Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Danskeren. (Neenah, Wis.) 1892-1920 | View Entire Issue (Jan. 28, 1914)
Zwetfy Tand Dei Indstessisfke Syst-stimmt 1 ! J .,Ftankfurter Zeitung’s« Not mksnummet hat Franz v. Jessen estet Opfordring strevet en Artikel: »Fort-Deus tredelte Stammer'«, hvori han efter sprst at have gjort Rede for, hvad Aarene 18H, 1864 og 1905 hat betydet for Norden, kom mek ind paa Sptrgsmaalet om Mu ligheden of et Samen-beide mellem de nordiske Folc. Under Omtalcn af »den anden state Begivenhed i de tre nordiske Falls — Historie« s-— Krigen 1864 —- sktivet Franz v. Jesfen blandt andet: »Mange betydelige Mcknd i Tysllands politiske Liv farer op i Bredh blot man nævner de tre Ord »Bei nordflesvigske Zpørgsi maul«; der findes, hwvdek de med StyrkY ikke lamgerc noget nord flesvigst »Spsrg—3maal«. Svaret er givet 1864, 1878, 1907 fved den danfbpteussiske Traktat om de slesi vigske Optantbarm og endnu adskili läge Gange senere Maafke —- fkønt det paa ingen Maade snnes fjkkert —— bat de Rot for det tvske Folkss Bedkommende. De bar det ubetin get, soafmnt de blot tænker paa Statt-wes indbyrdes For-hold Mcn de hat Utet, hvis de oqsaa vil nd ftrække deres Opfattelfe til at gekl de for Befolkningen i Nordslesvig og i Kongerigct Damian-l Hos diss fe to Faktor-er levek det not-Wes vzzste Spørgsmaal —- jc1, lever i Mk og Styrke Det holdes ma gent« man kund-e stiftein til at fige: brændende, ikke blot af den adfkilte Flot, fom vætqet om fin Nationa litet og dens frie Ytrinqsret, men ogsao of Landets nve Herren der i stort og Imaai gst sig gældende fom crobtetne — den fremmede Lin-ig hed, der agter at vise, at den ikke betet Svætdet karg-wes Qclllle skamp lllcllcnl llllgc, Ulkn hver lot lig dog unselige Magter, hat vasket en Kilde, lworaf dansk NatiowisFtlelfe og National-Be vidsthed hat Ist Foruyclfe Et ow fsttende og. tst man dristiqt fisk beundringsvasrdigt Akbejde paa ch fKn alle den meuneskcsligc Kultur-I Ommadet hat siden Nedeklaget i 1864 hsjnri og udvidct Danmarks upoterielle Velvære og hidftrt en Inndslivets Blomstring, der giver lille Folk m fremfkudt Plads ifRationetnes Kappefttid. Hvis imid lettid Futen for Vltdagtighcdet i Seher og alt for ftot Selvglcrde over indvuudne Refultatcr -— hvis med andre Ord Forfaldcst bar truet spanem Tilbsjeligbeden til Elter dvenbed for det materielle Velværes Hllokkelsek og en vis æftettserende qulebestuelfe saa bar mere end km Sang netap »det notdslesviqfke SpjrgsmaaL rulket Falk til aari bangen Bevidsthed. Den fmallc Strimmel Land mellem Kongeaatsn og Flut-barg Fjotd er ret befet den engste Streng, der fort-index Dcnntatk med de storpolitiskeStrsiw nhsa i det state Europa Gribes der i den, saa bitter det dybt og lange i vort Fall. Det et sandt, at Dammrks geografistc Beliggenhed ved de eneste Abgangsveje, der ft ret ftq Besterhavet til Äms-en strafegist og ftotpolitisk vil Imme faa en umdelig fttrre Betydning« for Landets Fremtid end Nationa litetskampen i Nordslesvig: men ’ l W Bng M M Z:2.?