Inwi«
hinsteuernde- gsr en Undfkylds
Hins. Dei københavnfke Blad »Na
tionaltidende« of 22. Jau. skkivert
»Det bar vist fig, at Komme-kee
toad Iijbsch i Flcnszlmrg bar mzstet
langt de fleste af fine danske Kund-er,
osg m Masngdc danfke Fort-Unfugs
folk, der paa andsn Munde ftod i
Forbindelse med band hat ligeledesl
trukket sig tilbage
Nu vil Or. Hübsch spge at tmde
paa den Stadt-, ban lyar tilspjot sia
seit-T Hnn hat til Kornbørfcns le
dende Masnd og til en Del as sin
Kunder sendt en llndsknld—
j
ningsskrivelse hvori han føs
get at bortfotklake sin Deltagelfe E
Trufelsmsdct. J Skrivelsen tager
Dr. Hübfch Afftand fta en Del as
det, der skete paa Flensborg-Mødet.
Hcm erklærer fauledcs, at han, ligc
km lädt fom andre fornuftige Men
gester, kunde billige Udtryk fom »Ud
med Danskerne!« eller ,,Tyfk1and till
Singt-Mc Hin Hübsch answer end-1
videte, at han ofte af Himmetystek :
ne kakdes »den danskvenlige Hübfch«.
at han ikke interesse-set sig for Po
litik og ikke vidfte, hvad der skulde
foragaa paa det omtalte Mode, meni
at hatt ikke mente at kunne undslaaz
fig, da han blev anmodet om at del-F
time i det.« I
öektil beim-riet Flcrtslmr.:
Ams« bl andet: j
Kontmerceraad dübsch’ss UndsknldJ
ning kommet lovlia sont. Desudenj
maa dest i bsj Grad oække Faun-:
dring, at en saa forrctningssdyqtigl
Mund sum Hv. Hiibsch kan lade fig
lokke med til noget. som han flet ikY
ke billiger, og som ban bagetfet san
siætkt man forttyde.
Ei Institut-de i Libenhamt
Onsdag Akten den 21. Jan. afboldi
tes i Good-Tetnplaretnes For-sam
lingsbygning i Rvesgade i Kot-en
havn et Protestmøde imod Felse
tingsmand Staunings Udvisnjng fra
Flut-borg. deet var indvarslet
af en i hörnhavn eksisterende tysk
socialdemokratist Forening »Vor
wärt og som Taleke optraadte
fotuden st. Stauning Arbejderfekre
tm Wien og Lagerholdet Ha
berlandt as Flensbotg samt en i
Kibenhavn bosat Tyster ved Navn
Becken
Stint Talente benyttede sig af
det tyske Spros, og det om Gitter
middagen var blevet bekendtgjort, at
Udlændinge vilde optræde, lagdes
der ingen fom helft Hindringer i
Bejen for MIdets Afholdelse, og der
mætkedes heller ikke noget til Politi»
tilsyn cller deslige. Man var jo
under dansk Ster.
