g
Föndcrjglland
Du Staat-ins blev Just
!
Sn via-nameAistsxtniug.1
l
Den stote Sol paa »Kolosfcmn".
i Flensborg saar cfterhaanden en’
vis Navnkundighed, fktiver »Mens
borg Apis« mcd Rette-. BillederueH
fcifterx fra danfke og tnske Valgmø
der til »Hei-old« Kontori, Amundsen
Foeedtag, altysk Truselsmøde med
Ubsmidning as danske Referentcr os,
focialdemokratifk Mode med Anbet
delfe og Udvisning as en kongerigfk
Foredmgsholdcr.
Ved Halvnitiden Lørdag Aste-u d.
10. Jan. var Solon fuldt optsagotx
i Forsamlingen, hvoraf langt den
overvejende Del var Socialdemokra
M, fass der ogfaa et Par socialde
moktatiske Redaktsker fka Dantnark.
Folketingsmandeng
F o r c- d r a g.
Lager-holder V Oaberlandt af
Flensborg aabnede og ledcde Medet
Han frencdrog den Preussiske Kongcs
Ltfte af 20. Oktober 1908 om en
Valgretsreform Og freinl)a-vcde, at
der endnu ikke var sket dcst ringeiie
i den Retning. Man burde derfok
paa m) kraitiat fkcmsastte Kravet
om en bedte Volum-L Til den Ende
bavde man twnkt, set kunde være
anbragt at bøte en Foredragssliol
der fra Tamnark, bvor der .,regeres:«
ganer godt«, nien livor man oafaa
havde en andenValglov end i Preus
sen. Man hade benvondt iig til det
danfke Zockaldemokratigs Forsnand,
Focketingömand Th. ZtauninzL og
da et Foredkag som bekendt knnde
blivc ganske anderledes nannt, naar
det holdtes Paa Talerens Moder-I
maal, havde man til Regt-ringsume
deuten i Slesvig rettet en Shimod
ning om Tilladelse til, at Stanning
tälte Dankt Tilladelsen var blevcn
tut-steh baade af Regerinaszsvrassis
deuten og Overpræfidentem og paa
ev Henvendelsc til Ministeren var
der endnu ikke indløbet Some Man
maatte detsok nsjes med at oplasse
des We Folketingsmandg Tale i
M Ovetsættelse
Wen bad Forsamlingen am at
Ivate Ro, naar der, hvad man jo
We kunde vide, fkuldc fke noget user
Wet Man maatte ikke forstyrre
Wsmændene i Udsvelfen as de
tei Pliqt og icke lade det komme
til Seener. (Bravol).
Nrbejdetfektetæt P· Micheler ais
MS aplæste verefter i LibeH
as en Times Tid Th Staunings;
Beseht-aq, der indlededes med de»
hierieliafte Hilsenek fra Fallerne i
Donau-last
Furchtaget var iagligt og drejede
fis mkkmest om Forfatningen i
Danmatk og Sorialdemokratietä Udz
nimm-.
Redakttr Adler
at Kiel tog deteftet Order og kriti
fetede i en kraftig Tale For-habet
Heu koste Stauniugs absolut fagliae
og meaet interessante Fremstilling.
Maasse var det et af Motiven-te til
Myndighedernes Forbud, at man
havde twnkt sig Stauning tale om
nordslesvigske eller preusfiske For
hold. Stauning havde fikkeet tcenkt:
det vilde vcrre urigtigt, hvis jeg
blandede mig i preussifk Politik.
Det kunde Regeringsprcefidenten ha
ve sagt fig selv. Stauning var takt
fnld nat til ikke at tale om den
pkensfifke Jammer-. Og hvad var
Folget-ne af Fokbudet? Kun den, at
der nu blev talt langt met-e om
preussifk Forvaltning, end det ellers
vilde have været Tilfceldet.
Dei-after tog Adler den tyfke For
eningslov under Behandling. Da den
desvasrre for tidligt afdsde Feltr
tingsmand P. Sabtoe og to andre
danske Socialdemokrater i sin Tid
i Kiel vilde tale om Afholdenbed
mente Politivræsidenten ikke, der
kundc were noget i Vejen for det.
Men Negekingsprcesidenten var as
en anden Mening. Men Dagen ef
ter kunde de paagældende Mcend
saa uhindret tale ved et Formingssj
made og det ikke alene om AfbolL
denhed, cnen ogsaa om andre Ting.
