LE
Zweck-YOU
Modersmaalct i Ritter-.
J »Fleusborg Avis« strivcr A
G. bl. andet:
Tyskernc soger ftadig at qive dsgl
Udseende as, at Modena-macht i
Kirken er bclligt. »Ja-klin Var-ster
ne staat Pan Vogt i dem Punkt.
Endnu paa sidftc Provstismmdc «
Ssnderborg vaktc De: Bcnasgrlfe
blandt Papste-tue da («--mrdcjcr
Chr. Christensen as Assfcrbauc be
brejdede Kisten denis Ztillmg til
Modersmaalet. Uaftor Elausksn as
Havnbjerg var strafs til Rede med
et merk vetmont end vellnkket For
spar for Kirken Paa dktte Dumm
de.
Stilljngen et i Birkeliabeden den«
at man ovetalt, bvor nun udon vi
dete Modstand hat kunnet qøre det,
hat fjetnet det danske Epwg as
Kirkernch uanfet Befolkningkncchw
detsmaal Man tcmke pag der over
vejende dansttalende Auz111ftenbukg,
hvor der findes site danske Winds
tjenefter aarlig. Man Værst erEtili
lingen selbsølgclig paa Zur-dannen
sen. Der finde-Z der i Virkeliqbei
den ifølge den officielle Folketæli
lingsftatiftik ov imod 10,000 dcmfks
talende, fom ingen Bctjcninq bar
eller kan kaa vaa Daan og ikke i
deres Sognekirke bar Lejligbed til
at ben- en danfk Prcediken J de
Sogne i Tendcr Amt, book der in
gen danske Mndstjenestek findes. vi
fer Folletællingsstatiftiken 7090
dansijalende J Flensbom Amt er
der dansk Gudstjenestei Vov en
Gang om Man-neben og ellers ikke
i Landdistrikterne, og dog findes
her 2539 dansktalende
Dei er Tal, der takes-. Heri er
ikke medregnet de nordlige Sogne,
hvot den danske Gudstfeneste er
« Wænket til Fordel for den tysie
Wer By og Hsjet et ikke medregs
nedes Hvokledes disse Folks Sin-«
delaq end et, faa er detes Moder-s
nml dog Dansi, og er det, de bedft
format-, det er endnu trods alt
dienen-reget det
Man forfcetdes ved førfte Gang
at wide disse Tal, man overrafkes
es dem. Saa start er det Tal, sotn
W nwgter dekes ModersmaaL
Dr. Ochs fein Don-man
For nogen Tid siden offentligs
gjorde det socialistiske Blad i Kiel
nogle Stildringet af Udfkejelser in
denfot de bedte Bokgerkredse i
Reudsbotg. Bladet paastod, at der«
for Elsempel paa »Oui« Union«
det i Byen, et af Byens fjneste Ho
delleh foregik de uttoligste Tim.
Sagen kom for Bisiddertettm og
Muden paa Hotellet, en Enkefru
Wien idsmtes en MaonedåFcrngi
fel og 500 Mark i Bede. Fotmils
dende metændigheder blev nægtet
heade, Ida ve: decvis dkejede siq om
unge Piger i 16-———17 Aars Aldo
ten. Den domfcesdte indankedo Sa
gen, og Onsdag den 22. Okt. sont
M til Forbandlinzk ved Minder
ten i Kiel med den kendte Tr. Halm
sont For-mond« En Medmiwjdcr
ved det ncevnte socialdenwkmnsfe
Blad enfkede at overvme Rot-band
kmgen, da Offentligbeden blev ndes
Met. Tr. Hahn modfutte fiq imids
W bestemts hans Anste- For
Mlingen endte med, at Tommm
Ilev nedfat til 14 Time-Z FænafeL
tue-IS Baden hell blrv sTettet.
«Schleswig - Holfteinifche Volkswi
Juleftjernen MZ
bringet bl. n. fslgende:
A. Fibigck: Jul. Jll. As Luplau Jansfsrn
J. Falk Raum-: De lividc Heftr. gis-l of Zo. Nonne
Olf. Mem-M Udfattcm Jll. af Fr. chnvartz.
Carl Kuch: Juleus Glædr. Jll. af A. Hon.
SkovgaardsPeteksm: Yellowstonr.
Windet Flyver. Sonderjydske Billcder. Med et hidtil utrylt
Digt as Nicoloj Ahlmann. Tegningcr af- « Clod Svensfon.