Hund Preusfetue spann-. J An
leduing af en Bemærkniuq i »Mens
borg Avis« forleden om, at de Mens
sifke Myndigheder hjælper .godt til
med at adsplitte den Tongemur, der
bindrer Landsmænd og Fremder i
at folge Begivenhederne i Smtderij
land, bar Reduktionen fka en Lasset
modtaaet sslgend.e:
Tet Lan maaite Interessen- Bla
dets Læseke at erfare, at den i sin
Tid fta Felsied udvifte Skræddets
fvend Andetfen for Tiden opholder
sig i Not-ge og der i Winter paa Op
fordring bar holdt en Del Fore
drag um Sonderjylland og Fokhols
dem ders saa det synes, fom om Jn
teressen virkelig et vakt i Bruder-lon
dcst At Ruder-sen giver kvldige Ov
lnsninger. derom wir-let ingen as
dem, der sendet hom. Hatt et
nemlig en særdclcs begavet og op
lyst unq Mand, der blev udvist, for
di ban ledede Gymnaftikken i FeiI
sted, cg fom oftere var Dammes-J
vkd Fodbotdkampe samt Delegekeis
ved Afholdsftæviter.s Dei er jo den«
Slags Folk, Preuss-me betragtet
som de farligstr
De fuklige Flner. Eiter bvad
»Nationaltidende« meddeler, et at
ter en truende Fare awærget for
Tufkbedcn i Nordflesvig. Direkto
ren for ,,Ksbenbavns og Judex-its
bergs Redningskorps«, Hv. Sophus
Falck. indgav den 17. Jan. en pac
Tysk offattet Skrivelse til Rege
kingspræfidcntcsn i Slesvig, der i
Overswttelfe lsd fauledest
»Den astbsdigst undertegnede Di
rektsr for ,,K-benhavns Redningb
korps« er af den danste Forening i
Mjgeltjndety repræsentetet ved Hm
J. Filskov, bleven anmodet om Sin
dagon den 25. Jan. i nævnte Fore
»nings Forsamlingshus at holde et
Foredma om Flueplagen og dens
Vekænmelse, og var det män Ast
ogfaa at holde dette Fouqu sam
me cllrk næste Dag i den hauste Fo
rening i Nimm pe. Instit-nd re
vrcefentetet ved Hv. Wer Hit
Bett Hur .
En m- Udgave as Lew Wallaces bersmte Bog »Von Hur-« et
nyliq udkommen i Danmark og findes nu paa Lager hos under
segnet-.
Udgaven er delt itte Dele oq hvet Del fætstilt kattonnetet·
Der et altfas agentlig 3 Bind, hver paa ka. 125 Sider, i Fornwi
494 X 694 Sammet-. Pan Forsiden af hver Del findeg iFats
vetkyk Billedei If de tre Bise, der ftlger Ostens Stier-ne Som
M fW en kott Levnedstildring as Forfatteten. Bogen ck
M used stete, let Wisse latinfke Styx-et
Den stehes, san taugt Lageret miser-, for den beskedne Pris as
60 M. per Osmia-.
sitt-M
Du. Luth. stil. Hafe.
Bi htr spart ille flere
as Bogpakker Nr.1log Nt.12,
men i deres Sted tilbydes fjlgende
Don-se Rr. 13:
Sekö indbundne Btgek —- i alt 1136 Siderx
l. Mc Latein Under vilde Roset.
L. Ernst Schrillx Jadwiqa.
Z. Odebtekt, ellet Vekslingerne i en Synders Liv.
4.Gerhatdt: Straa og Guld
5. J. M. Hausen: Sn Guds Mand.
- C. Hat-old Mühn Gennem Jldprjvm
Alles for 60 Ctsplus Porto 25 Ets.
has-a- sk. u.
M —- alle i Quillt-H
vor Bibel
i
.B
E
g
E
?
IT
I
Rot-money
: svorledes findes Guds Billief
, : Trom- W.
: « er M i Beides-?
IV
IT
Co
Z
Z
Ex
BE
g
E
(HHÄPSPOP
Tk !
Z
fka Ets. plus Horte 10 Ets
QMQsp-s
wwwkdhwww—4wmwu
ski- ils-TM
schau k« Wer U
- -.- M q- i sy» Motive
?
» szsssx
J
tück. Da Foredragetg Betydning er
international, og det slct intet hat
med Politik at Spec-, ans-get jeg
allerærbsdigft Der-es Exellence om
Tilladelfe til at maatte holde dissc
to Fokedrag og til at maatte benut
te mit Modetsmaab da jeg beschr
re ika er dei tyske Sptog mægtig.
Da Tiden er meget fremrykket
turde jeg mcget bede om san vidt
muligt at ville afgtre denne min
ærbsdige Forespsrgfel omgaacnde.
Jeg hat i Forvejen konsereret om
denne Sag med det herværende tvskc
Generalkonsnlat, men man bar ben
vift mia til Hin Regetingspæsidenten
i Slesvig. J
Im anbefaler mig Dem
med udmckrket Høiagtelle
(Underskrift)."
Hex-pas brev dck siehkikkeliq Ewi
Vest et faalydende Spur-:
,,Regeringsprwsidenten, Slesoia.
den 17. Januar 1914.
Bessed vaa Skrivelscn of M. d.