J denne Sal blev der endnu tonm
lig rettet de meft meningslsfe An
qreb paa det Land, af bvilket vi tun
de leiste admuigt. Her i zzccnsoorg
et det danlke Eprog en farlig Tinaz
dcst kna vi fr- af Svrogparagraffens
Omindlmsoclia Mein vi Sude-Demo
lmtct agtcr Loderi. Sidcn Anmut
fcns Foredrog forleden blev anset
for sarquh var det intet Under. at
det var Tilfwldei. naar en andcn
Mond fkulde taki-. Man trok naht-n
batt, at en Mcrngdc Danskc staat
op of Grase-L naar det dnnflesprog
lyder i Flensborg. lNy Muntcsrlied.)
Tvik maatto Amimdfcn tale i
Flcnsborq, P. Zabkoe og A. E.
»Mein-r i Kivl og de danslks Mona
iter i Leipzig. Men den iskciississc
Regel-Lug hat nu opdaget, at man
under Omftasndigbcdet oqloa kmi
forbyde at tale Tysl Fliege-ringen bar
Rot til at forbnde dct danfkeprg
og visc Udlcrndinge, der »falder til
Bcsvasr", over chrnchn —- vi lisrct
ijo endnu til et as de Lande, livok
Udlckndinge ingen Ret hat —, men
Hi Loven staat ilke, at man lan for
bydc nagen at tale Tyst. Dette
Spsrggmaal vil derior antagelig bli
ve giott til Genitand for en Reits
trcette.
Taler-en ankede over, at der end
«nu ikke var indlsbet noget Svak fra
Minister-m Men hvis Svaket end
nu indlsb i Aftem og vi vilde bede
Stmming reife fig og tale (Ztor
Opmækksomhed i Salen, hvor Falk
saa Iig omkring), vildc det maafke
kunne lade lig gste Her i Salt-n
findes for Etsempel den dansle Re·
doktsr Landbau men jcg ital not
vogte mig— for at kobe, hvem det er
(Munterhed); oglcia Redaktsr Knud
Haufen fra Kolding et her til Ste
de
Pocitiprcesideuten i met havde 's
sin Tid sagt, at der ikke kunde være
noget i Vejen for atfcitere noget
Et Ucknlg at gotle Esset kks vokt Lesen-.
Kristelise fort-Umges
Eskolds Hastnt Akt-« Nsomi Mtssp l Kam -ns Buhle-r ME-»
Ist-keu- Osmsnsek 50 Cla» Muts 400 konsniagek 1.50, Titus en Kor
sots Pulse Gott« Roty U.00, Hvsck el» smr bing IUDC Robert Hoch-«
I M Mu» Pol-tollsan snk ssadsjksskolea st.00, Ps- Torvet og
i VIII-nist- Cscts., Und-n- Syckknmt 81.20. Fykstea If David-s Aus
75 Cis-» Protdeggtden i klarsten og Pmtegurckon i lndiea il.00. Bist
llm Mc
Uiscioaslssulsk
De- ss resul- Time 81.00, Kloltkeme kisaek Maul-) Mu» Lyui
III-Its Msk et stoc, chin- sugvek (01nsl.) Il.00, In Nat-idem ansn
II.U, Asieas as Akkilkss uhesstte Mission-aufste- (0msl.) Doch-, litt-as
svmä as Kulisse-dont Kontos s1.10, Als-ersten for Kristus ORD
sssibssmissioass Was-U loctr.
Mkqu stritten
Lys ps- Vsjesh en lills Aas-Its til Morgen Atten- To sind
l Oliv-konso- Uethpck mal Co hast« III-I os- schwit
Mkevsk II.U. Da Pile Vsatlkias Gott« Mts Ube- studie
IIQ M Zehe-letter cs cla» Us- lsolliss Iris II Ctsq llWil
Vei, s- Askssus Mike-m- sk mälmisshs Pfoste
— Eos-M Il.ss, As M Ntsäs — Bibel
hssiss ss Post. unstet-, M. ! ein-i ) sollt-» Ma- Aas-a
W III. Wes-. III-· LIC. nd et WI- Il·w.
Musik-To I v
sslle Isi- Molsss Mem-List M- Kostb- eiu lautet
II.O, staat-II M Nu ktym facto-, DI- lstln Its-ins si
M II,W, III-Il- Dsss III. Mel-W IIW NU
W W
sitt-auffl
M
C. W svsstyk AU. lass-uns- 4 bitten-bis Mast
.. VIII-Is- oktslltsksk II. U.O, Dies-Is
WTM ,Wt- Isssistsslssssklpsscis»ssott- W
W M Its-n Mu.
