Salve as Forbandelfet, fordi hun
freiu for alle Falk fkulde findes
streifendk kundt i Bk un n spat k
i det Ofeblik m fmkkclss Tjasvel hav
dc imsdefet on belmqelig Time ofter
en Ums Slid og Ausb.
»va or bit-san bangt- ford«
spukgto Jllonm
»He-wer du ikfr tust-dek« nd
btsd Jokkiucm .,fandt noc, san
lwnge du ikke bar lme noget mcd
lwndc at befällt-. Tot er den Ins-un
Tom plciedc m lass-ku- oci i Wir-nase
lot.«
Allons-n lo spodfh »Im del et
en af dem, som taler om Religion
til iet, mens J er i But-et. Mcn
du vil da ikke ver-re en todfe Maudl
Du er iin nu.«
Jokkinen san sia forsmrmä ons
krinq og gcmtc Masken baa im
Nvg.
»Man du fe, om tmn kommu
denne Vej?« .
»Jc,a ltor det. Aall mcn
flmm bin bog ov!« icmdc Jlloucu
tin-d en um Lotter.".,L-1d du lwndc
blot komme lusr Oa vkwdltcl Da
du lkal im give bendc Euar vaij
Tiltale.« «
Dem- bmatc Joklinen til For
nnft. Don Pforlnsnvasnsndls Forer
drr rette-de W km begonle m tmlsj
les Proppen ap. !
»Von set du, cum liaan lllc
de andre«, skmde bau liaesom und
lkuldendc, »l)un prasdikcr ist«-. J
Fænqlelet vlciedc vl at tmllc Da
mme-, til lmn kom. La - - bis-Juden
« hun bessathnin Kone og Mom
ajokde set lctlcrc for heade, mens
im var horte. To kalte jeg, at jcq
bavdc ingm Von »den lpondc i llrlc
Ver-den. Dct er ou lotbilmst Zion-.
at hun skulde træsse at komme am
kting l Astenl«
»Weil-l Brod dig ille om Pudel-«
lagde Jllonen. »An det er tun et
Bilds for at blsdgakc dia. Den
Slags vil barc onnmndks zoll, laa
at de felv san leve koligt ou littekt
i dekes fine Hufen-«
»Bei er maalkc sandt om mange
af’de1n, men dct pas-for like poa
hmde,·" leg Jokliucn til Gcnmælr.
»Am hun er en Guveknsks Dat
tek, san bot hun i et enkelt Vætels
le; os det et Mc laa storllamm at
Mc du og feq can arm derben oq
del-ge heade.«
»Am ja, dessem du et lau bange,
lau lud os kalte Flamme i Van
det oq qaa hierm« loroflog Jllonen.
»Hm- jeg Mk sagt dia. hvor for
bistket det vat, at bun lkulde vife
liq Use-auf Men im er ikke bange
Dei er ieg iklrlst llnl vile dlg
det
Proppcn vom-s nd as Funken nusb
et udsokdkende Knald i samme- Nu.
som den ensomme Winde gis sor
bi. Haft havdc spadieret Ined »Go
vedet ludende og bavdc ikkks laut
Mast-se til Mwndcnc vcd Vejsiden.
Nu feudte hun dem et langt Mik,
ftandfedc et Sekund: »Im fortsattc
itkaks pp ad Etwa-sinnen
Da lmn var Mart sorbi. puficdc
Jokkinen til Jllontsn »Im du dis
ie Ausl« faudc ban mrd on Tone
as Angst i den as Rqu arovc Stem
me. . -
Don havdc talt san hast, at den
sorhipqsferendc month have bskt
hanc; men bun fortfattc sin Gang
Jokkinen first-rede sit Tag i Flusse-t
Han vilde lsfte den til en Baar.
men tdg den ned igm »Kon- nu
Jokkinenk« protcstvkedr Jllonem
idet hatt sokstgtc at geil-e Massen
Men Jokkinen must-de ban- iilbagc
Its-onl« kaldte han·
Kvinden vcndtc sia omkkiimstvivls
medic-. «
»Se her!« math- lmn oq hast«-de
Frost-M
,,Mmhilda chdcg Ihnan bri
lede hatt i en ubeskrivelia Tom-.