Maaned: .
Tot i Skkivelfen stilledv Andra
aende Allons
Pan Prassidentens Bann-:
(llnderskrift).«
De nordflcssviaske Flut-r maa alt
fau ikkcs bekæmvcs oftet danfk An
visnin-1. J Berlin. og bvor Hi
Falck ollisks maattc villc ovtmsdcs i
dei tysse Rige kan det ikke betvivles
at Adqmmesn et bom fri, men ban
kmk music-list vod der at Virkcs ver
fonlig for sing Idee-r as den Grund.
som ban oplyser for ReasstingZorn-H4
deuten i STesviY at bnn ikke godt
kon balde et Forcdrag paa Tusk.
Derfor ssqet han om Tilladelfc til
at tale paa Dunst i Nordstesvia.
bvok man for-staat beut-, men det
blivek kort og godt mater
Massfmm EI- ftot Vsde fsr
at fiteflts en dass Stag. Guard
cjer Peter Fuglfmm bat i Tag,
Mandag, den 19. Jan. modtagei
Meddelelfe fta Aulis-retten i Habers
lev om at han er bleven idsnn en
Vsde pas 30 Mark for ved ei Lan
deværnsmsde den 28. November i
Kaftvraa Fokfamliagshus fom Ord
ftytek at have forefloaet at fange
»Im vil vastge mit Land«.
Den 20. Januar fejkcde Or.
Fuglsang sit Brvlluv, san hatt Bunde
befragte Bode fom en Zions Bru
»dem-ve.
Haken-u scheint-these- i
KOCH-set Skjni Vinteren indtil
Tor fort Tid sidcn hat thet sor
boldsvis mild, og der ovekalt hat«
kunnet arbefdes uden Stand-Zwinger
paa Nybvgningerne. er Arbeidslss
heben bog stor i Byggesaget, fkrivet
»Mm.« of 20. Jan. Sau godt fom
alle de gifte Mutsvende ber i Byen
et uden Arbefde og bot vceret det i
flere Ugek: men en Mærkclighed er
det, at en stok Del as de nagt-Summa
sont arbcidcde km- sidfte Sommer,
enduu ftadig hat Tit-beides Man stut
dc fmies, at der nma fokeiigge en
Gnmd for, at de gifte Soende er
udelnkfedc fta Arbejdet
J andre Fug hat Akbejdsqivekne
i de fljfe Tiber visi sig saa imsdes
kommende saa vidt mutigt at fix-ziel
Iætie de«Svc-nde, som hat Familie at
fass-tas
Jele Jotdefækd. -—— Denn oq
Links- i 35 VIII-. wrimg Eiter-mid
daq den T. Jan. jordfassusdesz Wo den
lusrtmsnsndc sum-ward ndligen
chn oq Laster Ein-. M Vomij
der onna-Jede en Alchr as næppe 80
Aar-.
Et swkt Folgt-, sit-Am sra Fels
Zog-L lcdfaaede bans Vom-c til
Gram-tu thi ban var cn agtct on
ætet Mund i bete Sognet, hvor han
bavde boet i 55 Aar, deraf vikket
35 sont Dean og Laster, neinljg
fsrft sont Isrftelckret i Grasanebcrk
og senere i Kirkebyen Fels fom
Degn og Fjrstelærec Den sidfte
Snes Aar boede ban i Jels i det of
ham opfsrte Has, hvot hans yngste
Dotter i en Aartælle forvaltede
Postagentutet. Hans Hustru, med
hvem han for benvcd 6 Aar fiden
holdt Guldbryllup, dsde sidste Som
mer, oq fide-I da ask del ned ad Va
ke med den alderstegne, men endnu
faa aandsftiste Mand. Det gamle
Degnepar efterladek sig 3 Sinnen
4.D-tre og flere Birnebjm
J Hirten talte den Hebenqangnes
celdste Stu, Pastor Lautitzen fra
halt i Tifsinytning til W i Do
M Salmc «Miu Sich lov Hek
ren, og alem ille alle hanc Betst
uinger«. Hart Mit den sit-te
Zeiger-miss, vor per-e bavde vist
mod den hcdmgangms i de 80 Aar,
W hat-de losst- deu Taktik-ame
ligheIr. hanc Bis-n merede mod W,
vg- dm LMMM- han« Fade- w
de haft i Sonn-i i de mcnqi Hex
fvm Ltmr da W
Inst-It Wanst-n fra SMM
Der Hei W W ins-Cost
W ,i«,)sts.sr-fx.ez»kki· Espa- W
onktaltc TM Lauritzcn smlig sont
den trofaste Kund i sin Geruing og
mod sin Familie
IIL Juckt-s og Syst-Fujis
zredag Aften den Hi. Jan. havde
Good — Templar - Log-en ,.Venners
Him« indhudt til et Mode i For—
samlingshuset med Landbolsmand
lCand. tcoL Chr· Jørgcnscn fta Hat
lteby sOm Taler og Lobi-sen
Modet eman jfølgc .,chmda1«
vcd Syvtiden as Skrwdder S. Pe
tersety og Saugem »A: ville det er
Sagen« bkev affungen. Derester
indledede Chr. Jgrgenicn sin Tale
mcd at lasse et lille Emka of »Wil
.ovussjov".
