for, er- at faa vott Rejfsqods ekspes
betet- Eftec at vi hat faaet at vide,
at Toqet stal afqaq M. 9 om Afte
uen, gaar vi op i en Pati, Iom läg
ger paa en hsj Bakke i Methoden
Het er alt lukket om Sindagm
Et Stad, hvor jeg vilde ksbe noget
Fragt ellcr candy, svarede Inan:
»We can only soll you ioft drinks
on Suuday·«
Hemmt-d Aftcn findet vi med
stokt Beipack et Stcd, yka vi kan
faa ,,tca,« og faa begibt-r vi os paa
ch hcsn til Statiomsth Der er et
Myldek as Mennesker, saa ftott fom
jeg aldrig bar set Mnge til, sclv
paa de store- Stationer i Amerika.
Mcn dct et jo ogfaa lige for Jul,
og dct er Wellinaton Gutes-T som
stal afgmx ToIimcn for Toget skal
ksny er dct san ovorfnldt, at vi med
Nsd og mrppe faar Plads i en Ny
qevogn, hvor der dog er san Inangr
Damer, at der innen Plods er for
Nugere
Taten lanqs mod Main Trunk
Bauen er megct interessant Des
vasrrc fotegaar det nieste of Neier
om Nation, ou der er ikke noqct at
fe, ndcn onkeltc Gange naar Maa
nen titter fkcm amnem Sinkt-ne og
Wer us fkovklwdte Bierge og dnbe
Dolc. Henimod Moment-n blivck det
kolbi: mm da or vi ogsaa ocd ist
as de bøjeste Siedet paa Bank-m
hvor Tom-L snok sia som on Slmmc
ov over HIilandet vcd M 6500 Fod
bssc ildkaudmde Virm Toimariro
va det 9000 Fod Mc Nuabcsbm
fom er daskkcst med wiss Sne.
Nn Jseelandiks Natur er lsenrsven
de. Zkovbevalste Climene snIn raner
an over Zlnennn velller med duan
Dale, lmor man set ned i et Gan as
Palmer Mastnlnslsrenner nq andre
eviaaranne Ihrer-. Pan mannsoldine
Steder borer Toaet sia ixsennent
Viemene eller svinaek sin vaa lan
ge, bunte-de Brot-r nd over Talents.
St Sted talte vi sire eller sein Tun
neller i Labet as tyve Minutter. Ved
Rat-rinnt maa Vanen, for at kom
me op over Vier-neuen passere deti
samme Sted, to eller tre Ganges
btsere og appe, dervaa aaa j en
fuldsnkndia Cirtel ved ssrst at gaa
laennem Bierget oa saa omtring og
an over Tunnelen
Lasngere mod Syd bliver Landet
mere sladt Ved Palsnerston, lwortil
at kommer ved Middagstid er det
llge saa sladt satn i Sud oq Nord
Dakota. Men ijeraene kan altid
ses nonle Mil dorte.
Ved Palmerston stiftee vi sor at
komme til Manticeville Hersra ts
ker vi iaennem den smnkle Mammo
tu Gerne-, lwor Bauen i Milevis
lebet kanns med den steile Vjems
fide med Moden langt nedentor
paa den anden Side.
Fra Woodville on sndvaa nam
Taaet nie-get lanasomt oa Bank-n
sortjener det Navn, sont man bar
givet den. »New Zealand Ermit
way«. Her er Skovene sceldede, soc
at Landet san brnaes til kasaaw
ge: men en Maande Trasstannner
ligger der endnn alle Veane
Klassen 5:15 tommer vi endelia
til Manriceville Det er selvsølgelig
meaet sarskelliqt sta, bvad vi hav
de sarestillet os. Stationen ligner
meget dem, de bar i de smaa Byer
s Nebraska og S. Dakota.·Paa den
anden Side as Besen liager en stor
Trcebygning, —- HoteL som un er
lasen saa er der sem eller setz
Buse, en katolsk Kirke on en ,,ball«.
Paa bque Sider as Besen oa Jeru
banen er bsse Basler-. Medens vi
staat on betragter alt dette, tonnner
der en Mund neu til as og sinert
,,lee non the new varson? Well
you, better ride nv with me. J see
there’.«- nobody here to meet you.
Ums thouabt non were koming
by the nine thirtv.« Og alade er vi
over at- komme saa gadt sra det.
