Zön onderjguand
Inhaberin-das Jtlgen AdskLL
Ist Itbenhavnske Korngkosferere til
Megav fokleden, at de ikke ønfkede
« fortfætte der-es Forbindelse mcd
sommsrcekaad Hübfch i Mens
htcx Eokdi dennc var blandt Jud
hdetne til Truselsmscht i Flats
Iotg med beis: »Am-n her-ausl«
M traf forleden, fkriver »Ist
Itossserere He. V. Lan d, der bar
- met villiq til at ofbkyde med
sübsckp og bedcr ham form-Ue lidt
Minore om Zammcnbængen.
.Vi findet-, at dct ikke set godt nd
U en Mand, der bandlek med san
Iodt sum alle vore Kotnqrosfekerc
is Mpllete Landct over, trasdor of
futlig frem og angriber dot Land.
hat han hat tjent sig cn Formue
II fjlle det derfor som vor Pligt
. alte opmærkfom paa Forholdet.
Jst-di anbot for, at man dele Lan
ht over kunde blive klar over, brül
hn Mund man havde at qøre med·«
»Hm-d hat De soretaget Dem
wes-for Kommerceraaden?«
,,Vi bar sat os i Forbindelse med
solk i Smdetjylland og fremskaffet
se Aviser. i hvilke Msdet i Flenss
Ists hat met omtalL Demasst
hat vi ekskluderet Hv. Hübsch, faa
san bar ikke længere nagen For-bin
Ielfe heroppe i Ahnhean
,,De bar handlet hurtiat?«
»Ja, men der var ikke andet at
stre. Vi gforde Aqenten for Kom
merceraaden opmærkfom paa, at
Der ikke var nagen Forretning at
Iwe merk-. Nu vil vi endvkdere go
te alt for, at Landets Msllere san
Iide lwem de bandler med.«
Rabaldetmsdets Birkniaget i
Dis-matt J et Brev til Dominik
sek Fremdenblatt« km Kobenbavn
Deddek det:
»Tai san ikkc Taktik-T at den Heus
iokgske NotdgmmfelondssTilkendc
iivelse hat fwmkaldt en meget ol
Iokliq og usædvanlig dybtgaaendc
sotbitrelfe i vide Kredfe i Don
Imkk For at fvække det Raub ef
ht Find-bete Forboldsreglet mod
Dunst-eben der udgik fra Fotsami
sage-h i dets Betydning og Betets
sselfe fremhasves der bestandig paa
II fra dansk Side, at Tilkendegivel
Ia ikke i fttste Række skyldes
Lordflesvmera de direkte i Natio
Ialitetskampen interesferede Krede
sum Embedsmasnd og andre til Sless
tiq ludvandtede Tyskem der ofte
In hat kendt de stedlige For-hold i
fort Bd vg tun kan kende dem en
Idigh fotdi de er mcd i Den tyskc
MA. Saaledes frenchævses, at
Ist paa det flensborgfke Mode ikkc
wandte M eneste flensborgsk Ta
,ht, og at Aabenraa Amt tepræsen
Wes of en —- Holstenet Ders
Iod understreges Fredsfoteningens
ijcgmde Tillendegivelle fom et
Med- paa Stmningen bog vit
—Uige» tysie Siesvigeee som, sssnt
h Wolf-mit et tyske, i bvert Fald
se savnet ethvert Gran af For
Iqelle for Danstheden.«
« Bliudt Raser J et nltnfk Vlnd
Jaman det som en Vonkotninq as
sen bcvåliqfie Slaas, at »Nun-Phora
Ivi5« i disfe Dage, sitiver ».«Mm
If 27. Dec» bar aftrnlt Nonnenss
m sindbyderne til Tkufcslsmødet
l, Gent-barg
" Dei er en mærkelig Lpfatteslse
Inst de Henker gaar med til en
budan Jndbydelfe, maa det vel das-»
ce, iordi de menet detved at fve en
Megeming til Værn for den be
Mgte Tysthed. Og Helte plejer
se at væke bange for at fe detes
Isvn nævnt. Sau duer Helterne
I M Feld ikke meget. Hvad en
sind fættet sit Navn under vedrss
Id- ossentlig anhed, maa
II felvftlgelig staa ved ;
TI- Iidt seyn-m i Pia-list
- Wer Bodkotning fta danst
Use W ef, at to km- For
Ituingimænd fka Halm-Clet- ikke
It tmdladt at fætte dkres Æu Un
It Wdellem stmt scheute as
— Indus-r Wligst et den
sei-W
Ue out schkotnins er at op
ff It M for blindt Fltyst
et Andragende om flere tyste Gabs
tjenestet; men Kitkeforstanderstabet
hovde vedtaget at udtale sig imod
Andraqcsndet, og da Pastor Lau
ritzen indbsd til en Afftemning om
Sagen i Sognekirken, fik den lam
me Udfald.