Miot under Oplasisniugen tkaadte
Gendarmen ind og fortangtc at se
Izwittering for Midas Anmeldelse.
HJen kunde desværte ikke gives, da
Mødet iktc vor anmeldt Gent-ar
Tun-n oilde dog ikkc oplpse Mit-et
stbi det iaa jo ud til at vkkre ..et
bannt-Ist Bemqu
Chr. Jagqu hold: dereftcr et
Protoer om Afholdssiageu og op
krstk ved Kessel-order »Jeppe paa
Viergekc
Moder sluxtede med Zangen »Ti!
vor lille Gekniug ud«.
Rock-http Dust-set i en Brind.
Ton 72-aatige Landmand J. Clau—
lsen i Ksbingsmark sont Qude
»den St. Jan ulnfkislig af Tage
Gans Dotter fandt hanc druknct i
Hut Bis-W Man txt-suec at detr for
Iulukkede hat v: llet maale Band
Iftanden i Banden vcd Hjælp as en
lang Stoc) der sandte-s liggende ved
Sicht. Bed at lsftc Vrsnddækket
er han qleden ud og bar faoet Oder
balance og et san Tun-M ned i Bim
den.
Aal-kams- Stok Tilgansp J de
iidsns 2 Ugek, sktiwsks der den 19.
Jan» bar Tilfstslksn til Kot-ankamen
her i Vorn attek unstet fntsrkt unad
gaacndc bvad der bot vcrrct en Fil
qe as, at Assætninagforboldcne ved
Rhincn er blevms tuser end de hat
onsm « lange Tidcr J fortgi- Ugc
n;'," Tilspkizslcn Js« km rjncliq 900
Stock-ri- til 1304 Intller og i stdfte
Um- or der ists-m Anstalten iolt
1400 Kreatur-ers -—J Ladqu blas
der scndt 620 Ktminkcr til Hinweg
nein-.
—- Es sm- Iausst havde Fisitsk
sinnst-ed Mahl-i her fta Bin-n Str
daa drn 17. Jan. Mabkt hat i de
fidste Tage opboldt sig i Euer-nist
dc, Oder fange-de ban 6000 Ol Brig
linqcr. Da der i den sent-re Tid
ikke er bit-net fanget meaet bek. blev
der but-i en qod Iris for Fangstm
Han folgte den for 8000 Mark
Nogle Uger i Fowefen bavde
Mabkt en Fanqsp der indbraqtc sum
12,000 Mari- De fleste af de lust
værende Fässer-s- et taget hori, en
Tot Haar-r vcd Ztndrrbom, en an«
»den Dkl i Enernfstde on Kiel
INIIIIolkqvimleu in
! dens Its-idem
; ists Professor Dr. vons.
) Hatald Westekqaard.
