Hast, der Im bildende Verd.
J have ikke udvalgt mig
.nen jeg hat udvalgt eder og
sat edek til, at J skulle gaa
hen og basre Fkugt, og edel-s
Fragt skal blive ded, sor at
Faden-n skal give oder-, hvad
som helst J bede bam om i
mit Nahm Joh. lö, 16.
Lcks Joh. 15, 9—17.
Hat du saa, Lasset-, sidcn sidst
tænkt over, hvad der skal forstaas
ved den Fragt, som Jesus talte
til sine Disciple om at bæreP
Vi skal prsve vaa at komme um«
mere ind paa det her, mcn lad os
first nasrmest enkeltvis qennemgaa
vort Assnit.
Ved et slygtigt Ovekblik ser Jndi
holdet af dette Assnit nætmest nd
som en Del spredte Tanker. men ved
nsjcre Betragtninq opdages En
heden i det
Kasrljghed og Frugrboklsed er
nemlig beslægtede.
Fsrst siget Jesus til sine Discis
ple: ,,L«igesom Faden-n bar elsket
mig, saa bar ogsaa jeg elsket edel-:
bliver i min Kærlighed.«
Et Tilboqeblik og et Blik frcsnmd
De til Apostle udvalgtc Discivlr
bar i den Tit-, de kmr Vnndrct mcsd
Jesus-, msret Gensmnd sor isn san
ægtv Rast-linked sum den. lmumch
Faden-n clsket Sonnen Tot or
Tilbcmpbht
Mm Imur han nu ika lamen
skal vomer med dem som hidtiL
san ssixl do allimsvol blivkl i, naer
omfnttszc as, bans KATEqu Tot
er Frcmadblih
Tot bar ikke mindft Vo«tndnin,1
sor en Jesu Discipel i vnkmcsr sum
helft Ztilling i Vordem at lvan ved
sig omsattet of Jcsu Kasrlighed
Gud kmr elsket Werden sKau 3,
16), for den var Vasrdig dertiL ja
-cusbiotI-5ko
det- lindker
ømme køkldek
dick-Jn- kama Position-Sh- bru
grsq sit Falk fut- IiankorL ng til
Undring tot sm·-rti-r, um- skx wet
sijk ht øumm l-«««!-1--k. llu ais-«
wxqsessukkisn san-se csr incllukt sem
l«««l--·(, :-z its-n form-r gis- sikkssk Fustms
Ums-r: cis-am- sspmtisr lkvsfohisn If
Gans-on« Uns-jamm- kustlislnsil »F fis-!
ckek fis-meins- ltjonke um Zaum-ten
us cui-me om Unsere-h
HONOASIU
560
sit- tsssp Ist-set ex sym.
Usfek Tckms («llshlult Ast-I fabrikss
m i man-e konnele kaum-» tut
Ist-d us lcvltuleU de er nosttti o
wns-faule: up er rat-ist« tut-di kl- hi
kek til Jtnyssk Ums-thin- sksvtjteh
ils-I- l-- Inska ssyfld Komm-st, cs
bms Eis-yet Terms Rubin-I sto.
APIARIUIlPPII sltld pss It so si
Isk litntisssmsskhtt pss Rufs-. Ists
per-s- lcjybmsau Iklse lu- Its-ove
fskkm s- sltklv M Os.
Vl tabklkisnsk Any-r lloøokdlll
Slm I ist«-sw- RM kot- bis-such
Ist-»Der »F Bim: ils-jedes
«Dryssox" stm sm- dot fu«-use
fes-, »F Mit-Un Wohnstu
comssikt Slcm J
I· uns-It two-I
. Illns (?0.«
Nimmt-se- Ins.
III-Isl
ZJW
FRIIUEMZIDNE
i «solskiaaets stat«
Ins
" Wie
um«
- voksekfkoclistl
den-e kostbare ord.
lasen use-«- Pls s til
- b des Ins state Asteet
III-LI- fnf et klits- IOII
.,-,·
SOUTH
DAlcoTA
hvok selbst n selten-esse o
ldskkch Ist-II Ist-kein So
isko vs Lust-status l
v- Ikstten Uhu-Je some
stets-Lon
Ict sticttssck I Ochs-ist
osbl soi M- ksv
IkaI IIUULAU 0s
lssllchlos
M. mu- come-.
)
’trods dens Uværdighed, og ligelaa
lett-ed- Jesus Diikipteue trovs der-s
moc- hcd, ais-en ixial de btive i
Baus- ,fdamqadehols
Jde fshäus Befalinger. liges
»so-n Treuen man bære Fragt, on
den sial faa Lov at blive i Vin
træet
Her fremholdet Jesus sig selv
fom Eksempel — han holdt sin Fa
ders Vefalinger og blev i hans
Kætlighed
»Dette hat jeg kalt til edel-, for
at min Glæde kan vcete i eder. og
edcrs Gliede kan blive fuldkommen«
-(Vets 11).