Bande Kirkorepkæsentationens og
de kirkcliat interesferede Sogneboes
rcs Flertal bar sacledez udtalt sig
inwd ndetligere For-trüka g of Kir
ken.
Alligevel kan »Flensbukger Nach«
richten« nu meddele, at det onus-—
fiske Konsistorium i Mel bat opfyldt
Toskerncs Lnske Den demske Gabs
itjenesste i det, fraset nogle tilflyttede
EFunktionasreu rent dansttalendeSogn
skal nu begkwnles til Halvdelen af
Anrets Sondaga Der flal afbols
äde tnlk Gudstiesneste den 1. og 3
Sande-g i bvek Macmed sprste Julc
Dag, Nytaarsdag, Skærtorsdag, an
den Paasscdaq, enden Pinsedaq samt
Effermiddaggen Langftedaq oq
vreugsisk Bededag.
Tror Mel Konsistorium nu, spor
qer nckvnte Blut-, at det Arkelige
Liv i Tinqlev Sogn fremmes ved,
at Befolkningens Sprog imod«dens
Indfiqelle ydetlkaere fkubbes til Si
des
Paa Flensborg—Mcdelbv-Lade
lund——eruv-Linfen bar man, stri
ver .,Flensbokg Avis«, hell dtevet
Modersmaalet ud of Sognekitkerne.
Nu mener man nok, Tiden er ind
.til at tage Tinglev—T-nder-Linfen
paa Komet.
Hadetslev. Jotdefætd. Eiter
middans den 20. Dec. jhtdfæstedes
lvcm Frue Sogns AssistmssMtte·
xgaatd pensioneret Retsfulbyrdet A
chsnsem der fom Veterem fra den
Nfransktnske Krig og Medlem af den(
vreuzsssie Krigerforening blev be
stehet med militære Masbevis
Imago-. St statt Fslge ledfagede
Umm til Graveu.
Den afdsde, som var fra Tondet
Amt, bnvde i manqe Amt boet her
i Bven Gan var meget nndet as
dem, fom kendte hom, og wies for
tin retssafne Kot-after Man fagde
for Reiten om hom, at ban var for
qodbfertet fotn Retzfuldbytbeh og
bvor der var uforsknldt Neb, og han
.kom fom Rettens Pantemand, hialp
han ikke san fjældent med egne
Midlet
Gram. Gut-et vild og drukneL
En Ssn as Skomager Budde paa
Leutle fom tjente paa Hornsgaarb.
vilde Lords-g Aften den 20. Dec.
gaa tværs over Matten og hfem til
sine Fenster Paa Grund af Mir
ket et han rimeligvis gaaet vild.
Han fandtes Degen efter i en Met
qelgkav ier langt fra Gast-den Ef
tcrretningen var et trift Juki-nd
skab for Forceldrene.
Hiptvm Ei VII-duckt J
Kiestruv her ved Hopttup er der i
dette Eiteraar blevet anlegt et sur-:
ke Vom-sc J et Bann-h somsj
nldrig blivet tsrt, er der paa Peter»
Peterfens Mark nedlagt en Stud
zhwvey sum driver Vandet i en
Lcengde af 400 Meter og med en
Stigning as 17 Meter hen til P
MB H. C. Asfenholms og M.
Lauesgaards Ejmdommr. Den gi
ver 1,200 Litter i Dtgnet
Ligeledes er der paa femme Sted
nedlagt endnu en Stil-hieben sont
driver Bandet hen til Marias chri
ftensens og Je- Btætaas Sande i
en Længde af 700 Meter og kned en
Stigning af 17 Meter og giver
4800 Litex i W. kommt-r
et aulaqt af Maskinbyggek MS
syst fta Mast-up til Beboetnes
fulde Tllfredshed.
Rjddiuz. N. VydeL Bed Besen
fra Banegaarden og Gaben op
forbi Sparekossen til Msgelmofes
vejen et der i Sommer bygget 4
wutelige Samahuie Web dem
der et i Forvejen, et det ved at
bcive en hel ny Bydeh mäteu et
Slags Villakvariet, hvforfra der
længst op mod Magelmosevejen er
en udmætkeLUdsigt over Byen og
Egnen mod Syd og Vest
Atheisme og Livslykkr.
Et- Mamesteakdet er Im henkuns
den Jideu UW i sin modern
Ohms-de Form holdt sit Jndtog
i Norden under des Jan-, der bot
set M Ord: »Li- over Met.