Pan fumme Tid vendtc ban Bun
den i Bein-i paa Flusse-I og lud
denö Jndhold lsbc nd Ima Jordeux
medens Jllonen IIIudtrwbcndc. paa
vitket qf dennc Udmma paa Sagen,
san Spiritusfcn flyde bort IIdcn
Iaa meqet fom at rsre W.
J mrite Nu var Mathildos Wus
de kommen tilbage til dem.
Mal-, Josiinem hvor bar DI
dog qiort Inia glad«, soc-de hun:
»i Dass til Morgen ftlte leg mig
saa bebt-met thi ieg tret-die at alle
mknc Anftkcngclier var forchcs.
Im kam bei-nd idet fca handeln-.
at den frier Lust vilde aivr miaz
lädt met-e Mod Men da jcq ian
Dem siddende her blcv im men
focbmt end nagen Sindc. Im var
for met felv til at talc Incd Dem
oq hvad Inn det Imttr allchch
Iasnkte ita. Men mI bar De ov
Inunttet oa ftyrket Inia Nu man
De beuge qaa met- mia III-d i Vom
for at fao en Kop Kasse-.
»Men, Its-few Te fnn da MI
xma med vgl-«
»Ja vist kaII im dot!«
Saa spablctcsde bun iud til Vnen
i FIlaIs »Ich Jollincn og Jllonen
de to stoltesto Mwnd i Helft-Wori
Vl.
En Colle i Helsingfqrs FcengieL
En htt, slcmk Dame-. jckvnt paa
tlasdt i en stramt iiddeüde grau
Motiv er just bleven indladt, og De
ren lukfet. Paa Gulvet liqger en
Mond udfcmkt i sin iulde Lamng
ifsrt Fasimfelsdragtm Hatt gier
de innen Beim-gelie, do Toren nah
iiedes og iorblev ubevasgelia, den
liøfre Arm liavde lian tagt over sine
Hine.
Den besegende stod for en Tid
stille oa beitagtede den abstrakte
Mond Sau var en of dem, oin
livein liuu havde hsrt san meaet —
inaen ubetydeliq Tyv eller Bedro
aer, men stok Forbrydet, en Rever,
sum hat-de nmrdet et halvt Dusin
Meimefkek, og fom bavde plmidret
Reifende og giort adfkilliikie Sogne
ved den knsiisie Neu-nie Mitte Til
iidst blev hatt doa fmmei og dømt
til liusvukigt Endsegmede Han
viiie iia fna iiitvrlig, at Baute-me
ille kunde omgaus ham. De be
trimtede det fom livsfatlicit at entre
lians Telle. Him, som stod der —
"alene oa fersparsles — var bleven
nsdt til nkefien at feiges med Firm
sleiss (Ciiiveriiekeii. set-end Linn fis
sum-Z Tilladelse til cit bvspiie Fan
nen.
«-Sallonm«, saqdc bun i ou lau
nusn »mcstcrsuld« Tonk, ,,jeg kom
ntcr mcd Hilft-net til Dem fra Des
rcs Slasgt i Vasa«.
Monden spart-de ikkcn Entcn fov
lsan ellok sorstiltcs lmn sia bun
vidftc ikkis riafia l)villet. Hun
ventrdc et Lieblik og begyndte faa
vaa nn. »Im bringet Dem Hil
fract- sm den-sk- Zlægtnitme.«
Don fokblcsv boardnakkcst tun-Z,
lmokvaa bun bøicdc siq ncd ou
rykkede i bang Akt-me
Zum ist Lnn sprang Monden
def var lasnket paa Haand on
Fed, op og ftod ovreist, iom vcd et
Irylleflag. Hun forundnsde fiq
over bans Huktiahcd oa csndnn more
over Monden se1v, fom lan stod
formt hendc Gan var den ftskfte
Mand. hun nomsn Sinde hat-de fet,
en wgte Jette used en Holdning sont
en Forstes oa sna full-kommen
skath at ban nie-get vol knndc anta
qcs for Umkenneikct iclv.