» Dei vitde fokftykke Diiciplcneg
IFred og Glæde, om de vilde prjve
Paa at tro sig omfattcde af Jefu
Kcerlighed uden at holde hans Be
falinger, sotdi der ingen Sandhed
vilde vasre i et saadant For-hold.
Jesu Glasdev den suldkomneGlcks
de, som bcm faa gerne under fini
Difciple, sine Vennety den opnaas
kun gcnnem et fandt For-hold til
hinn.
Lg den Kærlighed, fom de stal
.an Lob til fremdeles at tto sig em
fattede af, den vil fan, og stal vg
faa, i dem avle Kasrligbed til hock
andre.
Det er jo neinlig det Madam-ne
lige ved Kasklighedem at den »sp
gek ikke sit cget«, foretmsller ikke
sig felv for de andre.
Tet var da ogfaa unmligt ander
tbi Jesus- clfkcdc jo den ene som den
Unden, de vor alle Genftand for
hnns Kasrliqbed: san macme bon »T
Kasrliabed i dem jo med Na
turnødvrndigbed artc fig som Mist-;
cighed til hoc-raner l
Lad os— nnrkko OE» at allen-de
ber fee vi Rrugtcr. som Greue
ne harre-r, for-di de cr. wie formt-de
med Stummen -— den indbyrdes.
qcnfidiae ertligbrd er en Fragt
af, at de bliver i Jer Kasltigbcd
J Is. Ver-Z nwvnes, at ingen bar
ftsrre Kætligbcd end demn-, at bon
fcrttcr sit Lin til for sine anrt
Tifciolenc bavdc san ondt ded,
som vi bar fet, at forligc sig med
Trinken om, at Jesus sknlde gaa J
Dsdcm men her oifet han dem, ais
det netop er Udtryk for den stskstkl
Kærligbed, at han vik scktte LiveiI
til for dem. !
Jesus taler faa videre til dem som!
sine Vennety hvis de alt-« hvad han
befaler dem, Baum-, fom han hat?
kundgjort, bvad hatt hat htrt as
sin Faden
J een For-stand stal de vedblivc
at være Tier-etc og det var jo
umnligt at blive i bang Ket
lighed uden at tjene, thi Je«
Mkomjouetoptilsetdeufoch
tjeaex men hem holder sine tie
nete sont Vennerx hcm hat qjoti
dem til sine forttoliqe.
Sau et vi kommen til bei 16.
Vers, der et auf-et one-Im.
Der tales am Upoftleues W
gelle- og Jesus lwgcet M paa
ot det er hom, der hat udvalgi
dem.
decrc siges der saa Inmceltgt.
»o« sat oder til, at J skulle gao lnsn
og bei-re Fragt, og eders Fragt skal
blive ved.«
Udtryktet »ndvalgt edel-« leder
Tanken hen pcm den sasreguc Ger
ning, hvortil Jesus havde ndvalgt
de tolv Tisciple — hen paa deres
ftorc Verdensmission.
J samme Retning peger Udtryk
ket »Am l)en«, hvorimod »sat eder«
eller »sat eder til« svarcsr til Bille
det, der bruges, Trwet, der bærcr
Fragt Der kunde ogsaa oveksæti
teg ,,plcmtet eder«.
Ja, Jesus havde udvalgt de tolo.
og hon bavde sat eller plantet dem
"i Naadens Jordbund, indpodet dem
ssom Grene vaa sig selv som det
»sande Vintræ«, soc at de skulde
gaa hen og bære Fragt.
,,Og eders Fragt stal blive ved,«
siger Jesus videre.
Behsvet du nu længete at gættc
paa, thd der stal sotstaas med
JFtuqtl Hvilken Fkugt bar Apost
’leneö Liv og Gerning ikke dann-«
og hvor et den ikke blevet ved!
