m ern Wo Sanft-it- Dcn sidftc
csr en Von van nim- rnd 1000
Einer Tesndcn sitt-n non tk stock
Ordlmacr: en bistmalfkirnacslst sont
besinnt as sk Vind Ian 700 Zidec
Inn-r on indislwldrr Inm- end NUM
Lkd. Trrnnsft en Innlnnttifcsmmcslss
on en fanfckiticstlft Tonne fidfns
Von inldks alt-in- lunns givrt lnnn et
nfomlcsnnnrlint Nnvn i Nähe-nim
lnsns Historie
Ton LI. Juni. 1809 knnch Ca
nsn msd Middnnssbordrt nusddcslc den
sinn- qlasdclims Ruhr-d at bon on
Momenon lnwde fnldføkt Bibel
ovisrsnsttcslfrn nun Benannt Man
funmtc cmm inn, lnmd lmn nn vili
de mai- fot nan: lmn inmide »Dct
L·vckscrttekarbcsjdr, sum im bar fig
krfat niin vil tcme nsig 20 Anr.«
Herren cmv bmn 25 Aar
Caken oversatte felv Vibelm paa
Dindi. Vengalfb Mabmitifk onSmn
strit. For Catcvs Dsd var Bibean
ovcksot paa ikscs mindre end 40 for
ssclliac Entom sont vassrnliqt sinc
dcss Cami, on der ven- trnkt Lis
000 Essen-Markt of Vilnslm sont
vat- ndgaact im Presse-n i Sei-am
hnr. lwilkct qiordo Vibklcn lcrics
liqt for m. 300,000,(M0 ndsdcligc
lSirt-le
Hecnmcliglnsdon til dcst kololalcs
Arbeit-c Euch ndfsrtc, var hans
Stadiqbrd on Rtsmslnmssfinlwd. Den
stille Tilfkcsdshcd, sont han altid
fandt i sin Gemin niordc non-.
Arbeide til en Hvile on oftc til cn
Trsst for hanqu der-for Inner
Han i 30 lange Aar brsiasftiar Mr
nasbrndt med bei iamnus Akbcjde
owbn at trættet
Det Karaktertmck hoc hanc, fon:
vgr fmslig fremtmdende, var hauc
Siiubelhed, sum aav ham de sto
rcs Respekt on Venndtinq oq de
fattiqcs Tillid Gan var simvel
Taube i Tko og Tale. Hm- ttoede
tm Mbcleni Voqftoth og hanSFoks
knndelse var alttd fimvpl og foriiaus
»in Hans tatst dreiede W nassten
wittd om «(-n Snndrks Reisen-din
-·sgfelfr Tor End for Jesn sit-W
Styls-( Bau htuate mekm Lin-Ihm
Lignelser, men fortalte altidj hvad
de aandelige Ting vat, ikkc san
tin-get, hvad de var lige. Han strev
aldrig sine Pkædikener.
Hvad Careys Gudsforbold an
mmk » der ingen MenigsforskcL
Sau clstedks sin Ftelfer med et varmt
Werte oq lcvcdc et änderlia Von
nmgi Lin mcd kunn. Hcdningrmcs
Its-d stod bestnndia klart for bunt,
m tmn forftod, at lmus Linksopmwc
par at ndbrebe Krisis Evangelium
san vidt sont untliat iblnndt dissfth
Trismsn as Nndsj Rand ou warmen
as Kristi Kcrrlingod ndførtv lmn
Jsit Kald til stor Volsiuncslso sur Jn
jdiisnsts Millionen
- OLQ
l
l
i Erdm- Falls, Ja.
