sey Oversigt over den talrige Etui
skation af Skandinavet til Austra
lien, maa vi begynde mcd Opdagels
sen of Guld i 1851. Jndtil den
Tid hat-de- Aufttalicn im stillst mau
ge Fristcslfet for at lofkks Folkrnc fm
det sjcrne Nord til sink- Kosten
Antollet af Skandimwrk i Vic
torios Wildminrr i Amtmdelscn of
thdfcsnw i forriqe Mindrednar bit-v
anaivet til m. 2,«()0, oq fammenlixH
net mrd Folketwllitmrn i 1871 feLH
det, at nasstcn alle Skondinnmsr keiD
sie til Nuldntincrnc: ritt-r Folkv
tmllinqesn 187l var der III-« i An
strnliism nunligt
Danfkc Und-Ost Masnd oft
80 Minder; Symka 8i5 — 816
Masnd oq 29 münden Nordnmsnd
395 —- 380 og G Kvindtskx
J Aarene fm 1870 til lidt lieu i
Fixsterne blev Antallet af Stank-ina
vet ftcetkt for-get aennem visit
Skridt, fom Regt-ringen i Queenss
land oq New Zealand tm. Qneensi
lond gjorde von den Tid itor An
strcengelse for at avertere Kalt-nier
nes Fordele bnade i Britaniem Je
imid oa Tnftlcmd samt i de tre stan
diniwiske Lande tot at for-ne Jud
bimaemnicillet aennememiamtiont
inmtidig tillntd de Emigmnterne iti
Neid-. Neinltatet blen, at mere end
5000 Memieilek forlod de standis
nnviile Lande m reiste til .c5miibitri·1,
lworfm Zeililibene sum var leiede
as Queenszlundcs NeueriML fette dem
over sum-ne til del-es nne Siem i
det nkendte on fjerne Sodm
Eiter Feressein sum deiiqnnq of
te mrede R--9 Womit-der lsleu de
landsntte i Veicilmne Marnlmnmli,
Maria-P Tumniksville eller Port
Toimlas, lmor de lslev modtaaet ai
Reqekinaenss Nepmsientmit, inm
stinkt spredte dem nd over Kommen.
hvok de for det meer blev beisieiti
get sied Arbeide paa Lan-seh eller
om de vor Haandvasrlere ved deres
Faa i de forilelliae Snmabner. Pan
liqnende Munde blev Jmminmtios
neu til New skealand stinkt for-met
Dei trekantede Stoffe Land, lom lin
get kmellem Wellinqton, New Pin
mouth og Napiet, iom bwrer Navnet
»U- 0awke’s Von District«, var
dckket med en nassten uisiennemi
treu-eng Slov as stoke Amsel-.
keiningen bavde fomkrves op
Muutret sine egne Falk til at ovdnri
se Landet; men nlene Snnet of de
stope Stabe var not til at fcm Hier
tet til at fynle i Livet Dem lelv den
ftstftc is itasrlefte Enqlcrnder oa
Jrlckuder.
Undet disie metcendiqhedet var
»Ihr District Sperintendent«, Mk.
J. D. Okmand, villiq til at lntte til
et For-flag, givet of en fvenit Mk.
Zell-erg, am at indspre nogle stan
diuaviike Kett-ster. Forslaqet ait til
Regt-ringen oa blev vedtaaet: Mk.i
Jriderg blev ,,Governinent Commis-;
sicuet«, og iendt til Standinavenj
med fnld Net til at aive SkibsagenH
ter der 1000 eng. Pnnd for lmer
Ssibsladninq Eiuiqkmiter. de send
te. Fribera rejitessqeimem de lkem
dinavifke Lande oa antom til Mi
stiania ttdiig 1872.
sonnt-m nltfur rasende on tunc-n
de Avcttifmnsnter lnkkedes det snart
at san et betndcciat Anml Ansønere
fundet, og en Kontrast blen nnder
skkcvem bnilken lovede Inn-r Eini
grant 40 Arke-Z Land for den lam
Pris of s5.00 per Arke on fri Reise
til New fkcsalnnd Etninrantcsn fknls
de betale 840 00 for Reisen Inen
kunde betnle dette i fnnm onrlige
Bei-b.
Den not-sie Ratt ,.Fsøndinq« fei
lede fra Kriftinnin den 28 Juni
1872, med 350 Masnd on Kvinder
om Bord oq kotn efter en but-Eins
Reife til Novin den 15. September,
oq eftek san Dom-s Ovile vnndkedc
cmigtantcrne ind i de tastte Skovcs.
-Hsvdinqs« nnden Reife im Kri
stiania beqyndte den s. Ana» 1873
Ined 209 Emigmnter om Bord; mcn
bereitet blev de standinaviske Erni
qkonter transpoktekede over London
eller Hamburg.