Hund ital man ang ued do man
qe Tisimder imn er beitwitiqede
tin-d Tilvirtnnn ug Fortiaiidlmzi ui
Hast-te Tritte-, oq hvortxl ital man
ianvcndc den lisdiqblcvne Kapitals
» J Jaduitkilwt vil dctte Eis-kas
;maal i de ileins Tiliaslde vaste iaa
»Habt iin overiledigt, da Forandrins
Hierm- i et Emniund ijasldcn ster
?Pludseliqt, tut-n ltdt efter lädt» Den
Jene Gang eitek den anden tot-spin
sder en Industri. iom itte længet
sbar Leveviltaar c Samiundet Der
sstartes ingen nne Fabr-Mein den
« ledige Kapital spget iig et audet Vir-'
tefelt den enc eitet den anden af
IFabrittetne omdannes til anden
jBiktiomhed ellet nedlæggess hvotved
;Jnduftkigrene eitekhaanden iakiviip
det. Naar iaadanne Iokandringee
tot-mass paa pasimde Baade, kam
atet det nttppe til at staates i Sam
iundslivet: de heiser for Re
iten til Daaens Orden paa alle
Omraader ai det etouomiste Liv
»Dek bliver med andre Ord i Re—
Uselen itke Tale om paa ««een Gang
;at amdanne en Jatmitrigrem meu
istat em, paa hviltet Omraade den
Zwis- eaeitqc sth m Any-aus«
T Her san indijies en Ratte-gelie
iom atte er ajott, newlig at"en Da
seital as given Stett-Ue aiver Be
lIsiisettselie til et hsift feist-Mai An
rtal Arbeit-etc i de farikellige Jndu
kqftriqreue Eiter en Verqu tta
De tote-Jede States givek en ca
Dis-c paa 100000 Dom-k- sicut-des
EWM til 146 Akt-there i
ELMWM as til tUi se
kseedniagsk Mindest-. M km- til
EITiMieeneeItiHsiM
; U IÆM WHIU
ler en overordeutlig stor Rolle ved
Tilvikkning of stckrke Drika kan
mckafke i Fokbigaaende beim-riet,
bidkage til at for-klare, hvorledes
der i Kampen mod de stwrke Dritte
kan stilles laa store Belsb til Rim
dlgbed for Agitationen paa Alto
lwlinteresfeus Hide; det er Kapita
len, som her lcegger sit Pund i
chatflaalm Men naar der altfcm
bliver Tale om Anvendelle as Kopi
tal. wilde man i adflillige andre
Jndttftrigreue med en gLven Kapi
tol kunne stette betydeligt flere Men
nelker i Arbejde end i Alloholindui
steil-in Diese Sol-hold maa ille over
scs, tmar det get-Idee om at bebt-m
me den stationalskottotniske Side af
dsgle Spergsmaal
Men lades lasgge dette til Säde
og tcrnle os, at« der i ct Samfmtd
pludselig indtkæder en stot Forml
dritm, som med eet Slag hindre-:
alt Allolvolforbrug. Hund vilde da
mon hie-wes Et Amt-l Allolzolfw
dritter vilde komme til at ftcmdle
og een eller to Procent of Befollninc
gen blipet udeu Beflcrftiaelse Men;
Lmon man del-for llulde vslle goa«
ytilbage til de mwasrende Sordell-?