Eont tidlimere dekendtqjort as
lioldt Namretli Meninlied Mission-I
nmde im Torsidnnen den til til
Sench Listen den 15. Mart-J, on
det bleu ni flere ni Herren-J Ven
ner onitalt sum et of de sfønneste
Plissinnskicnnden ni endnn lmr imst.
on det nnerledesxs oqsna, nt Herren
var til Etede iblandt oss med sin
Helliqanndsfs drimende Manf, oq det
er so csqsnu nol sondan at so os
tekc vi sninless i Herrens Hellindont
for nt lmre on Inodtnne lnms Niqu
lModer-. desisto stønnere sinder vi Mc
»det invd lmtn, men det slønneste bli
Jver so nlligevel det sidste Mode der
Ilisenmse i Sinnnelem sum Di lwrte
out i Londoqu Aitesky der, lwor alle
sde sorløste, scnn er toet jene i Lam
Jmets Mod, slal smnless til den store
llelnvssesn som varer eviqt ved
J Te srennnede Priester, sont var
:t’onnnen un snnede Nuds Ords Sasd
iidlnndt os« i de Dage, var N. V
fClennnenseik West Vrnncih J. P.
sElsristenseiL Ilndnlnnk oq same-I- C
flketersesk Darum Ter var onlim
ycidskilline Weiter-, bl. n. It· ira Al
slsert Lea, Minn. on Conltcr, Jn.
s« Jen sknl sorssne i en san-men
strasnnt Form, at draae stem, no
ssnle as de Trinker- og tldlwaqelser ni
klitsch Ord, som kam srem vcd dis
jse Moder, da som jeg tror vil være
stil Opbymxelse sor Gndö Bin-n. «
! Dei sørste Mode var Torsdan Es
terpniddam lwor Pastor Eli-unnen
sen swrliwtnlte om Apostlen Peterss
dnbe Fall-, da han sorncratcdc sin
Werte on Messer, sont hnn dog al
lichel elskede over alt paa Jorden
Hvorledcs de. sont ikke er med til at
betend-.1 og vidnc oIn Jesus-, er med
til at sormentc baut, og at deri be
staar Missionem at vi er med til at
belende on vidne om vor Fee-lieu
Pasior E· Prsvensen bsd der
nasst de srennncdc Pia-stets ou Fors
snmlinsien vollem-nett
Lin Astenen talte sørst Paswr
Petersen nd srn Herren-:- er:»
»Er-. sen bar teqnet dig i bekme Ini
nc Hemden-« oq viste derndsm, lmor
dort-bar enlmer Sinsl er for Der
ren, sa selv den nllernsindste er
tennet i Herkens Haand
Derrster tnlte Pastor Eliristiunsen
Hans Betst var Proseten EsajasU
nlvorliqc on indtmsnnende Foknms
nirw »Sage-r Herren, medens lmn
finde-I, on lalder pan hanc den
Stund, han er nasr«, og Vidnesbnrs
det lød vnrnn on inderlint ont at
sone Herren just nu- nn, da lmn er
at findt-; on er ers-mer i sit Ord.
Frednn Estermiddaq taltc - ssrst
Pastor Christiansen nd ska Herrens
Ord i Autwnbarinaens Vogsz :t.
Kauz »Holt» sast ved det, du har,
at innen skal tage din Krone-C Der
er saa mange· som lmr noget, der il
le er vasrd at holde sast paa, lad
os dersor i denne Stnnd san-le vo
re Tanker om dette Sporn-Einmi
»Hvad bar du?« ·--— Naar Herren
san alvorligt sormaner os til at hol
de snst paa den liden Mast, vi bar
til at arbcide med i Guds Nino,
san er der tilliae now-L som han vil,
at vi slal -slippe· Jblandt det.
sosn Herren vit, vi skal as med, er
saskliq Lunkcnhed, denne Halvhed
nvor Livet deles mellem Gud oq
Vordem der er ikke noget, som er
til more Stabe soc Guds Riges
Arbcjdin on Horn-n siacr oascm om
lnnkne Krisuu·: »jm vil udsz dem
as min Mustd.« Mcn don, sont
ikcc cmr forscwqtct mit Raum ou
fom sejkrk, bam vil im aim- m fid
dks mcd miq vcm min Trank-, liacs
sum ica hat irjnst on iiddct bo
um Ruder paa cum-J Trunk-.