U et M, vi vilt« J. P. Jacon
Itev tm Bibel-—- «M Ahn-.
Himmel: »Den Dag, Menneskeheden
frit kan juble: der er ingen Gudl
den Dag fkabes der lom med etTtyb
lellag ny Himmel og Jord. Fskft
da blivee Himlen det frie, uendelis
ge Rum i Stedet for et trueude
Spejderøje Fstst da bliver Jorden
vor og vi Friedens-, naar bin dunkle
Saligheds og Fordsmmelses Ver
den demde er btiftet som en Vol-le
Jorden blivet vort rette Fædreland,
vott Hiertes Hiern, hvor vi ikke er
lom fremmede Gæfter en stakket
Tit-, men al vor Tid. Og bvilken
Jntensitet vil det ilke give Livet.
naar det stal tummes i det, og in
tet et lagt her udenfot. Den uhyre
Kasrlighedsstrsm der nu ftiger op
mod den End, der troesx naar Him
len er tom, da vil den bsje fig hen
over Inn-den« med elfkende Gang
imod alle de flønne menneslelige
Eaenfkabek og Evner. lom vi hat
potenleret og lmnlket Guddommen
med for at gsre den vor Kcetlighed
vasrd Godhed, Retsækdigbed, Vis
dom, hvem lan nævne dem alle?
Veqkiber De ikkr. bvillen Adel det
vil brede over Mennessehedem naat
den frit san leve sit Liv og d- sin
Dsd uden Frvgt for Helved ellet
Haab om Himmetin, men fmatende
lig lelv oa med Haab til lig lele
Hvot vil Samvittigheden ilke volle
og hvillen Fastbed vil del lkke give
naat daadlss Anget oq Ydtnnghed
intet mer kan lone. og ingen an»
den Tilgivelle et mulig end at gtre
godt med godt, det ende, man for
brsd med ondt·«
Stelle — men tillige lau liege
liqt temme Ord. Og man heb-ver
ikke at lage andre Steder end til
J. P. Jacoblens estne Bsget for
at le Tomheden bog den gyldne Ord
llal. Der gaak igennem den en Un
detflrsm af Fortvivlelle on Klage
—- en Klage over Livets Triftesi
l-Shed, over dets Lideller ogSorg.
»Den uhyre Kasrligbedsstrsm«—
lwot skulde den ogfoa komme fro,
naar Gud tages bort fro Mennes
stet? Tbi det er Kristendommens
Gemmeligbcd at ol Kærlighed og
alt godt, der stiger op mod Gud og
givcr Mennciker Kraft og Villic
til at virke til Slægtens Govn,
’det stmnmer netop fra Gud Det
kommet fra bunt, og dct stigcr til
ham — ligesom det cvige Ends
lsb med Hirnleng Styx-h der fal
der som vederkvasgondc chn ncd
paa Jordan og eftcr at have ovct
fin livsnckrende Gerning dog sta
ldig ftiger fom Vanddmnpe tilbagc
itil Luftens stoke Fotraadskamre.
Uden Gud ingen Kærligbed Der-for
Viser Livets og Historions Kends
Igerninget ogfaa, ot jo mere Gnd
nsreg desto bedore er den Kastng
l)edsfttsm, der bredor lig nd over
Jorden til andre Mennesler.
Og Sol-gerne —- dem bar den
siotc Haablsshedens Digtek ikke
fattet til fulde. Hvad stutde trifte
et Menneske i Livets Sorgen naar
ikte den guddommelige Kæklighed
on olmægtige Raodilutning var over
Live« Hvem kan give et Manuska
dets Kære igen, naar de dir —
Manden den Kvinde, lmn ellker.
Moden-n det lille Bern, der ligger
livlsft i hendes stælvende Armes
Jngen uden Gud i den kommende
Tilværelfe. Hvem lon trifte Men
neske i de ftore Skusselfer. sont Li-»
vet er san fuldt of —- Stussellerk
i Mlighed, i Vertilgt-, i Unser-;
beides W nden Sud i den Sols-;
bed, hvor der ice langer et Gott
dg Nod.
Og J. P. Jakober las det lelu
Derfor lob han — Erlig fmn han
var —- heller ikke Nielö Lohnes
Huftru ds i Atheisme Han ftlte,
det vilde være Lsgth om hun dsdc
glad i denne bundlsse Tonihcd.
Først da hun ved Præstens Vidnes
byrd vendte tilbage til tin Beme
tro, døde hun i Frev.