Hvad i hele Leidens Historie —
naar vi undtaget selv Frelsetens
Liv, Dsd og Opstandelse —- hat
baaret Frugt af blivende Vækd som
Apostlones Liv og Vitksomhedl
Derek Liv i Jesu Umlighekk
Dei satte jo straks Fragt i den nye
Mensghed i Jerusalem »Alle de
tkoende holdt sig samtnen og hat-de
alle Ting sællet«, og ,,de lovede
M og hat-de W bvs hele
Fels-C
Vi er ikke udvalgte og satte hvet
i fin Stilling blot for at være ftiki
kelige Bot-gete, men til at bære
Fragt af blivende Værd. og det et
den bedfte Munde, hvokpaa vi kan
blive ved at Kiste entfäktcde as Je
su Kærlighed
St. "
Jeg vil takkc dig, o Gut-!
Taf for alt, hvad du tilstikked —
Tat for Glied-us Øjeblikke,
Te var Blomfterflor i Date-,
Var dct end ej den Sie-as Werden
Hinsrom Dimeko ban kvædet,
Zone forvondler Jotd til Himmel
Tryller. danken fylder, fængslety
Haupt-. lsfter og gsk svimmeL
De var rette bog og fvale.
Du » god oq viis, o Gub,
Bed, at jeg or Stsv og Aste
Tnalcsr ej i Solskin baskc
Vingcn frit —— det blcv en Saaten
Terfor stwkkct du min Vinge
For at lokkc mig —- ej tvinge —
Und» dinc Bingers Iwane-;
Tot-for toller jeg dia, Faden
Og mig selv og Ver-den badet,
Knn hos dig er erd og Dogge-,
Ftclsc fra of Sand osk Farr
ZTU taalmodig er, o Gut-!
Naar vi loher om«i Blinde
For at for-disk Lotte- finde-,
Litcs glemmck Livcts Kildcn
Ventck du taalmodig. tastligt,
Til vort LuftkasteL saa bcrligt,
Styx-ten og vott Hand det blmnct
Zom en Zwbeboble brisjvrt
Do, noat vi Fodfckftct mästet
Da tilsidst ved Koksct segnet-,
Blivet det. sum du bist nicht-.
Dei-for takkcr jen, o Gut-.
For de Ting. fom voldte Einem-.
Tbi do onbncde mit Hier-te
For den Ven, fom fwd og bankcsd
Lg fom altsor oftc vcndte
Sig bedrsvet dort og sendte
J sit Sieb en Sorgen-Z Engel
Om jeg end forkrsblct qto'de,
Mrudt sig om kattet fno’de,
Hindtcd Vaskftku brsd minStcrngeL
Monat-r fig til dia min Taufe
---— A n n a
·- I
Nogle medic Irddelelien
TM J. M. Haufe-U
—
Nodeustaaende er vel egenth
blot ,,(sirkeliku· Mcddelelsisr«. Men
da de er new-i udvidcde. vil im lade
dem gaa ind fast-still i det Haut-,
at de maa interesse-tex- »Dansieten«g
Lassen
l.
St. Johannes Meniglded Argo,
Nebr» i hvillen »De: danfke ev
luth. Mrkesamfund« blev dannet i
1884, og hvot der i de Tage rette
sig et ganste fristt Menighedsliv,
er i Tidens Leb foundet betydeligt
ind. idet det ene Menigbedsmedlem
efter det andet er reist derfta hen
til andre Egne oa Virksombedet i
Samfundet. De, iom eftethaanden
var tilbage i Menigbeden, er bleven
Ibetjent af fotfkellige af note Pras
isten U. Nasmusfen L. Mathiafem
FrimodtsMsllet, Hatald Jensen, S.
C. Erikksen og maaste andre. For
noervcerende er der vift kun een
Familie tilbage paa Stedet as St.
Joh. Meniqhed
Paa samme Egn et en anden
dansk Menigbed, hvortil en Ptæst
fra den danfke Mike kam nu og da.