jMon man i Virteliglpeden ikle still-;
de lege andeu Anvendelfe for des
Kur-steh der fault-des vor frigjorte?«
« Vi staat her over for et lignende
Problem. som det at stafse en Slote
Arbejdsløle uoget at leve of under
en streng Mittel-, og man ital kom
me til at indic, at det vilde viere
en kostbar Fremgangsmaade at lade
dem optaqe dekes amnle Beim-sti
aclfe J Birkeligbeden vilde Sam·
inndet ima im ved at pensionetc alle
diszse Menneifer nnsd der-es nett-Ams
indtasgt on udbetaie snld Nente as
de Kapitalist der Imde net-rot an
vendte i Aliobolindustrien og ikke
knnde iaa anden Anorndelsc Det ek
let at overbevifc sig betont Man
onsker at swtte Arbejdernc i sank-ne
Stilling, sont bvis Tilvirkningen
af fntrkc Drikke opbsrte lidt efter
lidt, i Siedet for at man ftandfede
den med eet Stag. som dkt amech
i nokt Tankceksveriinent. Giver man
nn hvcr ein-sie ai de onitalte Perso
nek en Linn-nie san lian er for-str
get for Livstid, faa mindskes denne
Udaift Aar for Aar, og den kapita
liferede Bin-di as en saadan Liv
rente er langt mindre end den Kapi
tal, fom vilde give en tilfvarende
Renteindtwgt, muligvis vil den naa
op til de to Trediedele af denne
Bngnmger og Maskinek Lea-ver in
gen Vedliqelxoldelsa man can roliqt
sælge dem til Redrjvniiig, am der
Me kan finde-;- fordelagtiqere Anveni
dklse sor dem. Endelig spat-es Ran
stoffetne: Sirt-, Kot-teilen Brit-nd
fel oa saa videte, sont can anvendes
til andre For-most Den Sum, Sam
fundet tidligetc bar anvendt til finst
ie Drikke indeboldek med andre Ord
rigelkgc Mnliqhedek for snldsuvndia
Erstatnina til alle den-, foIn bar;
bait Vesswitigelfe ved Tilvitkningen
of itaskie Dritte, og for de Kapitel
ler, fom bar varet anvendte van
denne Tilvirkningz ja. der bliveri
endda et stori vaekssnd
Dette er nn, sont sagt, kun et Tan
keeksnekinient J det levende Liv
kommer det til at gaa for sig paa
en holt anden Mande. Men der
kan vasrc nnnigt at nette- Sagen
paa Spidsen on sptrge ons, hvadidet
i yderste Fald kunde komme til at
beende, i hvilfen Stilling Nationen
da vilde staa, og om den kund· have
Raad til at sokbyde den her neunte
Jnduitri. Naar Svatet da bliver.
at Samfundet i verste Fald vil
tjene paa dei, hat man faaet et Ub
gangsvuntt for den national-stand
mistc Befysning af help Spsrgdmaa
let.
! For Zamfundsudoiklingen vildes
det medfskc en vasldig Nasid-occur
om man holt kunde undvæte de finst
ce Dritte eller drive dem tilbaqe til
en meget besteht-n Plads. Tot stal
ikkc nasgtetz at dette san medisre
Ubehqqelighedek for noqle Sam
lfunist«-meistmunter, samtidig med at
Idet er til Gavn for andre. Men det
Irr Tilfældet med alle Forskydningek
-i det Jan-müsse Liv. Nogle lommet
:til at vinde, andre til at tobe. For
"dclingen blivet en enden, idei de,
Ider hat beriget iig ved Tilviklning
sog Fothandling as stasrke Dritte,
hindres i at foktiætte denn-d. Men
ifor Sankqu i iin Decke-d er det
sen Bindi-us «
)
the SII««
l
i In II Mode of dem fktmte oc
Hielt-wie Vigt i F L Wimsj
Iwetiættelle et net-w uptommasi
M voti Fortu- denne M is
st net lille Mk pas s Side- IT
Mus. Iris-n er m Ess. h Tts «
per Dufin 40 Ets» vor Im III-«
ils netw. Web-it
DAN LUTIL I'l«lU« lI0l·RI-J,
W
Japaamiiiionem
Ist koittecet se KbL Nr. 6 ........................ 82524.48
Chiron-Z Jll» Golgatbn Young People Sovier til Gekl
den paa Kirken .............................. . . 10.00
Iremont Nebr» Martin Sørcnfen MO, Ssndagssioi «
lens Mission-If ..4·00 ........................ 6.00
Ferndale, Calif.. Vor Frclscks Mgh» Ssndagsstolen til
Goelden poa Kisten s7.00: til Missionem Hans An
deriesn 83.00, Kresten Jerusnfmh Wirs. Anton Regina-B
Icn l)v. 81.00, Mrsi Th. Jacobfcn 8500 .......... 17.00
West Branch, Ja» P. E. Christener ............. 1.00
Albert Lea, Minu» Jesus P. Jenfen ................ Z.00
schime Jll» Ele Hausan ........................ l.00
Albett Lea, Minn» N. P. Lotsen .................. stiæ
Bleir, Nebr» Anna Judex-sen ....................