Vel ssger Digteten at for-klare
det, men paa en Monde. fom der
stal mere Overflodiskhed til at tko
paa end til at ftole paa selve Mu
hammeds Paradisfabel: »Atl)eis
men skal felv opdrage fine stærke
Judividm hverken denne Genera-i
tion ellet den næste eller den tut-;
fte tsen-vil-W- biete Atheismem
men i hvetCeneeätiöu vtl der altid
vert· enlelte, »der erklin Vil Iæmpe
sig til et Avpr den og en M
iden,vqbe"vikfdaitidemetst
damte en Ræfle af nandeliqe Uh
ner. lom cftetkommerne met Stoll
hed Im se We paa oq vier
ske M atsbetmgtef
Thi del Met ers-ver W Op
fattelfe, at ist et Inn Umuctghes
den« Mlledr. der faat et
led ikke skal kunne evne at bckke det
der skasnker dem Livsglædem nten
saadan Tale er selvftlgelig stik mod—
sat al fund Logik og pfykologifk
Erfariita
J fin Bog ,,Fti Horifont« stri
11er Alst. pren om Utheisment
«Sandbeden kan overhovedet ikke
arves, bver ny Generation maa pre
ve Livsindboldet paany for aennem
denne Ptøvelse at atre de overlcven·
de Livsfandbeder til sine egne ellcr
forkaftc dem«
Dei et en faadan Pttvelse as neb
arvede Livsformer og Sandbeder.
der et foregaaet i den sidste Gene
ration. Gent-g Brandes gav i Salv
fferdssernes fjeme Kampttd Anvisss
ning paa at srktte Problemek under
Debat, saa det kan forslaa Der
er ikke den Atttoritet, fom ier bar
msket anatebet, beim-steh sei-bau
net, sokkastet. Vor Kritik, vor For
staaelfc bar vi udvillet og ssastpet
til den finefte Fuldkommenhed, men
den Muldalden der bebt-des os fom
Resultatet af Undersjgelfm den bar
vi ikke naaet, og der er ikke mange
som nu ttor paa den længer.
Fokkkmdelfen af Vidensiabens og
den frie Menneskeheds Evangelium
er cndt i en ket udbredt Pesfimisme
Og nu, da man gtk Resultate-km
ov. er der dem, der findet-. at de
vundne positive Resultater er for
bavsendc kinae Videustaben bar iks
ke lsst og Tilvætelleui Gaadm den
bar end ille i nagen ncevncvcrtdia
Grad nasrmet os til det jokdifke
Pakadts:i, fom dog maatte væke det
mindste, den kunde byde os Tom
Etstatning for det hinfidige, fom
den twede os.
Der er da dem, som foretmsrkcr
at crflære bele Beet sallit oq at
wende tildage til de i fin Tid for
Hlastcde Ststter Der et dem, som
lmr valgt resolut — og med Qual
lveslse of der-es Forftaudsszitik, der
iste- firte til noget —- at vende til
bagc til Kristendommen og dcns
bele- Livsbetragtning fom det eure-i
ste, der hat bærende Magt i fiq til«
at spre Slasgten videre· Der er!
Uto i sonder-ne, lærlig blandt de
meft fremskredne. Virer vi iste:
hveranden Das via Mænd, der dar
ftaaet i den frie Fotstnings forte
ste Rcekler, om Mad, der hat vo
ret begejstrede Tilhængere og For
knndcste af Atheismen og den moral
fke Anakkisme, at de bar gjott am
kring, at de bar brudt med deres
Fortid og er vendt tildage til det
Standpunkt, de i der-es Ungdom for
lod for at drage nd vaa Eventyr
og Ovdagelsesrejfcr . . .
Osg nu dem, der er blevne tilbage,
som endnu ikke hat gjort nogrn Ven
ding, bvorlcdes staat det til med
dem? Qvtrasder de endnu com lige
begeistrcde lehængere af en Videw
liabens Guldalder. en sig Wende
Lnkfaliqbedstilstand Man liegqu
Mast-le til, hvor vidunderllgt lavi
merke-de de er blevne, hvok lidt der
er tilbage of den tidligere Zeit-ems
tone —- fnart er kun Bitterhedeu ogs
Harmen og Spotten tilbage med«
»Ovcrlsderne«, der har sdelqgtSpiL
let for den-, og hvem de er Alb-je
liq til at give help Skylden for de
mislykkede Nesultater og de feil
slagne Forhaabninger.«
Etbvort alvorljgt Wonne-sie Mac
indrømme Niqtighcchn of dette al
vorlige Vidnesbyrd om Atheigmens
lntle Livslnkke —- ovm i Ksbet as
en Mand, som felv i fin Tid svor
til »Halvsjcrdfernes Sol« fom til
en »b-j og berlig Sol«. Oq gut-de
liqt er det der-for at fr, hvotledes
de festeste Aar bar »asssdt en studig
more bevidst Strwben eftet at frem
drqqe be positive og religitse Lins
verrdiet
P. Lautitsen i »Am-Eh Stft.
VFot at introdwikk
Blatt stü« vor Lokal vil vi
Iende sitt frit to af de inter
essante Ist-, De nogensinde hin Isid
paa Brugg-m ai, at Te sendet vs
Ame Mist-reget pas 10 euer sieve es Me- .
statuten-Mai i got-e VII-r !