Wen denne Betjening hat not af
ftedlige Aarfaget vætet opbskt en
Tid Nu hat Reiten as St. Joh
Menighed og noale fta den anden
danste Menighed anmodet Past· P
S.-Big fka Blair oni at komme
dertil og holde fcelles Gudstieneste
for dem. san var der fjkstr Gang
Studagen den s. Februar Dei er
at hande, at denne Begyndelfe maa
fortsættes, saa Befelkningen da
maa samles i Iremtiden m Mr
Bist FotWr. Der er nok kmt
et Var Imaa engem Nil mellem de
to Nmighedeks Kiefer
II.
is Mr Peter C Ligaakb, der stu
»deter paa vor Præstefkole i Blair
«med th Formen-l at reife nd i Mis
fioncn blandt Landgmænd i Austra
lien eller paa New get-land, vil i
deckte-Rats Sommetfcrie blive an
fat fom Missionwt i dcst MERM
Onrabn med Virkfombcd i det nve
Missioitshus’ Nabolag. Dei er jo
dog ille nvgen Mækkeligh·ed; thi
andre teolg. Studentet findet jo vg
saa Ausættelle i Mission-e og Sko
la· Men bet ejendmmuellge et
»Maaden, bvorpaa Stud. Ligaatd
jfcm bette Arbede anvist. W er
nemlig kendt med Vikksomheden
Gewebe og tog i Fjot Del i Stu
jdagsfkolenp Gewing «- Missionss
Umket Og san hat Unqdommeu s
Nella Reuighed i Omaha tillmdt
Hat ville under-bellst Nr· Lisaqrd
der om han bliver deres Misionætl
Nan, andre Siedet et de unge
jo ogsaa med at ststte Missionem
men det ifseckligt fktnne ved dette
Tilfælde fynes mig at vækc, at
Taner kann-net fra de unge fett-.
Da jeg havdc hart dekom, IMM
te jeq hossPastor Lautien Wille
Menigbeds Pisa-m- og han spare
det »Jo. Malt-des forholder des fig.
Jeg hade ikkc opfordret de uugc
til det. De bot dksstrt Sagen mel
lem fig, og efter detes Ovekvejelse
anmodedes de een as Menigbedens
wldstc om at tale mcd tnig dekom
og hsre min Messing. Da jeg hsrte
om Sagen, ktmde jeg kun tilskyadc
dens Genncsmføkelsc Thi der til
tmsnges leissionsåvirksomhcd der
paa den Egn. Arbejdet der bar ver·
tct fokfsmt i Sommer paa Grund
af Vyggearbejdet og meget endet
i Pclla. Og Stud. Ligaard et kendt
dekomkring, saa ban hat letters ved
at Lage en Virkfomhed op dort-du«
Jeg san blos tilftje: ,,Godt
skuldket, J nnae i Ontaba! J sam
Hjcrtct i vi krldke til at flaa gladere
og Miete Staa; tbi det et et godi
Variet, naak de unge- taqet »Ach
i chleuc« i Kirkens Arbede Gib
Ungdounnen i andre Menigbeder
vil folge edier gode Ecsempels Tot
vil de da vjft nukt
lll.
Gamle Post. Joh. Grottscldt i
Btsdrekikkcm der oasoa er tendt
of fleke i vort Zornwut-, bot paa
finc gamlc Tage i De Port-, Wis.
Hatt er snakt S» Arn-. Bande tmn
km lians Oustru ck noueknlundis raste
Teka to Sonnen Johannes og
Samuel G» et begqe Prasster i
Vksdtekirken. Hin udgav i sin Tid
Vladet »Bist qladc Budstab«' oa er
nu Prckst for csn Mkniqbcd i New
York City: dmne er ausat som kei-.
sendc Evnnmslift i derckikkm
HI
Fm Midnsn as Mart-J. Imm
Vrorfon »Es-Molk- ilmtor. vil Miss-·
fiomrk Jus-.- Tinsn lsmsdr im tils
sin anden Vordizsnizsnsjsc til Ruhm-H
sie-n, New gkmlnnd m andre L.-.nd—-.- J
Ast-essen Curmcmr Imsmns for i For ;
femme-ten TM Haar hekfm onst
Daumen-L lnmr Mka J. Tim- isEIj
Unholde- fm i de Pat- Amc Rossi-M
moatte vare for Missiomrrm i de»
Fremmede Lands Mr. Dirrn tasnkcks
vist at optwldc fig lcmgft mcllrm dr;
kaufte i Australien Mast i Lucca-Zu
land) og ists-ge wo at fmnlc oas
ovmunire dc sprcdtc Nester of dqnskj
Kikkcliv der over-, til andre Inn1
komme oa fortscrms Arbeich Hatt
wettet-, at man fein-ri- bsk ausspuc
to a tkc III-beiden der-· Herren ad
drive Arbeit-etc i sm Hist oaiaa
demka En nng Mund her i Ame
rika hat lovct Herren, at han vil
as sin omskydcnde Fortiruesie i
fein Aar sitttc Virssomhedm i Au
stralien. Ei fmukt og felvformmtcni
de Tictmä We Monds j
Y.