«"2» . M artigen of de Med m Dem-set W argle nWMWW UMIM Mnl l IleM Izks sIZeklok silck ists-li- I t- in Nonen o- di itzu- og Minos «- lms lude-. CA- ;- Ioo Pd i: Mr VIII-Ist M ULS . loo! ps. W; us- kix so p. sen-is ·- en Pkpvookckst tust-· tat-as ijnetz s halsst. m IIOsp Jl, No Isidor-, situ. M IWW l WA. MWUIIIMIIIU «- M 1 Ill- su IIU »M Ihm-, —- « W III-. t. su- sxm ü s: t De lsft Jst-I Lot bette er netap Feemtiden Fortid og Rund knytter fis til Nordslesviq, hvet ingen Træfning, end sige no get Slag i Sttiden mellem Angri bete og Forsvareke kan finde Sted uden at vcekke Genlyd i det danfke Fall. Netop i Folket. Staten som saadan knn ikke og vil heller ikke væke andct end Tilskuer. Uudrydde lig et derimod Folketg Samfilelfe med dem af dets egne, der lever i Udlændighed, og som efter dcts Mening for del-es Nationalitets HSkyld maa lide ilde.« Lmrfansfpteninsen i Mel es Nordslmügs siehst-ins For et Par Maaneder siden, sttiver ».Mm af 31. Dec., bespgte Leereksangforei ningen fra Kiel Nordflesvig, hvor de, som man vil mindes, gav Kon· cett flere Steder. Nu hat et af Fore ningens Medlemmek fendt det al-; ttyske Blad »Die Post« i Berlin fil-; gende Sktivelfet »Da for faa Uger siden Lætets fangforeningen fra Kiel med 120 Medlemmen der tilhsret de for ssellige Partien fotetog en Tut gennem Nordslesvig, da raadede der kun eenMcning. at navnlig den store Grænsekreds Haderslev opvifte Spur of et Kultukarbejde, som det næppe er ydet i nagen anden preusiifk Krebs. Vi harte og fau, at der i Le bet as site Aar i denne ene Krebs var bygget —15 Folkeskoler, to stote Landbrugsskoler. en Haandvasrkers skolc, et helt Net of Estetskoler for Landbkug, Haandværk og Jnduftri og desuden en Række as fast-läg fmuk. ke Ungdomshjem. De fleste laa lige i Nærheden of den 220 Kilometer lange Smaabane, den ststfte i hele Tyskland, blev der fortalt os. Og de smukke Smaabanebygninger dan nede ofte samtnen med de vidunder ligc llndetvissningsanftaltet et bar monisk Totalbillede. For en Mark am Aar-et havde alle Elever paa dissc Skolet Abgang til at køre med Toget et balvt Aar· J hvek Smaabanevogn fandt man et nd valgt Reifebibliotck og vi havde Lcjlighed til at sc, hvorlcdes enbvek ny tilkommende Rejfmde i alleVogs nene ftkaks gkeb eftet en Bog. Vog ncnes Vægge var rigeligt pyntcde med Billeder af tyske Bygninger. Undcrvch blev der vist os kenljgc Rentegaatdshuse, opfskte af Habers lev Bofwttelsesselstab, og navnlig henvistes der i den Ide veftlige Del til storftilede Jordfotbedringer. Til de Kummer-, som vi gan, msdte et taknemmeligt tysk Publikum i Hun dtcdvis, en Tilhsketfkake saa ftor. sont vi endnu ikkc hat set Mage til paa nagen af vote talrige Sange-t ture. Den drivende Kraft ved dettc rige tyske Kulturliv i Notdslesvig er imidlertid utvivlfmnt den meget smædede tyste Forvaltning, om holl kcn ser fornuftige Danskc i stillex Timer indtsmmetz at den et dcnI danste langt over-legen For at vcrr ! ne Sandheden fkal dette dog vglan en Gang siges i Forbindelfe med; Amundsensslssæren.