Hi stehet as an l den tohiulede
.trap,« oq snart et vl paa en Bes,
sont snor slg lud og nd mellem stei
le, kaut-rede Bakka- Det ene Hut
ester det endet dullet ap, doq er de
M omttent som i en dansk
Land-Im- Oster« at vi er ksrt en god
M Ves, standser vl ved et Gus,
oq Mr. Deadman limqu »Es-here
it the person eoing to stopf« »Mein
here-« stock Mk- Jmfelb ca Imkt
sit-der vi da sptser M Alten ho
Bastor Christensens Datter on Sat
IetltIL Istenen ssr Lillesuledaa.
var tre Maaneders Ieise er til En
de. M er i Maurlrevtllel
IiWouen blqndt
Staudiuavek
n. DE- kknsme Liv
I. J Ruft-allem
Falle-ne paa Landet er alle Siedet
merk conservative end Byfolkenr.
men For-stellen i tells-is- censeende
smellem Maadinaverne i Australien
fom bot paa Landet oq dem i de
- flirre- Byet, er merk end almindei
llq stor. For-stellen liqger maaste i
at de, mere af Stiel-ne end ai Balg,
er bleven nndergivet Jndflydelfe al
forskellig Natur og Tultur. Saale
des er Byfolkeue mindre kirlelig in
teresferede end Falkene paa Landet
Det fjrsle Skandinao, fom for
kyndte Evangeliet paa det standinas
viske Sprog i Australien, var en
svensl Priest, Peter; P. Wideman,
sont ankam til Viktoria i 1855. Han
arbejdede sont Guldaraver og pras
dilede for Landsniasnd i fine ledige
Inner. Widenian levede et meget
ensomt Liv og dsde som en fattia
Mand, nin ved Jngelwood, Vic
toria, ls70.
Et omtrentlig vellyklet Fort-g paa
at fanile en fkandinavisk Meniqlied
i Mislbonrne blev ajort af en daan
Lasgniand Mk. Hausen, i Moll-our
ne lRIsl Mr. Hausen prasdilede
siiftenis paa Dunst og Tny og link
te til en Selt, sont kaldtes »Die alte
Lutheranen«, han skassede fig fleke
Tilhængeriu oa blandt andre blev
lian understøttet af den dann-tende
Skan KonfnL J. B. Were, fom
lijalp Hanien til at faa et Sinkle
Land fra Negerinaen til at bygge en
Kirke paa. J Alinindelighed var det
flandinaviske Folk imod denne Be
vcegelfe, oa da der mellem Hansens
Tillmanete ilke vor nagen, fom
Pan egen Haand knnde overtaae An
ilvakeh der var forbnnden nied den
Wade, blev Landet givet tilbage til
Nil-geringem Mr· Hanfen døde kort
Tid eflcr. oq den lille Menighed
wish-scheu
cumle san Aar seiiere blev en
norsk Priest, Linn-its Carisen, sendt
til Melbonrne as den norske Zynode
i de sorenede Itater as Amerika
Carlson reiste oiiikriim, hnor som
lselst Zlnndimnnsrne nnr samlet i
nonenlnnde storre Anteil, og forkyndi
te Evangeliet for dem, baade i Mel
bourne, Adelaide, VallaratBendiga
Castelmaine, Poowong og Sydnen:
men det lnkkedes knn at danne en
Menighed i Melbourne.
Ester noqle Aarg baardt Arbejde
blev Carlson kaldet tilbage til Ame
rika for at asnore en Splidagtighed
i sin gamle Meniahed; str han reiste,
modtog han Kaldet som Prasst for
den lille Menighed i Moll-variie
Det qik nn slere Aar, og Earlson
kom ikke tilbage:’og dersor, da en
as KirkekaadetsMedlmimer sknlde en
Inr bjem til Morge, blev han givet
Fnldmaqt til at kalde en Prasst der
liiemme til Meniaheden i Melbourne.
Den nye Prasst, Streu Petersem
var meppe bleven indsat, ssr Carlson
retnrnerede sra Amerika oa sor
lanate sin Menialsed tilbage
Kirkeraadet vilde imidlertid ikke
kendes ved liam, og cstet nogle var
me Moder forlod Carlson Mel
bonrne og reiste til Sudnen, lwor
lian qiorde et mislnkket Forli-a van
at oprette en Meniqbed Han reiste
nn til Amerika igenx og tiente sin
Reise ved at være Ilullemper om
Bord Paa Skibet.