- Ast-st- . von «
I·0. M W O Js. visit- suec olyksthk u.so.
s.
West-stilisti
. , s - s W
W M Also-lädt Tra, o- u M
paa Dunst Pan Spergsmnalet bvor
nieset lsd Svaret: maaske en halv
Snes Minutter. Taleren vilde nn
tillade sig at oplæle et Brudstnkke
of »Social—Demokratens« Kritik of
Regetitigsprassideniens nyeste For—
bud.
Adler nnsvntc at seer Keflek Vil
luslm, der jo for svrigt havde be
tegnet sig sont »Seit of Hufei« i
Kobenhavm havde givet iig af med
nt citere noqle Linict af »Kann Kri-»
stian« paa Dunst De Dunste indtaJ
get nn til Dags et bsjete Kultur-l
stade end vi, og del-for bit vi ftaai
poa en god Fod med dem. !
Redakt-! Adler udtalte fig atterI
om Teufelsmødet — »en lakmendq
Foriamling, der eiter min MenimY
ikke vitt — —- —« og ytrede, at
man bellete fnareft burde bryde med
den ulnksalige Mer- og Tit-angs
politik. Socialdemoktaterne ftlte on
saa for den danlke Bevwgellr. og det
fkulde lendes, som det lied paa Deian
at »ka avler Modttnk.« Hvis man
blivet ved sont bidtil. kan det en flim
ne Daq komme laa vidt. at ingen
« heller ikke en Koffer — faak Lov
til at tnle Tnfl i Ksbenbavn Dist
foreliggende For-lind er en Hand
ling, der kun findet Tyslland onJ
give-r den socialdeniokratisse Bevcr ;
gelie nn Vind i Seilene i
Talen-n vle helft-we Konsums-.
mand Stmmina Han et ingen Inv!
eller Nimm-, ovcrlmvedot Enaen sites-!
set Person, heller ingen Alt-schmis
lornasnncr. ban er Fredsvcm en
versonlia nnlet Mand, der or valat
til Vorgerrepkæfmtant, JEAN-rings
mand. slkwftformand i Folkrtinaet,
er endog flere Gange blasen laldt
til Kommt, der bar bebt bam dan
ne Regering, altlaa bar lærliq Til
lid til baut Nnat man san dem-n- l
ker, at Koffer-en er »Juki af Hulet«,
lcm besinnt der altscm ct lwklithot
hold mellcm Stmm na oq not-Mon
qums. Jea kan fort sagt lkke finde
noaen chl bos hom. lTaleren ov
lasste vaa Daan oa Toll en Jndby
helft-, Stmming bcwdc faact til et
Aftenlelstab vaa Acaalicnbom.)
Stauninas lldvistcina.
En kobenbavnst Korrespondent
hat holt en Samtalc Incd Falke
tingsmand Statsning, lige efter at
han kam tilbcmo lka Flensbokg. san
sputgtet
—— Hvokledcs kundc dct ver-tm at
De reiste dcrned trods Truslen om
Udvisning2
—- Jeg reiste denn-d i god Iro,
fvarede Stauning- vg havde lage-u
Anellc am, at der svtwdde en Ub
visningsordke ovcrHobedet poa mig.
Jeg hande- nemlig knn opfattet Med
delelsen detom fom et Forbud mod,
at jeg talte paa Msdet, og hat-de
som Folge drml bellst isse til Hen
sigt at kalt-.
—«— Hvotledes Hunde Te fljulc
Der-es Ankomft i Flcttsbotq? Mon
dighedsrnc vidste fo, at De kom.
» Jca boldt miq aldeles ikke
Mult, og det overtaster mig oqlaw
at der ikfc blev Mit esser mig i
Tagen-B Lib. Den formaaende Nat
havdc der nenxlig vastet Vogt uden
lot Portilekretm Michclleus Has,
hvok man lot-nebens- at fcg vilde
tagt Ophvld.
Hvad vil De nu format-T
Demk »
· s- - ·-- «
- ch Ullk unt-Wut- Huu m Lusti
mltl used lldtsnk«qksnrinisusrcn. sont
kun- fcmct m Frcmftillinq as dct pas
scrcsdcs, oa fom bar lovet at under
ftge denne Sag i Forbindcslfc mcd
en Rekkke Fortilfcklde. Fm de ty
ikr Socialdomoktatcts Zidc bliver
Sage-n naturligvis sokfulat Asden
syn til Fremtiden man icq ved Lei
liqbed sc- at fcm Fotbudet bei-ver
— - Er det Dem nie-get om at as
I re?