DI. M s M. « UIM III-T
Aue out-r as steht-ferne —
Miit-im cis-mess- oq
kcvvukecetm Up
smdkklise TM nqck nip
kaute fra non-kalt m
dam, var nstæwcatido oqm
Fa vc M 45 san el· yk Im 22
schel- vqk onst-ern Middrlmvuss .,«
Its-Im Inst-I tun arm-es sum .
Ioa fort-ei aqtiq iom stotaqvlkng.
admmskde Gras-ein« hin-c as RI-«
rina er set tax-M nsdvendizze Feder .
km tot-steh iv( tsltdpkods ihm es
merkt-Mr J 15112 toq
tust Gine- sa Im sie-is I
Mode Skola
Muts-du- ndmmtct unme
Homestmdtnmmm want-en com ta
Mk at Uioe Sturm-onna og Tot .
-I«-rcilunt-n litt-over Eint-Im den
tww »mu- ajkm i its-me Herden-·
del ,
soc heil-wende Ll
irr-mir II billig »Ba- -;«,»»·0«
evmei vom-nd trat .
Swekimcydcut of
Jminlqkaslsn, cita
soa, Komm-, euer m
NUM
-« M
Rittern-arm
Invanmisfionem
For Mitten-L se Kbl Nr - ...................
Manna-, N Dak, Vethania Mgh. Sindagsstolen».
Cedat Falls, Ja, Mrs. J C. Zehnstu
Poy Sippi. Wis, Lazakus MgtI s Kot
Hamlin, Ja» Anders Aagaard. .
Buck, Wis» H P Andetscn .. ..
Orman, Wis» Mr og Mrs H J. JeIIfeII
Coulter. Ja» eII unewnt .....................
Maik, Nebr» Pastor P S Big og HufttII .· .. » .
Penn Ran, N Y» Ungdomsf.
TrIIfacIt, Mich» St Thomas MSIIJ ..
Tillammen. . . .
Jndiqnermisiionem
kIIr Witten-L III Abl. Nr. l .. . ...............
Krumme N. Dak» Vetlmnka Mgh. Sandagsfkolen
PoxI Sippi, WIL, Lazarus MglI s Kni
NorthIicld, Minn» Agncs Nielsen ..
Lock, Wis» H. P Andeksen .. ..
Dr! Rev, Cal» Pella Mgh.s va
LaIeMitIs Ja. Miit J. M. made-«
Boelug Nebr» E. C ÄIIdeIfcII .. ..
Oregon WIL, Mr og MITT HJ JcnfeII
Eli Horn,Ja., Meniabeden .. .. .
T,rufant Mich» St Thomas Mah
Tilfammen .......
Jndtemisiiouem
For kvitteret, se KbL Nr. l ...................
Racine, Wis» Gethscmane Mgh. .. .. ,. » .....
Hat-lan, Ja» Else M. Nie-lieu .. .. « .. ..
Lake Wills, Ja., MIs. J. H. Tapnqcr .. .. .
VIII-lus, Nebr» C. C. Andcrfesn ..
. 3203619
8209219
ZEISS
p——pwkm
O
O
FZZ.
8888
8952 37
5.00
10.00
l .00
10.00
EZZEZ
l
l.
. sIoI7Z7;
15501
« 838
TIlfanInIen ... 8217106
Snmfundets Gern-:
For bitterer-, se Kbl. Nr. 52 .. .. .. .. 81500
Hat-lan, Jn» Elfc M. Nielsen .. .. .. .. .. 4.00
Tilfammen. ... 81900
Dunst Kinamisfiom
Te-!vIttretseKbl.Nk1.. .. .. 871.50
Oregon, Wis» Mr og Mrs H. J. Jensen .. .. ·. 1.0()
Plain Nebr, Puder P. S VIII oq OIIsIrII til Stolefnnd
I Anfang· Kinn .......................... 5.00
Tklfannnen ...... 87750
Santbalmisfionem
Jst wittert-L se Kbl. Nr. 53. .. . . .. 86100
Blair. Nebr» Pastor P. Z. Lsig og Ouftrn .. .. 10.00
Tilfamtnen ...... 871.00
llldetdomshjetnmen
For Witten-L se Kbl. Nr. 1 .. .. .. .. .......... 81975
HaInlin, Ja» Anders Aagaard .. .. .. .. - 1.00
Tilsammen .. . s20.75
Mormonmisiionem
Fsr bitter-ed se Kbi. Nr. 1 .. .. .. .. s780.18
Audubom Jq., Ebenezer May-: (Alle Mrs.) Peter An
dersen, John Jensem Bettho Jenseit, Bodil Nielsen,
Mets Hausen Christen Jensen, Mal-en Schmidt, Marie
Jenseit, Nora Winthey Marie Schmidt, Marthe Pei
tersem G. B. Christianiem Hennningsem H. c. Weisen,
J. Jacobsen, L. J. Andeefen, Niels H. Schandt, Jen
Hansem Laurits Peter-sen, Lanra Knudsem Marie Mad
fen, Carl Peter-sen, Henrik Schandt, H. C. Haufen hv.