Tat-link Amalie og heade- fjrfte Læietiadr. En Rckkke bild
til utkykte Breve fra Prinsesse Caroline Amalies Ungdomstid.
seh Winger- af S. Clod SvmssoW
dem-v Lariem Den gumle Ringen
Zakarias Nielsem ——————
Omslagöteqning as Fritz Kraut «
Deite smukke Julehæfte med sit stedse rene og ltdige Jndhold
es sit Nat for Aar rigere Udstyt bit finde Vej til Julebotdet i et
Iist haust Djem betet-re Det vil bringe et Stykke danst Jul
III II.
J ski- 50 cui-.
E I ermt ...... 8185
« s W .......... 250
U W ...... . . . 460
s W ...... . .. s 75
. O — W
M i III sit uns-net
MWMME
- NO
thing« kritiseker statpt Dr. Mag
Optræden i denne Sag
, Lands-and Dtyssdets Osten-new
ij »Tondernfche Zeitung« paastoas
der-, at de danske Blade hat været
j.,meget tilbageholdende« i bestes-Om
ztale of den fratrædende Landtaad
JDryander Ovorledes Dr. Dryans
der værdfætth af Befolkningen og
Vorn-s Embcdsftnnd, mener ,,M1n.« ,
et ingen Hemmelighcd Hans Ger
ninncr oq Optmden giver kmm et
Ltilstrækkcligt Vidnesbytd, og den
ne Attest luder naskmcft paa, at han
er mode-n til Forflyttelse. Den dan
fke Presse bar ingen Grund til at
.vise sig fasrliq tilbageboldende, og
det kan godt vaer at Landtaaden
vil faa mete- Lmtale, end det er
bam kasrt Det tyfke Blad burde
chrfor lmve boldt sin Menan lws
fiq Mr»
Georg Brandes og Silber-jeder
ue. Paa Zenderjndcrnes Amt-mode
blev der klagt-: over, at der blandt
de unge Iønderjydcr uddeltes en
Koniirnmtionsgave, der bl. a. in
delioldt et Bidrag af Georg Bran
des-. Ved et danlk Mode-i Agers
ilov iremdrog den kendte unge Son
derjyde Advokat Andersen, Habers
lev, Sagen· Han erklærede, at ban
var belt uenig med G. B· morallk
og religiøs, nien man maaitc vife
batn Retfwrdigbed og ikke glemme,
at ban bovde tnlt Sanderjydernes
Sag i Berlin og i Spergsmaolet
om Krabbe
Pasior RosendaL Aadenraa, nd
talte, at vel havde G. B. gjort os
swre Tienester. men at han paa den
enden Side havde stadet der danske
Folk umaadeligt. Totalindtrykket
af bans Virkfomhed er nedrivende
Advokat Anderlem Vi skal yde
B. Retfckrdigbed fra et nationalt
Standpunkt Vil det ier væte at
udftede os felv et Futtigdomsvidi«
nesbyrd, om vi ikke gjorde dette.«
Red. Lebeck, Haderle, var mod
Forkcetring. En Del as det, vi synsj
tes bedst otn i Danmark, var netop
bleven ststtet af G. B. «
Startp Soga. Esterrsæles Tirst
dqg den 21. Okt. jokdsæstedkg paa(
Starnp Kirkegaard Karl Rasmuss
sen fra Lunding, som dtde efter etI
Ulykkestilfælde ved lefkksrfel J
Kirken talte Sognepræsten, Paftor
Peterlen, til Ssrgestaren otn at das
re rede til at drage herfrm tbi vi
kan snart faa Vandriugsbudskad
Afdsde var iflg. —n i »Min« en
varmthlende danfk Mand, der al
tid var rede til at bringe et Offer.
naar det gjaldt vor nationale Stiijl
ban var i Inange Aar States-ere
ningens Tillidsmand, og det var
bam en Glcede at kunne fortælle om,
bvorledes Medlemsantallet blev ster
re fra Aar til Aar, og at Falk fil
mere og mere Forstoaelle for Fore
ningens Former-L
At afdsde var afholdt og havde
mange Venncr. der-Im vidnede Del
tagclsen ved hans Bann-. Hans
Minde vil leve lustige blandt os.
Agkrikon En Beter-n fra 64 af
gaaet ved Dtden. Lordng den is.
th. er en of de gamle fra Sil, Eis
ren Paulsen Severin fra Agerskov
nkgoaet ved Døden paa Zygebuset i
vsadersslev efter lcengere TidsSvags
hed i en Alder af 72 Aar-. Gamle
Zeiten Pauliem sum han til dagliq
knldtes, var islg- C. N. i »Mm.'·
en stille, jasvn og bramlri Mand,
der kun sjceldent traadte frem i det
offentlige Liv, wen med des starrt
Omhu og Ftid whejdede hast sin’
Guard.
