Galejslaven
" «- Eiter Dr. A. Wildenhath
(Jndfendt af Ethan Mengers.)
(Sluttet.)
»Takncmmelighed on Kasrligbed til den Herre, hvis
Tjener jeg er,« fvnrede Vincent. ,,Og naar jcg ti Gan
ge kundc lide for dig, san var det intet, flet intet iniod
bvnd Kriftus paa sit Kot-s hat lidt for min Skyld Tsv
ikke, Leonordoi Jl til din Huftru og dine Varus Gud
vclsigne dia og diue Hcknders Arbejdel«
Endnu lkrnae blev Leonordo tvivlraadig staaetide:
nie-n da ban i Vincentö lnkkeliac Blik leefte den Tilfredss
hed fom denne sølte vcd at opofre sig for iin Nasfte, fit
hnn Mod til nt modtnge Osferet Han omfavnede Præs
itens Knie, knsfede bang Hannd under bcde Tom-en fiod
ap og ilede derka nted de Ord:
»Hm oppe i de levendeg Von san J, hvioswud itke
vil iorfiøde min, ogsnn finde mit Nonn«
. I f
Ønfker du, koste Lasset-, en Stildking as Gensnnetk
iHntten med den inne Snbine on bendes lnnmrigc
VII-us Nei: tlii nnnk dn ded, at Leonnrdo vcd fin Hu
strus Fsddek modtog Fotsoningens Ord on ved sin rast
lsse Flid reddede Hufmi og Vorn ftn at lide Nod, og
at ban the sit Liv igennem vandredc i Herren-'s Fmat,
faa ved du not·
Men den Edle Wurst Vincent a Paulu, tjlbrnnte
iulde to Aar paa Galeierne, og hde hnn hnvde hcmbct
af sit Ophold blandt Slaverne, det opnnnede han i ful
deste Maul. Tit disse taa Galeiflnver. Ewig- Hjerte var
blcvne fuldkommen fkennnede for Sind, btagte han en
kristeliq Erkendelfe on en anqerfnld Ydmnqbeds Rand:
ban blev en Satte, en Laster on cn Trøfter for nlnkkelige
anner. oq da bdn eiter to Aaks Fort-b sorlod Guten-k
ne, kunde bnn sinc, at ban linvde vogtet den forladte og
forvildcde Mord.
Vincent a Paulu, en Aunnft Hetnmnn Francte
blandt Kntolikkerne var sødt i Anret 1576 i Lands-Ihnen
Povi i Fraun-in Hans hole-Nin var belliqet den keifte
lige Velqøkenbed Lan stiftede ved en from on rig Kvins
des Hjaslp en MisfionssKowrmatiom hvis Medlcmmer,
iom nu kaides Lazariftcr. iicer sknlde befkieftine fiq med
at pleje bnade nnndelig og legentlig fnqe on ovfnlde Hek·
ten-E- Drd: »Evanaelimn vrædikes for de samqu Gan
et oninn Stifter-en ai de barmliiertige Søfites Orden og
as et Afnl for Hitteborn Don døde i Anret list-O i den
bsjc Alder ni 81 Aar oq blev fide-n ovtnnen blnndt den
katolike Mrkes Heim-net
.-«--- —
sra Mørke til· Lya
Fortktlling
of
Helcae Betthold,
Morl til »Vedftefadets Husholdningsbog« o. a.)
Fka Tysl ved J. Engelstoft
« Forltestavitel
Eis grufom Pligt.
Soll-nd Ztraaler sorqnldede den state Nudesksth
oq ille et Bindpnft forinskledc del lzerlige Bands næslen
qennemiigtig klare Speic, ved hvis sltcige Bred to Mit-nd
itod Side am Side, indvitlede i en heftig Samtale. —
Begge fyntes de ganfle ufsllomme over-for den dem ons
givende Natur-s Sksnhed og den herlige Maidaqs vels
gsrende Var-me.