New Zealands Anstrwngelse for
at faa Skandinaver drrtil refulterech
i, at sa. 4500 nnqe Standinaver i
m meqet kokt Tid var transportetet
ttl den britsske Koconi N. Z.
Dei er bleven fortalt, at den Af
tut, da den flrste Stibsladning as
cmigkanter var bleven overladt til
Iq ielv i »The Don-les Bock- Sko
ve,« blev der fældet mange Irren-:
man da Solen igen nieste Morgen
sandte sine qnlden Straaler over det
Mc Selstab as lasngsellnlde Mænd
oq plünder- steq Modet lidt, og da
der innen enden Udvei var, qav de
flq i Færd med det fvckre Tit-beide
Dere- fmaa medbraqte Midler
M fnatt op, og det blev ntdvendiqt
for dem ille alene at atbeide for sig
fett-, men ogfaa for andre, og paa
den Mand- var ofte Kone og Bsrn
overladt til selv at site, hvad de
hinde, ined at tydde de fvære Troe
sk
thkins 1890 hlev Intallet Es
Stank-innrer i Pest Australien be
tydeligt for-get; det var bog tun en
Del af dem, der var nye ankomm;
de fleste kvm fra andre of Austra
licns Eis-ten Anton-It for-geer
fka 243 i 1891 til 1491 i MOL
Antnurt af Skadinavor i Austra
lien og paa New Zealand i 1871 er
anflcmet til at ver intellem 4000 og
5000.
Eiter Rath-Muhmen i 1881 var
disk H,544 og i ins-l vnk der Li
288 Tanka Somka oq Norskcs uns
der »Ihr Zontbcsrn Crosis«. Zidm
den Tid er Jmmiqmtionen as Stan
dinnmsr til Australien onstrcnt op
lmkt: flere er reist til Amerika, on
Fvlkvtckllingm i »Im viscr on Til
bcmmnnq of 190 fka Antnllet i for
riue FolkctnsllinkL ..
Folkcstasllinqcn i IMl qivcr ok
følqcndc Tal:
Norflc og Itzt-visit
Queensland ............ 2,t 42
New South Walcs 3,190
Viktoria ................ 2,207
Tasmania .............. 219
Zo. Austral. ............ MS
Weit Austral. .......... t,t7-t
Naiv Jvaland . . . . . . . . . . 2,827
12,697
D a n fle.
Quem-Eiland ............ Wiss
New South Wales ...... iZM
Viktoria ................ i,020
Tasmauia .............. 155
Za. Auftralia .......... 262
Weit Australia .......... 220
New Realaud Ligsi
R, Mi
For Tidcsn er der antaaclia i
Australien iucsllrm 22,(Wi oa LUDM
Zlandinavcr. aa am vi der-til lasas
am- Anfallot ai Vønusuv i iøkitc
Jlasatlva lmor braats Forasldre or
fødte i Slandiuavim vil der no!
tum- ouikrinq 50,000.
sit-is man ansiaa Vwrdirn ai
bvcr ai disle 50,000 til 5000 Kr»
lom man bat regnet ud, tust kostet
ist kivilicmt Samiund at opdraar
ist nnisdt Nat-u til en famfundsunt
tia Vor-ach vil dvt fes, at de staubi
naviike Lande bar vdrt et aanlke
viatiat Vidraa til Dannelien af rn
im Nation: med andre Ord, til at
ilabe det nuvastende Australien
Tetto Tal or luu lille i Forliksld
til de 3 Millioner lim- i dc for-meins
Statt-n inrn ovcrgaat doa Tallist
vaa Skaudinavor i liaade Eanada oa
Ammtiua Uden Tvivl vil Jud
Vandrinacn doa ikke var-e tot lasnatu
eitcrlom baadc ikit oa billigt Land
oq billige Ncilcr dertiL livorvrd do
lilrcr sia m itok Dcl afJuuniakaus
tat-, iom ellrks tidliacrc alle vendtc
list imod de fortsuedc Statt-n or ov
lmrt s"3litttes.i
»M
Fm Danncvirkr.
sjkksdo taugt nmd Eth, lnslt Inde
msd Tannonirkih smnr tast nka Lan
den«-jen- nniqnnst nun de m- Etdcr
us isn lmj »Da-L rn irldJntnnusl klin
insfnsn deisncs Tand snnkssz Mc at
lnnns lndt sundtsrlin j den Jndskrivfl
ten lasse-:- sun tndrliq, sotn da den
blisv hnsmet for osntrcnt Tnsind Aar
sidcn.