Pnfior Peter-sen taltv disknusst nd
im stol. R, s.: »Im J m- doch
m« edier Liv er fkiult mod Idrifms
i (8)ud«. Ewig dri- var et Land
Amt- Dødcn ika var, da vildts def»
·»»kt blivp over-sollst tin Mmms
Msms cslsscsr of Inn-. men m- dxst san
d ·u. nom- dct mvlder det tsviacs Liv»
Dtsr er noact skiult i et troondr Most
»Was Lin for Ess. lnns Anakr·
«-!kodst-mrrnc- oa Tor-korni- i Lon
fsstmmsroh mrn imm· Nod for, o!
Inn-n er død i et Meian Brust
81 M- Mnd non of hat-unt Monm
«f« som um on. der est- modeliq
?«d. Mrils Krian M män»
Liv —- og du stal blive frelst og
salig for Tid og Evighed.
Om Astenen kalte Pastor Clem
mcnsen over Paulus' Ord til The
moteus i det andct Bteus ssrste
Kap.: »Im ded, paa hvem jeg hat
troet.« Der er saa mange Men
ncsker, som troede paa on, sont bo
drog, m, sont sveg dem oa M- sum
sorlod dem, mcu dct var ika san-»
dcm mod Paulus, for limt Mark-«
do Tun-i- Doa, at des betaltks sig ntj
stoss- pna Jesus Kristu·5. Our du;
effort-f dct i dit Liv, w lmad cr;
misms lslwct for dia? s
Wasser Ebriftianscn kalte ogsaax
nd sm et of Pauli Ord: »Im no-»
gen ikko bar Kristi Aand, saa lsørcrL
lmn bmu ikkc til«. Hat du sna Kri
sti Rand? Elle-r bvcm hart-r du til?
Det er sprit, naar Guds ou Mon
neskets Aand kommcr i Harmoni
at Froden komme-r ind i et Mrnncs
sie-Z Hier-te —
Pastor E. Provensen scuttcdc det
tis Afterride mcd at since at der
mu- uumsko manch, som gis bit-m
sm disk-se Moder og.ikke Rande For
smaclsmi of, at de Formen-Eimer ug»
Admrch som lydor aexnusm End-II
Ord, misldisr dem, nusn at die-se kun;
kmnnnr from for do andres-I anldJ
til deut, sum tasnkcr sank-an. wildel
lmn sinks: »Lnd dia ifse bedran
des m- dia, det aasldetc kom mede
Oft sscddck i Tagl, for dct Nka For
f(’llt.«
Lørdnq Estermiddaq jndlododu
Vaftnr Petcrfcn Misnigltcdisnis Em
no for Simitalc: dot staat optmnet
i Mattli. 7, lZ--—-lt. Der tscsgtiss
zum en Dcl ai de Oindriuiiot fonH
tun mode ist Windss Vom ihm lmns
Vnndrinq inud Himlmh oq disr blcv
nisl til-n til noqlc of de Ali-deriva
qcslsonss oq Ovmnntringcns Kildeixx
inn- Orrrisnludor mode en iimdmi
Bnudrvr tma lmniks Visi. Tisi« var
nafim Eli-n- i Forfmnlinam sont af
lmidis Vidncsdlmrd uni, lmor uodt
dot tun- nt turns nie-d mit Instinkt
nandriimcn..