Tilfammen 825684
TilcjendommeuiHide,Japan.
Fsr witteret sc Abl. Nr. 6 ........................ 810250
McNabb, Jll» Emanss Mghå Ungdomsss. .......... 10.00
Dumm- Alta.. Ernt» Postor J Magnussen .......... 2.34
O
Tilsmnmcn 811434
Indianermisiisnem
Im- kvåttetet se KbL Nr. 6 ...................... 81237.93
McNabkh Jll» Emaus Mghs. Umwand-i .......... 10.00
Frist-cont, Nebr» Martin Siretricit SUKL Ssndagssko
lcns Missionsf. ..4.00 ........................ 6.00
Fee-walte Calif., Vor Ftelfets Mass» Hans Linde-rieth
Mrs. Th. Jacobsen l)v. 82.00 . ................
West Branch, Ja» P. E. Christenfsm ..............
Albert Lea. Minn» Jens P. Jenseit ................
Shiro-UT Jll» Edcl Hausen ........................
Albckt Leo. Minn» N. P· Lotsen ..................
Bleir. Nein-» Anna Anderer ....................
3
Tilsammcn 81265
Jndtemisfioaem
EZEZEE
O
For kvittem sc schl. Nr. G ...................... 8239351
Wisconsin Kreds ved Ebr. P. Nielsen .............. 28151
Albett Lea, Minn» N. P. Lotsen .................. Z.00
Ehieagm Jll.. Edel Hausen ........................ 1.00
lesannnen s2426.02
Mormonmiiiionen:
For kvittcstct se Kbl Nr. 6 ......................
WestbrooL Me, Hllle MIEJJ Jana Fabricius, Anna
Thomscm Dom Hohn, Makie Sinnli, Lankine Stand
Emilie Mit-link Cikilie Zenit-n- Cljristine Laute-Mem
Gattine Bett-rieth Anna Snsith, Mai-en Niclfen,
Chr-stim- Wariktikm, Clpkiftinc Christenscn, Esther Pe
iisricn. Amic- Thoniien, Marie Keller-, Makgtcthe Kar
itensem Sinc- Voc. Margrethe Smith Anna Mecer
hv. st.00; Tag-nor Christi-users 82.0(). Gllc Miss)
Marie Paullem Manne-the Peterim Maky Thomseth
Jennie Messen, Anna Fabricius, Edna Smitb, Abbic
Nietfkn hv. 81.00; Marfe Stdendfen 8200 ........
Not-um« N. Dak» Zions Mah. Alle Mrö·) A. RosendahL
N. RosendahL J. RosendahL Stessen Jenfem Theo.
Jenim Johannes Jenseit Chr-is Peter-few A. P. An
derstm J. C. Haufen, N. Jverscn, Z. P. Jakobiem Rost
flaatd Friis, J. Moos-, Motten C. E. Nielfen hv. 81.00
Saxevilla Wis. CAllc MtEU H. Lotsen, J. C. Rasmusi
sm, M. Johann-n ho. 50c., A. Peter-sen 20c., Nielg
Jcnsen 81.00, Miis Emnm Bett-rieth Sophis- Ras
mussen ho. 81.00 ............................
Pay Sippi. Wis» CAllc Mks.) A. Christianim Hans An
dern-n, Anders ijacnsm Jens- Iskqenlen Jaeob An
dckicn, Makie P. Olstsn bo. si.00; Easpck Christi-usw«
Ein-. Olfem hv. 50 Ets. ........................
Bestimmt-, Ja» Gllle Akt-U Dorthca Elemmenfem Ma
tie Olfem Hob-ne Peter-few Ariel Peterfem Anna Jen
ien, Katoline Christeniem Maric Peteriem Anna Ollem
Emma Olfem Dmähea Peter-im Mai-je Thomim Le
ne s ohnfem Marias Jenseit, Elvine Jenfezn Andrew
MI ek, Carl Jenseit. Christine Sindekgaatd Mist
Maren Studerqaakd hu 81.00, Kathrine Radien, Ug
nes Madsety J. I. Durstes-, Lise Sindetgaatd, L.