Msrlt. nassten trnende, bvilede den asldkes Vlik
paa hans flunke, ungdommelige Kantine-roh oa iskoldt
klang hans Näh da han nu Jagdr
,.Det er din Pligt, Jesko, hsrer du: Din Pligtl
J denne Sag hat du overhovedet llet ingen Villie felvl
Guderne foklanaer det! Der-es Bad ntaa ubetinget adlys
des, og enlwer personlig Falelle ttnsder lelvfølgeliai
Vaqarunden derfor. — —- Jea beariber heller slet ilke,
lwokledes du —- omend tun et Yieblil — can tsvel —
Ved du like-, at de fortstnede Gnders Hei-tm et ftyqtelig
og ikte blot ratnmer Mist-redeten men ogfaa alle lyans
Landsmasnd2 Twnl paa det: Pan diq hviler alt Anfvarl
— Vil du da virkelig swtte vor Stammes Ve oa Vel paa
Spil ved at lkaane to umvndiae Danach der oveniløbet
fra Fødfelen us er indviede oa lvjemfaldne til Dpden?—·
Fo, hvotledeci lan doa en Mand vasre saa blsdbjertet,
lau folgl«
- --.. « Dr t
«Dcll allden soc op, Illlll lIlUl lll cll :slltsml·, un ur
lslnn Lan disk bidtil lnwdkI flimst male tnod Jordm
lau nu lmkmfuldt poa halt-J Kammer-at
»Am de- Ord tilbaq(-, Zorns-law, — ellvt« Tru
rndis grob lmn om Slvnsrdlmsltct Men dn lmstifs sicher
Modllnndcsr med et koldt Sinil blw ltnnrndcs somn lmm
oq Inn lod ist lknrpt: »Nein din, Jl-Ilo!« losnnns over
links lnmllc Lnsbtstx tvnnq lmn nmd Mcmt lin Heu-nn- til
baqe on vodblev l)nftiat, nnslten lom lot at bode on- Jok
lndolle:
,,Tilglv mig, Jaroslam nnsn du, du ncd doq bebst
nl alle, at jea llkc ek lejgl Sande-lich bavde cn nndksn
vovet at lige miq dem-, laa ftod ban illc Inm- levcsndc
bei-l Nei. nei, du tror jo heller ilkc lclv, at dct er cha
hed, naar en Inder tsver mcd at ndlcrttc linc Hjcttcns
Yndlinge, linc Wan kkolthe Dkengcbjrnl
O, du, den lrtmtellge Zorne-bang Wurst hav dog
Medltdonbrd stitaa mig denne Gang lra dcn arnloms
me Pllgtl Du bar jo Mogten i Hemde til paa anan
Munde at forlone den fortstnede Gnd Sig mig, hvad
du heb-ver lotn leepenge; im vil give diq alt, hvad
du fortanger.«
,,Jesko, Jesw leg kendck dig ilke merel Du, der
ellers tjente Guderne med Gliede oq lttengt text-de dig
ellet alle vor Stammes Snsder on Stille-. du name-r dia
nu paa en Gang ved at udltre den ældaamle Plan —
Dn, der lom den lsklte blandt dort Falk ikuldc lot-man
dine egnc med et godt Elsemch tsver og bævcr nu lom
en Trcel ved lin Herre- brændende Dtdsbaal
Wes-riet du da like, hvorledes allerede Inanqe pan
Grund nf din Näwornhed betragter dlq med vollende
Mlstillldf — Dei lorrlqe Aar-s Misvnsklh den singtelis
cle Blutes-, Scrdeni llette Tllstand i Aar, alt, alt tile
ver man dln Ulydlghedl
«) Den nuvætmde lipke Nilehlitzls ved Schwlebus
l Mark-Brandenburg
,.pvorloe stal pl, de ulkyldlge, bete Ftlgerne as
han syndW nnnnler man aller-de qunlke htit vg age
M
Uden Geld hat jeg fsgt at berolige Swanto, dtt
Hab' uforlonlige Arvefjende venter med ondikabsfuld
Glæde den gnnstige Lejliqhed og raser uafladelig inwd
dig. —- For ikke lcengere siden end i Gaar var jejz ufet
Vidne til en hemmelig, of ham fannnenknldt Forsmnling.