—-— Jo. Udvisningsotdren gælder
neinlig for bele det preugfisteStatss
omraadcs, saa jeg faktist er for-bin
dret i at reife derigenuem oq over
Berlin, hvis jeg f. Ess· en Dag
fkal til Msde i en sydtyst By. Wen
im tmker ikke, at det gaat san
flemt, som Prcksten ptædikekk on
ieg bat da i Sinde at reife gennetn
bot forbudte Omkaade, naat M er
nsdvendigt —- Politiet gaar vel ikke
og set Togene alt for usie eftet
dernede!
Itseltsiser. Es sit tust Ins
qmnle Ssken Strme W Si
ren Stellen-) fra Gallehug, et ill
»Flens3borg Apis« fotledku Dag af
gaaet ved Dtden og jotW Lit
dag den 10. Jan. paa Nie-elim
der Dicken-satt Stank-m der ind
ttl for kokt Tid siden var baade le
gelig oq mudelig fund, bar i den
alletfeneste Tid lidt meget under en
Blæteiygdom
Gan-le Streu var afholdt qf alle;
hast var alttd i et straslende du
mtr. der dirs-de sanften-even Om
Wswse W gerne M
i stkkc Nessusqu bandc mid Sack«-!
bei, Strib og Fadericia Hvadf
der for os er Historie stod loskom
de for den sgamle Beten-an, der ap
i sin lee Aldet vedblcv of ver det
Land og Falk tro, for bvilkct ban
lmvdts kasmpet i de ungc Aar.
Gamlc Spreu var ikkss of dem,
der Milde ttwkkes til Nah nei, ban
var en af dem, der trods Enc og
Stokm altid msdte pna Valgchgen
for at gute sin Pligt.
Nessus-. Øti slder. CFL Av.)
Smtdag den 11. Jan. jordfcrstcdes
pcm den hervæmde Kirkeqaard un
der ftor Deltagelfe Ganrdejet P
Schmidts Enke fta Sitte-tun Af
døde, der opnaaede den bøie Aldcr
af 93 Aar, heulde on sorgt-s
Alderdom hos siue Bau-i Kolding.
Windes wldste Ssn et den bekendte
Dvrlcmge H. Schmidt i Kolding.
Den gamle var en trofast danfk
minde.·det alttd fnlgte vor Lands
dolks For-sparska mcd ftor Inte
träfe-.
csfottkær Meisshedskeptckfentssb
valu. Jandaq den Il. Jan. efter
Nudstfpneften afboldtcs der Wenig
lwdssrevmsfentantvqlg· Valatc blevt
Naardcjernk H. Jessen as Nnbol oq
Andr. Callsen af Aatslm Sucher
Ruf-mus- Jstqenfen lusk as Buon
Naatdefcrne Jovis Callcsm of Stin
dcr Salt-v og J. Jvcrfcsn fm Tag
holm vakerne deltm ika i Vol
get -
Fleusbstg. Ea III Stracks-adva
J Anlrdning af, at der her i BU
m » fortskommet en Tcl Tilswldv
af ksn Vsrncfnadom Tom almindo
lja er bleven antagrt for Rat-la
xusnsspbcm mcn doa rr forløbcn me
Jcst mildt, asr en hernasrcsndc Lasqc
i ..Flcsnsburger Norddcntfchc Zei
tmm« ovmækkfom par-, at der i de
fidstc qur i Brescau er ovdukket en
lidrt kmdt smitsom qudom der kal
des »Er-Rheine insectiofa« oa bat
most Liabed med Nasldefebrr cllet
Masslinmsr. M Læasolf forveksles
den for drt meste mcd nndtc Vorne
syqdomme fom Skarlaacnsfeber.
Mcrslinaor oa »Ist-e Hunde«. Den
visct sig vcd et losstde plcttet, no
get fremftaaende Uhle der førIt
nnqtibcr Kinde-ne oa Ydetssdm as
Arme-ne ou dekfta udbreder sig over
hole Rappen- Det er ofte lebh
aet af heftig Klse oq let Feder-tem
hemmt-.