« ! l —Disse Oplysninger, bemerke-r Luævnte Blut-, et tat interessante, ogl Edet tin-jet: Dei ek megek kigtigt, lat Læketsangforeningen fta Mel i’ Eftetaatet gav Kontert Ilere Sie-! der i Nordflesvig. En Repræfentantl ifor de Henker opsjgte ogsaa non-ver rmde Blads Redaktidn for at lieg ge et godt Ord ind for Kunkel-ten Meninqen var altsaa, at man luste de danste Tilhstece. Da der blev sputgt Bedkaende, hvok vidt Rei sen hat-de et politist For-maul, ich tedes det, at Taten var aldeles npolitist, vg adstillige af Mel-lein iaerne tænkte mai-sie ogiaa ander ledes am Nordflesvig end viise For Wingsmsnd hetva Det« synes imidlertid, som om Den tyste Fokenings Mænd hat gjort sig stor Umage for at faa de kielske Læteke i Tale. Eiter Kon cettcn i Hadetslev samledes de til et Sold, der hat-de et stætkt fortw ningsagtigt Pres, oq hvot Bkygs get Fuglsanq fjrte det state Ord· ’ Senete We de not qratis med Smoabanen gennem ABC en .» Kendsgerning, fom ventelig Krebs dagsmændene vil ssge nætmere op lyst. Thi eftet hvad Brevstriveren til det alwske Blad »Im-, hat de Her ker paa detes Reise gennem Amxet haft Stiere med fig, der hat for ftaaet at vife dem Fortyskningens Kulisse-r paa en Mai-de, der hat sinkt Judttyk paa enkelte. As de M Mel-mutet squ da ogfaa riss ’lig 30 have indmeldt sig i Den koste Foreninq. H Dei et gebt not med de mange Stolebygninqerz men Hwedsagm dreier siq ille om Formen, men um« Judhpldet, og vi gab vide, hvad de Miste Pedaqogee hat tænkt Ema-demütig site-»ide,qtqs jalle dMe Skola- i rent dqnsttalew xde ssne m Moder-mutet paa et War War Religionstimn nær banlyst sra Undervisningen — stik modsat Pcedaggikkens Grundkeglek. Og skulde de til snlde sotstaa Smaabanerne, sein de bavde For nøjelsen at tin-e med aratis maatte de ogsaa have Jndblil i Regnskabet og den uhyrlige Gasldsbykde, soin tynger Amtet i Fotbindelse dann-d Det er altsaminen Fing, soin den kielske Brevsktiver ikke hat villet og ikke hat kunnet omtalex inen det er saure imdvendigt sor at gsre Billedet af nordslesvigske Tilstande fuldstcrndigt Vore Fokhold beroppe er saa ind viklede, at det simpelthen er umn ligt at danne sig et Vegred oin dem ved engang at kske grauem Hadew lev Amt i en Smaabancvogn, selv om Landraad Dknander saa end i Forvejen bar givet de Neisende en nok saa dygtig Vejviser med. Disse saa Okd er ogsaa et Vi drag til Sandbedens Verkn. Frimeuighedme i 1913. J en Artikel i »Den Nordslesvigske Kir kesag« sktiver Paitor Thade Peter sen blandt andet: »Kravene, der fra mange Sidet stilles til Ftimenighedspmstetne er io store. De 6 Mund man soru— den at betjenc 9 stsrre eller mindre Meniqheder holde maanedlige Ends. tienester 17-——18 andre Siedet on oven i Ktbet endnn en Dei Siedet lejligbedsvis. Det er dersor glwdei ligt, at der attet i Aar bar meldt sig en ung Mond til Tjeneiten, sor lienvcetende Lærer Rissen i Gesin nebæk. Desiiden er jo Kr. Andersen ira Almsted under Uddonnelse. J Fern-net reiste hqn til Amerika sor at suldsske den pas Præsteskolen i Des Meine-R - Bagved os ligger atter et Aar med jævn Udvitliiig. Fokan os ligger et not, sont vi tsr haabe vil bringe nn Meist ny Tilslutning, un Udvideli se af Akbejdsmatkem nien first og fremmest Vækst indad til.