Da Tiderne i Australien var særs
lig gede, og Streu Petersen en ine
get popnlnsr Mand. givrde Wenig-»
lieden stor Freinskridt; men saa kom
der en Bankkrise, og da Meniglsedcn
ikke kunde betale Udaifterne, blev
de igen ladt uden Priest.
Senere sik de en Præst, Carl
Hultmark, sra Fosterlandsstistelsens
Samandsmission i Stockholm paa
disse Betingelser. at Menigheden oa
Mission-m hver betalte en Del as
Prcrsteljnnen Denne Overenskomsi
er endnn i Kraft. J 1898 kobte de
en Kirke i West Melbonrne, as en
KongregationalistsMeniabed, og Ar
bejdet gik godt, til de politiske Splitt
agtiabeder i Norden sox nogle san
Aar sidm sorvlantede sia over Van
dene ned til Australien og satte Splid
baade i Foreniiigs« og Kirkelivet
iblandt Svenskerne oq Normcendene.
Puner wurmart- ttume meo aue
Svenfkcsrnc trat sig nu ud as Mrken
oa btmaede for dem selv en Ivensk
Kirke i Syd Melbourne. Den anden
kotn til at staa med lukkede Oste.
Sssnt der ikke hat veeret noqen
Stein« Mmigbed i N. S. W» faa bar
der dog vætet qiokt ndskillige Forfsq
vaa at faa en opkettet. En Svensk
Præft, sont for nogle Aar sidm var
i Australien paa Bespg fra Amerika,
ftiftede en Ssmandsmission i Syd
ney, fom nu bliver ledet oq smtet
of en Nokdmand, Mk. Thon-san
J Quecnsland er der kun ecn
lille Mensgbcd tilbage ud af ka. et
lmlvt Diesin, fom hat vctstet dannet
af Jmmigranter, medens der staat
to eller tre tomtne Kiefer-, som mon
Innenter over det gode Forspg der
bat været glatt paa at famle vort
Full paa et· Steh til fælles Til
bedelle af vor Gerte oq Freller.
Denne ene Wenighed, fom fau
ledes hat holdt nd, blev ftistet am
krinq 1870 i Betst-ones Stifter-en
var en norsk Priest« Mr· Gunsten-,
fom den Gang oqfaa betiente en syst
Weithin-T
Den for os bekendte Pastor G.
E. Sass bcev me eng-geret, oq en
lille Tcækirke blev hyqqet paa et
centralt Sted i Byem senere blev
den poa Grund as daarlige finan
cielle Omstændigheder slyttet ud til
cn as Forstæderne, Kangakoo
Point.
Paswr Zeiss, som kun sik 60
Bund leu. PBUUUO natliu Wu, rei
ste snart til New Iscalauix hvor han
stistcde slerc standinaviskc Wenig
lieder.
Pastor Sass· Eftersølger var en
Mr. Petersom sum tidliqcre hade
vix-rot Missionasr i Vmsilicnx lian
blcv cftek nogle saa Aako Opliold
i Vrisbams kaldct til Prckst for en
dansk Mcnighcd i de sorencdc Statck
i Amerika Mr. Peterscn ble ester.
inlqt as on Mr. C. Christo-Mem som
cster en kort Tid modtog Kald sru
m skandiimvisk Menighcd i Marys
burouqh: bot var ban heller ilkc
drum-, sør lmn rcjsie ud sont Mis
sionasr intellem Komiker-ich og tilsidst
reiste lian tilbcmc til sit Fædreland
Donmarl
Estor Pctcsrsen kunde nasvnes en
Mr. Lotsen fra Kristiania og en Mr.
Vjolke Petvrsrn sm Kobenhnvm mrn
qruudct paa, at Menigbcden var for
lillc og sor saftig til at underholde
en Prasst, blcv de omtkent paa liq
nvndc Mandi- snltct ud. J de sc
nm Aar hat- dcnnc lille Menighed
don samlot sig Sundag ester Sondag
i Kirkem livor man holdt Lcesegndss
tjcsnoslcy intil 1900 da Pastor Sass
igcn dukkcsdcs op i Vrisbanc, og for
en Tid prasdikcsde sor Menigheden
dor. For Tidcn er denne Meniglicd
nu betjesnt as en tust Pia-it sra Miss
sonri Zynodetr
s z Marinmrougn vix-v disk en wer-»
niglsed stiftet otnkrinq 1878, og 5
Aar senere blev der bnqget en Kirkex
li Kirken var der Volig for en ngist
’Prasst. En danst Lnsgmand, Mr.