Os, ved den state Zernebogi hvod han der antlagede dig
for savnede ikke Begrundelsei
Som swdvanlig begyndte lmn med, at du og din
Stamme nied Urette var vore Herren-, tlii idine Aar-et
flød nitnodsigeligt Blod of vore bitteste Fjender, Sueviers
ne’), dette Lands tidligste Beboere.«
dette Lands tidligfte Veboete.«
,,Det er den gantle Historie,« afbrød Jesko foragtes
lig Taleren —- »Jeg er fra Hoved til Fodiual en Slas
ver sont alle mine Fcedre før mig. Det ved du, det ved
ethvert Born iblandt os. —- At min Statnfader, da
han under de to Vtødre Lech og Schech toin her til
disfe Egne, regtede en overvunden sueviik Høvdings Dat
ter, gør ille mig til Gewinnen -- --- Dct bar fra
gamniel Tid of vwret Slit, at Erobrerne godt kunde
vcelge de overvundnes Datre til Koner uden derved nt
tret-de Stnntmedevidstheden for mer« —
Hvorfor taler Swanto derfor san nnderfnndigt om
en ganfte udetydelig Sag?
Men jeg kender godt hanc- Ssnediqliedl — J Grun
den et de Dranber Sueveblod i mine Anker liam as
ftor Betydning; fta fin Ungdoni af bar lmn i mig badet
og bekmiipet fin lockt-lim- Medbejlerl
Lige frn den Gang, en nf mine Fort-ritte- Diviko,
for mere end lmndrede Am- siden ved Folkets frie Valg
blev vnlat til Høvdiiig og Auf-ten bar Swantos Fliegt
hemmeligt og aabenlnft beknsmpet niin Stamme, thi den
trot at have starre Ret til Herredømmet end vi. Hvils
ten forfcrtlig Vildfarelse
lltallige Gange bar den nife oq tnpre Divilo fort
vore Mit-nd pnn Kriqsftien til Leier ou Hnsderl Men
i Fredstider frennnede lynn tloqt og retfnsrdigt sit
Folks Velftnnd on ofrede i Reden-Z Dnae af, hvod linn
felv ejede, til de trasngende
Var det da faa nnderligt, nt nlle velsignede den
gnvmilde on enftemtnig vnlate lmm til detes Haltet-?
Swanto’ekne derimod lmr sm gannnel Tid of ver
ret en listig og fnn -ln-gt, der nltid knn lmr trenkt Paa
sit eget Vel og bmdt fig lidet om :ui-stens. —- Onde
Tidender hat min Feder bmgt ncig oni deres Sletljed
on Underfnndialied og endnu fort før iin Død adva
rede lmn miq indtmsngende niod dekes anter.
Sondelig, lnn altfor fnnkt set jeg, at den døende
bnvde Net!
Enonu or irre to Aar henrundmy fide-n Im mdtoq
Hsvdingcslasdct, og allercde findet im ovcsralt Spore-te
of Sivnntos ødclkmacndc Had. -— --- Mm nu unter
im alvorliqt ot jin-disqu lmns slctte Abscer og vil for
Fremtidcn itle mere male, at han udsaar Tvedraqtcsns
Sasd og ophidler mit Folk mod dets ncdarvede Her
sterl«
Bonn-act tav Talen-n. — Men Pisa-steti, der bavde
betrogtot ham nie-d lwmmcslia Tilfredsstilleslfe, limde
koldt:
«Føriind du aør bette, nma du fsrlt lelv aske din
Mist Hvorlcdcs vil du med Held kunne fornume an
dre til Lydighed, imm- du sclv først tut-der crldqamle
Glich- og Folkelove under FødderP Tro min, chko,
dit Ord et ningtvsløst, san lcrnge du ile i Ali-minnen
brvilrt for dit Fall at du --— til Trods for dit german
slv Udleendc « doa mod Leacsmcs oa ZEij i Sindelag
oa Dank-, er en Planet-.
Jlkcs link Swanto llrrt, mmr lian bellyldcr dig for
ftmivcrrdiq Lunkrnhcd og ruft-r list sclv for den suec-,
hvormed lmn tfencsr Sindctmn --- —- Saiidclig. ban
tsvedr ille et Lieblih da Tvillinqcrnc blcv født limit.
Endnu lelvlmimic Dog bar lian Trcngcnr nd i Sloven
oa udlattc dem der ifølac vorc lielliqcs Lovc oq guddoms
meliac Vefalingcrl —- Han kegncde ilke lin Hustrns
Taaker oa Wonner- men gjordc fin Pliqt og lmsicde der
for Anerkendclle og Nos as alle line Stammesællcr.