« Tafel-nistet i Elends-III »Pub bIl-Posten« minder onl, at der vaa Truselsmsdct i Flcsnssbotg oglaa blcv antydet Mulighedcn af dono mifle Fotholdsreglct mod Daumen-l J Referatrtne as Dr. Reuters Tale heddet det om Forsamliugshufene: ,.O-g i lnævtefte Fokbindelfe med disle Midtpunktet for den danskc Aqitation i sclve Landet staat nu Qrganisationetne i Danmark Gskk H-r!), med hvillet vi dog levet i Art-d og sum aarlig i Handel Qan dem Wege des Gütekaustattfches«) time-r Millionet as Inskland Mie get rigtigt).« Or. Hübfch’s Meningsfasllet kan have godt as at mindes dette Ilesssbskg. Den dstffe Reuigheic Mk. Atu Under den danste Gabs tjencsfte var Kiklm lom sasdvanlig Nytaarsaften fyldt til sidfte Plads. Pastor Th. Matthiefeu dumm-, at der i dcst foklsbne Aar i alt var ble vet aflwldt 43 danske Gudstfcneftrk, detaf 12 am Aftenen og 2 om Ef termivdaqm Altergckstetncs Tal var 245 (det iamme iom Ilqu i Forvejm). J Kittebssleme ltil Kit ken og til ttcengendel var der ind kommet kigoliq 200 Matt, ved sor siellige Kollekter 245. sauft Sulsbshlluy. Studag den 4. Januar-, kunde Peter Schild og Hain-u i Hywp fejte deres Guld bryllup. Schild et 76 og hans Ou stku 74 Aar. Schild est-est og ts kig, hvorimod hans Huftru i fleke Ast hat met fvagelig. Gtaastet. Heu mit i Umwan feu. Fl. Av.). Lille Juleaftmsdag kejftc en ung Mond paa Julekeile med Halvnitoget fra Sindetbotg Mens Toget nætmede läg Gras-sten kom han til at ftsde Atmen mod noget. J andre Tonlei- lagde han ilke Mætke til, hvad det var, og ftsdte til det endtm engang. Taget ftandiede stkaks: det var neinlig debremfem der hat-de faaet en Hamqu Snakt effer lom hele site Msnd ind i Kupeen og ssgte eftet den Skyldigh der faa sit en Jalo pkædilen med baade Fvnd og Klem og lenkte maatte hsn erlægge 20 Mark, en Ekstra-Juleudsift, fom Monden iandfynligvis ille havde regnet med til Juleudgistetne. seitens-et Useir. Ved Mit-mits tid Nation mellan Lttdag og Sin dag den W. Dec. dkog et nieset ftærkt Uvejk med Stem, Lyn sq Tot-den beu over Egnm Det havde met Byqeveft hele Degen: men pludlelig reiste sig en Orkan med voll-fein Styx-le og jog hen over vet finde Land, meuz Lynene glim tede, Tot-denen rulledc, og Doql og Sne flog mod Ruder-ne Sau vidt v Ide- ek der bog ill- stet state Sie de Mharformigtfletesay ge l de M Dog- været forderst-i vaa at Flehen kaut-e komme But-lebet Ins Tmiu sum-ehe es;J-Orhielfe. (Oversat af »Skkiver«.) Zorstc Gang, jeg begnndte at m)— fe, fortalte en Ven mig, at jcg ital dc tage et varmt