Dct var en stkanlcnde Vann Zum
nnsrch lnsn pan Eftcsnniddkmsn
Lundcsvisjen Inn cndnn lmdst i Zol,
nnsn den amnlc Etcn sind i thmn
sknsnnet m· de lmjts Hastka Im sind
both over Zinnen ou lnsfte nnsd sor
nnsliq Ækefnmt lmlvlmit for miq
Mo de non-le, dnnssts Ekkifttmn
Plndscliq blev jm nflmidt as et In
d(-liqt: »Ach ja, noli ja«. Im hnndc
unstet fnn ontaqct af tnints Studien
at jcg flct Mc kmvdr mwrkct nagen
vor drejcst sm Landeveion ind til
Stumm Ved at tnsndc ntia fis im
nn Øje paa en qmnnnsl hvidlmnret
Mand, mcd en for fin Alchr uswds
vanliq ftolt Holdninn Hans Ansint
nat- furet of dnbe Nynker. on et stott,
natriarkalfk Skasg daskkede den nn
drrftc Hnlvdkl of dette oq faldt bam
holt ned over Bist-steh Han vor ifsrt
’en qrov Vndmccsklædnitm, fom
trods den stasrke Heda var tast til
knappct. J hsfre Hoand holdt lmn
en tyk Eucken-, og paa Hovedet hav
de han en stor, brcdstnggrt Hat.
Vi stod og saa lidt paa hinandm
saa sagde den gomle mvd dvb demo
diq Sie-nimm »De er frn Daumen-L
kan im tasnkey im harte Dem net
«op saa fmukt lasse Jndsiristvn pan
den gamle Sten der-« Mcd Bast
dighcd raste den qumle fin maako
af Sol oq Pind brunedeHaand frem
mod mig- Længe stod vi nn nanfke
Ein-se med hlnqndm i Haandm den
zum-les Hin-« dnqgedes of Team-.
J Det sit qennem Gærdcr oa Begn
den gmnkei Spidsem hcm sprang san
let baadö oh oq ned, at mine unqu
HVM m wer has-de vqnnengt ver
zat folge hum. Indelkg stod vi ved
jMaalet for vor Vandting — Dan
knevirh M stod paa Ball-einatan
ren, forqn as lau conten, og i det
fjetne Mmtede man send-dorth
lfett-men. Længe havde vi vandret
rundt i vore eqne Tanker. Minder-ne
sttømmede ind paa os, men er det
underligt, vi gik jo paa Dannevirs
ke.
Zaa brød den gamle Tavshcdcm
»Ti- bcnyttcr Tores Jeric godt, Do
san overhovedet itke benntte den be
dns. Ved at rejsc vorm-do iaur Dr et
leucnde Jndtryk of de stons histori
sto Zteder i vort Land. lmor Irr-dro
ms link kmmpct og lim, lnmr Tan
nmrkk Fremtid lmr nasrcst Judsnti
son, ou lmor Tnsindxsr lmr umattrt
vix-de for, at vi kundo sortsasttc i
fnmme Spor som vorc store, ftolte
Fasdch Den gamlcs Stentme sitrcs
do, oq Taarerne aled ncsd nd bans
uumlcn furcht- Ksindrr. Sclv stod
W ganskr stille, aldriq sont-es jeg,
lmvdo im vasrcsf mcd til nomst more
lmjtidsfuldt. «
Ten ginnle lagde fin Arm pinn
niin Stnlder, og lmns Ljne søgtiJ
nsine, og lmn fngde san: »Dein-for
konnner J ikke, lniorfor konnner J
ille Inmige flere lierned Os Mr
J en niigelig Nlasde ved at komme
fan vi nnerketx vi ikke stcmr alene
i Komm-In nien at Donner Ung
dinn ee ved at vaagne of den altfor
lange Timle. Tet er jo pna den en
ielte, nt det derer, oin vi link fort
snstte Tei- ei· scm nmnqe nedbkndens
de Flmsiter i Virkfeinlied Inen ieq
trot, at Zundlieden eq klietten sknl
feire til sid5i- Jn, her i amnle Elec
isiq linr de bidt fiII fast, ina inst,
nt det for nienneskelims Tjne er nnnis
link, at det lnn kinnnie tillnme Da
don, bog er der in intet nnInliat for
lnnn der mader for Fnlkeness Zkab
ner og nnnr Tinien tonnner Vil føre
iNetten til Seit. «
« Vi tmndrede lang-Z- den sinnli
Lllinrvold i tun-:- Veiiiidrim. Med et
itandsede den qanile, peqede paa
«L’aldeniarsinnren da IIdbrød: »Seit
ket Kasmpevietk Dannevirle bar vces
ret, fsr det forfoldt, bmmet as et
enigt Falk fra det hele Tanetnelds
davasrende Quirin-de Hvor nIaa vi
dog lilnes over nor egen Tid, vi er
san smkm og soa fniaasindede, nt vi
ikte enqmia kon enes otn at reife et
FRasrn for vor Selvftmndigbed.«
» Mut-let begnndte at lasnke fig over
zLandet over de gamle Volde, og
lrundt om ringede Kitkeklolkerne So
len ned. Attek stod feq ved den anni
le Nnneften oq ftirkede efter den
lividskwgaede Gamlinm fom med
»foa-nstiqe Skkidt forfvandt ad Sless
mig til.