Mutbe chebrnd Eftermidz
dags M. 6 den 12 Jan. nedbmsndtez
Gaakdeiek Martin Jenseits Gaatdi
paa qutstov Mark. Jlden ovkoms
ved Stummen Goal-den var tust-(
Ist mcd Sma, skm den uedhmdikj
i Ltbcsf of kokt Tit-. Der inde-;
brasndte 7 Erz-atmet og 4 Svin, s;
Mosis-set oq en Del Svin lykkeJ
des dsst en ældte Mand, spm var til»
Stedr. at redde.
Martin Jenfen var ille hierinne:
bans Kone og et lille Yakn kom nd
i fidftcs »Sie-Mit mcsn alt deres Jndcm
bmndtks. Jener bat kun haft
Gantden et Aar-Z THE-.
Anbeatnn Lang-L 90 Anr. Ton
H. Jan fnldte tidlimsrc Landmnnd
Hans Volke-sen vaa Nam- Doftknv
Mark 90 Aar. Ton non-le- Mnnd
er endim sna msk oq wrig, at ban
side Eftismnr dnaliq kunde findt-s
bna Blum-n For noqle Aar sidcsn
lknndr Volkes-In oq Huftku feste
IGIildbmlluu on tmn banbck nt op
lcsvcs, at de- kan fnjre Kommstme
lim. Vollefcn, disk nltid bat va
rct cn paafidelin dnnfk Mand, fil
qer trods den bøje Aldet endnu livi
liq med i alt, bvad der vrdtsret
vor Falte-icon Vesme do gamle ny—
der mt en kastliq Pleje hrs en Ssn
oq en Svigekdattck »Mm.«
disekdler. Dass-W En kendt
Mond her i Bnen, Rentinr. tidligete
Skomaqer Gurt-recht et Formiddngs
d"en Il. Jan. nfgnaet ved Djden es
ter 4 Ugers Sygeleje i en Alder nf
qodt 87 Aar.
Sian siu sidfte Syqdom var hnn
rast oq rjtig, on det var en Fern-i
ecfe at se den nlderstegne Rand be
væqe fig rank og rast pna sine fed
vanlige Spadfeteture genuem By
ent Indes-.
sie-Met- Gntbtecht, der vor ftbi
og Odraget her i Byem hnvde vate
tnqet manqe Tillidshvem J en
set-Elle var hnn Formnnd for
»Wle HamdvækMorenim«,
bnn hat met Medlem nfBestyteL
sen for Underststtelsesfapmingen on
for Spendchiemmet i Stetsgnde
samt hast andre Tillidshvertz on
bvnb Von paotoa sin- Meloe htm
med Mai on Ttofnsthed
M Carl-recht er en as de gam
le Wölevbokgeth fein w its
fnft mod W, anget- doti
»Mit-stummen
pszw mu- W pp
Kicslftrnp Mark Tirsdag Middnq
den Is. Jan vcd Wg Tiden i et
Ækindc kom ben til en Nabokone.
fom boedc alt-cic, fandt bnn til sin
Forundrsng Dsrcne lnkkcdc og en
brasndcndc Lampe staat-ach paa Bor
dct i Tagligstnm Hirn ltb straks
biem og underrettedc fin Mond otn
Zimm. Man nmatte san slaa en
Vindueskndcs ind for at komme ind
i Leiliabedm
Ort fandtos san den zmmle Kont
liaqcsnde dsd paa Auweh fuldt paa
lletsdt, vcd Siden of Vorbei med
Hovodcst liaacsndc von en lille Isi
skammcl Forudcn den btwndende
Stanlmnvc ftod der en Kov Kasse
pan Bot-det, saa alt tydcde paa, at
hun er død af et Zlaatilfwlde, ntcns
btm dkak sin Morgenkaffe.
Den tilkaldte Leme fastsloq da va
faa, at Tsdcn var indtmadt pludch
lia. oq intet tydede paa. at bun hav
de haft noan Dsdgkamu
Den afdsdc gamlc Kone var Enkts
cftet afdsdcs Hinlmagctmestek As
mus Peter-sen Hnn bar en Dotter
fom or Laster-indes lanat indvaa. Fra
bcnde indlsb Vkev sammc Dag, fom
Dsdcn var indtraadt, til Moderens
Fødselsdaq: bnn solch de 73 Degen
i Form-jen, faa Vrevet Iotn for sent.
Frugk og Alfqtfa Fano til Entg.