Fodbad og gaa i Sang. Jeg gjotde det! Kokt ef— tcr taadcde en enden god Vcn mig at staa op og tagt et koldt Lunte-. bad. Jeg gjotde ogfcm det« —! Summe Time forsikrcde en trcdie Vcn mig, at det var en god Jde,,at spife godt for«Fork-lclfen og lade Feder-en fultek Jeg tasukte da, det vilde væte bebst at sp sc mig rigelig meet for en Tidt Jeg begab mig saa paa Bei tii mit Kontor, hvor jcg traf en kær Ven, sont fortaltr. at en »Quakt« Saltvand, drukket varmt, var den allcrsikkeste Ting i Werden til at ku tere en Fort-Mit ch syntes nir stcn Me, jeg havde Plads til det, men ptøvcde det alligkvcl —— Resul tatet var overrastendc. Zog Mode-, im hade opkaftet alle mine Jndvoli dc!!! — Nu, da feg tun strivcr om tuineEkfakingcr til faadanmy sum er vlaacde med den llpasfclighed, jcg lusk sktivcr am, ftler ch, de vil fin de dct fotnuftigt; im bedet dem vasrc forsigtiae mcd at tunc saadanne Vortiouct of det, sum vistc sig at the uvirkfomme paa mig, og be qktmdet paa denne Lv rbevisning, advokok jcg dem imod vatmt Salt vondk Dei er nmafkcs et fort-Ef fcsliat Middel, men bist synes miq UDI Vol-· ICOIICUX —-· QUlJ Icg Vll cll nnden Forsclelfc i Haupt-eh og der Use var nagen anden lldvei for mig end at Lage en »Quakt« varmt Fallde ellet et Jordsswlv, san tror jeg. at jeg vildc lobe Risikoen mcd JordssaslveU —- ——— —- Efter in Etormen i min Maka bavde tagt ita. modte jeq Mc- flete gode Sa mariterin-e Jeg beayndte iaen at laane Lonunetskklcrdek og blasfte dem i Stumm-r oq Stykker. indtil im traf en Dame, sont lige var kommen fra Praikien, bvok Lasset var fjwldnc Hun hande, wungen of Nsdvendigheder, ommaet en vis Dyatigbcd i at behandle mindre andommr. Jeg vidfte, bun mont fc bavc Erfaking, tbi bun faa nd til at væte 150 Aar qammel Hun blandede et Apkog of ———: Sirup Skedevand, Terpentin og adskillige andre Medicina-, og kandede mig at tage et Vinglas fuldt hvet fem ten Minuttetn —- Jeg tog oldkig met-e end et. Tot var not» — Det fkarjvede mig alle mokallke Princippet og vækkede hver eneste nvwrdig Impuls i min Natur-. Un dek detz nedriac Jndflndelle und fangede min biet-ne Mit-aller as Ondfkab. men mine Ida-aber var for fvage til at udfsre dem! Läge« fom de fleste Mennestet er jeq oft ondssobsfuld, men indtil im Log denne Medicin, bar jeg aldria imst met i fanden ovctnatuklig Fordere velfe og vasret ftolt of det! Estek to Tages Fort-b var jeg rede .til at soff-ge igen Jeg tog nagte flere ufejlbarlige Midlet og opnoaede endekig at for-H drive Fortslelfcn fta Hovedet til Langewe. Jeg talte i en toth nendc Bas, to Ost-wer under min» naturlige Stemme Jeq kunde tun falde i Stdn eftet at have-bestes mig ind i en Tilstmid of fuldstændig Udmattelfe. Naar jeg lau kalte i Sinne, vwklcde min dishakmonifkc Stemme ntig op igm Mit Tilfaslde blcv more og mere alvorliqt for bvcr Dag. der gik Jugefasr blcv anbcfalet. —·Jeg tog det! —- Dernasst Jngofasr og Sirup. Jm tog oasaa detii Saa Jugefær oq LIA. Jeg tilspjedc