W. B odeli oif i ,,Natt.«
Korrespondaucer
ME-« -.-.- « "--..-.—T-;«--«
Cur-tie, Nebr.
Eben Ezer Menighed i Lincoln
Eo» Nebr« blev stiftet 1898 as
Piistor P. M. Jensen sont visniok til
derer »Fort-n Ei)noden«. Han be
tiente et Var snIoa tnske Menigliei
der snnitidiiI Hand Viklsinnlied va
rede onitrinzi et Aal-. Ilf Pionasrs
Inn-ster- foin lIar iortnndt Und-:- Ord
Ima denne Egoi, can nasnnecs A.
Kirleqaard oq Fritz Anderfen Tet
var i de Tider. da det nur tørt i
Veft Nebraska; de fis vistnok knn
lidt for der-es Arbeit-c da der san
qodt loni inqen Penae vor blandt
Fullf Mange Siedet iorlod vort
Falk de Pladler, livor de bin-de bo
sat sin, da de intet avlede i de tsrre
Aar i Halvfeniserne Saadnnne ter
re Tider satte ogsaa sit Prasa paa
den aondeliae Virksonilied Eben
Ezer Meniqhed kotn oqsoa til at lide
deriinder. Den fik enkelte Bei-II as
Priester-, men ikke til Stadialied
Paftor Villielinlen sik organiferet en
Zøndnqgssoltu sont or i Nnnq ksndmt.
Student Carl C kIciulsksn blov of
Krtsdscn sendt dcsrud for nt holde
Zkolc for Naniwa-. sum fkvlch dot
nahm at Moniqlnsdm fik m frilfuld
Wirst-. san blev Arkittskt for Kisten
im reint cndoa dmtd i sin Skale
tid for at fasttr Tom-net pna Kirkm
De fidste frm Aar bar Moniabcsden
vasrvt botfmt of Past. Sclnnidt. Drt
wir on Høitidgdcm Sand-m den M.
Okt» da Meniabcden sit sin nyc
Mitte indvict As frommede Pisa-stets
!var til Stede Postor sonst-n fm
;N1-skin, som indvicsde Kikkcn on boldt
sen kraftiq Prasdiken over Damms
Evangelium Pnftor Pcdersm fm
IDanncbroa holdt Provftotalm oq
um Eftmniddaaon prasdikodo ban i
dot. enge-Mc Spros, Forretnitmgs
solle-ne fm Curtig bade qimst tol
rint Wide, san Birken var for lillcs
den Dag. Msdet fortfatte san Mon
des, da Laster Mrkeaaard. fom
bavde vætet til Missionsmsde i Up
land, ankom. Odem kunde nasppe tro,
da hem for en 20 Aar tilbaae prev
dikede Guds Ord, at der vllde blls
ve bogqu en Arke paa den Can.
Det var for ham en Werde at vcvte
til Siede. Msdet stuttede am Tots
dagen med, at Gut-O Falk qcrstede
Herrens Bord. Eli-ten er bygget i
sgothisk Stil med et hsjt stankt
Spir, hvor Kot-set pegcr mod Him
melen. Størrelsen af Kirken er 32
by 24 med Krypt under hele Kirken,
lwor der allerede i Somnusr bar væs
rot lmldt danst Vatmsskola Kvindes
jun-much gjordc et ftort Arbei
dts under Mødot med at lwspise alle
km tjlstcsdrvasrkndc Man fortaltch at
der oni Søndagcn blisv besspist 250
Altoner forudcn Vømomx De vi
fn-. at do nmqtedo Omumsn Man
san manch qladc Anssuthr du« Das-L
uzz anglo ttdtalto. nt on sandnn Haj
tidsdusx tmndv de ikkc Wlentst i Ann
1·iku. stärken staat der nn sasrdig og
indtsiet, mantte den fnldcss nusd nim
dcslnnmrige Menmsfkon der vil lade
fja frislfc og give Wind Æren for
alle Tinkt.
Korr.
Nufkin, Nein-.