Pask lind N. Lind. iijm I ltusi
derjan Alkisttizxiscdm ukd Jst-woll«
Iowa. m senkte bleis- Pmsst i den
noka Inn-Ida reiste i Fjok til Au
ftralim »vor hau landedc i Pris
bams M( Lil. Juli. Hans Eint paa
de misrmlskts Kirkcforlwld mellcm
Danstemcs er ikke saa lust. Men lud
os han- derom, for at Zagen san
bljuks ist sra men- end ern Eide.
Past. sind strivcn »Pastot G.
Jus-J kam bei-til fm Tonmart og
virkrdcs Lust i den danssc Mcniabed
fi QIri-.-—bane) i lidt over to Aar
for fcm ntter at reife til Danmakk
fsrst i Aug. 1912 ...... Da
Post Zafs holdt sin Afstedspmsdii
sen her i den danste Kikke (i Brig
banc-,I, den samme Studaa indfattes
den tyskcs Præst H. D· Menfing
sont bnns Effekfslgetc Fleke as de
ældre Medlonmee udtraadtc ftraks,
oq kun foa as de gamle Dunste fid
dck tilbaac og lytter til en Slagc
tyfbdrmfk Evemgellefothelse
Den fsrstr Studnq i Manna-den
tesser Præsten til en enden Plads
for at mai-dile, og Iormanden hol
der da Læfegudkiimeste i Arten
Mesn for mig par Mrken lukket felv
vaa den SInbag. Papste-m som
jeg versonligt hmvendte mig til
den satste Dag, kunde paa Em
bedsvmnc ise tillade en danlk luth.
Prwa at via-Mc i hanö Kirc
og for band Fall, da ban stod sum
Vogtck for den »ren- Lære« —
uvibrndeu Tom hem var, om at ieg
sont bekendt hat merk end eet Bett
inden for hans egen Somme.
Flete as de gamle san med Sorg
atdehavdespcatsisfskvtilivsi
Beginnend pfla- fsq mwigt M
Moldenbe M
Isen faa alle de Mk andre
Kan bei dog ikkc være at hande, at
der ved en fornyet Forkyndelie of
Evangeliet pac- Modeksmaalet kan
sie en Optejsning fra dmae «tyfke
Begravelfe?« Og der Mutes jo
en Del, fom er tust-di nd fra den.
Maasse kunde der gsres noget for
dem.
V,l.
Dei var midt i Halvfemfetne i
fertige Aar-hundreds medens jeq
var Pia-it i Glücqu at jeg en Dag
fik et Brevkort ita en mig ukendt
Kviudz sont atbejdcde pqa »Statu
dinavien Publ. Co.«, at hun vilde
gerne bei-ge min Duftru og mtq
og tale med os om sin nandeligc
Zustand- Hun kam tillige mcd en
nagte Bruder-. Mindens Navn var
Sigrid Eihbetu Hun var isdt i
Danmakk: hendcs Fomsldre var
cndnu ikke i Amerika, mcn kom
suart citat Sigrid var et fmende
Menneske, som eftet cn Tids umwe
lige Kampe kom til Klarhcd i Tro
cn og sik Irr-d mcd Gad. Stden es
tck blev hun Medlem at Siloams
Mentghed og blev sont fanden haa
de virkfom og trofast, og jenen-, da
hun blev merk ,,afgæ«tet« fslte hun
bun i sit Vierte til at gaa nd i
Hedningemissionm Dettc voldte
doq Zwist-kindisch thi brndes Fa
milie kund-: itke forstaa denno dro
gksnde Leume cftrt Missionsars
bricht bis-J Sigm-, og beut-es Hel
’t1rcsd vor ittc fwrlig stinkt
Eim kom 1007. da im reiste im
Silvani: vcd Hin-w of min Eiter
nmnd E Embrdet, Past. Niago Men
nrm vlcsv Einrid unt-met sum Miss
ssonasrindr i Radjmunndm Jndimh
as »Women’s Missionam Zocivty
Of tbe Luther-an General Cotmkil«;
nun ftnldts arise-ich sont Vibeltvin
de : .istmnantikssioncn. J 1908 kam
Emrid til Nadjamnndm oa poa
II, Aar ritt-mich lnm sia dctinassk
ns Iowa Urhan fonz andre kl-«
her man bnmc 2 Am- til. Zum
m.n mcd LIMI- Eslsbekn orbcider m
»Hm-n Ansindc Mit-J Monroc i Mis
siciu-:(. T.- san mientlia holde m.