Lsgene og toq alle tre, udrn at opnaa andet Resultat, cnd at im sil en Blonde iom on Mufcbsg. Et Lagenbad blev anbcfalet. ch bavde endmt ilke asslaaet noget MiddeL og det fyntes mig at vttsre en daatlig Politik at beqnnde ber. Der-for befluttede jcg at tnge Laqenhadet, sttnt jeg list-! havde den fjcrnefte Anclfe om, html-l Slaqs Arrangement det vak. Det; blov udiskt ved Midnatstid i Frost-H «vcir. Eiter at Bknft og Nyg var? blottet, blev et Lassen dypvet i Js vand (dct fynies at vaskc l,000 Ilan of det) vundet om mig, indtil ieal liqncdc en kmnpemkrssig Gulvlvabck; (Gulvskrubbc). Dei var et ftygtch liat walpcmidden Naat dct is-« lolde Sagen rom hsd dct vormi- Les-: Juni-z give: man uvilkoarlig et verl spsth Ein-im m mitwi- citer Brit-et iTvt iws Man-en i mine Von og kimndiedc mit Wertes Squ. sog rMorde-, min Tnnc var kommen Da fLaaenbadet feilede nnbeialede en ,ung Venindc mig at anbtinge et Scnnopsplaster von mit Brust ch itror. det vilde have latet-et mig. lmvde dct ika vaer for unge Wil· fon· Do jeq gik i Scng, lagde jcg Plusia-et — lwilket var et vasldigt et, 18 Tommcr i Fitlant ——, hvor im kunde naa dei, naak jeq var fast diq til dri: meu den mme Wilfon blev Mit-n i Nattms Lib, og her er Fsde iok Jndbildinqgkraitenlik J Sau Francigeo sortolte en Da me paa Hotcllet mig, at feg stulde drilke en »Quart« Whisiey hver 24 TimeL og en Ven nede i Byen til taadede miq det sammt-· Dei blev en halb »Gallon«. Jeg giorde det oa er endnu i Livelll Mcd de vrnligstc Motivor as Ver dvncn tilbndek im denne afvckslendc Kur-. fva fonmlia bat gaaet inm nmn, til FotkølelchBatientctg Ve traqtning. Betendtgøtclser. Mission-wide lafboldcä om Gud vil, i St.91ns aar Mcnithd Ucd Vtustr Colo.. 153 -—15, Februar-. Venlig Jndbns dclfc til Modet Vna Mcniglusdms Beant A. S. Nielscn Missiiusmtdr. Vil Gad, afholder »Betthel Me nighcd«, Dwsght, Jll., Missions mode i Daacne 5.——8. Febk. 1914. Iilkejscnde, Iom snfkcr at dele Guds Rigcss Goder med oö i nckvnte Da ge, bedes melde iig til undettegs ncde inden l. Febr. Præstetne J. Simonie-n og N. P. Nielfen hat lovet at tale Guds Otd vcd Mit-eine Kom! være veli siguet og væt en Velsignelie. chr. Strenfem Mahl Pia-it 408 W· South St» Dis-saht Jll. Guyet mit-takes til Bethssia Hauchst-m Wust-m Wis. Pl. FRer Blait, Nein-.- 5 Bsgim 4 Leim-teilw dcst. Saxvillr. Wis» Im Kvindefokeninqcm It; Var Stksmper. 6 Var Vantek. Nest-nah Wis« MissJ Rate Later et Por Strsmpcr. Maria«-. Wiss, Emanuels Menigheds Mindesorcaing 5 Blaser, 6 Säufer-, 5 Stk. Dankt-bound 2 Hart-. Jsmensen, Elener 8e Eo., 15 Par Overalls, 3 Skjoktet, l Sweatet, l Sæt Drengetsj, 12 Hut-k 6 Vasltet, 1 Dverirakkr. 