Søncha i Herrens- Ost-By
Tor er et er, sont lndcsr fand-um
»Allons Kirlcvcjcsu førft for lang
ikm lilivcsk Oinimelveien ogfaa snnrt
ior tmth Den forste Linie pas
scr mt ikkc pim Tillmrcrflurisn i
kiiuznristb Miste da vor elleks ftorc
oq rmnmeliqe Kikle fyldes Søndcm
cithr Eøndaa, oq Guds Ode Sei-d
san-I i Eilands oa Krafts Bcvisninq
til Siaslcisdc for lmns Vorn og til
Trank-Ue oq Vwkkelfc for dom, sont
lcsvcr udcsniok licmsI Zmnfund. Saa
dan var dct oqsmi i Antrags-, da
Kirkollokkcn laldte til Hajmcsfiss
mnsstiorwfnk km Rückgaan Kirkon
blev snatt fnldt us luttonde Tillus
rere. —
Poftor Clemmenscn li-)ldt Skriiti
talc udim Rom s, 10: »Juki "er der
da im innen Fordønmuslsc o. s. v.«
J den lusllims Tand soda- vi til at
lilch Guds Bism, og i den helligc
Nndvcre link-les vi til at unsre Guds
Vom Grunde-i til at manac
NIXcOIIiIOskcr ikke faar Kraft oq Styls
kls ued Herren-J Vord, er deri, at de
kommt-r der mcd et inldt Hierte
san der ingcu Pladsz » ior noact
ai Herrens. Lad os tiliiioo vor
Bruder-, im- vi Umn- til Herrens
Vord. Pkøv dia iclv i dit For
lwld over for diu cssnd og Feder
oncr for diu Nasftc oii over for dig
frlu Ovid dcttc Forltold er ret,
du vil du faa Vclfiamslsc oq Styx
fis ved Herren-I Vord.
Vod Høimcsflsmidstfein-ste, sont
limide med Salmcn ,.9land over
Amidcr kom ned im dist spie-", priv
dikcdc Paftor J. C. Petri-sen over
Joh. 8, 42——51.
Muliqbcdcn for Frclse san fka
Mann-stets Sidc oplnttcn iør Naadcs
tidcsn vpbstcr fra Guds Side. Guds
Ord kan ligmss ved en rød Lygte
sont ndvarer os tma Beim —
vvtdvor mangc cclbre Mennelker bar
ikke vier-et meb i mange Aar i Me
niqhedsarbeidet oq er nied i Dag og
staat alligevel udcn for Guds Ritze
O, nat paa den rødc Logic, og lud
dig ikkc liebreich af dit met Gier
tc. Was paa, at du ikke for-herber
dit Hjcrte over for Guds Ord, for
disk er nimmt-, lom illc vil tro paa
Jesus, nctop for-di lmn toll-r Sand
lwd. Du er vcl ikkc nusd til at
mistasnkcliaqøns Jesus oq list- doch
bott, sont clfkcr hom, san vil im
’7i «- til dia: Nat vem den rødcs Løas
W. Most Mist Ord km! kmsaa lia
ns-.-« ncsd en Um- oq dcilia Logik-, ou
W or link-sont nt Jesus lmn staar
81 fviimrr used denn-.- Lnatc osi si
1·r: ,.T(-ksom noacsn holder mit Ord,
TM lmn ifkc sc Tod«-n mündelig«.
f »r2'1 («—«-«do er i Tag oa mod
·«x dct i M Hicsrtr ou du fkal lcvc.