L« Arke-:- med Pmclw—:—, Piorum-T
Reimen Figur-n Aste-thust og an
dre sinan Krumme MLZH Akt-es Ill
Wfa Mode Bngninch Vandlcds
nimm over alt i Hufet oq Stall-en
Forsth Klasse-J Vnndrct for »Ja-ri
m1ti0n«. Nil-r til »;1mdcd sclwol,«
cwfssoltb 051 dallss Kirsc, 14 Pkil
til lendot M: Mit til Frei-no
Eidftcs Aar-J Hofe var 13 Tons
terrcsdc Pontia-i 2 Inn tskrcde
Avricotsks, is Tun Nosinmn WH- Ton
Nimm-, Iz- Ton Blum-Hinei- oq ra.
100 Ton Alfatsa
Fuld Vrfcrtnitm oa Jndbo med
følqesr. st; n 7000 fordre-:- udbetalt,
oa Reiten von 3 vllvr 5 Aar-s Tit-.
Vil oasaa bnms for cn Form i
Mkdtftatcktus« For nasrmcrc Oplyss
trinqu bonvtsndcr man fia til Efeu-n.
Peter Jenseit
N. M. 1, Bot, mis, Ost-ander Cal.
ILOIIDQ cllsx Tlls clllk MAST
M ZUM sollTsIILANV
liest- you ein osajoy sxplkndisl botel
Inkommodqtiom und nimm-ins ankam
alt Ists-r hatt-sing and flshiuz Golf, nnd
msny other out-loca- spoku sll the yssk
mund. Let- us help you plsa yon trip;
quntc you nur-din- fskes, sagst-ist tout-»
und sites-re ititusnrimc to tat-et your
indivickusl requires-neuem Pos- fuli par
tic-»list- spply to tät-lebt agent-, Pfui-Ists
cui-l Not-kl- Wssstøm Ky.
' rot qt intwdame
stack stu« vor samt vic vi
sende sitt ikit to as de met tates
essante Met, Tv nogea Inve hsk last
pqa Betiagelfe of, at e sendet os
Rom-e Adresfekpaq 10 ellet stet- af Der-s
Jena-h ern er immeko i Hohe Bogen-.
Pi- W « II. IM III-.
M KOWAVM l
WIL
MM M sitt-has M Isvs Print-.
« m soullath tot-holde soc
set-y- til sonst-uml- iciiau us Un
keck ei- icetlt III-l Litmussn lllshnp
M p. sit-MAR.
stu- lssssjktstm cis-manch
VII-L N. sitt- cssttsh U. stol. Its
. FHV Dauer M Inst-insow- «
' . Mit-usw III-schnu- ou
Alten« has p(.-;u.u« ND
sum-um« III-unser ui Hist-,
ausdrnk im tsunsmll Ist MU,
das-n Du sq U-. Vorte,
l Matt-« me Iværvægug oq gins .
im 20 M 45 Misset- pr Auc» .«.
itxssbelz one namens Mit-riet ntstmq ,- .·
Blutes Ist-its tun Mike-J mH H s
skm tutbtscmum kam stumm-mayÄ It
- ndmitkfivs »Juki-muss Inwi- us Hur- .
cinsk » del uusuc sitdvmduns zur-»
sum surrte-J tot jtjshvcuduluon osps
cliåissrnmu J noli Ioa Ists-us
· III-II- IIMI Ist Vers sfeni t . «
« Wurm-) H-dk Stolen brhskmmc
Muts-ster nimmka Illmm Nr
Vuntthvmantsin »mude Iom kn
Itksr J keusc Ekscsnkmivsa kzk sur
- Ins Uns-( Uns-» Cum-it »t
- hum- «.««u-;«1mm c denn-.- Kett-mis
VU
Zur hellmmss M
kenn-u m cum-; sit-:
nüsvuxrt ventkno Dem
i
Tut-stimmtan of
Immincukhsu Lun
Irn. Emmdm klitsk nl
I. V. HENNIN
lsoe Ile .
OUAILU le!.
staune Nin is.
5 site Otset —- alle i tyi es sei
Papst-d.
l. StovgaardsPeteriem Troms Be
tydning for den, der ril ftem i
Versen.
2. N. P. Madsenz Diu Brodes
Blod. Eis Fortcklling.
s. Adventklokker. 6 Fortællinget of
Ernst Eva-.