Vi l)avde, sont belendtxijort, Mis
sionsmøde fra den 17. til m. Ok
tober. Tre Priester var indlmdt, ncen
det iaa nd til at beamide med, foni vi
ilulde have klaret os med to frem
iiiede. Post J. E. Pederien fra Tan
nebraq, Nebr» og W. Jolianlen fra
Histole Wis» qav Mode-, men
Palme O. fli. Olfeii, Albert Lea,
Minn» blev forliindret i at komme.
Tet var lidt af en Zkufielfe, i alt
Fald ier mit Nedlonnnende, ikke for
di de andre to «ille var velloiiiiie,
isten det er. lam Paitnr Llfen iiaar
nts iiier i Lilieniqliedell innalle sur
di liau ei· en aaunnel Ven ai vor
sprasih Un faa lmr lian ja as on til
besagt os.
Men lmilken Overrallelfe sit ei
saa ikke den iøriie :Ilsti-ii, isi liavde
Modi-, Sa Paitar Vnsi. Elsiiissimiasren
im Flim, traadte iiid ad Darm Vi
ter tre, lian var sendt ovenfra liers
til oJ for lttiid bar bog luret at iøre
siiie alle Taae indtil Enden. Tet
aav liaelom et frifkt Pult lieu over
Medet at liøre fra Oedningeverdei
neu ved Siden as de klare Toner,
der lød ved alle Moderne. Zeitda
qen var fastlig den fiore Heitidss
dag. Paftok L. Jensen lioldt Eli-iste
talen over Joh. i7, 2223 oni at
see Jesii Herliglied deriiasst talte
Paftor W. Johanien over Tagesle
Evanaeliiim om den aieldlnnidne
TieneIH Der blev laat et Ofier paa
Herrens- Alter, det liele sia til
321000
Vi spifte til Middaa i Rast-men
tet. Eil as Opvakterne fortalte min
der var over 500, fom spifte til
Middaq.
M. 2·,.-«3·- blev der saa lwldt Ver
neandstieneste, lnmk Past. Vyif talte
til Vørnene om 2 Trenxie ou en
Piae fra Kinax det lau not viere
de imaa var aiidasatiae Tilliørere
on lian laade dem leerlia ima Hier-(
te at bebe for Vørneiie i siinm at
de limde blive winden for Jesus.
Terefter laade Ver-neue et Ofier
tsaa Alteret til Kinainiisiionem det
belisb fia til 875?.00. Terefier talte
Nasior J. C. Weder-sen til de nnae
oni den eine xlliiiiiinki
Klolken 8 par der faa Anhangsd
møde, lwok Priester-ne liuld en lille
Tale. Tet var med eet Ord et aodt
Ali-de Jea er Dis paa. at Nah-J
Vorn erfakede iiaaet af det under
Meinst som de aiorde i aainle
Daaet »Herr-en liar afort ftore Tina
imod os, oq derfor blev vi alade.«
Sal. IM, sk. Man kan alte staa
med stille Undreu, naar man er til
Moder eller lasset om Moder, der
bliver boldt i de forlkelliae Meiiias
lieder lmoriar bliver der ikle
inere Vaskkelfe oa met-e Dimmeliart
i Oensens lelliae2 Mon ilke det er
Von oa Forli-m det er galt med
eller er det Erkendelfe oa Belendels
le der ei- fois lidt af? Enliver prøve
liq lelv.
Mr8. H. V Haufe-II Forasldrcs
or kommen lnsrtil fm Dannmc oq
Mr8. Brot-sons- qamlr Fnrasldns im
Keimka N. Duk. Vi budrr dem
Volkonmnsn iblnndt os, on qid M
man blive til Nelfignrlsp for dom,
tinuslia oq nnndclia.
Jcns Dunst-m Nebraska Rasch
Sllkissiionwn » udc paa Mission-I
rksjsc i denms Iid. Maattr lmn bli
m- cn Vellimt i Krifti Sted pcm
slwcr Plads, lmn komme-r frem.
Pastor Jenfksn bar branndt at las
sc med Konfirmander, hon bar M,
vist den størsus Floh bim noqcn Ein
di· bar haft. Histmed Freisan Hil
sen til «Dmrssmsn«s Lmscro oq Red.
Korr.
Vtuflh Colo.
Dct or lasnao fiden, vi bar set no
qrt i «Danskksrcn« fra Musik oa der
or vol bet- ikkis san meqet of Nyhei
der at skrive: dog vil vi ogfaa nok
tin-re med
Veircst, ja det hat været nogvt
stiftende i den sidsie Tib. Forli-den
bavdc vi en Snestorm. En Tom
mc Sm- faldt vaa dct imme, men
den varede ikke længe, da Solen
fkinnede den næste Dag. Dog er
Vejcne bleven temmelig opkørte —
da der er nogle fau, som endnu ikte
er færdig med at tagc Sukkecroerne
op.