Gaullc naturlig ttaadtc nun
tilbagc, da lmn sprang op. Gan
liade Grund til Strass: Ansigtsndi
tknktct tillisrte en laadam hvig
Taalinodialied var vrjvct til det
oder-sie on, sont vrd den mindste»
Lejliglped vak rede til at lsftc de»
lasnlrdc Hændek til et drasbcudd
Stag. i
Han laa at hatt lpavde forsttcklleti
bcndc og fniiltc fokagteliqt »Hm-ins
er Dok« spurgte han, sont om han
tolte til en ttnbcnde Dritt. Hnn
ommv sit Navn oq gentocn at huiH
var konnnct til lmm nicd et Bad-!
liab. Hnu vor æmcklig paa sig
solt-, tlii linn icidsaa, nt lmn bavde
talt i on nedslagcn Tone- nagtet
cum lmvdc ovcrvundct sin sieblilles
lim- Ængfuslsis. Hund hnn da fil
te var on overmsldendc Haablsss
lied. Hun lnwdc en Furumninelfe,
sont om lmn var atmet ind i Vu
ret til ct ai Skovcns fnmkkc Bild
dnk, lwillet bun livcrlisn linidc
txt-imm- cllck bohrt-sie
Den frisdlsslc aav iktc Rat pan
Hilft-nen, nusn benmsrlede licndccs
Nov-L
.,M.1il)ilda Wanst-« — umblrds
han« »Um Isumskc Te m- j Zlasnt
nusd Momenten i Vafa«.««
«Mtu Futter var General oq Mu
yerusr as Vasa. Midtc To han«
Qnllomsnk Gan or dod nu.«
Den icon- Fanms umalte lveudc
mrd of fomatcliat Mit
»Wenn-elect var en imuk Mand.
Hvilkrn Yak, at De ikkc ligncsk
ham.« Este-r deune Udladelic buc
krde lmn fia fom til et Smin Zi
nknc funklcdc oudikabsfnldt. Uden
Tvivl for-span- han at awe fin
wirst til at give hanc et starm Sonn
iaa at han runde hävc eu Undstyldi
ning fest at anqtibe heade.
Mode-nd Mathilda Wtcde ovcrveji
ede, am hun ikulde ivake cllek ikkc,
Insdte hcndcs Mit haus. og tie
bcikkeliq opfonqede hun det mordetis
skc Gkimt i haus Han Hmi ind
iqa. at heades Lin itod paa Spit
Dettc fremfkmtdtc hendrs specielles
Cum-, den mniddclbarc Foreftilli1m"
um hvorltsdccs han ital becmndle acu
vjndrth timde lmu ttkc imvet end
more iig over det tsftnkliacs Men
ncstes nahe-share Forvisning oin sin
egen Overleqenhed —— til Trods for
det, sont var hasndt vom
»Vi Inn ikkc alle vasrc faa kan
ms fom Dom oq min Fadek«, Wanst
bmt modjat Nimm-. »mcn vi nun
Juki-ge at lcve allmcsvel.«
Rom-ten tritt-de fin. Det var ik
to Eichlillist for et Zlaq. Hen
dzsz Stmr lmvdc afvasbnct baut.
» »Ti- et et formtftiat Mennefkc,«
» to 1)an.»im frische-Dr vms kommen
for at vmsdife!«
) Rttcr fems M onskabsfnldk Wimk
i bang Oan J alt, hvad hcm
seing var der en Fcelde. Han In
skcde at locke hende til en Gener
nelsa der Bunde give hcnn Grund soc
et Oversald.
Ocndcss Evar kom med Vætdigs
lnsd oq Forvisninm »Das-un Gud
on Tag tillador Dem at komme nasr
til Inmi, vil jm blinc tut-get lyttes
liu visd at visi- dem Von-n til lnms
Throne-. Jndtil da or dot vist des
M at talc ont andre Titus-«
»Am-for lonmnst Dis san ber
sdirsotn Di ikkc vil Privdikc?« spumi
, to lnin barstt.