Jenka tw. bot-, Jens Christensem Anmlie Namenser
Steine Lakfem Atti-me Jenseit, Miss Makie Niet
ien hvet 25 Cents ............................
Albert Lea, Minn» Mrs. N. P. Lotsen ..............
Chicaao, Jll» Edcl Sanft-n ........................
Not-mark im Danmart ..........................
8927.18
31.00
15.00
4.70
7.00
21.75
1.00
l.00
Tilfmnmeu 81574.00
Stole-taki ienz
Ist wittert-i sc sibc Nr. 6 ........................ s2f965.46
Btadiord, Bis-, J. E Nie-lieu 8200. Essai-Mem Jcns
Lock-m Mai-us Pedericu Hat-old Lamm Georgc Mor-·
t,.sniui Christ Jcsnien liv s100 .................. 8.00
Ferndnle, Calif., Vor chliisks M;11).,.H. M. Boimiecien,
Sism- og Bom, Haus Andekicih Hans Christi-Mem
N. J. P. Nielica lin. 82.00, P· Dolfi og Kam-, Peter
C. Hanim Chr-is Lotcnzcih J. E. Erikicin Mr. og
Mrs P. H. Christo-rieth Geo. Nasmusiem K. Jstgeus
im, Nick Pisa-rieth Johannes Pein-few Hans Christian
I(-n, Anna Christianien, H. Mut-jenseit, M. P. Peter
ien, Johu H. Hanicn l)v. sl.f)0, Mrs. Thomas Jan-k
ien med Familie 82.50, Chr-. Terseliem John Haufen,
Miss. J. N. Land, John V. Haufe-h hv. st.50, Anton
Cl)kiftensen, A. Bonnikkien on Familie-, Louig Smith,
Ost-kalten Qui-tu oq 4 Van, tiv M· . J. QvUit Mathil«
de Juki-bien, Dom Jacobien, Chris Jacobim Darm
Peter-sen, Hans Rissen Chr-Osten A Hausen, Johannc
Frev, Johanne Brodes-few Andkew Soutum, Martin
Willen Boh. Christi-nim, Mist .Metha chriitianieu,
A. Chriftianiem P. Perser-, Christ Christmieu, Weiter
Terkelien, Bothilde Welle-h V. H. Wolf hv. 50 Ets. 52·00
Dukaten-im Man-, Anton Jatohieiy ver Andekiem Erit
Jensenhv 8200 N. Brunett P feil-L Las-New
Eh Zwist-, Mrs O J- Mies hv fi --00 Beim
A. Heimat-d s3.00, N. H Ssrenfeu 50c .......... 14.60
Tiliammcn Os04014
Santbqlmissionesx
Ist kvittetet se KbL Nr. 6 ........................ 814890
Bleir, Nebr» Anna Anderfen ." ................... 1.00
Tilfammen 814400
Blau-, Nein-» den 12. Febr. MU.
Otto passer
MI. f. d. f. d. ev.-M. Arke i IM
Retteli e.
J Kircebladkt for lö. Januar set jeg at H. P. Anders-n er
kvitteket for 81.00 til Japan-, Indiana-s ca Momen-Missiouen:
stulde væte H. P. Christeniem Lack, Wis.
vaun Jskgensem
« Lack, sit.
Tit Kreisniisipser.
Wisconsin-dreht
Ftr bitteres 8312.68. Ovckikud fka Missionsmsdet i Oke
qqn 83.70· Vor ertscrs Menighed, Waupam 827.22. Oder
stud ved Præstcindiasttcllxn Orddigaand Mah»unvaca 880.60. Vor
Frelicrs Mgb., Mariae-, Windes-new Mission-If VII-Wo. Tillan
mon 8398.20·
Mtsd Taf modtkmct Chr P. Neuem Kass.
Pension-— is Eskekufem
Jst-well, Ja» Vor-Tiresias d. e. l. Mah. 82.00. Auduboih Ja»
Ebemzek d( c. l. Mah- VIII-M ROIJUL JC.,«Be-thlehem5 d. e, l.
Mah. zum-. Eos-mit Musik« Ju» Stan. ev. l. Mal-. qua
« ALT- Gib-km
Kasse-er for Pensions- og catekqisem -