Eiter dllsiddaqsmaaltidcst « der
liqefom Astensmaaltidot blrv scr
vmkt i Wirkens Vofonusut oq som,
imar der taqps 7 Bistmnmina den
sein« Ekcms Akt-knicken sont blcv
I-«—«Snist, arm-mer do tmvlcs Kvinder
ti! ins-arm Ækc - -- takti- Paftpt
Clemmensen ved Børnegudstjene,
sten, om hvorledes Eli leerte den lili
le Samuel at Tige: »Ta! Herre, din
Tjener harer«. Dem, der non-r
hvad Herren sigek, de bliver lydiae,
kccrlige ug velvillikxe over for hinan
den, og Inmr vi got, kwad Herren
fiqer til o-:-, san fanr nj Mod til nt
folge Jesus non Vejen til Hinslen
Ved Ungdomsnmdet talte Pnsmr
Christianer fm ersproxusneii Ven,
lninr der fmnr: »Te unnesss Pmd er«
darei- Ftraft.« Spornanr er et Ung:
domle net-ed at lenk-? Nimr det
er prndet nced Kraften fm Herren
Det er vcerd at leve, nam· nmn lever
i Gide Ords Jan-fund, naar nmn
lener det i Vetnnens Samfnnd med
fin Wid. Og det er vier-d at leuc
mmr est nimt Menneskc, knaslcnde og
bekendendc angrer fin Snnd ved
Herren-Z Nadverbord. Name disfe
tre Guds Naademidler er bleven din
Lyst og din Traum saa faar du
Kraft fm Herren, og san bliver Li
vet nascd at leve.
Vasior Peterer tnlte nd ira Ap.
Ner. Ill, l—-6. Der siaesji nieset
giebt om Cortielitis, oq dog var lmn
ille lrelft. Gan var i en vonsselig
Etllling, oq dnq kunde Sind stelle
lmmx lian kein mina frelfe diri, om
dn Vil
Om Aftenen, sum var Slitlititig«s
its-det, talte først Paslor Christian
fen nd im Oerrens Ord, fom de
Inder i Ordlprouenes Voqs »Es-.
Kau: ·,Min SM, aiv miq dit Ojers
ie«. Somme Tiber fkal der meqel
til, før et Mennelke lan fcm be
flemt liq til at give Herren sit Hier
le, oq der er de, lom mener, at der
flal geres en bel Del ved Hiertet
iør det kan qives over til Herren,
men i Alten lyder Herrens Vegke
ring: »Min San, niv mig dit Hier
ie.« O, aiv lmm det, fom del er,
for ellers faar lian det nmaske nls
drin. Pailor Clemmensen inlte um
den liore Vrnllnpsfeft. sont vor
Rreller lmr lseredt sur jin dnrelelsie
Prnd on dvaslede firrliii ved Jud
lmdelsen. lnmri der siqu »Alle
Tina er beredt«. Dei er Reitin til
Salighed, der er betedt, og der
sinnt-« at de, der vor rede, de aik
iud med limit, on lau blev Deren
lukket. D, lwor var der mange,
fom kom paa Vej til Brnllupslmset,
men blev standset paa Besen, on
naaede audria Maolet. Gan du ind,
ntedens Deren er anbeii
Paflor Peterlen talte demwa nd
frei l . Samuels Vog lo, 25: »O»
de ai Slareth bvis Hier-te Gud wr
te, qik med hom« Gud rører ban
de til Idelasagelfe oa til Velfiqneli
le. lilud rører ved vore Werten
Er dit Dierie lierørl af Mudss Ord?
Jn, iok del er intliai at lilive bei
rørt ni lilitds Ord og lau ille at
islae lmm. Mantie Herren røre
ved dit Hiear san dn lseflemmer
dig til at folge lmm. - —
Paltrsr E. Preise-lieu Unitede san
den-te ils-unk- Høitidsdan med at fl
ne Herren Tal for nl linns Ida-klin
lied inmd osJ og for nl lmns kiqe
Trost ciii Forumnimd lon- vi im i
Jdissse Time liar tneret Genitand for,
lin ndtalte Oaalset ons, at di un ved
Wette klllisfionsmgde maaite have
liert bedre at siqe Sen-en Taf for
bonI-I itudliaeliqe Gnve oa for alle
Tinn i vor Gerte Jelu Name
Im man ilke alemme at neevne.
at den fmukke Sana, fom vi børle
ved disie Moder-, bidrog oqsaa til
ni stennne vore Hierler til Lov on
Pris- ior Herren fom oalao blev
ceret ziennem Smmens Ord oa To-l
ner. Korr.