Ligesom han i sin Ungdom form-«
pede for Danskhedens Ret her i vott
Land, vedblev han detmed hele Li
ivet igcnncm, omend paa on stille og
ylidet fremttædende Munde
. Afdsdc var i en lang Aakrwkkc
spg indtil sin Dsd Mcniqbedsrepmsi
Rentant og meqet afboldt as five-Bus
bøm
Westens-um Ei sprgeligt Ttdss
fald. Guardejer Peter Gotfred Jo
hausen iForballmn og Familie er
blevm kamt of en mcget tungZom,
idet der i Ssndags fra Flensborq
kotn Bud am, at den-s Zonen-im
Søn Auge vor død paa Diesem-Isc
stiftelsen i Mensbom eftcr enVlinds
»tarmsopetation. Ton nnqe Mond
Htjrnte von en Gaard paa Ema-tu
Hm her blcv kmn nimm-den af Zim
dommen. bvoreftcr Lkrsgen holdt drt
for nødvendigt, at Operationen
ftraks blcv fort-tagen Sorgen or
des starrer da stimme Familie forst
for kort Tid fiden bat maattet fri(
fte et anbot tmmt Tab. «
Studetbptg. Baudsagetgaatdw
ist-ruht (Fl. AVJ sksnardcn Band-J
agct nedbrwndte sorleden Aftcn Pan
Ztuebufrt unsr. Jldcn opftod tw
den von trc Enden Tot lykfcdcik
at rvdde Veswtnjngin Kreaturcr
ne løb nd pan Matten, Festean lob
ind i Bycns Matt-nich der i Ewi
de Fesldmatcr fcjrcdc Mindedagen
for Flucht vcd Leipzig, kom til on
ndedc flinin Hinle Rnrvaater Kur
bcrg var ikke bjcnnnn
Vedsted. Jotdefækd. Ede
Zøndng den M. Lit. jurchch under
stot Tcltagelse den soklcdcn Hm
en Operation nfdødc Maurdrjcsert
Einv, chr JercsdaL El Folge
paa 40 Vogne lcdfagcdcs lmtn til
Graden Paftor Kohl, Vcdfttsd, lvoldt
en fmuk Tale. hvori kmn fromm-who
Samsundsfolclscn bosks den nfdpdcn
om bvcm dcst kundc fich, at ban
var en af dem, der ingen chndcr
bande, men tun Bannen Leteftcsk
talte han nd skn Salmen ,.Tænk,
nanr en Gang«, som den ftore Zor
geskake havde sunget i Form-im
Chr. Skovs Lin hang, som man
fiqer. i en Entmuti. idet hnn led as
Vlodftyrtning. Han vil blive fav
net, men aldrig alemts
Nessus-. Estmudr. CTblmsU
Titsdag den LI. Okt. dsde einst
lang Tids Sygdom Aftwgtsmnnd
Jst-gen Mader i Zcbbelcn Ten
Afdsde var en trosast dnnfk Mand.
Han var en as dem, der aldtig fvigs
tede ellet ssgte at dukke fig.
Der var en Tib, do der bist i
Sognet ikkc var mange, der vitdc
bekende Kulyr. Jst-gen Madsen var
dog altid sikkcr og lod fig IM
fkkæmme. Til de politiske Moder
var man altid vis paa at tmsiso
band Terer bsr hatt nn mindes
nted Tok.
Eundved. Laut-domain »Im-)- is
Tin lnndkixdslsx Uandlddszsrwzkis j
Mode »Herr-m M H Hex
5«;t f.1-"-:s71.«, 5.::!!!«: m Mk ,««!«
-«ir.!ssmdsu suc- n:1-3.-«;1 -’
. :.k- Illkrst cTislfkr .,.:( :!Ic·!s·l«:’ l
kursiv Hm JHM . l sur-tm it
llddmmolfsn gis TM n -:.z Its Ars«
N sent-.- nskslu zksdlklns Trssllnkr
vix-Mem Tisrcsdr ;l lzkxu Her-I
til Timsisrdlswn
Kunlnlmxt Haus«-n usxm Lttsrgt
nitU Un llshkmnncisut k:«· § .::(
WANT-:- M 1k-«—;.sru:.s r lsnlurrsrms
in- fllwnmrlit sum H rptmsndxs
It EIN-M- kv nrisr Dis mrnnssr Hl
Tondp fwd nmsr i Aler Jssrqun m-,
Psrulsnts Nxmmrl ( Eli-Use Tm .:". I
Peran tjlfnldt Jan-un E:l«l)(--s
Im i Essmmncslqnlr str- Uhr-Jlqu
Emde lmst fric »Anmu- mrsh LIan
san til Trmnsiprnss Jlnmi. tilde J
Brand-TM Tublml hian snxist csn
J. ACTUAL
Not-me mw out-r j Aar et ftort
lldlmttp. Nunkcslrcssgr doq namms lau
senkt sont i Fior, hist vor et All-ford
ank. Te fleste gis-der Rom-no gudt,
med baodc Stalds uq Kitnftgsdninzx.