Man du, Jeslo, jævmst ved fordasrvelig Ulydiglied
Brit-u for din Modimndrk oq vil snart qunsle og aldelcs
tnbc dit Folks slkrklikjlicdl —---—
Endnu cn Gang raadcr jcq dig incd dct ande:
Væt ikte lasngcr Gudernes oq Mcnneltcmss Brode, men
opfyld endelig din Pligt og last Tvillinqcsrne ud!« —
»Tu hat aldrig vasret Falsch brast det bittert ud
as ham, der blev iaaledes formanct.
Et Øjeblit for Praslten sammen, dcrpaa iaqdc hon
markt:
»Holio! Hvad vcd du vol del-uni, Das-W Halb
fjcrdsindestnvcs Sonn-e og Vintte or atmet bonum-r mit
Hotnsd Ncrpms tredive Foraak lmr du still-t: nim- on
flirrt-mut- as minc Aar vcd du oltiim slist inlct onl!
Olodt var dct ist«-, at du niindisdo niig oui dct for
gatimic, tlii, visit-lia, itte blivcr mit Hirt-te blødcrc der
ch.
Ekm uid da: Ogsaa jcg taldte en Gang fire Sim
ner for ncinc mai-, sinukto og kraftige Das-tue min og
min Ouslkusz Syst, ou alle, allt- lmr jcg ofkcst dem paa
Zerncbogs Alter! »
Dennc min cgen Haand hat givet minc Yudlinge
Dødsstsdct, og endstønt mit Hjcrtci Øjeblitket var oed
at briste af Jammer, kom der dog ilte en Magd over
mine Lacher-, da den helligc Offcrflmnmc forvmidlcre
der-es blomstrcnde Lege-net til Astel —-— — ltliidisrne
havde fotlungt dctte Ofer of mig, og udon Knurre
nmatte icg adlyde deml
Nod og Sorg havde kamt Landen Follot foriumsiis
tcde under Hungersnsd og dødbringende Sat, og ingcn
Von og Raub mod Himlen fkassede Lindring. —- —
Da fastcde jeg hele tre Dage, badede mig i Gut-e
ssen oq drog laalcdes forderedt til Suebo’) til Zernei
te jeg Offettyren Staalet iNakken oq sagte berpaa paa
vanlig Bis as Jndvoldene at læte Gudernes Villie at
sende. Jeg havde ikke nødig at fsge lustige Gelt klart
og tydeligt aabcnbarcsdr den fort-mode Gud iig for
mig: ch iclv skiildo drnms Gang bringe Sonoffcret.
Min kostbareste Skat forlangte den irygteligc paa fit
Altctl
Af Rædfel lod ieg sprit, som jeg ikke ret forstod det,
og tilbtd mit eget Liv. Dog, da vendte Svaret starts
tllbagc: »Dit lyndige Liv er ikke dit bedfte Klenodiel
Dine Sinnen dinc ustyldige Sinner. vil Zernebog have
«) Suevlet ellet Suloner. en gammelgermanst
Folkeftamme, lom blev fortraant of Slaverne.
«) Nu Schwiebus i Mark-Brandenburg.
til gewebt-g- Helltqdom·). Met- rystende Samt-erv stud
") Den Del at spen, hvor hlnt Gudetempel bar
start-D hedder entmu den Das t Dag »Der gewohde
»so-il- skql ieq flge merek Dm mer ladre pampe
af digt — Kun ved dereg frivillige Oferdsd kan Styld
og Straf fjernes fta dit Folk.«
lider jeg ikke at tale, og at berømme mig selv for min
Lydighed føtnmer sig ikke for mig. —- Kott og godt,
ieg gjorde, hvad Zernebog forlanate, og mine fire Dreis
ge gjorde mig ikke ved Modstand det fryqteliqe Viert
tnngere.