si; Mathilde Rasnmssen Peter Henriksem S. Schmidt
hv. 50c: P. Petetsen, Mge Tyggesen hv· 26e ......
Brust-, Colo» Mes. P. S. Haner ................
Posten, Mass» Bethania va. » .. .. .. .. ..
Lurk,Wis.. H.P.Anderfen .. .. .. .. .. ..
Boelus, Nebr» T.T.anekfen.. .·
Oregon, Wis» Mk og Mes. O J Jensen .. .
Ver-Morde » Dak» salle Mrs) J E. Lotsen, J Rasnnwi
ken James Peter-sen, Thomfem Ulrik Larer, Ole Joha
fem Peter Petetlem L P. Haufen, Anders Anderer
(Nord), Andern-n (Svd), Martine Essen, Chris Chri
stenfen, Rissen, P. RasnIIIsfeIt, Peter Knudsen. Mifs
Helqa Knudsen hv.8116.00
KenInare, N. Dak. Trinitatis Mglx (Alle Mk« c J.
Hausen, Anderw Peter-sen J. Temp, S. P Nieliem
seInnII nq Haufen, Markusfem Margrethe Peter-sen,
Erick Mariensem P. E. Nie-Um J. J Kildeq, P.
Kamp, Peter Peterfen N Messen, Peter Hausen, Hil
da Jaeobfen, Margrethe Calundan, Nels Nellon, Pe
Ier Ubert Streu Paulfem Jenz Anderfem II IX
Beten-sen, N. O. Nielsem Ove NSiInonsem J. Direm
JveI StrenfemL . CHaniem E Niellety Laut-it
Jenfen, Peter Frank, N. P Meler, OF .Niellen ho. J
zlx ErIekseIh Lars Hanfem John T. Mitin- Eilet l
Peterfemsi JLerqensem A. Month Niels PeteksemB , »
c AndreasmL ..C Messem IN JMIUL J Christm
ien hv. soe: R· Staufen 7Zr. . s7.25
PJPFPZ
888888
Tilfanunen . . . WLZIW
Skolekasien.
Fsk Witten-L se Abl. Nr· l .. .. .· ., .. 82059.42
Maine-, Wis» Gethsemane Mgb. .· .. .. .. .. 15.50
Hat-lan, Ja» Elle M. Nielien » .· .. .. ·. 4.00(
Plainview, Nein-» Bethesda Mgh.: Mads Jenseit, Id. »
Thyfem Anders Meisen, Albert Johnsem Johannes ’
Mut-seu, Anders Nimmst-, P. Wink-day Nielg Nygqqkn !
Jakob Haufen hv. 81 : Peter Jugener I1.50; Peter Ny
aaard 82; Viqgo Andern-m Mels Haufen, A. P. An
detlen, Urthur Kraglh Johanne Magd- Nettie Magd,
Julius Same hv. 50c Kollekt 8657 . . ·. .. .
Ohms, Ja» C. P. Kloster-, Eftild Dacht-, A. Peteklem
S. H. Lade-n H. E. Andetsem . P. Mottenieiy A.
Masken Johannes Judi, P. Juh ho. sh; T. Kloster, ;
J. P. Lotsen, -hvet 85.00; Bondo Nielien, Hans j
Millethv.31...« .................. 39.00
Saxwille, Wis» St. Johannes Mal-. Peter Rastatt-im I
N. P. Jenfen, Sophie Raömusfen bv. 82; Hans Ras
musfen 81.50; Anton Petetfen 50c: Geo. Peter-sen,
ch P. Johnsem Carl P. Johnfem Sjtm Jenfem
Geki Gettfeth O. P. Jenseit. J. C. Rastatt-fein Geo
Nasmusfoh Ole Jensay F· c· Jenseit, Hans Peter-few »
William Rasmusfem Jus Jst-gerufen hv. sl ...... 21.00’
Mkdorn,Jq.,Mgh.-, .. » .. .. .· .. IMMCl
London, Mun» Peter Meisen, Niels Andersem Anders ;
Haufen, Peter Men, chr. Jenser Einer Niellen H
hv.81:oiktotkielme« .. « » — CHO;
Vetter-, Nein-.- Ntt« J. Messen, P. s. Wellen ho. Os;
Kadmus Mäka U: N. P. Johnfen 82 .. ·. . . .. ls.00
Trufqnt Mel-» St. Unmut Mah. .. .. .. .. 72.00
—
Tillammen ........ QMUDO
slair. Mik» den 9. Jan» MU
Otto cui-In i
nat-. f. H. d. sonnt-. nich i nassen-.