Men der anvcsndes ikle no! Omlm
paa at holde Not-km bclt mic- til i
Este-kannst ou nt fcm m passende
twt Plantebestand »den Spring.
Deltagerne i den eitel-folgende
Drsftelse var ewiges med Konsulens
ten i, at mange flcre but-de melde
sig Tom Deltagere i Konkurreneem
og der fremkom forskellige Forsqu
til Rat-ringen fom tog Sigte paa
at steife stsrre Tilllutning. .
Formcmden aflaqde Beretning am
Regnstabsudvalgets Arbeit-e Jud
bydellen til at melde sig som Del
tagae i Rognsiabsfsring ved Hjælp
as en Regnstabsqtsistent var tun
M Mai of is. Der M
state W omtkmt dobbelt im
WWM, ftt der Bunde he
de alle, at den Sag maatte komme
i Gang funkt
Derefter holdt Konsulent Gom-;
missen fra Randets et fortrinligts
Protoer om Svinets Avl og Arie
Forcdmget paahskth nwd stot Op
nxcrrksombcd oq gav Anlcdniim til
en moget livlig Drsftelch
Tor er Planet opve om at san
kmrottet Svineavlscentrcr indmsor
Ton fundvcsdske Landboforeninx1. Et
Ude arbefdct i dctte kagsmaal
sammt-n nusd de alsiske «3«111dbosore
männer lldvalg.
s- — -—-.-.-.
Samfundsfcolem
Gottht fta Side s.)
Jeg blev fortalt of cn ung Kinn
de i Funktion at bendssi ljlle Vro
der kom hie-m fta Stolen en Tau
og fande: »Moder, er der sandt, at
Di nisdsimnnæt sra Abt-wusc- Drt
saude vor Laskctinde i Tag.« Nu,
M var sagt faa lige nd. at im hab-»
de lmakdt ved at tro dot. Mcn dotl
ved man dog at Evoltttioxksteorickt,·
at Mcnncssket ital have ndviflet fig
Im et lavcre Vasscn til at vaer lnmd
dot km er, stode man tidt paa i
Neutnrftndicd og Lasten-. sont felv
tm- dct kan nu ikkcs aodt lade vasrc
imsd m kommt- frcsm mvd det i den-sk
Undervitznings Mcn disnms Trori la
der fig nu ikkc gvdt Tore-w nusd
ilskismnsfkr i: Etabelfesbiswric som vi
iinkwr den i Vibclen
Vi san gaa over til at ovtskvejc
den momlske Zide of Ewrgsmaai
list. Eaa ved feg nos. at det et
lanat Hm liije flrmt von alle Sko
lrr. mcsn naar vi ded. m Bis-sc Sko
lcr ifkc ledcs i Kristi Rand. oq at
drn fwrfte Tel as do umc. som im
dcstcr paa dem, konnncsr fm FOme
Imm- mon Mr lmt non-It Ide Kri
ftendom at gut-, faa sorsmar vi not
at der et Fare for« at Moralen vil
blive temmelig lan. Im fkal tun
ncrvnc et sætlia gravorcsndcs Eisesm
voL oa faa vil ieg oasao act-ne tro,
at dct er et of de vastfte. Dei var
en Metodismræst, der chd et Pras
ftemsde i Supetiok for-falte, bvad
kmn bavde oplcvcst i en mindre Vn i
Minnesota, bvok han bavde sinVikks
samt-ed Hssskolen bat-de haft en
Udflimt: der var 80 Viaer i Sel
skabet. Jsse lang Tid efter var der
ikke mindre end 17 as disfe Bisses-,
der skriftede deteg Sond fm den
Tau for Priestens Linme Nu maa
det ikke forstaas, fom om det vat
Skalen, der last-te dem Mædcligbedt
meu det aiver os et Indblik i, bvors
dan Morast-n vor iblnndt den Una
dom, som Mkventetede denne Sko
lc-. Oq vi bat innen Gatanti for.