spat- Hsivilelen ak Deres
Regaiagets kor Haling
TNI ni lssugts sum-sann Attila-. Ist-wiss kmm
tlisn sit-thou- sttl M Ann- lkrnsk how-nd
M im Aulis-« cllrrlitv iil Dis-is
Icnessin »Als-link esvstissisiitsnst as Mk ht
6mnsss". hin-f I »lis- IVHHsh sm- Hin-etc
chsmkcl sum-um«·'l’uinll-»»lt"kskk Fleck
ils-list sili um Nin-» ns linlsllsnk Nai- ins-.
lhsntlpsitsa man muss-tm- Vissinhtsiisxlsts.
ils-r ou Pilaiftssiz funktissuflki visit Noli-r
Irr-s Konsums-« u« Apistik-trink- Lin-di
knick- nulynisiugssk M sit Ist-in Ins-Cl Prove.
Pan-sinnst sleV sTRAks TIL MIG
les-( i « tspnkcs l’t«:-i Nimm-.
c. I. sagst-pil. TSSklyanuils si» smoiiiym I. i.
Not von Laqcr.
scsrrkkno Heilig-Ird. ZU friitislims
Formlliuzicr im disk Erst-Ums Liv
lnnsr i Tilknntuiim til istEkrift
sit-d. 271 Eid» Jll. Zolidt
Eliirtnzixiiind Prissi stillt
Im Morkc til Lyin Vidmscstrd fm
Nudszs diiixuk 25 oubnqgisligo For
msiliimisr for Jsolket Mit Zidctc
Ziiirtiugssib nd tin-d Titel i Guid
Prirs 75 Cis.
Karl Olaf Rosenii Liv og Virkfonk
lied. Tiimnoi iinnfi Roma-D
Otwint ai Ebr. Dick. 667 S·di-r
i Siiiriinkisliind Priss 8150
Alls- disrsfis Vøuer or forlaqt as
Jus-m Andisrinn Publ. Co» Chiro
«w, nie-n he ist« asiattct i alm«ndrlix1
sssdt dmiik Sproq.
Don. List-L Wulst Honig-,
Plain Nebr.