» »Im konnncr til Hallonem sont
jca kommt-r til de vorige i dcttc
TFasngsel soc at vaske til Rotte-, hvor
chq lan. Jeg lau skrivc Vreve sor
Denn im kan bringe Vnd srn Deres
Slasgt, og sknlde der vwre en Kvins
de ellcsr Vorn «tilbage i Stamm som
licht Nob, medcns Te er sangen,
saa kan im scnde Hjcelp til dein.«
»D.-t or Inn llndskyldningerl« nd
brød den frodlssLY ,,chsigteü ined
det hole or Vod oq« Osiivciidelse.
De er koninnsn lnsr for at saa mia
til at angre: men iog vil ikke —
jm bar sat inig nd over dcttc.«
Ved denno Tale book-(- hnn arg
bejdcst fm ind i Rast-ri. Pnrvnrrød
af Brodes rnkkcch han hende nnsrnnk
re og ryswde jin knyttede Name sor
an hcndrsi Anstat. Hnn indsna, at
lnm vnr bcfnsmt Pan Mann-wri, ou
dog »-s under Vasgtcsn as Dødssarcn
-- ndsnalcdo lmn for fig Mv den
ftnkkelsts Vorban Fortvivlclso. Hnn
fokstod, bvorlcdcss dennc Mand,
sont havdc vnstct fiolt nf sin Styrkc
og Tom-erbeb, sont bavde vcrret en
Kraft iblnndt sink- ligc, tnaattc lich
foin en fomatet Range Hnn ban
dc en naturlig Medfølelse nnsd den
fangne Økn Det var dette, sont
hindrede hcnde i at blive hvcrken
vted cllrk bange· sönn fvokcde hom
pon den sannnc nnldc Matten
»Im or ikke kommen for at ger
Dem Skadc, Hallo-ten«
Han blrv Inaafke forfonlig stemt
ncd den fynmatetissc Sknslven i ben
des Toncfald. Han havdc illc tnsdt
noqct af den Stags, fiden hans Be
svasr bcqyndte. Han cod Hantders
ne innkc oa slasbte fine lasnkcde Fid
der et Skkidt eller to, satte siq faa
ned paa cn fmal Bankk, dct ein-sie
Sæde i Cellm
»Ur De vovc at fiddc ved Siden
af miss«
Det var sclvfjlacligt on m) List.
Don Imde verkct ombyggelig med
at nnbtingc fig fclv fauledes, at han
var intellcm bendc of Daten» Don
bettaatcde houde fkarvt for at sc et
Tmn paa Uvisbcd bos hendcc
Hast soc-, lwad der vildc vwkc
den mindft fatliae Frmtsaangss
maadc oa forth sig ved Ziden as
beim.
»Im oilde act-m- fortaslle Dem
nomst,« hmmtdtc ban, »mo» Dr
Uil fclvfølqclig mm nd og form-Ue
drt hele!«
»Trot- Dc. im vjlde Nimm-, lwad
est Mem-eile fortwller mia fortro
liat?« ckIlcrkedc bun.
san var taug- ct Tieblih san be
nimmt-» bau ganssc uvcntrt at for
twllc lnsndo um Entwan on storms
inlde Nasttcn um Innftifke Sack og
listige Novdyr. bvis chcvis hatt
fortlaredc Hatt fortaltc dct bedre
end on Diqtet og udekmcrc mcd det
most intimc zwide Dun list-te
paa baut mcd cu san lomsndcs Intr
nsssa at huu mrstcn alt-mich fra
boem lnm harte det. »
Pludfcliq sprang von ov km iaa
hurtiat, at Lasnkerne welche-, oq
hatt Anat-de mcd en lidcnfkaheliq
Damit-l
»Mu- JTts Mk- forfma, at m,
ignu hat tilbraqi sit Lin holeer
Immliat san ndholdc at unsre inde
slumst i et saadmst Hut sont disttck
Im uma forspae at blive fri Wo en
rllcsk andcsn Macht-A
»Im forsnmr Den-s Lcksmscsl ef
tcr Friliedcn,« spare-de hun. Hm
ststtcdsc iia til Anwen. Hans An
figt sit et imardt ou ilsvt Udiccnch;
on med ildevarslmdc'Ro forscht-ede
ban:
»Na vil im sortwllc Dem, lwad
jeg trasnkte paa, da Te kam ind.