at den ikke er lige san daatlia von
ds- Skoler. com et i vor umiddelbare
New-bed- Mon nagen as os villo
vmo qlad ved at sende vor-e Vsm
til en Noli-, der bat en saadan Una
Somi
Ists-gil, Inm :«; km ju fes-di- ser
".·1«:: :.I frkau ZEIT Eis-I »Hu ;
« «.·:r.-»«: ::T J D,.: Ul :U"-. Kur-F
r, »Hm ttl skhkrzkkig Ekim Liz;
! i-;·.’z,. I«-: «:. L««·r:: du«-II
.«!.1.—.i’5—’:: 1 .·,’i.::; sml Du nd
k-. 11s31hr s-.;, q: Luther-auch
shifds sknssps dkrkx ."."r:1 lzkxsc md H
« chrmui .Dlr:1isrid«.sr n.1 ndfkrttki
Tor at Nin- r—.«:«: los km out-E
irr-: Ruhm-M Ams- U konka tle
:e Orm- Etr est-on Ursrdutniwjrz
III-U hu Un :-: -. Essnsyc msm ULE
inclfh kscrffis III r smmsik hitlwr
III Ach-L fcsin dT :.- Or nok Of luer
! Thus-Host- JKJr Du «4(r«"1s san u jttcz
-:k.- bekund- m ist-.- ::.:dkk Jesus
stsr om m tou- Tst ip is sk IlnqberLH
T;ss’r.«:«1ulss.s its-J U.«ZI.m...«.-lfc For Dort
WITH-L full allons-»n- ivstmcm kcm di
skfs mkfdclcs dem ? It Madme frm
s-! Mr 1 Vor haust-; Ytttemntr m
rslandsklips Te ten nnnth clsts
du, sum on Tnnfsur km For distE
»Wie o,1 ikkis Wind-, des blinkt tobt
for vor demsfshnkserssks Kikku Man
zsus of dem vil blines i Eben Ast-fix Wiss
Zkolk do fnsknpntesrprj tbi bist et Im
nllichcsl i Ali-kind(slile)cd saadcm, nt
den Stole-, som man faar fin Uds
drinne-Ue von, vil man komme til at
plskc fanden, nt man foak en viLJ
Forsætliqbed til alt. bvod der stcmr
i Forbindelsc med den« Vi trængck
nu haardt til at bebolde vor Una
dom, og vi san da aller minde und
vckre dem, der faar noqet af m Uds
damzella
Man det faa ikke botaler sig at
holde SamsundsssoleP Lad mig inw
ne nogle Jagttaqelset, fom jeg give
de, da jeg frekventerede vor Stole i
Plain et og endet, der vifer. at det
betalet sig at holde Samfunddstole
Der var sqmme unge, som kam der
til med en temmelig mangecfulddps
Welt-, meu streut de reiste verkra,
var der bcevm fat sogenltmse SNI
pag dem. Der var andre, im com
til vor Skol- med stumme list Ju
We for M, og liqe Im lidt
f m ssm im for M sahen
m ist de reifs- fra stets-, m
us s- t« stot- M
Ms de III M at M M
Te
ke, pg de havde M nagen Fokstrms
elfe as Gewanden Der var da vg
faa en og andeu, fom fandt Livet i
Gub: det bavde de fikkert ille fun
det poa en as de teligionslsfe Sko
lar Der var heller ikkc san fan, i
hvists ijl der vor blcvesn vakt en
alvorliq Lwnaspl cstcr at faa Ftcd
used Nnd Jeg vcntrr i Tjdens Lob
at sknlle made nogle as bis-se som
»vonde Mcnnefkvr. der vil knnncs be
kcndt-. at dot var Wo Vor Zum-I
fund-rissele de fik det fsrfte Stad»
bm inmd Herren.
For ilte at fremftille Sagen i et(
bedre Los, end den er, Vil jea sigeJ
det er nahirliavis ikke alle de rings-s
der komme-r vaa vore Skalen sont
man kan Unsre alad ned: tbi am dell
fnar Lov til at aere deres Jndflndei.
se gasldende, vil de drage andre nedi
nd. Lnd os- overfor dette lmsse von.
at man kan onsaa fomme Tider mo
de Mennefler i Mmiqlsedernn sont
vil hin-we andre nedad. Men lmad
der er et Ver-en for voke nnqe paa
Eatnfundslkolen er. at al Underviszi
ninq faa foregaa i triftelia Rand.
Jan er der de dagliqe faslles An
dngtssstimet fmnt de lrikxelige Stu
dentermoder. sent lsar meet as unne
derljg Vetndnjng for man-ne. Zna
hat vi Ort-tote der gerne vil lvjaslve
dem freni eaa den rette Vei, og en
delia bar vi en Eknre af troende
Etudenter vaa note Stolen og de
res Jndflndelse betydet Elle faa gan
ste lidt·
Nu kan jeg twnke mig, at der vil
komme en andan JuIdvendina, ilke
imod Stolen selv, Inen imod, at der
skal oft-es saa mange Penge til dens
Trist. Stolen bnrde dog lnnne bas
re fig few, lmr man lmrt sna tit.