D. Hausen blev ordineret af den
»danske Priest i Vrisbane, vistnok
Pastor Sass, og kaldet som Prasst
as Meniqbeden der.
D. Hausen bar Cigarmager as
Prosession, og da han ikke knnde leve
as den lille Pisa-stetem begnndte han
at arbesde ved sit Fug og lavede Ci
qaker i Prwsteboliqen i Kirken, hvad
der efterlod en ubehagelig Lugt as
Tobak. Noqle as Medlennnerne
satte sig stasrtt imod denne Praksis,
oa da Hausen paa samme Tid blev
stcertt tilsknndet as den tyske Snnode
i Qneensland til at ovtaae Arbesdet
sum Missioner imellein Kanderne
reiste ban til Markt-n Tre Aar se
nete Ioin ban iqen til Maknborougb
og gjotde et Fersen paa at samle
den sptedte Menigbed, men det Ink
tedes ikke, oq omsider blev den sor
snldne Miste solat ved ossentlig
Auktion sur 15 Bund Sterling.
Ten standinaviste Meniqhed i
Mactan bleu stiftet i Midten af 70·
erne; samtnen med en tysk lnthersk
Meniqbed tøbte den et Sinkte Land
oq bnagede Kirke og Ptæstebolig
derma. Pastor Manstad, sont var
Ztiiteren, tiriisditede sor dein stif
tevis3. Eiter noale Aar-J Forli-b ad
stilte de tu Meniulseder sin, oa da
der blen kostet Lod oni, lsvenc
Kirken sknlde tilhøre, saldt
Loddet paa Danskerne: Tyskekne sit
Lov til at beuge den som swdvansiat,
indtii den lidt senere bleeste ned.
Endvidere bar der vcrret stistet
Meniabeder oq bngget Kiefer i Laid
len on Yougam men disse hat lidt
sannne Skwbne som de andre.
V, Pan Ren- status-d
Angaaende det religiøse Liv paa
N. Z., da hat Anstmngelsekne for
at oprette stan. Meniaheder der lut
tedes bedre end i Australien, og den
Sasd, sont sra ssrst as blev saaet as
Pastok Sass og Gaustad, hat vokset
og haaret megen Fruqr.
per er man-des opkctust Wenig
heder og byggct Kickcr i Halman
Notiewood, Makaretu, Dannevirkc,
Maurikeville og Palnierston North.
J 1881 blcv de foritellige Menighes
der forenct ved en Kirkckonvcnt, og
Mr. Sass blcv der-es Leder, og da
han fotlod N. Z. i Begnndelfen af
Stock-m blev Paftor Riis Konven
tcts Formond
Paftor Riis er fsdt i Slesvig og
fis tcologiik Uddannelse med det
Formenl at rejse til Indien fom
Missionast Hans Hclbred var imid.
lcrtid ikke ftætkt til at kunne nd
holde Klinmct i det indrc Indien,
og da han fammc Tid blev tilbudt
Pladsen sont Prwst for Mcnigheden
i Norsctvood, N. Z» forandtcde ban
fin Plan og reiste til N. Z. i 1886.
Stillingen fom Hin-de for den lille
Flok var inqen velindbtinqende For
retnina, esterfom de stan. Jndbnas
am- ikkc var faa velhavende, og dn
i 1888 en ftsrre Brand Idelagde den
smer Del af Norfewood og tillige
den danste Mrke oq Prasstebolig,
blev Stillingen faa trittst, at en
Forandring var nsdvendiw Pastor
Mo tilbsd at prædike for dem for
intet, paa Betingellen af, at han
mai-Ue tiene stn Fide· ved onden For
retning. 1890 foretog han en Ieise
yjem og bragte tilbege med sig stU
Hast-tu og 24 unqe Dunste-re Gan
byggcde paa sin egen Ejendom en
Samt-Fabrik, og var weget heldig
i sit Fotctagende. Seneka blev
han knldet as den Stan. Mcuighed
i Dunneuirke til at vasre deres Præslz
nun tnodtog Kaldet, men sortsatte
ttllige sinc Forretninger. Han blcsv
en praktisk »Im-mer« og begyndtc
Furnstning tncsd Landbkugstnastiuer,
Baum-, vg« Seletøj, o.s.v., l)an blcv
tilliuc valgt til at beklcvdc form-I
ligls osfcutlizus Stillingcr og vlcn
"til iidit Bin-ni- Borgntesler.