Danfk luthersk Skttlcmcnt
i dr- ihsnuc Coftclln list-ne uf ,,iktigatcd« Land i Sud ColoradiL
HWW Ihre-:- Land er sat til« Eide til ndelnkkendg at skrlgests
gesmeni nudertemledis til nun Mit-leidl. Med lwer 2 Section-Z
folgt vil der blive qivet Juw- ui smmwniet til Opførelic as Kir
ke ou Ziele Anqgeplndis fei« klirle liqe i Osertet ui Zettletnentet
er allerede um«-get Munzie as eure Fell nmdl ontkrinq i Eimer-te
er Ins interessered w. ei lii«,1««1e1· Plan-or for at reife dernd og se Lun
det, hvillet er beliggende faa Mil fm Jernlwu-ln). Jordbuuden
egncr fig swrlig gudt for Jrrsnnlion ou Lundet er Wint, srj jor
Sten, Skov o.f.v. og nemt at behandlcsA Store Ilelinxier uf Alfalsa,
Small NmiIL Field Pisa-Z «!««e««1etulile«:s etc. prudurerecs der. Fed
ning of Kreatur-en Fam· og Sein er nie-get fordelcmtig. Costella
Jrrigntion Reservoir og Kanalcr er mldført med en Vetoitning of
82,000,000, og stwrk Zinsfnld i Bier-gelte fifrer rigelig Band eg
des-trieb store Aulinmm
Landet smlges for 615 Teller-J pr. Art-e need Vandret. Man
kan itøjesi nie-d at betnle 10 Tollnrss pr. Arke ned wd Kober Reiten
i 8 liqedelte anrliuc Asbelnlinziekz un man knn Uente 2 Aar eller
have 2 Abliimer, føreud Afbetnlinuen dawider-. Renten paa Pen
qene er s; per Cent, Her liemleis lwekst Anr. »Ercnrsion train« us
gaar til Eostelln Estate førfte on tredie Tinde i lmer klllnnned
Im vil Viere Alcid ved at meddele enlmerx lmnd en an leiten give
Vcsked om Landet, slllnliqlieden der finde-I der-, Da Plan im- det
danske lutl). Settlements Flirle ou Ziele
Olnf Bondo,
203 Brot-dumm Conncil Music-, Josua.
Et nyt større
Laudomraade
et- n)-lig as bljcsnsn Nun-n udlagt i Stykker km 5-—10 -1-·)
Aores og opad. Lande-: eir beliggssmle mellem de t-) suer
dsnske Koloniek i Oregon, ncmljg -lunctjon City og klugen-n
op mod Panifiu lliszhvmy. bandot or vel dyrket og af megot
ng Kvalitet. Dur ognor sig vol km- llavetlyrlming. ls’rugt.
Ratt-, Mejeridrjst ng al Enden Fmsmdrift
Undektegnede hms overtngot Salgpt af d(stte. Hast-den
hat- vi Land og Pan-Its nat-r ind mod ByetL
For umringt-e Undenotning tilskriv,
WlLLÄMBTTB READ BsTÄTE CO
W. P. Mel-on, soc.
Junotion City, Oregon,
The
American
Adckiug
Maschine
The Latcst Addcr
costs Bat 835
set-, um« thltllslt —
ask il«0r l0 tluw
trinl
SICH
· l WIUW » sp ,
«l·ler0 is·u new priw on u mmptsttsnt Ad(l(-r. Ou S mutliinss ils-it ist
rapid, full-sue aml inialiihle.
The vtsry lau-til- nmrhin0, lmilt hy mcsn uho know, in one »t« thos
lurgvst meins-working shosm.
·it is an individual Atlcich to he plaml m- 0m-’s alt-sk, klosts to out-R
book- umi paper-L To take the place- of this »wir-il mai-him- requiring
slcilletj operstors.
li- js also into-used for Miit-ts- inal glor« Uhu-(- mgtly cnu(-himss are
O lawy
Tho pries is tlue to utlisr sitnpli(-iiy. inul to our tsnorrnous anmut
sovers keys tlo all the work.
uIII-sit copied vornher is shovisa up for when-Ring lpsiiore ihes aclililion i
m e.
The machine will mid. suhirurt uncl misiiiply. With very sllghi
prsetios Iayohe mn compute a humlml ilgunss u minnte Ancl this tunc-him
, tieka malt-s minnt-im
countless office-, lau-ge and small. urt- gcstting imm tin-ein« ums-hine«
the highest rin- ol mirvimu
Now we make this oiissr so til-U sifiimsa csvssrywhssre may its-Im what
this mai-him- ausans to them.
TEN DAY’s TEST
Wo will glmily place in any oliltsss mus Asnssrimn Athlet im a tm
cisy’s lett-.
Thore will lis no ohliguiiom and-«is-ir1«s·« will las propnicl
Oompsre it with any non-list«s—s(sw« th« timtiiiskm LN any-im- u-(
it. See ii an maeshlnc ruc- sisrw l-·-It--r cis-«- thi
Jant sen us this ewme aml wi-’ll ais-Hi ils-s inxisslsino
DAleli LUTHEKAN PUBUSHINC PURIST
sLAllh NTBRASKA.
Please Icml n- un Amo«ri(-xs» .il«lms,- U««slsi-»« ins n-« si:.v"·
Ir» Mitl
Nuse . ............................ . . « .........
Slrest Ackclkcss ...................
(’iiy ........................................... «. ..........
statt- ............................................... . . . .
Mssuksciuketl Ins CaorsmeeHy
ANDRE-All cAs NUMBER clichcc
soltl ia Wsstiiupmn couniy by
vAslsll Xllcii Mist-. sollst-. .
BLAIQ til-III