Nei. Stolen link-de ille tunne biete
fin selts: tln jea er bange for, at der
fom den kunde det, saa vilde vi snart
saadan omttent alenmny at vi ljar
en Stole-: Kaskliglseden til den vilde
innke betbdelig; tlxi det er dog Inn
det, man after noget sor, som man
rigtiq leerer at elsle Stolen kan
itke bcere sig selo. Tet kan man li
ge faa gerne aøre sia fortrolig med
fetst fam sidft. Vi kan sporge Nor
sserne og Evenflekne, om de lan
holde Stole nden betndelige Oste
Eidfte Aar var der et ille ringe Un
dekfkud paa flere as deres Stola-s
Kasse-r til Trodö for betydeliae Bi
dkaa, sont var kommen ind til den.
En af dem msdte trent med et Un
derskud paa ka. st(),000. Da jeg
apboldt mig i Nortbsield for nogle
Aar fiden. faade Preiidenten for
Carlton Eollege: Eins has been a
vern poot near. we have been do
nated only 880.000.« Saa nieset
og met-e til heb-bebe de for et Aar.
Bi maa last-e at le vaa noke Skalen
ikle sont et Forretnitmsforetaaendu
men som en Mission, oq efter bvad
ni bar bott, et det en nanfle bot-we
lig Mission en Mission. fom not er
Viere Lfre vnsrd Man oprettek
Ins-AninJcsniiiJixsiicr lnsr oi dei- i »n
.!lsc:n1ln«?«·r. « net » i sin KIND Tr
dcn tin-n mon illi- dxst mr lins lmi
lscsrsjttiget tit um«-it- El.l--:ni:-iinn—k«
9 muss-ker- l·«ii ?li«li-n::"5· snczi er
Dis-I Nr Alle-r lsvlndislnflu L«i"if—s"is«ll.
isitisrlism bist i«r bin hu andre Mis
sinnisr ital fnn iner kllrlsijssoisro im.
Endclizi lud miq nims nimm-il
inni ma, nt lwrcs Elnlvr trnsnxusr til
Lin-. illis lilot til der-»J- Triit, mm
Eis-m ti! hssnsss lldvidclsp. Im hil
dcs wish at den Ton stinkt nnmttc
lonnnc, dn vi fnnbis lmdis von- imqu
isn lwl llniisisriitptsuddnnnislliu i limer
Jnld non Elulm i Nliiir Ni lim
iltinn n eilt nt isnllg männ« dcsrinr
lnn vort- Oins ilkis let blivr for sto
re- Mun der ill(l flnldis tin-n- rinnen
liest-, iom hat noxich Mindre-de ellisr
nukilis Juli-ich Tollen-:- nt lnnne te
sminentcskcs til Vurv Zlolcsit Ti- lim
ms nldriq mnnsndcsis bcsdrin Nu tun
im txt-nie mig dem, der ital spare
iig en For-inne til den-s Vor-i Ja,
bist tun jo vix-te qodt not: men im
tin-nor nu Uler nt den, der link tin
Remun- at knnnc pfiprlnch fini
Vønt bar ogfaa ist Liior at kunnt
tcssiakncntcsrcs til Stolen.
Eidit nien illr mindst, lnd Os» give
Somiimdsssochn Og eilt. der stunk i
Forbindelse tin-d chi, vor Forbøn
Tor blivet oftp kritilcret over baode
dct enc- og del anbot paa vorc Sko
ler. Var dct itke bedke at give dem
merk Forli-n? Jeg lynes ikke, at man
lier rot meacn Forbtn for Sam
iundsikolen. Man bjtet Gnds Falk
bede- ior iaa meaet anbet, men Sko
lerne glemmes faa ofte, oa det et
da Prostet saa vel fom Lægfolket,
der sit sig styldiae i benne For
glemmelsr. Bote Stolen vore Las
kere og vore Studentet strenger til
Gut-s Falls Fort-innen Lad as da
eudelis M dem hver Dag for
Ida-beut treue
Stolen et sinkst i vott Sam
M. M ben, hvad den Akkom
mer. fa- W bei state Zins for
W W. Lal- os da We
MM,ÆMUICU,IIIde
cis-, M M es vm W.