Avlen er rigtig god i Aar — baaz
dc hvad Romu- og »Small Graiu«
angaar.
As Frmtnusoo bar der vwrct un
Oel i den fidste Eid. Pnswr Jolmu
sen fra le)kole, Wis» bcsøgtcs Wen
Ezrr sidsc i Okt. Hm- talto Inn
das Furntiddag der og um Ein-rund
fdanou i Salt-n under Pmsftolmliucn
i Bycn og igen onc Nin-neu puu Zu:
Inatorict Tak for Bei-get; kom i
:gen!
« Mr. Thompsen fra Tcl Roy, Cal.,
var her en Tid; han var paa Reife
fra Damnark, hvor han maatte fri
flc denne Skasbne at miste sin kccro.
Huftru og nu reiste hau san igen til;
California.
Mads H. Madscn og Hnstru fm
Hamptom Nebr» bespgek i dvmchid
deres Børn ber. De hat jo trc
Vørn her ontkrinq Vrufb.
Mr. oa Mrs. Waldenmk fra Tonl
tor, Josua, er her oasaa i dcnnc Tid
lms dorcs Dotter for at Vwre hcndts
til Trøft og Opmtmtking i hcsnchs
Sorg — ja, Tødeu bar oqfcm gasftkst
os her og taget en ung Mond bot-t
fm sin unqe Dust-m og en kasr lilch
Tattcr. Hans E. Christianfcn blov
fodt den N. April 1882, i Allmrt
Len, Minn., oa døde den ST. Lt"t."
tssth i Venle Colo» i en Alder as
tät star. For andt « Aar fiden kam
nan til Eben Steh da ltansI Oelltred
nar nedlsrndt on det snntes tor en
Tib, sont ltan ssnlde komme fig, nten
Serrens Villie var ikke san. Gan
taten atft tned Christine Waldenmr
i ltendesks »Sie-n i Cnnlter, Inmit, den
l7. Ananst mil. He ljande et lnl
leliat Gient lter ved Brule on en
lille Piae lslen født dem den Jst
Juni tli12, sont nu med nenne-:
Moder staat tilbaae, og de savner en
Ikasr Mand oa Faden
! Vi lIar det .0aab, at Hans nn er
lltiennne bos fin Fresser-, sont hatt
kltnmede fia saa fast til i den sidste
Tib. Gan fande: »Im er saa trust,
tnen mt aaar iea biem.«
Hans Bearavelfe fandt Sted om
Ettermiddaaen den 28. Okt. Pastor
Illielfen talte nd fra Fil. It, 20.
anebare Ord baade til For-manan
aa til Trost Mandisknartetten
tana: »Du eviae Klitme«, oa den-stet
atk Sømelkaren til Kirkeaaarden. oa
ltae sont Solen beanndte at fmtke
lmn de fnedtrklede Vjemib blen lmns
Leqente fasnket i Gtratienss Esød for
at ttntle til Ltsstandelsens Morgen
Retsianet tut-re bang-« Minde. Her
ren feln trktste ttansz efterladte »Gu
itrn oa Hatten oa Zøfter oa Bruder
klln nmtme kasrliae Silfener til;
»Tanft’eren« en ikke minde den-T
Redaktøe Korr.
ist-ist« sitz wes-Ins
VI sen-Der 15 isnsmrtisrtstls- Frucht lk«
Ist-»- t nrtsgttulslts lsfnrn c tr« ctss —ts:su
titu- Hishi l.-»I-1(«t-;.s «·lllt«—-«e nst l-«i
mitsc- Junius-l i ( )1;s;»n--(t·r.—-«-«t
In m l urt« kni- t-- ins r n« »Im l"«
Hin-It im· n —- unt- Itngss k. slc rn« »i
stis ttl Imtwttslijzt ums-»Hi- l tust-t.
Ist tIl s«tiln·(·r -(-sn »Und-f »p- F. n «
i-- Atti-rose- cstus ltiJlianl tsllssr kx in
cost-»n- int««n--—I-rpr -iz.- tin- cml I »t
,ni-Ig. »z- Inst-ins i Sol-. ins-r l«"rtns.-I»
Inst til Portu
720 LU- Strect kso
Minnen-miss. « Minn.
C. Romas-en Publisiting Umnkan-»-v Z
d
W- IqÄ
WW W)
s-ll·-I- asshlsirtdtsiiilss Boxzbiml hvoki Ut
ssslv i ist Ojohljk kn« indlsindss Dcsnsq
Blum-. law-A lil ullcs Størrislmeh Vintfor
knllsssrtl l"(lliri··l(-k.s«s onst- nIL I··0r tlt
mir-- vort kirkisfolk btskssntlt miscl Bin«
; slisnwi l«’»rkrinlis.(hssil Sen-Im diimc sol
---n Ticl portifrit til fziljxpnclts Primsn
lbssssk Luth. Kirkpbluil ...... Its (’-ts.
kirkss ok- Folk ............ 35 HI.
lsørntslilmltst » ............ 40 Uta.
lktsytil dirs-kn- fra Forfmnligtsnsn
P. kl. HANSEN.
2611 ststssis Ave» chictgo. 1l1.