4. Tedst Knop. En Historie om en
rast Meng.
s. Fike Fortællinger for Birn, m
fokskellige For-Miete
Tillus-sinnt 664 Sidek, gov, fund
og fmfleude Læsning — sprin
delig Bosle O2.60 —- ttllms
des her oq indttl vkdete for tun
IQUD — frit ttlfendt enhver Adres
e.
Das. Luth. Publ. den«
Japanmlssipnem -
Ftt kvitteret se Kbl Nr. 5 ...................... 8246878
Lack, Wis» M. C. Jensen ........................ s ,00
Coulter. Iowa, Sandagdskolen ., .................... 6·30
Evan, Minn» Sondogsskolens Missionss. .......... 3.90
Fredsminde, Minn., J. P. Jensen og Oustru hv. 81.00,
Henkan Leucka, og Mildred Jensm ho. 50c. ...... 3.50
New Dennkakk, Can., Christinc Bettelsen .......... 1.00
Andubon, sowo, Ebenezer Malt Anders Sskensen .. 10.00
Bretnetn Kass» Gunine Petersen .................. 3.00
Hutchinsoih Minn» St. Mortens Muh» N. P. Nielsen
og Hustru 82.00; Francis og Anker Nielsen l)v. 81.00 4.00
Alvert Lea, Minn., J. P. Jensen .................. 3«00
Saxeville, Wis» St. Joh. Mghs. Avindes .......... 5,00
Wild Rose, Wis» N. P. Jensen oq Hustru ............ 4,00
Falmonth, Me., Ungdomss ........................ 10.00
Tilsammen 8252448
Jndianetmissisnem
For Evitteket se Flbl Nr. 5. ...................... 81221.43
Luek, Wis» M. C. Jensen ........................ 1.50
Audnbom Iowa, Ebenen-r Mah. Anders Sakensen .. 10.00
Brentm Kass» Gut-sue Petersen .................... 2.00
Albert Lea, Minn» J. P. Jensen .................. «3.00
Tllsonnnen 8123793
Jndremisslonem
Før kvitteret se Kbl Nr. 5 ...................... 8238351
Audnbom Jowo, Ebenezer Moll. Anders Sprensen .. 10.00
Tilsannnen 8239351
Motmonmissionem
Jst kvitteret se Abl. Nr. 5 ........................ 891518
Haselwood, Minn» (Alle MrO Niels Hauses-, Adolf Niels
sen, Rasmus Miller. Hans Anderseiy Andretv Stren
sen. Jens Andeksen hv. 8100 ..................
Hutchsnsom Minn» Max P. Christi-usw« Mts. Theo. P.
Vers ho. 81.00 ................................ 2.00
Royol Iowa, Mes. P. H. Verk, Acri-. A. L. J. tholnh
Mjss Johanne Grønbeek l)v. stock .............. 3.00
Wild Rose, Wis» N. P. Jenseit og Hustku .......... l·00
TilsanInIeII 8927JS
TIlEjendonInIen i Hide, Japan.
ask wittert-I sc Abl. RI- i .......................... 88650
AIIdIIbon Iowa ElIeIIIzrr Malt Andcsrö vEIIIsIIIIscII .. 10.00
Wild Rose, Wir-» N. P. JIsIIscII oq VIII-Im .............. 500
FkIsIIIIIIIL »Mehr« ChriiJ UIIIFIIII ........................ 1,00
T ilsaIIImcII 810250
S k o l e k a I f e n
»st- kvjttcsket se Mol. Nr. 5 ......................... 8266219
BIIIstr Colo» Et Ansqakc Malt ................ 2l 15
Roma-. Wis» JIIIIIIIIIIIIrlLs Mal-, .................. 85 00
Noyal Iowa sLsIlIlehcsInH Mah. .................... 40.00
Smplplmksh Nein-» V. Sorndicn S:3.00; Johann-.- Bed
sted sum; John MIIIIIIII 81110 ....... . . . . . . . . , » 5.50
Audubon, Iowa, MoIIIIic Christensen .............. 2·00
Willkomm Wis» Zkandinovirn LIItlI. Congrcgation 1150
HIItchiIIsoII, Minn» N. Z. Nielsen 85.00, Jens Christen
fen 8300," c- T Simonie-I 32 ()0, P.D Laksen sl .,50
Mrs. Jsmensen BI. 00 ..................... I2.50
St Mem-III Mah» N. P. Meist-II og Hain-n ...... 2·00
Stdn-nn- , Iowa, St. PaIILI Mgb (Nokd) Peter Thom
sI-n, Mr og Mess. —-- Thon-fer P N. Lotsen. Mr og
Mks. P N Thon-few Hans Lotsen, Robert Inder
sen,Mt. quts D. N. Thomsen hv 82.:00 Mr og
Mts Carl C Lotsen 33.:00 Niels Andetsen 8150, H
Neck, Virg. Id. B Beck. L. P Womit-In Chr-is Peter
sm, M. Mikkclscn lIv. 8100 .................... BZO
Plainvirm Nebr» Bethania Mich-, P. W. Rasnmssem R.