Jeg ioor vcd mia ielvs at icq vils
dte diswa den sprin- Pckfom sum
sont herind i dennc Erklin«
»Hu im nmattc fri Inia Mo on
OPII ma cht Mc tsllvr nndrn· Vis
kan De not for-staa. Jeg troodcn
im luwde morer not for at blioo
djdsdsmt, men bist sont-s io Mr san.
Dorfer m- jea usdt til at ums-do cen
Jvllet to ellek trc more ja san
inmnac fom usdvendiqt for at
dct beli- kan blivc forbi««
»Du, Gallura-m er dct Den-d Hon
Tint at Innrde mig,« faadr cum adm
-1t reife fin ellcr aive noqet Sin
nnl, sin kundc hidkalde Slnmskm
der ndm Tvivl var ·na·k vod Dis-ten
In fandsunliqvis var pcm sin Post
sur Sitte-bist Sknld i
»Er-f sw- must min Bonsiat bolc
Tidksii,« »An-rede han· ZMM nu
-— jcq trot, det var« en Mand, jeg
havdc i mine Tanker, da jcg gjorde
dettc Laste. Derfor maa De gaa;
ufkadt, men De maa vier hurtig
om det!«
»Mu! fast nu, at jeg ikkc vil gan,
X- - ; P«
H k- er iugcn Tid un for SMX
Joktkijar sagt mit sidstc L-·d.« Man
dtsn vcntodey at hun skuldks gar-, Ins-n
bnn blev siddonde 1Ibev(1wslig.
»Du uma zum hurtig - csller——«
Gönn vcndtc sig intod lmm Incd
et roliah spargende Blitz
»Men er ·det Deres Honsiqt at
nun-de den første Person, sont kom
mck bot ind, efter at jcg er gaact?"
»Tet ist-, hvad jeg Taube-A
»Da maa De ogfaa for-staa, Hal
loncsn, at im maa bis-ein«
»Man De bliveh Instian
»Jm kan ikke redde inig sclv paa
en ondens Bekoftning. Terfom der
or uognh sont skal d-, hvorfor fkuli
do im san ikke være den one-W
Hun vcndte siq fra inmi, foldci
de sine Hænder og fortabtc fiq i
Wu, lmn san ikkc men- pcm hom
Pcm samme Tid antog brach An
siat et Zkasr of Lasnasel ou bimmclfk
Himb. Fkihcsdvns Time var kom
men. Opboldet i denno Nordens
Nod oa Elendighed var til fidft for
bi, Enden von Vefvwrliglusdor og
alle chiltaqelch Endisn paa en
Kamp- fom aldria rigtig knn blivc
lmmt til m endoliq Ich Tilbaqe
neun-di- lmn nu knn Forløsning,
Fribed og den evige Fried
Hnu harte Monden onu- ved
Nimmt-n rasch mod sim Lasncet
Hun kunde lieu-, hvorlcdiss lmns
Aandedkast arbejdede. J ist Nu kom
han tæt ben til hende, o.1 da harte
hun et hcest Fortvivlelfens Skrig —
nusu der kom intct Slag. J Ste
dct for sank den fkedlsse til Gulvet
oq lau-nett bendes Fsdder, gut-den
dc starrtelig og krampagtig.
Hun haft-di- sig over bmn mcd et
Sak. ·
Sparet altiaa: spat-et til at von
dre lasngcre from paa bratte Licr
intellem ftikkende Tot-ne oa modbys
deligt Amb
Finis.
"P. S.:—D-et kundc nmaskc into
»sich Lasset-ne at vid(-, ut Verones
fc Brode, ont Wilka ovrnftaamdc
bonI-les for tmlin er blcmsn bot-net
sin Gewinst i Finlands Fasnnflcr
of den missika Regel-inq. Mathil
da Wnsdcs ist- lmjt scattct, ja sont m
Helotnindc iblandt dct finike Full
-..O
En qf de gamle steht til
B i'c.