';’s Jsdnotngder for stvindrr. bvori
mung Its-I Kisjndcr deltagkr. Dr
Juniu- dnn um Wtdis ergs Lass
esssj « Fortlitrinw lcdfagct as
’«s-i m Entm- Te holder ogfan
Gabeln-der og ledcr on Stole for
tusndcliac Atbcfdms i chanamiss
sioucnf J ISOH vil Mifs Esbbcru
faa Fette oq totmobcntlig komme
til Amerika. lwot bonI-es Fotwldte
og SIfkende —- sqa vidt mic; be
tkndt ---- cndnu ovholdcr fig. Wiss
Esbbem bar oqtaa poctist Begavels
Ia Im ftol imm- indfende en at
Ende-Z Samu- til Moder
Ul.
Tit fjdit flal im Indsøjc ist Brot-.
sont qunflls vift or skkcvot til mia
Drin-L tin-n tust-z Jndhold Imar lasns
Ums und til PrivatliocL oa iom
scmdnn lau drt have- sin Vcsmdnina
m oftmtlimwrr det. Tot et skrcvct
as Entnfundcstsrs manqmarims im
unschdc Von Our-J EssildeL Daum
ton. der baadc bat et vatmt Hirt-tx
fot vor Ast-fes Arbejde on m tim
Tanlc sor, lwad der or kxudt km
gavnligt for Samsundets Medic-m
met.
-snsktpiost, Nebr den l. Febrlsolt
Kaste- Paftor J. M. Hauskn.
Nuds Frev!
Mvn del illi- vilde verri- ä ljn
Orden, nu da der kommst Ville
dcr as Samfundrig Ritter i Kir
kcsbladet bot-r qu,. at owns-um
Blndets Læfekc til at opbcvnke alle
Kirkeblade, cllet dog i drt minditcs
Billcsderne tilligc med Meniabcchp
Ums Historie- Sker det, er jea til
jbsjelia til at tro, at Follet vildo
Hfaa mete Interesse lot Kirleblndri,
oa at vi fom Mehle-mark as Sam
fundet vilde file os more lom ct
Oele og lau were Interesse for
Wandre, lau vel lom for Sam
faul-et
Mittagen i Mrkebladet nu er
den bedstr. det i lange-re Tid bar
haft. og Bleibet bukde lasset of fle
re end Tillældet cr. «
Kærlig Hüllen. Ærbtdigft
L. cslildfen."
Dette koste Btev heb-ver ingen
Fortlarinq. Lad os lægge as det
spart Sind-, Mr. Elkildsen hegt-r
spat-, og lud os qer Bladet en aod
jPladsh sit-beide for dets Udbredelfe
sog holde Monden over denne vor
Tollkr- selbst-! SamlstndxsiuiäiikuJ
sog ftptte hom, lau han lan foklfætte
litt Mission i Smfunbet
Cis-« «
Iyu ess- mass-.
M, hvem der doa hayde W
en Itzt-bot Aldriq i mit le bat
leg· vldsi fm nieset aodi Im Hil
wine Landbau-III fom isc ved nu:
deWekMdeimmW
mai-abstelle- l»
WEBER-L
Es
« »Es-BE
III
International
Hacveiteiv
Finde
Scpamtorrc.