It. I- Gusse-h
Wun
Jopunmissivnem
Jst kvitteret fc Kbl Nr. 46 ...................... 3144561
Orange, Wis, St. Stepbens Mng Kvindes ........ 5.00
ChicagT ;zll., Silvani-j- Mgh» Ungdomsfokeningm til
Paftok Nielsens Løn .. ........................ 15.00
Wiss-seh Nebr» Vafwr J. Maria-Zion ................ 2.00
Poy Sippi. Wiss-» Zondaqsssolcbørnmc .............. 200
Fromm-L Wis-, Reue J. Land .................... 5.00
Tilsammen 81474.61
Jndiancrmissionem
For kvitterct fis KbL Nr. im ...................... 858019
Kiowa, Colo» Ssndagsskulksbgkmsnk ................ 2.30
Wisnctz Nein-» Pastot J. Marknsscu ................ 2.00
Terman Wis» Neue J. Lund .................... 5.00
Tilsammen 8589.19
Jndrcmisiionetn
For kvitteret sc KbL Nr. m ...................... 81589-86
Greenville, Mich» Et. Panli Mah» Geo. P. Johnfm .. 5.00
Wisconsin Krebs wd Chr-. Nie-lieu .................. (’sl3.16
Lust, Wis» St. Peters Mgh ...................... 12.00
Tilsmnmcn 81672.52
Motinonmissionem
For wittmt se W« Ne. »Ic; ........................ sie-Dass
Mahom N. Tak» til en Vibelkvinde; Mrs. Jchc Land 2.00
Oram1c,Wis., St. Stephens Mgl)s. Mindes. ........ 5.00
Camp Touglns, Wis» Mrs. Laks Andetsen .......... 1.00
Eoultkr. Iowa falle Mrs.) A. C. Weis-nann, As F.
Vtowm Andkew Lotsen, sdmry Christcnsem H. O.
Hostien, Chr Andersm O. Danielscsm N. Jener J.
Jakobsm Id. Wintbek. N. N. Christi-niem, P. C. Peter
scn. Henrn Dank-m Chr. Wintbcr. P— H. Jst-Umson.
E. M. Andersm P. Dunst-m Th. Pein-sein Ole Hnnsem
lw. sl.0(): J. H. Num(-lin, H. P. Petri-few R. Cloufm
bo. 50c; P. Madfrn. O. P- Peterfcn bo. 8100 22.50
Lttck, Wiss-» Et. Peter-J Mcnigbedss KAan .......... 7.00
Lack- Wis., Mrssk C. Kunle ........................ 1.00
Wisnvr. Not-L Mrs. J. Modus-sen .............. 2.00
Dominiks Wus. Neuel J. Land .................... 3.00
Tilsannncn 333372
Til Makiumotoi Japan
Fsr kvitterct sc Kbl Nr. 12 ........................ 858.15
Revan, Iowa, Nits. Theo. Hanscn .................. 2.00
Tilfanmwn Isc. i 5
Til Vsrnenes Juletkæ blandt Indien«-ne
Ist Witten-est fis Kbl. Nr. 45 .................. 86.00
Rinqstcd, Ja» Hans Jobnscn .. .. .. .. .............. 2,00
Tilsannnen ........ 8800
Til Studagöskalens Jnleiras i Japan.
Fsk wittert-L se Mit Nr. 46 ........................ 829.00
Mohall, N. Dak. Olga. Hans og Mai-en Lund ........ s.00
Bestan, Mass» Mrs. Anna Nnbo .. » .......... 5.00
Eliicaao, Jll» sra de nnae i Blau Kors Ungdomshjem
sor en as Sandaggskolekno .. .. . ...... 10.00
Hals-un Iowa, F J From» .. .. .. .. 1.00
Florida, en unasvnt .......................... 100
Tissannnen» 84900
Skalekassen
Fst knittekeL se Kal- Nk. 46 ...................... 862526
Gteenvilla Mich» Et. Panli Mah.: (er P. Jos)nsen.. s.00
Krumme-, N. Tak» Pastok E. R. Andetscm Martin Olsen«
lia. PL: S- J. Andersm R. GissiL M. C. Nielsen, Ed.
Hemmt-rissen R. Kanin A. Messen, Martin Stett-via
Christ Petersm hv Si; Anna Csanscn, Alvina Andeksen
lin. »Im-, L. C. Nimm-« Iöc .. . .................. 13.75
Eli-Malen Minn» H. Fi. Wundern-n .. « ............