Da de havde etfaret, hvad det drejede sig om,
traadte de, den ene efter den anden, frivillige og glade
hen til Alteret og modtog under Folkets begeistrede Til
raab Dødsstødet af den-g Faders Haand
Men Zernebog saa naadiqt til dette Zorn-offen
Fra den Stnnd af opbørte Snadog og Plagen-, og Lyk
ke og Velsignelfe fulgte vore Fied. — — Hvad havde
det saa at sige, at den fordumö Werde oq Frnd fra den
Tinte af var vegen fra mit HiemP For en virtelig
Mund maa hans Folks og Stammes Vel staa langt,
langt over hans egen Personsl
Dei-for, Jesko, Søn af min gamle Ven, hør, hør,
lwad jeg sigerl Gar din Pligt, inden din Tøven fkafser
as endnu ftsrre Ulykker paa HAme —- Besvasrgenda
nassten bedende raabte den prwstelige Olding denne
Gang Ordene nd, i bans Stemme klang for førfte
Gang ligefom Medfølelse med den stakkels Faden —
Tamkte ban maafke paa, lworledes ban selv ved hin
Lejliabed i den bellige Lnnds Nattemørke bavde grwdt
ntalliae Taarer over sine ofrede Yndlinqe2 Men knn
et Ifeblik qav ban efter for denne,Svaabed, Ha rette
de ban sia i Beil-eh oa bans dunkle Øie bvikede -— som
forben — markt og fokventninqsfnldt paa bans Ledfas
acer staunt-, af Smerte fortrukne Anstat. —
Ubeskkivelige Følelser havde inndlertid dem-get
den nnqe Hemdinqs Hiertc llvilkaarlig nea han, fnld
af NasdfeL et Stridt tilbaqe, da Yppcsrfleprwsten betet
tede am sit frngtrliqe Offer, ou der overfaldt ham en
nbefkrinelig Gen for denne Mand, der, sont lmn mente,
var i Stand til med koldt Vlod at ndføre saadanne
Tim. — —- Nei, af denne Zernebogs fanatifle Tjener
funde ban ika vente Barmhjertiabed for sine Tvillini
ger!
Hnn var altfor meaet belkæftiaet med fia felv og sin
Kummer til at knnde børe den nsiaelige Snierten der —
naatet Jaroslows lidenskabsløse Stemme —- doa tune
de nd fra bvert af bans Ord· — Førft lidt efter lidt
kinn lnm til Forftaaelse af Offermodet has denne pras
fteliae Faden der nden Tøven ljavde benaivet sit leere
lte for sit Folks faslles Vel, on med ftiaende Venndrina
lsetraatede ban den aamle
Fka xlnadommen af bavde det vwret Jeskos Stolts
hed oa Gliede at trcede i jin Stammes berønite Maskids
oa Heltes Fodspor. Her, det fornam ban paa en Gang
tndeliat, var oafaa en Selt! Derfot: »Op, Jeskol Folg
ham offer on tøv ikke lasnaere med at aøre efter Folkets
Sch oq Gudernes Lovt«
En ham hidtil ntendt Fslelse as frejdia Ofiervils
liglnsd bemægtede sig pludfelig Hendingens SjceL —
Med en rast Beflntnina traadte han lige hen til Priesten
oa lagde ham bespasraende sin højre Haand paa Vryltet:
»Velan« jeg er redet Bestem Tid og Time, min
Fader!«
Med et Lettelsens Snk qreb Oldinaen den svasrs
gende «saand:
»He-W dig, min San! Gudernes Velsignelse bvile
over din Daub! —
Saa tag da Verm-ne og bnsr dem i Morgen før
· Solopgang ud i den store Stov, der strætter fig hinsi
des Sveboe«) Øswaa, bag Kotigevejein ad Poznan")
til. Sæt dem der i det twttefte Krat og vendt saa ilsomt
dine Fjed l)je1nad, at dit Hiern- ikke paany ital over-fal
des af Svaahed
Og kont nn, lad oI dytte o-:s i(8511desø,etis Vølger,
Pan det at vi derpaa, renfede paa Leaeme og SjasL kan
trasde ind i Melboas«") Helliadoin.«
Veredvillig adlsd Jeska — Begge Mænd aflags
denn detes Ovekkjortler oa steg langsomt og højtideligt
ned i det klare Band. —- — Syv Gange dykkede de
forsiristsmassfia under; derpaa vendte de tilbage til
Bredden oa klasdte sig stiltiende paa. Det var en gam
. met nedakvet Stif, at Pilgrinanene, efter Badet og ind
til Offeret var fuldbraat, ikke mere talte, nien søgte at
fcenasle alle deres Tanker ene og alene til den Gndss
tienefte, der var at forrette.