» uit«11ndcn, hvorsor Arbede
tm hast unsre Frenmansg paci
Al. :3. end i Australien ligger til
Dei-J deri, at Skanditmvcsrne bor
nasnncrc samtnen der, og vcl, gen
Insmsnitlig er bodre stillt-de Maa
sse dog niccm i Maadcn, hvorpaa
Aklnsjdet er bleven optngct og Ded
ligcl)oldt. Kirken hat vwret onisattet
mcd stor Kasrligth hvad der hat
ytrcst sig i trusast Von og Arbejdc.
ch er særlig kendt med Mcniglnss
den i Palmetston North og med
dpns Præst Pastor M. Chrislcnsom
lmn er en trosast Hin-da
Lin det nu bar lykkcdes for mig
nt srcsmstille Forholdene rigtigt, da
nil der scs, at der de nasvnte Ste
dcsr trcrnges til Kræfter oq Midlcr
bandts sor not bnncbrydende Arbeitn
na til Vodliqolioldclse as det allen-de
bmnndtln
For Anstmliens Vedkonnnende er
det da fasrliq det første, der tmsngesks
til. »Es-sitt Arbejdet der link banret
sine velfim1ede Frnater. Ritter er
lileven byqqet oq Menighedek uma
niserede, san bar er dog i de seneke
Aar vceret Tilbngegang, san Antallet
non disfe ek bleven mindre ou min
dre. To jea for faa Aar siden tejfte
derfra, var der Inn to Steder til
baae, bvor der knnde pegess non
Frnqten af mange Forspns det enc
Sted var Brisbane i Qneenland,
lnsor en lille Menighed endnn var
richtigen og det ondet Melbonrne,
Viktorie-, book en nydelig lille Stens
kirkc stod med lnkkedc Døre
Disse Siedet vilde have været
foklvoldsvis lette Vesondelsespunks
ter og aode Midtvnnktet for en geni
optagen Mission: men —-« der var
inaen til at time sat. Oq fotn Jens
Tiren skrev i »Danfkeren« Nr. 255
»Fort-us Mmssfet arm-, døer Koen«.
Zaodnn er det nasften atmet bei-. Den
lille Meniabed i Vrisbanc bar meret
omtalt ved Antäus-der oa aennem
»Danfkeren«: Inen det kom ikke lwns
aerex oa sidste Vintet her pcm Stolen
laser jeg, at ncevnte Menighcd nn
lnwde faaet tan Prasst fro Missouri
Ennodem oa for kort Tid siden lcrfte
feq anaaaende Kisten-Z i Melbonnn·,
nd as det donstsonftmlske Vlad Nur
den, folgende-: .
Den nydeliqe, lille stand. Kirke
i Willicnn Street, Melbonrne, dek
nted Undtaqelfe of een Julefeft knu
stanet nbennttet hen i slere Aar, er
nn bleven folgt ved Anktion Den
blev Iøbt of den kntolfke Kitte, der
limjer liae over-for, on den indbmgte
L 1610.
For os asldre, der lmr vasret med
til at arbejde for at san en Kirsc, er
det trift nn attek at sum Ariel-im
nten sont Forboldene lmvde ndviklet
fin, var der intet andet Valg end at
stille siq fm den. Te, der i sin Tid
virkede san ibcerdiat for nort Gndss
has-, fortjener Tat fra dem iblandt
os der bar gode Minder dctfra, on
Takken butde vwre san meget des
starre-, sont de ledendes Skusselse
overfor Knlde ou Lnnkenbed man
have været ftor.
Der er innen Ettlitnnd, enten
quitr bot fremad eilt-r tillmgez km her
gam- det tilsmielndende tilbuge
Iwmsrsmaalet blioer da, oni vi sont
belender os at viere Kristi Eftersøls
geke, med rolig Zamvittiabed kan
ie paa, at Glitt-J Ninos Sag Haar
tillmge i Stedet for freute-o
For New Zenlandisi Vedkomiuende
er Sporgsnmnlet niermest dette at
icm nye Krtefter til at all-se de cel
dre med, sont det les as »Dauskereu«
Nr. M, hoor Vastok Christener fis
net-: «Vi teldrc Priester tmsnger til
Llfløsning. Men enten det nu er til
at begynde not Arbeide eller til at
afløie det ganle san trcenges der til
Arbojdöre, — ikle til Eventyrete el
ler Sommem men Lilrbofdere sont
bar lwrt at stille Fordrinqer til iia
felv i Siedet for til andre-, og sont
virlelia bar Simleness Frelfe sont
Manlet for bei-es Arbeide Som
den, der perionlia er kendt med de
omtalte For-holden oa nu bar taaet
det førfte Stridt til at ofre miq helt
for denne Saa, itanr jea langtfm
lom den, der bndert Gaa nd oq ar
beidi Men lom den, der lelv vil goa,
beder ieqt Rom on vcer med til at
keempe for Herren Saa. J, fom
of Naade bat- faaet leert at bede,
vil J omflutte denne Sag med Kast
liabed oq indfatte den i eders Bsns
nor? Vi bar en Guts, som bit-er Bon
ner. Kom oq vær med i Bin til ham
for hans Riges Udbredelse blaud1
vore skandinaviske Landötuænd i
Australien og paa New Zealand.