Sklmaty Calis., Pella Mah: M I Schandt, H. J. Jakob
scn lin. Sö; Einm- aa Paul Peter-sen Ps: M. Z. InuL
K. Scndkikscin Pait.s.12. J. Nirlsisn hu 83: L. Lamms-n
N. Umonst-in M. C. Jmsmi, L- Janscm J. P. Ojsm
Thomas Hausen, Ana. Mase, J. T. Petri-sein V. Tal-ins
scn tin· III-; H. J. Knudsisn, Niet- Niclscn, C. Mortensism
Christ Evendseih Peter Thompsan, Christ Andcrson, P.
F. Bote-rieth Anber Mosis, Julin Jvarsem V. G. Jalniscsn
J· C. List-m Mka E. Jensin Mis. V. Nclscm Christinv
Ianfisik H. C. Jenseit lin. si: C. Jenseit, A. Jsraensen
km. 8150 .. ·. .. .. .. ...................... 60.00
Ist-einend Nebr, Frisniani d. s. Mah» Lvisrssnd im Una
daniesnmdist i Llrlington siliix Mai-tin Zarcnscsn Bis-m
Atsisl Marienstsn, Christ Talfmm Er Z- Bari-ein Jan M.
Tli. Jenseit Rasnins E. sannst-in J. Hansein Mie- Jn
lia E. Tboinsein Johanna-J Johann-n nn. PL: Jan P.
Nielsin Frrdnand Sinith. KE. P. M. Hause-in Nahrer Ve
tersrn, Martin Sanft-in Niclxs Zomiskn Anna Jenseit,
Anna Petersksihsda List-n, Mr:. L C Llsin Mist-. Nas
mnssm J- Madsisn. Jisnsinis Esani «1?.Josms(sn,«-Boter
J. Strensen bv. Si: H C. Haltun. C O. Chrisicsnsisn tw.
83; J. C. Jenseit sc-; Hamen wahnsin, Jnaer Weiter
gaard, Jaim P. Ionnsin Lanis Jokinsim Hannab Zis
rcnscn. Tun-li- Ociltcsn lin. 10c .. » 49.11
Trcsoldiqsiedgi Mast, ,ii·(inoni Bakkisrt Nasnnis Hansein
H. Jkiislsen This-mar- Thomsisn Carl Wann ChristPaier
sen, A- E. Andersrn Minnie Ruhm-seid A Claiisisih C. E.
Hanscn Jacin Verm-usw« Mantis Cliisisirnsm Mag-uns
Christi-usiin H. Hansisn The-a Mit-Ism, Mein-its Eint-mark
Nie-IS NaHiiiiissen, Lle Hausen. Jøracn La.rsi-n Laks Jen
sen ho. 812 Eknest Franck« Andtcw Jamcnscsn J Nu
dalvb, Anton Nielscnx Iini Sininiart Tsicsodar Appel,
IolmC Andersen, Martin Nivlsisn lIv 82; P A Niet
sen 85 .............. 40.00
Howells Nishi-» I.H WP Wati C A. Aiidcksen H- E. An
dersen, bri. ZLHS SV,Claus(sn Mis- A. Clansm Mks.
H K Hansen M. L Anderscsn sw ss .. » 10.00
Visiten Nebr» A Laksisn M: »H. Jamcnscn Pasi I. Mar
kusan bo. Is: N. Messan .Madsen Iohn Jenseit D.
Jsmensisn ba. 50k .. .. ·. ................ 10,00
lesnnnncn« . . . . .s;7)13·tl
Plain Neer den lfsk Non, tsdijk
Otto Hausen,
Kost f. d. s. d. kv.-lnth. Kitke i Amerika
Tit Kredsmtisivuem
Illinois Find-Z
Doctitud vrd Kredsnwdet i Clinton, Wiss-, Ists-. Motbsrmane
Mgh» Chicogo, Jll., 81885 Mah. i Trude Mo., 8952 Vod
et Ungdomsmsdc i Clinton, Wis-, 81002 Bethaniå MgM Kni»
erenville, Mich» Pö. St. Potets va i Gmnvilla Mich. BE
Ssndansskolen i Tokedo, Mo» 81500 J alt silmkt
Med Tat modtagest Peter H. Linden, Kredstass
1410 Tonart-is St·, Cbicaqo, Jll.
Wisconsin Krebs.
Overskud i Kasten 885-89. Vor erlfers Mal-» Nemah, Os
sek under Kredsmsdet s175.52. Gave fra Peter Jedem Vor Fut.
fett Wh» WO. Gav- frq Wiss Max-je Jenseit, Stumm-,
te. In mmnt soe. Overstud tm Mission-wide i d. e. I. Ast-»
W, 81260 Odersiud fw Miitommsde t Satwille ZWKL
Overstud fta Mission-wide t Nov Ltibon Osscs J alt Zinss»
Misit msd M Met. chr. P. Neuen- W.
t