Knud chrikfcm manch vil min
dcs bonI, stille oq brassisri, tkocsirris
dig og l)iertcalad, altid mcd hvor
Dekret- er lod. altid rede til at
»du-, lniok dot ajuldt Muds Ninos
Freisinn-, ellrr at tmer tut-d i
Bannhjertighedens Tit-steile hier«
tclig i tin Kasrligbed til Guds Falk,
vclvilliq mod alle
ttinid Henritfisn or født den 24.
April lttttf i Kommt-ON Stolle
nmrlg Zog-L Lollnnd, Tom-mit
Hast .idvandredc til Amerika i Aal-ist
1871 oa blisv den U. Februar 1872
watcvisst til Ellen Eflildfen. Hor(
kcn vislsiqncdc diser Æatefkab med
trc Saum-r ou tu Dame En Søn
ou to Dom- tillizic tin-d den-s Mo
der ovcsrlevck bunt.
Kund Oenrikicn blksn en as do
fakfte danftcs Nybnqqcre i den dan
slc Koloui i Øamilton Co» Nebr»
i dtst lmn out Fomanst 1872 toq
Htsitiisftisad disk-, ou dist sinks, at dr
rcss wldfte Dotter var dct fsrftc hvi
de Var-i todt i dettc Eounty. Han
var nide til at ftifte den derværende
danilc Meniahcd, og kom spart til
at let-de Herren og lcve sit Liv i
Samfund mcd hasti. Der kom jcq
loin nna Mond til at ksnde oq clske
binn.
J TIlnrct tWU folgte K. Hen
tikftsn sin Form i Hamilton Co. oa
reiste nd til Simon-. Oregon, hvok
de tmk noqlc as de forstr danske Ko
loniftcsr oa var tin-d til at stifte
den danfte Monighed der.
J 1904 kom de lusk til Selma,
Cal.«oq slnttcsdc fiq til Pella Mc
niahcd her. Jcsa or forvicfet onl
ot Menialwdcn hcsr onan hat vasnst
et ,,Pclla« for dem, ou at de lmr
følt iia himmms bist-, og link tut-rot
uladc on totsusmnnsliqe tot-, lwad
disk lmr vasret ajort for at hiaslpc on
alasde dem, Mittel iin at de hat va
nst unsdvirtendc til Menighedens
Fromm-Ist
Somcr oq Wir-der bar vklilet
una iner Livizvci. Der bar vcrrct
stun- Eomer, som bar vwret uns-»
Ist-d at tams Livsmodet oq Glasdisn
vort, m dr- lmr flnmst mod ct ftort
»Man-for Horn-»F llndor Von ou
Hosmivcllc i Horn-us Lcdobaand er
Ofertot doq Ton-met til sin Hvilc
i delikt «,Htsrr(· du Wd dctl« »Da
vi vjdks at alle Tinn ticsne drin til
aodtc laut clfkc Wink Hrnrikscsu
»du-ums dcst got-ne fault-des: Herren
-
er alligcvcl trofaft, hom vil vi ftole
Paa. -
Henrikfens Bortgang var fredi
fuldt og stille. Søndagcu den 22.
Februar var han i Kirke som fwdi
vattlig, on oftm- at have nydt sin
Middag paakom der ham en Jldei
lusfinchildc, stia lmn Inaatttl laws
sin, og nasstcn før lmncs gancle Hu
stru masrkcde det, var lmn somst ins.
En skøn Bortgmm: Fra Guid-J Ost-:
uaa Jurd Eil Nod-J Ort-:- dsrlpjvmth
Its-] talte ved lmns Banns nd im
Pf. W, L, 3 om lwuklcdcss haust
Sjæl var bleven stille for Nud i
Tro og Tillid og Gud var blcven
hans Klippe-, bans Frelfe og Bcswsts
ning, og om ogfaa Livets Sturme
og Sorge-r kunde rokke lidt mrd
bmn fosnntc Tiber, faa lod hau iiq
ikke rokkc meget, .mcn kom altid til
bage til sin fasse Stillinq, Troen,
Tilliden og Glasden i End. Pastor
H· Hausen kalte ved bang Grav,
lmn mwnte, at bon bnvde mødt
Denkster og blcvet bekcndt med
dont for snretyve Aar fide-m den-s
Mode Imde vkkret paa Guds Niges
Aaer og Guds Riqu Arbeij var
lnmd, der hats-de draqet dem sam
tnen og bundot dem sammt-n i Kask
liqhed.