JulrsDrklamatiourk lll
Vor tnsdic anling ns ndnulxktcs
Emkscsr Nissendks til Vrnq vod Jn
lkstms Fostksr oq armnqmst til Frksm
sixxkslscs del-J as onst-lich del-I MAer
insr as Vorn, forcslixmrr un ou kostet
link-Mit do tidlincsns Emnlinacr 10
Eiss. 15 Essentplnrer sur Pl.()0.
Speciolt Tilbudx
Jnlksdtsklmnationu- l, 2 oq 53 til
fnnmIM 20 CtstL 7 of lmcr for Pl.
Dan. Luth. P,1th. H o n s (
Iskk KOMSWVLAND I
Wo
2500900 Aokes statsluntl M lssvs Nun-.
40 Aus Bettllngstic Pol-holde used
Eos-syst til Imäbunc Klimc of Uc
ksck et Ist-Ils- N Literatur-. Jlsliklv
mp V. MKUAU,
state Immisstiss com-almose
omsr N. sm- cspim st. pai, tin-.
Qui-Its fis
Dom Toll-se sq trinkt«-sit Semi
narima Dis-Un et fett-is as
has ved Mendelse til
Inf. c- T. cause-.
Syst-i km est-n hellste udsøsus Not-It Tot-h ss plidselthts
kams
kkslse. Betrat-tilgst oq titlavet p-- Stimme-lässeij ;150
s- Amte-c NOT-; :10 Pet. III-M Primi- Nokslt sedsilrl 10 Pä. il CI
s 20 Pc Ins-. lmpnrusnscle Aal im 10 Pol. os- op til lsc k. Pil.
’ Vl set-unterei- tlsts
l.
, « Not-sit tin-et Pult Unt. 7l1klm s und Mc
k sum-it ng sum VII-i starke- Psctiek tsnsinu billigen-. ’i ltek riet Immu- Insdst Ists-ty
«-el(- ug n »in-u- Ftskrlslmscski I Ame-fikt- Alle Uns-H- sssvndess pkmnpt Vers Mmttmxelsen
nt Kenntnis-« n. skml Pisnuvi Money Order eilt-( re- sistnsnst Akt-v. Ujiåiv emlssnp vi
s"--I«HN-xsåsdslsxls«s mul J. DANIhLdEN »sch» PRINOL sT., IN EAPULI8,
DANA c0LLEGE
Tilbydus lkndksrvjimjng i folgend-s Kur-Ins
semimusium I
Norm-u» nsk Retin st udstekie state ewigem-, Dir-c mi ·
second Sude-.
ACA DIJMY: Pireurigt. Puld Anerkendelu for Akbejdet ci
ves ved Miete skolctc
PORIEETN1N0: Bogkøring og Ateuogknü (Gregg System sk
stenogmtj).
WSIK: Klio-eh Orgel, Violin, sung.
Betsling i Porskud per Termin. Pot- Efteruarstekmmeu
9 Use-r 840.50. skkjv after nyt Kot-los til
DANA c0LLEGE,
I
I
-
I
I
I
I
I
I
I
:
I PRO «Il-,M : Piresarigt ok set-beredet- til Aug-mi- tiI Trinitstm
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
: Zum, NZZMSKA.