Qnsaa Jnrusslani og Jesto fnlgte pcm det strenge
fte denne Folteflib oa lmerken Dngens Skønbed eller
den dem oncgivende Naturs nmlerisle Yndcy fornmnede
nt nflolle dem et nnerkendende Ord, ja ille en Gang
et benndrende Vlik. .
Etunnne flred de up nd den jusvnt sl1«nnnende, nted «
herline Wann-er lnsvoksede Brod on Lnsndte jin jtke en
eneste Mkan unt tnod det lnm dein liqqeude fortrnllende
Panorama.
Da doq var dette vel Mrd at fe, on endnn den Tag
i Din nlider den lvesønendes Vlik lnsnrnkt hen over den .
slønncy listeriqe Illifchlitzsøsks ndftmkte, folbelnste eller
ftonnoprørte Flnde nted dens snma grønne Øer on dens«
paa Afvelslinn riqe Vredder. lanqs lmilte nenlige
Lands-Wer og prasatiqe Herresasder er beliggende. —
vaekstepmssten og lmns Ledfnger lmvde insidlers
tid nanet deres Maul.
Fomn dem pan en stor, nnben Plnds midt i den
merkearønne Løvfkov bævcsde sig et nnegtigt liøjt Vierg
af Form sont en nfstnmpet Kegle, og paa dctte laa
Melbogs af Træløjlcr baurue Tempel.
Strals da de fik Øje pna Helligdommem takte de
to Mænd tilbedende Hasnderne mod Himmelem og Ja
roslaw raubte heit:
«Velsign, o barmhjertlge Melbog, de Vandringss
mænds Fied, der nasrmer sig din Boliql Se naadigt
ned til det Offer, vi er billige til at bringe dig, og for
bliv nu oq altid alle dines Styts- og Lysgudl
Ak, vældige, formild ogsaa i Naade den fortørttede
Zernebogs Sind, faa at vi for Fremtiden maa blive
forlkaanede for denne nlmægtige Guds Plagerl«
(Fortlasttes).
-·) Nu Schwiebus.
u) Nu Polen.
u’) Belbog eller Melbog var den vife eller gode
Gud bos Slaverne Paa den Tid, vor Fortcelltng begyns
der, havde han omtrent halvanden Mil fra Byen Sue
boe lsaa kaldet efter de oprindelige Beboere Snevieri
ne), et ganske stetligt helliqt Tempel, der indeholdt et
plumpt udfkaaret Trcebillede as Guden og trak Pil
grimmene til llg lra ncet og fjem De, der vilde ofre
til Guderne, maatte ftrst bade sig l den ligeledes for
heilig anfete Gudels.
f
Gotte Juli-geilen
NYI GÄVBBIZLEK.
Allis zif· det dauslcn lenslssslskahs Udgave
med Ny Tesstkimente i ny Oveskssixttelse wen
mod fine isg huldhare specielt kok os udføkte
Indbi11(.ling(-i·.
Nr· 1fi-—«X. Ahnindelig 8v0. storsticht Ausbi
Iml i Ahn-k, hzijoligt Chagrin med Guldsajt
nxx rundfs ll»jm-n»r Pris 83.00.
Nis. 1k). Stiirstilist Biliei i 8vu med 0verka1ds
hind. Unhisnit »g- rnndo lljcirnotn IIver i
snstsskilf JOHN-. Pris IF5.00.
thc 24---Ä. Don kilniindelige Konkirmundbis
ist-l i bonum-format sppcirsl Indl)indiug i
fi11t, btijckiigt klingt-in mod Guldsnit. Pkis
sitt-Ist
24-——B. saman som Nr· 24—-A men med
runde1 Ichimeix Pris s1.60. -
Nin 27-—A. Lommesbibel paa Indiapapir. Eint
hlmlt Ov(-rf"al(18hind. Gnldsnit og runde
Ichsmpic Pris 83.00.
Pur- nndre Biblek se vor Portegnelse Nr.1.