Ebers i Kriftus
Peter C. Ligaard.
Trinity Seminary, Blaik, Nov
Ocoss so-—
Ä WONDEZPUL NEWS
ZEZVICEL
Ums-e you ever paused to thka
what u mai-volens organization
must lue neeessary to lay beken
zsuu meh daz- au eurem-site sit-—
Gomit us the lIitppeUings »I· Fest
erday in Europe, Äsli1, Alisjezk
south America, Ai,sstrnlia, the is
Iands ok the sen and the wholss
expense of out- own eentincsnt, all
in n single newspaperl The in
tisieate network of eahles anil
telegraph lines, the eomplieatml
elmin of news-gntlieking sgeneiiss
stisistehing ueross oontinents Innl
Hemms, the innumeisahle report
·-i·s working deile kur y011«undei
trepie suns and over artie
weiss-have »von ever fsslt thi
rmmmtie thrill of it all in reinl
ing a great modern newspapeis
such us THE mlchGO RE
CORDsIIERALDt We mentiim
this paper especially because of
the eornpletcsness of its domostics
and koreign news service lt
has a eonsespondcsnt in ever-)
town ot- eity ok importmiee in
the llnitecl states, a vmsitahlcs
esrmy of them in all. In schli
iinn it has the heut-sit of tlui
fereign news sen-ice of the New
York Hei-Ahl, kamt-us km- its
world-wide enhle system and fin
the ist-liability of its for-ein«
news; also thut of the New Ymslc
Vvurld sncl the New York Journ
nl of (’«0mmeree, hesides that »i·
the txt-est en—0pemtive news-Lath
»in-: organization, the Associat
csci Press. With such n vast sml
eomplete news sen-ice it is not
straft-re thst THE ABC-ORD
llBRALD so easily holds its
imsn as one of the grentest news
pspers in the world.
Skriv eftkt Julelatnlog
Vort Jitlclataloq for 1913 nd
lommcr i to Dele — Dunst og En
arlss bvcr for fig.
Det indvlyoldcr Fortmnclfe over
—- oa til Dels Vcsktivelle af —- en
Maando ftnukkc oq passendc Gan-v
lsøncr baade for Vsrn oa voksnc.
Vocmc Dclcs fondcs gratis til en
hmsr von Forlanqendo.
Dan. Luth. Publ. Hause
Gar Do lasst Hohn Lnrsens
V o a
»kamonismkn nfflsikrt?«
Ewig illi-, san løb den og lws don.
Bogen sum-er til fin Titel og vil
time til at skabc Interesse soc Mor
IIIonmissioncII.
Bogen er paa 134 Sider og lo
stisr i Omflaa 25 Ets.
Dan.Lutl1Publ.Housc
Nil-Ellble
ellcsk selvblmlenckv llojkbinsl luotl Ot
aslv i et Øjolplik kan indbinde Den
lilatls Inw- til alle stinkt-ein Vitale
kollmnl Uclbnsdtslse over alt. Isor at
III-·- vort Mike-tolle dein-mit- mesd Bin
Iltsmsio l«’0rtrlnlichc(l senckes cis-se for
Isn Tiel mktilrit til splittsnklo Prisc
lhnnk but-L Kiklceblml ...... 30 Cts.
Kikk ·- 0 kolk ............ 35 cts
Bskntslsln ist . ............. 40 Cts.
lltsstil direkte- fka Porfwrdiseken
P. R llAllskN
2611 stsasis Ave« Miit-seh Ill.