For im flatter, lad nqu tin-one
at dcttc er den andon af de gamlis
der er gaaet bort i de scks Aar sidcsn
vor lille Kirke blev bygget.
MrsPaulPctcrfcuvnr den førfm
Onn døde den Is. Febr» 1913.
To var mcd fm Mcnigbedens Stif
tcslfe oa er af de qamle berith Mrs.
Peterer led i flere Aar of Bened
der i Føddcrnc oq maatte lide me
qet oq laane, fsr lum døde.
Im tasnkrr ikkc sjasldrnt tillmxus
von de Ztundrr jcq sde vrd lusti
dch Leic-. Hnn vilde san qcrms leim
bun var jo indvendig stift, mcu
lidt isfttsr lidt icon-des Livslraftcm
ou Smcrternc blcv saa utaaleliucy
at lmn bod om at faa Lov til at
du« Dom bnd mig uttcr oq atm- om
jlkts at blivts tmst us nt komme ou
tnlo tin-d lyendts oq bcde for heude
for lnm tundo sna daarligt scslv
fna Tunteknc samledty da hun altfd
mit-n var i spaer Lidolfcr eilt-r un
der Nod-volle Inn fik doa mission
altid Rande til at kunnt- vasrc stillt-,
nam· im taltcs unsd hendc ellkr bad
for las-Ich- Deu sidftc Gang im
talte mrd hcnde taugt-de lnm min
Hnand med begge sine oa takkcdc
nqu, at jca holdt ud nnsd lnsnde
og, da jeg vilde figc Farch sagt-c
bun: En Gang til Paftor Nielsen.
Im brløatc hrnde ogsoa en Gang
til, mcn da var hun, saa vidt vi
kundc sc, bevidstløs oq døendc
Dank barlwndcsbokt var ddt ban
dc Itmä Tal oq med Smorta Mcd
Tal at lum bavdcs ndftridt, og fom
vi tør ljaabc qaact ind til Hvilrn
i Wid: ou mcd Smorte vcd Tanlcn
von ul den Lidcslsc, bun nmatto gen
nmmna Mcn Herren Wer-: »Im
sendet de Trinker, jcg tasnkpk an
gaaende eder, nemlig Tantcr om
Fred og ikke om Illykkts for at
give »der cn Fremtid oq et Hund«
Just 29, II.
Velsianet vaske dates Minde.
N. S. Niclsem Selma, Cal.
lPRII l.1 bJM MENE
i "Sul.-skinnssts stat«
Ws
, Mai
um«
- vnksrrsrmllst
Hut-se stuktbsye Juni
lasen anders Pfad-s Ul
Reuter Itm stnte Ante-l
a-» sisk et Use-I sont
n- ttlbysles l
SOUTH
DAKOTA
hvok Full-et er velstuscsde os
1 ich-lich Mantelclkltein Gn
esbolek os leesastsldek Le
vi Ihnen-· Liberale Hon e
stets-Lese
kok Missftcnsli Ochs-las
dg its Das Ells th
sTATs IUKBAU OI
lMMICRATlON
Flora-. sonnt Dshouk
Nyt paa Lasset-.
Herr-end Haut-lied- " 86 kristclich
katasllingcr sm disk vjrkcliqc Liv
lwor i Tillnutning til ctSkrifti
fusd. 271 Säbel-. Jll. Solidt
Elyirtsngcsbind Pris 81.00.
Ftn Mitte til Lus. Vidncgbnrd fr»
Und-d Niae 25 apbymusliqe For
tasllitmcr for Kollet 304 Sich
Elpirtinqsbsnd med Titel i Guld.
Pris 75 Cis.
Carl Olaf Rose-til Liv og Wirksam
lpcd· Tilmnct han«-s Votum-.