Ny Testament-et
l)(-t ny 'l’(-stam(.snte· Det- dimske Bibelselsskcbs
licht-»Im st ·0v(-rs««ttelse. MellemstiL sort
olltsr lu-nnt. lusjpligzt Kind mcsd runde Ejøks
nor og Unldsnit .. « . ........ 80
Imnirnstisstsnnsntet tyt Form-it —- Iangt os
Inmit. ny Ovmssittt 180 Intjnske Typek.
Orssisfaldsliind Gnidsnit ............ .80
Bugelske Biblor havcs til alle Frist-r
Iorglemmigej.
Denne Berg er uden Porbehold den smulks
keste Gavebog, der endvu er kremkommev
paa det dansksamekikanske Bogmarked. (se
Anmeldelser i Bladtsne). Den indeholder pf
Skriftsted og et salmevers til hvek at« Anrets
Dage og Plads til Notering af Pødselsdsgo
o.s.v., 12 helsides Plader i Parvetryk, og
hvek sjde mecl karvet Ramme. Fineste Pol-—
gyldnjng paa Snittet og Bindets Porside.
Pris 60 Gent-.
seks for s3.00. Pan et størke Antol Elia
opgivess Pris paa Porlangende.
ROSXILDB KONVBNTS sÄLMBBOC
Nr. 61. Bøjeligt Bind og Guldsnjt. Begge Til
læg og Tekster 82 00
Nr. 51.a.Ve1-St’orm smukt Xalveskind med
Kot-s og Ramme. Skraa Kant. Gold-mit En»
Smuk Bog. In.dbekattek begge Tillmg. 82.40.«
Nr. 72. Mellemstilet, i ægte Chagrin medGuld
Snjt og Podokal Pris s3.40.
Nr. 77. Storstilet, samme Udstyr som own
stauende. Pkis 84.00.
DBN NY sÄLMEIBOG
Nr. 29 V. l. Vorsfunn m(-(1 ’l’(-kst(-1·. lnciiapapith
lkcijeslikxt Chagzriu Guldsnit. Pris s2,00. J
Nr. 350 V. l· Stumm- som twcscsstnaende met
mul tin· »si( ug st.t-«rk()«s Bind. Pris 52 50.
Rom-»- diss( sr m(«-g(t Und-s ng intte og es .
nor sikz fnttsinlig som Gavebøgen
sÄNCZØGBL
sangrsnsn l()uunek01-mat,sort bøjeligt Lieder s
bind rpg b’()(leml Pris 60 Oel-Um
hist-) nnd Guldsnit 80 ()ents.
sangen-n med Nodek, sbirthtg 81.20.
I)itt0, Eint lmsderbind med Guldsnit 82.00·
Israels Sange mrsd Noder, Shirtings 85 Gent-S
l)it.t0. Lnsdcsrliind og Gnldsuit P1.50. (
Entom-H Ilnrkm mml Noder, shirting 81.50.J
1)itt0. I«:(I(l(sk-I)intl ng htltlsnit 82.00·
Prydetmmr 1., 2. okx"3. Oel inbunden 83.50.
Iljmnlmtdstuuer, l«n-d(-1-l)ind og Guldsnit 8120
Melodie-r til lljomlandstoner 83.00·
Melodiets til lndre Missiovs stinng ds2.00.
Dnnmarks Melodie-U Ekslevs Udgave i toBind,
Kartuuueret, tilsmmmen 81.50.
JULBIIÆPTIBx «
Jnlpstjemen 1913. . .............. .50
Jnlegranen 1913 .. .. .. .. . · · . .. .50
Jul i Vesterhejmen . . . . ........ .50
Almanakkon »Dei; nye Ast-« 1914.. .20
»Hm-s Juli-bog« Rim og Romas for do
mindnte med karvetrykte Teguiugor It »
Lunis Moe .. .. .. ................ .15s
Ins-WITH ZIBUOTII.
Byem Wd skien . . . . ................ 81 M j«
Under sydkorset .. .............. ... IV
Bn Privatekmes Historie ........ -1.0
Vor Prod ......................... 1.40
Hjnrtemss drives .· ................ LZO
Hittebamet.». . ......... 1.25«
Det skjulte Horn ........ . .......... Lock
Don undslupne Nonne .......... O
Mars .. .. ..................... Ho
Alle iväbundvs.
VMI Ism. VIII-. solls
slsik, III-n