In Moses-Formen fom itke anvestdck Flødc Separatoreh
taber op til 815 pr. Ko, pr. Aal-. str Dei-es Meint-Ub
ftyk lomplct ved at anlkasse en International Hart-einst Ils
de Sonate-tot —- cn Lily, Bluebrll eller Dairymaid. Diese Sepa
ratoret stumme-r Melken fuldsurndia og ladet ncpvc cn Dkaabe
Flode tilbagc as en Gallon Melk. Mcd god Vehandling vatck en«
saadan Separator i aarcvfs og ikummct liqe godt ljclc Iidm
. Dis-se Massiner et sorsynct mcd Rcmfnokct cllck Ole iaa at
Motorlraft kan anvendes. Sat i Forbindclfc med on lidcn Inter
national Motot hat De den bedstc Ildkustning, sont lan tjøbcs for
Pcngis ng Mel-le til den lave Behalt-isten von J. H. C. Separa
toretnc, Osiden af Mcllevibem den liest-te Ramme, Tot-sonst mcd
Fsdder. sum gilt, at den er let at komme til for Restaiøkina, og det
Dnsin cller ice-te udmeklede Egenstabcr, lom qjsr chsfo Internatio
nal Mastiner til de bkdstcy som kan findes.
Tores lolale Fokbindclse but-de hoch en as dissc Maslinot i
sin Fortetning. J Tilfaslde han illc hat, striv da til ok- for-indem
De lieber-, og vi vil lade Dem vidcy book De can saa so cn as
vore Masliuer. Vi vil da vgan scndv Dem en interessant Von lom
otnlmndlct Flndc Senat-nisten Striv til as pan Tores met Sprog
og adkeslrt Vrcvct til:
« Wut-l Met- cctspssyol Aue-in
E W
WCO UsÄ
Staer Piggos
;i-You can
ssavse 3150
Buyth
Den-e
— from Oas
kacxdry
Iso-DAYS"«TFK1-:« "7.·-s«Tn-W.
m Yo
oszonx
Yea- mn lau-c- I botatiful Ruck plpno in your ovo Its-Ins sm» km days ins-s tkU
sitt-out paying saytlsisk is usw-see All ver ssk s- ttun you will Ists-v upon. us
nml list-( tlnn Ist-m- sssr TM cito-. Is« sc Un- tsml Cis Mist time-. you sln mit strick it thr
Inglusst mail-« onst-Ist tunc-d smi sinkst pfui-o in isvkky way thut »Im- Iliuk »et
wm km- thes entom-y« »von an- ut perfect like-ists to msml It dick« snck Its Im in mi
nnt-t. Imy thi- sniigm both way-. This such Pisuu must mal-ts- sooä with kos
vt Obstes is Im III-Z
sue stsccc or Not-e
Ut- shsp Amt m z« skim » ,- l-«tcsr)«. sc
Ist-tw- Ibul san- kiist upon-ritt »l IHIUM sit- chi
(-— us zum- I-«-I.» U« kaum-sc- h iumftb
you a hoff-f hist-m sssr tskas ais-aq- ihtn )««:s Das
Ist-un- s-l«·-D;-n« fu« »o- Isssstni i-( Ins-stinkt
I Muthes-MI- Hwtst tot-II Mit-bli- Itixgb ftp-It
visit-.
cu- PIM
Im pay m msh ils-um Inst W sc II
of trink you nd Isikjn Fth ou is- III
-·tk. Nach-It Its-n- H«-t los-AND by I III-v
vIsIIsIlissinktsh The-( lsslut Ikk W IS
unt »Im-r umsonst-tu- »aus »H- m via huy s cis-s
fisr »i« lass-.- withoue tatsan th- Don-)
Zssfeu cost-sites
huy stunk Hans-si- tust-«
arm-N Im H san-. Thi
Iusmmke Is-( lscssk us sc lkw
r-1ml-ti«m M In wish-ibib
ljojmh kssqmtmbus Its-an bou» .
n ins-In- vbst U Syst
km III-sc Les-os
Tn »er kam how of Sukck
Hans-· m- kisp me 50 sum-sc
les-tout- ia »m- »l the W
kam-a sichs-h ln Hals-Ia
You usu- Ilsesis lass-»n- sn yam
m III-. ssv mill.