JulcsDeklanmtiouct l l l
Vor tredie Eamling us ndvulate
Ztnfker tsnirsfende til Vrng ved Ju
letmsstsster oq nrkmmeret til Frem
tiqelse delsv of eutelte, delsi ufGrup
per as Vorn, foreliuaer nu og kostet
liqesom de tidliaere Zmnlinqer 10
Ets. 15 Elsemplarer for stillt
Sueciklt Tilbud:
Juledeklanmtioner l, L oq Z til
smntnen 20 Ets. 7 of lmer for st.
Dan. Luth. Publ. Haufe
« f For at intkoduceke
Vogel-. satt vor Katalo vic vl
sent-e ab olnt frlt to as de me t inter
essante vgl-L De nogenfinde hat lckft,
« paa Betlngelse af, at To sendet es
Navneo Abtes erpaa 10 ellerslcke as Tereö
Braue-, om et nteresferet l qode Bagn
108. WIUAI C Soll, Itoucsfllth Ilss.
Hur De læst John Lat
iean Bog ,,Mormouismen afflts
ret«? Hvis litt-, san køb den og lceg
den. Bogen spat-er til sin Titel og
vil tjene til at skabe Interesse soc
Mornsonmisfionen.
Bogen er paa 134 Sidek og kostet
i Omflag 25 Ets.
Don Luth. Publ. Heute
Un IOUIITIADW I
WOIL
!.500,W Am- Slatsltmel tll Ins Mist-.
w Ast-I hohllnsstlot soc-holde wes
llcnsyn ttl Ieicht-nd Ell-as Unk
leecl et ideale-. M Uns-tun III-kris
Ilksd p. Altklu.
state Institution costs-alsdann
Um. N· stot- cspltox st. Psal. stan.
HONOKSIIJ
ASSSOSSKO
III-yet- Iloaokbllt Akbtsldssko varer læagere end alle su
dru sko tordl de er tilvjrkpde uk specisslt udsogt gern-, Zeigt Lædcsr —
tykkg eguharkude san-let —- soljde Umwapr —- (l»l)bcslus EVEN-ma
lmsttnr og clubbeltc Spuumz De vil staa kot- hunnj lkkshamlling og stukrlct
SUC. tin-n er hvcsrksku tungo ellixr klnds«s(1«- at. se til. Pnrlnng MAYMT
IIUNURLULT AchElUSSKO hij Du ;-11.sk·:rst)’t·kv. Varighed Og Kommt-L
sTAsAITskoan-M« s
Gjorte ak «R.BsIsT0 vBÄL«
Ovpklllstltsrpl i Muytsk lIuIscskItllll Aclulilsnlco tk Mk ist-c
lelumlssrjlgp Niilstnutlkitiuwnslp « ltcki l-- h «"Il —1l-( nje
Keslnsskitnh du« ikkp nngrihoss nk lu« irlii n .s:«knkm»«i ikc n l
stulvlpls I«ll(-r Alkqtlissn 1 .l«t·(l·-n. tut-n kutslslinsr Ins-U »F
(-l;hlisk. lstst csr dist« lsmlslss l.:I--l»i« nl stisbs fu«-, sum
uugcsusimits ost· Iolmsen lsnuzi til Asstosisl-«li».
Abs-Altle -—l«u- alt-il Im- ut H- ist«-r hin-Inst blas-et
oit llnn(l·-lk·nut«kli(-t sum Haus«-L llslii liess-ts- Riph
muntl »Cho- Ium plus-fo- l)·-m Inn-n. nun klikiss III (»..
Vl fuhrskskok bluyssr llcmoksplll Rh- l tsnknsisr Stll sck
bin-Inl« livlmlsk os Nons- listslultss «·l)s-y-801" Hm kut
tlkst fu«-lim- hslrx list-m- cusolsloo bko os Marth
Unslilustua cost-cost bist-.
F. III-yet- Boot G shoe co» Aufwande- Ist-.
)
Der m· tin uns-: Mund hssr i Kur-im- som Ums-I- skl.7;·) um
Hugo-L 09 die-· or on sinds-n sum t«j(-n(kr· P4.()(). Den sum tjvner
PLTZ u- lcussisk ukz lmu jkke tnle Rings-Mk Don must-n isr
Dansk »k- lzssste lcngtslsk pau Luther college
Dersom ein iklce lim- 1:1-rt Sproget grundigt, kjii but-de
du gaa pag Luther Colle-ge og let-re det. Terminen begyndes
den Iste December-. Akt-h- pftpr Oplzssningms pllcsts jndmksYd
djg Stzsnks til
LUTHER COLLEGE.
ZACMI — — WlsCONsIN.