4 sauber-. Thier-go, Jll» Mifs A. M. Jsrgenfen 25 Bsget Miis Ander sen brugt Isi. Bat-para, Wis» Mr. I. E. Land Rade-r og 1 Bushel Phler. S. Klein 25 Pakker Tandy, 25 Pacht Nil-et Fieber F: Fallgattet 2 Sække Mel. Mr. og MS. Mem-et Kage og Can dy. Petekfens Gram-v 36 Pop Tom Balls Urs. Ehriftenien 7 Ri· ForklædetC Mk. N. Nielsen 2 cdrds Brænde. Mr. Thr. Jener 3 Bushel Kartofler. Mk. Lunis Georger et Jalo ttæ. Mk. og NU. Schneekloth Lage og Candy. Mes. P· Jenseit et Pay Sttjmper. Racine Wis« Emanuels Menigheds Unqdomsforening 6 Blaser, 11 Stirn-ten 10 Lommekcæder, 35 Mi. For-klebe ttj, 1 Bot Saul-U .Mifs Maria-te og Anim Jensen Jukgave til alle paa ciemmet Fettne Cal., Msss Lillie Peterer Julegaver. Ist Paul, Minn» Mts christine Wellen 9 Sti. Uf. M Sti. Jus-gaben Oregon, sit» Im Mindefork niugen 3 Rathe-tm s Maler, 2 Nabel-stiften 4 Lagner, 8 Weh 5 IMM, 2 Sti. Haar-v baand, 2 Sei Unheil-L 2 Pat Stjvler. l Pak Rubbet, s Bat Bukser. 1 Stock-tm 6 Taps da brugt Isi. Dem-satt Bit» Fre- Kvindeme s W Uf. W, sit» Im Aviudtztnc s Teppeh 1 plans-h C Jud-betrieb Maine, Wis« Urs. Mc l M og beugt Ni. die-W M for W. JuckrisieuIFT « Japaumisilosem Fsr kvitteret se Khl Nr. s ........................ 8228009 Racinr. Wis» Jmmanucls Mah. .................... 15.00 Magst-d, Jowa, Mrs. H. J. Fink 82.00, windet 85.00 7.00 Ell Horn, Jowa, Jakob Jst-grasen .................. 2.00 Minneapolis, Minn., Jmmanuelö Mah. Hedningemisi sionkns Kassebehold ............................ 10.15 Davmpott, Jowa, en unasvnt ...................... 2.00 Cedat Fall-, Iowa, Nazareth Mah. Hedninaemissiongf. 19.25 Westwood Me» Daan Luth. Ssctdagsfkole .......... 25.00 Brooklyn, R. Y» fra Salems Femccnts Mission ...... 9.00 Notthfield, Minn., Mindcforeåingcn ................ 5.00 Waupaccy Wis» our Savioks Chutch Birthday Bank of the Sundayskhool ( ......................... Col Audubon, Iowa, Ebene-Her Mghs. Ungdomsf. ........ 5.00 Tilfammen 8238550 tilkjendommeu i Hidm Japan Fsk kvittekct sc abt. Nr. 3 .......................... sama Autsubom Iowa, Ebcnczet Mal)s. Ungdomsf. ........ 5.00 Tiliammen 88650 Jndianekmisiisnem Jst kvitteret se Mil. Nr. 3 ........................ 8114277 Ringsted, Jowa, Mr5. H. J. Fink .................. 2.00 Eli Horn, Iowa, Jakob Jst-grasen .................. 2·00 Misvillr. Alta» Can» Baumes Offer vcd Jnlefesten 2.75 Minneapolis, Minn., Jmmannels Mah. Maingemiss " Zion-Ins Kassebehold ............................ 10.15 Davenport, Jowa, en unwvnt ...................... 2.00 Ccdak Falls, Jowa, Nazareth Mah. Hedningeinissionsf. 1925 Brooklyn, N. Y» fka Salt-ins Fmicents Mission ...... 9.00 · Blau-. Nebr» Sondagsstolcbsknene .................. 5.00 Nokthfield, Minn» Kvindcsspteningen ................ 5.00 Maiwurm Wis» our Saviors Church Virjhday Bank of the Sundayfchool .......................... 6.01 Auduboih Iowa, Ebene-Her Mghs. llngdomsf. ........ 5.00 Tiifammen 8121093 Jndkemisfionem For hättet-et sc Abl. Nr. 3 ........................ 8221556 Rikmsted. Jowa, Mes. H. J. Fink ................ l.00 Ell Horn, Iowa, Jakob Jsrgcnfm .................. 2.00 Davenport, Jowa, ·en umwut ...................... 200 North Dak. Kreds ved Lars Peter-sen .............. 