22.57
« Rettelfer. «
Wim oq m, ni. se, unde- Nirwana-Stock-4
en M: sey, cal» dan- Men ils-Op. Mal me san
» - . - — - Jq
ni. sj waülpqzkmaåk Wes sei sm- sra vom- c
- Arius-« m - , «
, . , M. M X , M, Ich-F
- List-»Im
j
Wut-m
Tit Ell Dorn Dirnehfem
Folgende fra Bethcmia Menighed, Kimballtoty
Ja: Chris Eljkistoffersen 1 Stykke Asd, Anders
Anderfcn 2 Par Ovcralls, Hans Jcnfen 25 Ph.
Zotten 3 Pd Svesker, Jakob Topp l Hur, W.
Frcd Land l Satt Undertsj, 2 Par Panier-, 2 Pa
Strsmpcr. O. Anderien l Hut-, Jst-gen Miller I
Skjortcr. Mrs. H.P.Mikkclsen 6 Mis. Maler-i as
PcnutS, Fieddcr Colle-sen l Par Sko, Fted christ
offcrien 1 Sti. Kad, P· H. Anderfen 1 »D. Tod«
Anders Elemmcnsen 1 Par Baumeer 2 Pat
Baum-, Hans Andersen 6 Yds. KjolctIL Mrs. Ja
cobine Hausen 6 Pd. Smar, Jcns R. Ehristenieu
2 »D. Coats«, Jsrgen og Jngrid Christenfen 10
Yds. Ginghany 1 Stocking Cap, 1 Var Gon
Mrs. Peteran l Srt lindern-L l chater, Ntdder
ou Candn, Mrs. Hans Lund 4 Pd. Kasse, Niels
Jenan I Sast Taf, Martin Anders l Sack Mel,
Kvindeforcningcn sammc Stcd: Candy og N-dder,
5 Par Ovcralls, 1 Skjortc, 6 Par Oncrfko l Pat
Sto. Elk Horn, Ja» Hans Petersm Nsdder oq
og Candy; Ell Horn Mcrcantile Co Ntdder oq
Candy.
Hier-trüg Tak for Gabel-ne
« Gans Bee, «
Box 128. Ell Horn, Ja»
Kritik-sinkst
Til Den for. dauike ev.-luth. Kirkes Birnehienh
For lvittctet st«00.50. Wmm0m, Wis» Ve
tlmnia Eli-b 85. Groenville, Mich» Et. Peteks
MAle Kof. 85. Hartlmid, Wiss» swi Mi, Mks H.
J. Niclfen Krogh 50 Ets. lenningtom Wis» m
Von si. Pay Sippi, Wis» Lazarus Mgl).g Kof
85 Kenmare, N. Dok» Trin. MgMPiqefote slä
Ell Horn, Jo» Kni. 825. Keimer N. Tak» Trin.
Mgh.s Kni. til Julctmsgfcssteu sm. Jaclsonvillh
Ja« va. Ps, Maktlm Erilscn Isl, og Allen Eris
sen 50 Ets. Lincoln, Nebr» Kof. sto. Folgende fka
Wollt-aca, Wis» Mks. Jakob Nclson PL. Mtf· An
dre-w Haufen St, Holligaands Mglps Ungdotitsf.
ski, Te Tanskcs Himns Kof. sä, Mka Christener
Si. Rock-un Wis» Dorthy sonst-n 83.50. Nemah,
Wiss-» Vor Kreisel-I Mglxs Unqdomgfoke Sö. Port
land, Oregon, Betljania Mgl).s Kvs. sm. Ilbett
Lea, Minn., Elizabctl), Anna, Jnger, Johmw oq
Jcs Raben Ps. Evan, Minn» Ungdomsforr. sä.
Eleepy Em-, Minn., David og Alfred Haufen br.
75c, Rudolph Hanfcn 50c Weil-ach, Nebr. cmmq
Ermit, Amtes, Karl og Einer Hausen sto. IIle
Ja» Lats Pctcrlcn sä. Weston, Ja., Lake-s Clau
fen sä. Plainview. Nebr» Betbaiiio Mgh.s Kr.