Rasnmssen tm 85.00, Pastor J. C. Catlfen s4.00,
Mus. O. Rasnnssien 83.00, J. P. Rasmusscth N. J.
Nielfem Entnm Rasmussen, Eimer NasmIIsfeII, Niels
schniqu N. H. Rasmnssem Mts. S. H. thqensen, .
Hans Anders-III hv. 32.00, H. J Hansen st.50, Samuel
MotteIIseII, Chale Lotsen, MarIIII P. Hausen, G. L.
Christmsen, R. Lotsen. Anton E. Thomsem James
Nielfem Ein-is Andern-In Sothss Hausen, John
Lotsen, J F. RasnIusfcn Mai-ic- Rasmuöfem J. W.
Jensm Von Rasmusfem Lars Rasmnsiem Ein-is St
rensm, Sinne Jtrgenfeth Mrs. J. C. Carisen, en
Unnsvnt bv. Si.00, Randolf Stkcnicn 50c. ........ 5400
Evan, Minn» St. Matth. Mghsp Andkctv O. Johnson,
Jens Mitten-Um H. M. Jenfen hv. 85.00, Jens Ras—
Inusfem N. Clpristenscn lIv. 50e., Geo. Mit-Indien« Jst
nen Olfm R. Hausen, ist-P Induser C· MogenseII,
Win. Schulu, Carl Jenfm Emil Rast-nassen III-. s2.00,
Nasnnts Haufen 84»00 R A Rasmussm H. Offen
Mks. Jst-gen Olfen Mart-. n Rasmnssem L. Paullen,
Rasmus Hansenw Lamp, Christ Jensem Johu
JobnsoIIJI Haufen bv sim .................. (6,00
Tilsammen WIM
Dann Kinamiifiom
For toitteret sc Obl. Nr. .) .......................... 89550
All-m Lea, Minn» J. P Jenseit .................... 200
- Tilsammen 897 50
Santhultnisiionesz
ka kvitteret se Abl. Nr 3 .......................... 814100
All-M Lc , Minn, J. P. Jensen .................... 200
TIliamnIea f14300
Blau-, Nein-.- dcnö Febk 1914
Otto Haufen
Miss- f d. f. d. ern-th- AMIIM
mcn i den«-J Ztkd tilbydes sslgendc
Besinne Nr. is:
Eckc- indbundnc Vogek —-s i alt 1136 Siden
l. Mc Lake-n: Undct vildo Rosen
2. Ernst Schkill: Jst-www
Z. Odrbkrkt, ellek chslingctnk i en Syndcks Liv.
4.(sktl)atdt: Straa og Guld.
5. J. M. Haucht En Guds Mand.
li. Darald Schmidt: Gram-m Jldpksvcw
Alltsli fokiioCthlus Potto 25Ctö.
sssptsie Nr. U.
Ti triftclige Ssnaabsqer spss alle i Omfcag.
l. Tro indtil Djdm
2. Hvad hat vi i vor Bibel.
3 HjettcsIUU
si. Min Kamp med Mormoner.
5· Skovg.-Petetfen: Hvotlechs finde-s Gudd Villief
si. P. S. Vis: Om Troms Vished
7. FunckeI Ovorfor er Menaciket i Vorberi?
· s. Jens og Man-n (Jydsk Mandat-U
9. Om Gennembrud oq Ver-M i sinnt-let
10. En Skyttmmet
Alle 10foc35 Cis. plus Port-Z 10 Ets.
Speck-ci
Paske IS og H tilfammcn M alle 16 Bsqet --- frit Miendt
mhver Adresse ved Modtagellc as Cl.00.
Om alle diöfe Vsqer gælder vet sont om dem i Bogvakker «
og 12 at de ck noget beskadiget udvcnd g, men de er i alle cicfælde
bete on Jndboldet ufkadt
Das-ich Luth. Publ. dont-,
Qui-, Reis
Vi hat ssstt itke flet
ai »so-warteka » oh akk. ig,