Ovcrfnt of Elst. Dick. 667 Sdkr
i «Zl1irtinasbind. Ptis sum
Alle disfc Amor er forlcmt as
Jolm Audctlou Publ. Co» Cbim
go, mcn de er affattet i nlnsudclin
naht danlk Spross,
» Dan. Lusts. Publ. sonst-.
! Plain Nebr.
SYD DAKOTA.
Jpg lim- til Snlg frnkxtlmrt FinsmlnncL hvorpna lmn avlcs Anal
Isi, Majs »Z: FULL ngx sum-Wut lmn Dir-MU- Rvitk Kvnsg og Uthtt
Fcitsksvcsil gmlt IlsnsliwL kirliis mg Slmlqs Hknnilinmsisk Koluni
Pris- EHU Ins Äms-- isgz lin»j«-1«ss, Skriv til mig klug-r
ALBBRT GUNDBRSON. PIBRREL sOUTlsl DAKOTA.
Et nyt større
Laudomraade
er nylig af Werk-n Man-n udlagt i Stykkms fra ö---10-«15
Acri-s og upad. Leu-der or beeliggeude mollem de tu stcsrnk
danske Kolcmims i Oregqu nesnlig -111nction City og lcugena
op mod Pacikic llighwa«v. Minder or vol dyrket og ak moget
ng Kvnlitet. Dct ogner sig vol for llastshsrskningsl Krug-L
Bin-, Mejcridkift og al andtsn I«’«-u-m(11-ift..
Undcrtegnede hat- ()ve-.t«tag(-t Snlgpt as (1«tt(s. Desudcen
hat vi Land og Parme unst- ind niml Bypr
For Ums-mon- Undtsrnstninis tjlslcriv
» .
WILLAMBTTB REAL- BSTÄTB CO.
W. P. Nielsen, sec
.1tm(«,li0u (.’ity. Gregory
klar De abbonneret paa
NORDlsIc
MlsleNsTlesKRlFT
Der bringer dygtige og intssrcssaute Skildringor km Mis
si()nstnarken, Samt tidsmnsssige lndlnsg. Aflmndlingedr og Ar
tiklek ak latet-esse for alle Vennek uf den ydre Mission.
skrjftet udkommssr hvtIranden Madam-d med et Ilnsfte Iw
mjndst 3 Urk. Dest koste-r i Amerika P1.()0 per Aar-gnug i
Kot-akad
Amsgangen 1913 forcliggor kompltst og lom fass net ug
solidt in(")nndet for P1.50. vaiklnvfte sent-les frit pag Por
wogende
DAlell LIMI. PUBL. llWsE
BLAUL NEM
Kommissionusr for Amerika.
Just received
WÄLLACB MBMOIUÄL BDITION
Ben Hur
A link-, now (-(liti«n »l« this Uns-it llonlc in
stilistnntinl (-,l«tl1 nun-I- witli illnstrußlnns »l·
tlie principal evenls »l· this sfnry on l"ly leih-es
untl owns-. Witli portmit us Author. 560
pag-ps. Null library sizn Eli-at- print. Om
prico now only 75 eisnts Ist-stlmi(l.
Danlsh Luth. Publ. Hause,
Null-. Nolnc
Hat Dr set
Vokt nys Amerikaiisk-Zkandin vifkc
FslaUkth
En aldelcs ny Jdc til Vnsvkort — —- dct nun-Maasse og de 3
nordiske Landes Flug samt ot Profwkt sm hinsrt Land. lldført fom
chrvelithografi. Paatrnkt hvcrt Nun rr forstc Ver-I af do respek
tive Landes Nationalfmmc —— Tonik: »Der ck et undmt Land-«
Amerikanfh ,,My Country "tis of LIM« o. s. v. Amt fauz sum-rot
cllct et enkclt Lands fascstilt cftcr Luka
Prika ck 25 Cis. pu- Tusiic. J Tusiu for sum.
En npocriig Artikel for ,I-is.-s’«nidlrw km Flur-nun Ztor
spckulmt oonaos ich Partitøb. Pfun- Ir-t nho Foklnc1.usim(s.
Taufst- LnM Publ. Hut-im
Mast-. Nah-.