stack Phyekskiuisl
Mxns L. Pisyserans sw ser
was-l, ais-l aty I-- oft-ni
Vuu du« I-- shslikhw Illh
Up- ssus ) - »Juki-II- Uks c» Oh
furan «· this-- IWNI
»arm«-»He Iml Islusnl Ins
; out »t) Im- Ist-ius
cstslocue Free
ji«-ais tmssy hr m III
Los-ruf .kl- Macht«-J Uh
1»ki sslmd Ins- ysns I vU
sit-»Hu sss link-instit IUIIM
Ins«ssl«lsotl« Whi« lud-Z
P. A. sTAKcK PIANO c0.,1400 sure-It Bunds-II Chichopllhl
lM: ist Lille Lass Jydcpottcc og Lung
LMuer Zum Born san jcg ostc
over U! Form- Kost med do marki
Nmufkovc og dct asldgnnflc Middkls
fnrt iom lau der san indeklcnn 021
ask-must, som kunde den itte bkrdc
sikz tcl noqkn as Give-tue At min
Besdswiodm iom var Fynbo, M
Luft til at slyttc over til den imis
lcndr Kost paa den jndssc Zidcs as
Baslum foumdrer cui-g flcst iste.
Tctior var Fyen han- alligevcsl ten-L
og manch en Fure has- han pløjct
i det·stridc Lilltsbrlt: linn lmvdc os
te kostbar Last am Bot-d, neinlizx
Kronprins Fadetib sont den Gang
boede i erdcricia, oq manae sman
Hüfte-riet er der ioktalt snig om den
follower Print-i Her blot ern:
Prinsen havde faaet sig et Pat
chksso lavet, men det blev ham for
drjft at slide dem: faa en Dag, da
Bedsteiadet feilede for Priner, for
mede han Træsioene ttl,ham med
de Ord: »Aus du dem hiem met
dig og giv dem til bin None, Hans
san kan hun da sige, at hun hat
slidt Prinfens Ttæsto.«
Enbver of os, Tom et spdt i Dan
ntatk, hat sin kam lille·sperielle
List M- Z·J:«:;ii·se, sum man var-net
sit Hiermpninde ded, m er man
kommen soc lqngt fra Danmakk fom
tilStiWMtem san hinde man
vist upen Rade Clown-, W de
san siqt Hand-lage Mit Jvden
illa W
lIF Ovok soc Fuss-I - Odems-L eisx
lTnamciok II Msrsss ssf n« ink-· f« iml
f ist-f Its-km- Ilmudlusvl e sent-samt
l Arm-rin. los-« costs-la mellnn N Pia-l
c-- Idol-Mk Um Juni. qmit VII-ci· Osmi
stp lclsaw som- Misklkmet, Mis- V-10.
Inst- Akt-Mc Lu- Priaer . Jer oft-II
Plil Ins-Al- IZSTATB iIlJl«l-!c’l’lN
Etw. III- is, W Its-.
»Hu-d ask out · «
Willium Cami,
lwidt pna Tmm Courqis ch 28
Frbt d. A. as F. C. M Dunst-»
I« L Ä...»«J
Men noc- Jmsnmhsr og Gent-ot
digthsder vcntede dem, da de den
H. November, 1793 ankam til
Kalkutta Dr. Thomas skulde væte
den-s Ficmnfckretast Dem- Hvetv
tsgtcsdc lmn imidlcttid meaet dank
liqt. Missionasternc com fnart i
stor Wonnen-T Thomas begyndte at
praktisete Lægskunstenx men Tarey
oq Jmns Familie var aldeces over
ladt til Herrenc Formg- Som Sil
vet pksves ved W, sauledes blev
deune Herrens- chmsr pksvet vkd
«cn Jld af tim- Befværlighedet. Gan .
flyttcde noglk Mike ad paa Land-i
i Haka om at finde en Hyttc til sig
og sin Familie-. Her vifte det fig
at »Mennesict8 Nsd bliver Herren
Anlcsdninq« til at hjæcpr. Den-de
tnsdte de en venliq Englasnder ved
Navn Kaptajn Sbort. Pan havde et
lille Das oq lob Taten ca hanc Fa
milie slnttc ind M fis-. Ved Sam
livet mcd Carey bkev Short omvendt
til Herren og blev fiden felv en tw
faft stimme-.
Kett Tid bereitet blcv carry til
budt m Stirn-m spm Vesiykpk Hm
en Fabrik i Mudnabatti. Familien
flyttcdcs da bei-til og pao Grund of
den Lan, Cam- fik for sit Arbeitsk
assloq han al Undrkststtelle hieni
mefra og begin-ehe at Peagene
mqattc bkuges til at ttykke Bibel-U
vaa Angriffs som ban var i Find
Impd at ovetfættr.
I Hedenstabets Wirk- oq de staf
«