starck Hanng
P STARCR
IALUIDLNT
No Money
inAtlvaooo
—sutinitm
cis-n Gust
aatcotl —
loweuthl
Fa Cl ory
Pt i ca S -——
IT a s i o s i
Terms-—A
ssving of
8100 to
320 0 —
Fkoao Fac
toky Dis-act
»so IAYs’ FREE TM HGB-THE
Wo will smp you a beaumul stsrck Pia-no sur :;«"I days-« frm mal, in Tum
h»n1cs. Nu kriish minnt-m require-L All wo ask is Ihm yssu will 1»1«s:.« m-«n. Mo
nnd test this Mann sur 30 dxys lk at Un- ssncl of th-n limi- yuu du mit lmtl it ji«-e
Hilghesst much-. Hweetssst sont-d und link-it »san« in cisvs rzs nu , that z« m han- msus
sit-en tut- Un« innan you are at perfect liberky to suan n has-k, sen-l wi- will. li; tin-L
mem. pay Ih« fis-tun Imlli winkt This stät-etc Piuno must n stkts Hi «-1 win- ys u,
«r Uns-re is no sale. i
sns OISMM ok Im
»
f We ship direct so you from out- ksotnky. It
Mit-sei that sau- you upwanis of 815000 in the
cis-at of your Immo. WE- gnsnimeo t« iumish
you a beuka Iris-no i»k the monisy tlnm you nun
sprung essen-how You US essunsd of Mosis-ins
a sstisisetoky swckt toned duksblc bis-h grade
til-tm
Ins III-mini
You pay no cash ihm-. but alter sc rhy
ok Erfol. you can »Im payment on the law·
est, fass-sc teran nor singst-Amt by I pisao
munnfmstunsr. This-» Usnnz ;1r- Immqu to
Suit your ronv(-nicsmro. antl it is possible km
you to liny I- pismo for y»ur stumm Witlumt
missint Use money- -. -
· Zssfuk sum-Im
Ewry Stank Pia-m i
kusksntcssck for 25 war-,
This cis-sanke- hsq liack
tsk it our 35 ytsaks ok cis-no
mqusriesncm Its-l Um Ist-pu
latlon of an (-l-l-(-stsblishul,
kmponsiblc Ijiimo hause
sc kka sule
Lunas
To woky purem-ei- as
scskclt l«isn0s, m- Zive irre
music les-South in one ok
the hast known schools its
Ohio-Ia The-se lessons you
M like to your own Imme,
by mill. This Ist-present
oae yctHs free lastructioen
2ncl- III-us Ist-giltst
Wo ltsws konstanlly nn Inn-l
n las-Ists numbisr of thhtly usmä
Isml St-(-on(1-II;1n-1 Iris-ans M all
Wanst-tm muksss tslkssn in »
rhnness km- ntsw stnrck Pianoss
Imtl Haypriplsnush This full-m
inc nn- a seva samplc barg-ins:
Weber . . .......8110.00
steil-way . . . . . . . 92.00
cbicketivg . . . . . . scholl
Kund-U . . . . . . · . sind
stack IIZOO
send sok out Ist-It complete
second-band W Im
state-(
Musik-Planes
stsmsk l«l..)««sr Haus«-s In
tlus hegt unil most bei-urt
snl Physik Plan-)- nn Un
unter Tini will b-- slo
llkklstml with llus many ex
vlusjwk fisulunss sit tlnksts
wontltsklul inslkttnirknts. Iml
will lyk please-ei with the
wry law prines at which
tliky can be securus
IIlsIIo soclt kni
send tockay lot- ouk new
lvssasltlsully lllustmted pisno
book which klvcs you I
lskgo smount oc informa
tlnn kegarclitig plsnosh Tin
lmsilc Will list-nett scnl
please you. Wkite todt-.
k. A. sTARcK PlANO co» 1081 sitt-cl- Uldk.. cllchGOl
Juleftjernen MS
bringet bl. a. fslgendc:
A. Fibigksn Jul. Jll. n Luplau Janssscstt
J. Falk Minne: De lpvidr Heftr. Jll. of SU. Nønne
Olf. Ricard: Udfarten. Jll. nf Fr. Sci)wartz.
Carl Koch: Intens Glckdr. Jll. as A. Hon.
S kovgaardsPcstrrfcm Yellowstonr.
Mindct Flyvcr. Søndcrjydske Villcsdet Mcd et hidtil utrykt
Digt of Nicolaj Ahlmmm. Tcgninchr af S. Elod Svensson.
Carolink Amnlic og hendcs førftc Lcrkctindr. En Nække hids
til utrykte Vrcvc fka Prinsessc Caroline Amalies Ilngdomstid.
Med Tegningek af S. Clod Svenszisoir
chry Lars«n: Den gnmlc Mach
anarias Nielscm ——————
melaastmninq af Fritz KrauL
Distic- innika Jnlcslnrftc med sit ftcdse ronc og lødige Jndhold
og sit Am- for Aar rigcrcs lldsmr bør finde Vej til Jitlcbordct i et
bvrrt dnnfk Hjom hemmen Tot Vil bringe et Stnkkc dmtsk Jul
tut-d sig.
Pris 50 Cents·
l
3 Ekfenwlarcr .......... Pl .35 I
C Ekfismplnrcr ...... . . . . 2.50 ;
12 Eisemplorcr ...... . 4.60
25 Elsemplarcr ...... . . . . 8.75
Netto porfofrit. i
cheting i god Tid garantcres.
Danifh Luthemn Publifhing Haufe,
Bleir, Nebr.
Dampskibsbillettcr
cunard Liniens storohunisaskibe
Huklges As
IIAlell LUTIL PUBL. li0llle,
KLAUL XII-list