I DANÄ c0LLEGE
Tilbydek Undervisaiog i folgende Kann-:
PRO 88214 ijcsskigt og korbekeder til Adgsng til Trisjnth
Somit-spinnt
NORMAI«: Hur liest til at ndstede state Gemächte-. Pint nnd
second Grade-.
APÄFDkJthc Piresmsigt Puld Anerkendelse sur Arbsjdot ki
vss ved højeko skolen
FORKETNlNGx Rossmsjng og stenogrufl CGrsskg Jst-new If
l steti()gruki).
MUCkkz Man-h Orts-L violjn, sang.
Histlequ i Pomkmä per Termin. Pot- Eftorssrstoskmjuea
9 Pkck NO W· Slcrjv oftssr uyt Katalog til
DANA cOLLEGE,
ZLÄTR. NBBZASKA
lstarck PianosI
f
lll -.«.»»,«- l
Ost-sour
No Money
IsAckvsaoo
—sstisfso
tioa Gast
s g t o o tl —
LowestNot
F - o i ok 7
Pt f o v s —
E s s i os i
Tot-II s-A
s- vl us ol
s 1 0 0 to
I 2 0 0 —
Fssota Fuc
toty Ditoot
M MTS Fllkc TlllA Null-F
Wo willb s p you u benutlkul starck Mann sw M smys skao nlnl ln zism
MS No lks pqment rcqulrett All Ue ask l- llmt zou will plus upon, w
and cost this plus-o for 30 days « at the eml ot that usw« you du kw tin-I « Ih«
hlshest gracio, Zwei-tust tunc-l and flnost pluno ln e very way-. that you have ewn
seen for the money, you are at perfect llhorty to kund lt hin k. und w« wlll In thut
event. cis-)- khe frelght both ways. This sturek Ptcno must mal-m gooil with you,
or there is no sale.
sus IIIMM Is- Ists
We stle dirs-et to you smm our sinkka it
pkices Its-c Ins you usw-Isl- ot Vlötl M in the
cost as your justus- We Fuhr-mec- tu Inmish
you I better III-no sok the money than you cim
secure eben-dem You are Its-used of receiving
s utislsctory meist comsd eins-abk- hlgh irr-cle
pfan
tu- Pay-mais
You psy no rauh items-» but Ism- 80 dsys
ot Mal, you can has-in pay-instit on the- law
est, ensiksst terms cvek susgcstch by I plump
kaum-samtnen The-es terms are ansagt-il to
sult your conversion-Eh Iml lt is small-le im
you to Insy s plus-o tot your how-. without
mit-ins the money- -« .
Issfsstsusksafss
Dvcry Stsrck Pismo i
nultum-il lot 25 year-.
is Just-sites hu bsok
of it ouk 35 years of pissm
»Im-jenem Ian the repa
ts lon os on old-estshllshcd.
Waslhlc pisao hause.
tot-os
To ever-s pas-shou- of
stock Pia-os. we kva tm
music les-ons- ln one ol
M hast Inn-m schnal- III
Ohio-km These les-on- you
os- tslcc so out- ova how-.
by mill. hls kepkesessts
m yet-I lkoe tatttuctlom
Ital- III-us III-Isla
We lnivc mit-umch- on tun-l
a las-se number ol Ilightly uswl
nnd Mond-band III-mo- os Ill
Hund-M mal-es taki-n in et
vlmnse sol- new start-sc III-nn
Iml Plsyeksplsnom The follow
lak ske I les umplc birgt-ins
Wepet . . . . . . . . Jud-Co
stets-way . . . . . . . MOO
chicksriak . . . . . . SOLO
lcimbsll ........ Ospd
stack .«·..». IIIOO
M iok out lohnt mplsts
Will-as M M
slmlk
sinkst-Ilion
Stiler lIloyerlDlsnos Iri
Ilm brkt unkl most bmnlls
lul III-syst Hunn- un Eli
ums-lieh Von will ht- slss
lichte-d wills tlie Inn-Is- »
eluslvo lastukps ol ehrw
womleksul lauft-month nnd
will be platt-M Wilh llus
very law rlroi at wlileli
Elon can steure-L
Ilsiio Inst km
send todt lot- ouk new
donsstlkully l lustkstesl plan»
book which tin-« you s
Eisho trog-last clpt lata-ZE
mkoktk us sqot ’is
book will täten-sc sit-il
plea- ymh Wklcs lass-y.
J
III. A. STAKCI PUNO co» 1081 Its-oh slsliq CUICACO.