Fort-nim, Mis. Chr. Sskensem Mils Eman
mission, Nits. H. Andersem Mrs. Marku- Ehrl
stenfen, Mks. Niels Jenseit, Mks. Samuel Mot
tensem Miss. J. C. Cakllen og Nqndolfh Stren
len hvet si, Mitg. R. Rasmusien 8250 ei MU
Hcsrmcm Jolmnscsn 8150 Cbicago, Jll., eu umwut
82 Kinn-o, Colo» Morie Andctscn 82. Lucc,Wis.,
Vor Ftelfers MCM va. sto. Damiewa Nebr»
H. Peter-sen 810. Mammon-, Nebr» »ein Mlionss
lusle sm. Howell Liebt-» Emanuels Mqu
Verstelijisinglnsle 87.50. Wollt-arm Wis» Vor Frec
lors MgM Julctmssfeft 826.98. Grecnvillr. Mich»
Et. Pauli Mah» Dir-neues Offer ved Julettæfb
ften 83.37, Kollckt s4.53. Kenmakr. N. Das-,
Nazareth Mah» Sondagsssolm 85.53, Dust-ha
Nebk., Prlla Mgb.s Ssndagsflolcbsknenei Ofo
88.10, Nortl)field, Minn» Offer vcd Birne-Les
Juli-fest M. Hazclwood Minn., Offer ved B. Jalo
fest 865.58. Farmington, Minn» Osscst ved B. Jalo
fcst 88.8.l. Clinton, Wis» Pella, Mah. Offcr ved
Jisletrassosten s7.33. Cedak Falls, Ja» John c.
Johnson ski, Mrs. C. Johnfen 82, Henty Johnlen
50c. Mitglied-, Ja» St. Pauli Malp» Mit-. H. J.
Jenan si, vcd de ungcs Juleirck s7.66, Birne-net
Juletrw s7.49, D. D. D. ,,til Wnupaca Birne
bjem« SI, femme til Ell Horn Bauebe sb·
Owaionna, Minn., Kni. 85, Mes. Pile si, Bir
nencs Offtsk veb Juletrcksfefien 83.M, A. Hof
gaard 84. Hartland, Wis» Bsknenes Offct ved
Juli-trittst 8450 St· Louis, Mo» va. sto. We
sten, Ja» Ast-neues Offet ved Julctrwet 840.
Taumel-, Ja., Offek ved Julettæet 825.60. Thora
ton, Ja» Ossek ved Julettæet 811.31, Peter Pe
tcrlen sl oq Niels Petri-sen 50c. Poktland, Ore»
Bethania Mah. Birnenes Ofier ved Juletmet
s7.25. Norma, N. D» Zions Mgh. Bimenes Of
fet ved Juletrwet 86.32, Mes. Jveksen 82 cedar
Falls, Ja» J. P. Hans-n 84 oq Banne Haner
82 Council Blum, Ja» E. J. Lee sb. Verwil
lion, S. Das-, Dunst Missionsfore 812.50. Simo
Jq., J. c. Inder-sen soc. Danuebrog, Naht-»Auf
UT Sindqgslkolen 88.50. So. Windhaup IIIin
Peter Smith Is. Netz, Wash» Marin M U.
Shenninqtom Wis» St. Peters qus sof. Uc.
Usltm ciiy Nebr» Osten- oq M ftp fl. Pers
Matt-, Nebr» noglepemiex si. Novell, Ja» J
Miusfdy (tit»ett con- Hjmo u. Its-H
Many Nation-»phy« pos· m, ofin per sy
lettæzt Os.22, clmer og Ilice Johnlon Ih. Ol
Dec M, Tal» Helle Mah» Offek ved BW
Julettæsfest 818,77. cmfauh Mich-, W. J. c.
Indetsen fl. Juli 82138.02.
sum-acu, sit» den st. Dec. Ists.
Und mutig Hilfe- sq tot.
sehn Wohl«-, N.
sit-ele- I Ost-eue- hast«
MarkutsEvangeliet udlagt i 136 Sau-mitent
ttl daqllq Bibellæsning for Bsrn ved
Past. E. Islehenfeldtsdanfeu.
Dame lie Bog et fremkommen spat en Ums
as Horfwerens Bibellæininq med sin- sonst-mou
ber. Quillt-me er tot-te as qssattede set for sw
neue Wem og ledfqttelsqt spros tmtisi
med. at de Wisse stundfandheder frei-sichs
start oq met slvor
60 W set tictslende cis-M met Les-U
sMk Ortssdctt «
Ost-. Ists Inst Ostse
FIW