129.95 Summe til Jmmiarantmissionen ................ 2500 Audubon, Iowa, Ebene-set Mghs. Ungdomsf. ........ 5.00 Tilsammen 82380.5! Mormonmisfionem Fsk wittert-i se Obl. Nr. 3 ........................ 887668 Maine-, Wis., Jmmannels Mah. .................. 10.00 Ringftrd, Jowa Glllc MrsJ en umkan Chr. Andern-m Jst-Im Mem H; J. Fins, J. Il. Mathivsem C. D. Ne ve, P. H. Millet hv. 81.00; en uncwnt, Knud Thom sen ho. soc-· .................................... S.00 Ell Horn, Jowa, Jakob Jammer .................. 2.00 Davenpokt, Iowa, en unt-sont ...................... 2.00 Ehikago, Jll» Golsmtha Mghs Mindefowning ...... Tod Racine, Wis» en unckvnt .......................... s.00 Nortbfield Minn» Kvindefoteningen .............. 4.00 Tilsammen 891268 Danlk Ahn-mission Fst kvittetet ie Obl. Nr. 3 .......................... 08400 Ell Horn, Jan-a, Jakob Jstgenfen .................. « s.00 Tilsarnmen JACOO Til Miura i Japan. For kvitteket se Kbl Nr. 1 .......................... MU) Ell Horn. Iowa Jakob Jst-grasen .................. 2.00 « Tilfatnmen 88450 stolekasiea For kvjttotet sc Kbl Nr. 3 ........................ 8249149 Mowa Colo» J. Nasnmssem A. P. Andern-n, S. H. Darum, L. Inder-sein« Jesus J. Andetiem H. Hausen hver 8100 .................................... 6.00 Davon, Rohr-» H. Christenfcn, Mads Christensem Anchot Johnsem Nicls Nobettsen, John Madscm Peter Jacobs sen J. S. Hausen, H. L. Christcnsem ho. 82.00, Un dkew J. Hausen, Anders Jcnfon hv. 8300 ........ 22.00 Moor-head, Iowa, Bethcsda Mah- J. Id. Johnsem Fr. Petetsen, A. T· Johnfem Marias Christensem Mels C. Peter-fein P. D. Niellem K. P. Hund-abl, Peter Joha sen, J. Carl Jensem Geo. Johnfen hu 82.00: Mel Johnfen 83.00; Martin Escelfrm J. E. Madsem W. Johanne Haufen, Fwd Strenfem Niels Stock, M. E. Thomsem Jens Johnsm K. C. Sandvolly Mrt U. K Clemmenfem Hans C. Jenfem Martin Johnien hy. si.00: Johannes Gläsern Edwakd Esteliem Joseph Johnsem Olga Nielsem Chrid Johnfem Anna M. Johnfen, A. J. Johnfen hv. Zor· ................ 37.50 DavenpokL Jota-, en unckvnt ...................... 200 Northsield, Minn» Mindefokeningen ................ 4.00 Irr-fand Mich» Pastok Shr. Peter-sen .............. soc Sleepy Ene, Minn» N. H. Jugend-w Mist L. P· Jen oem Simon hausen, Lat- salter. John Hans-n, L. P. Skmonfem Hans Jenfen Jens Jenfm ho. 01.00; c. J. Hausen 83.00; Mrs. H. E. Mader Zion Bester c. M. Haner stw ................................ UQO Plain Nah-. den 22. Jan. MU. Otto C NO f· IF f. II. O tt seist-list seit-klitsc sed Isitot L. Just-, Inikih Its-. qulsssideriwictsosstc VI Munwtcinitetymmsmwthstui W set-. sittme i net es Iolidt Missis- III «MHMM·Imvsdtvisid-M—MMM. Oe w II somit-list til com-this ved Wes-fis is l W, oq Vase- vil vtm tu mit-de OI Mit-Inst Ist Ists- tll Inst pq Elbe-. kiffen et mkeltvis 60 Ets. acht-, s Us. fst Ol.ss, s Ist set icon Go- itskke Gattin iclet M. Zeus i von Udsalg under IMW II- Ms fis Dis-it Luther-I saqu Ists-, III-, sei-.