«-»-·..z—-—«—-·
znvnuqullaud
Skodborg.
Præstciudsckttclsen i Efodbor.:
Il. Sept. as Zognetg sorhenmsrcn
Oe Ptæst nu Provst Prtcrsrn us
Oadetsleu Kjrkm var fnldt til fid
Ie Plads og smukt pnnm mcd
Blomstet og Grønh san del sum-,
It Falk var staer intcrwfcredu
Provsten talte over Pnulj writi
srw til de Thessalnniker 5. New
12—14. Til Jndledning mindr
Ie han mu, at den ny Prasft ikkc
com fom nagen Fremmed, lmn var
W og opvoksct her i Nordslokvig
is havde virkct her sont Prmst sor.
M fclv om ban nu com Lumonvjsx
fra, faa var ban ikke freuan for
It vanstelige For-hold here-vom oq
tilde som saadan have Vetingcslicr
sit at forstan Befolkninmsn
J Tilslutning til Tckften bnd han
IXenighcden tnge godt imod derei
Iy Prasft og komme ham intøde med
Ullid og agte tmm for bans Get
Iings Sky1d.
Pkæsten paamindede han at Mre
set ham betroedc Pund rentchaki
sende i denne Menigheds Tit-Mira
Iamninde de Ufkikkelige, trøfte de
Rodfaldnq hiælve de Skrsbeligc oq
Wehe til Slutning, at Paftor Ebri
Iiauseu maatte se Futgter af sit
Ikbejde Eftcr at Provst Peter
ks bque over-ruft Pastor Chri
sianfen Kaldsbrevwi talte dcsnne
Oder Denkens Epistel l. Kot-, l.
M. H.
Undcr Taf til Gud skildrcdo Pra»
M i korte Trckk den rige Ner
Iincb lom Wind bavde betroet bam
W paa det sksnne Als og nu
Ost sont Forftander for Diakonisw
Mtalten i Lichte-made Han glæs
Ue sig over, at Gud havde kaldt
hin tilbage til en Gerning ber i
Mc sttnne Land med Tal og Bak
U sagte og over den gode Modtos
Ufe, km havde faaet.
I- vklde haabe til Gud, at han
statte gsre fin Gerning i denne
W, fauledes at det maatte
W, at den havde den enfeltes
M Vel for Øje. Hatt havde den
tr- til Gad, at hattchrning maats
D Ue Fragt.
— var jo kun at snste, at Prov
M Otd om Paftor Ebriftionfens
W til og Forstaaclfen for
Its sefolkning ban skal arbejdc
Glaubt maa vife sig at være rig-«
II. og at Paftor Christianer under
In Studietid og sin seneke Virlsoms
ied langt mod Syd ikke fkulde ocrrc
lleven fremmedgjort for den Br
iilkning, fom han skal arbejde i
Ucmdt, faadan som faamange as
tote Ptæster desværre er bleven
Iet. Da vil han sikkert have Ve
ängelfer for at kunne udrette en
Iod Gerning i dctte vort Smn, die i
merkt-r »Modc-r5«maalet«.
q
Einmerlev Eogn. Afholdsmsdtk
Höde Jande den LI. Zent. Emn I
Mmmerlw Zaun-:- Lljlnsldssskr«s:1-:11"
jdbudt til et oifrmlmt Ast-kindi
Ittde med Paslor Haufe-n im Inh
Isl som Taler-. i Können ved Aal
Oæk· St man havdc valgt dem
stiomt beliggende Zted ude ocd
Bester-have paa tssrænscn imellem
Ojetpsted og Emmcrlev Zogn, hav
h sin Grund i, at Forenjngen lmr
en Del Medlemmcr ( Hjcrpstcd.
set viste sig ogfaa, at dem ckkc
m met Misgreb, da det, takket
bete det fmukke Vejr, havde indfuni
set fiq 110 Deltagere.
Widet aabnedes ved szlsziden
If Wunden for Emmerlev Sogns
Ifholdsforening, hvorpaa Paftor
Wen tqlte om udvining og nd
ottning. Bau vifte hen til den Uds
W, der var foregaaet i Plan
b og Dyretiqet, og som kun var
set ved Mante, Forstaaelsc og
C flittigt og ndholdende Arbejde;
sen tillige hvortedes denne Udviks
Ins kunde blive til en Utica-tuin
nur disfe Faktor-er manglcdcs, og·
se uedbkydende Kræfter havde fri:
sondern-m Derfra gik han over
il at fkildte Mennesteslægtensuds
Mino, hvokledes vi var naaet frem
til en th Kultur, men niste tillims
Ie- Udartning og Tilbagegang, der
m stet, idet mange Oltidsfolk hav
de W lige faa blit, wen var
M til Grunde. Dem viste, hvori
lebet et Fall, war det havde nan
c tu bis Wide, attet dalede, sor
I da for Alvek meldte
-I set blev ngfkgt og sorfaldt
II Mc og Udstejeller. Og en
var fanget nogle Sange, og Pa
ftor Haufen atter havde talt varmt
for Afholdssagem fluttede det vels
lutkede Mode.
Bunds-ed En Mindefeft. LIde
Løkdag den 2(). Sept. lwldtes paa
Zaudbjem Elot en Fest til Minde
um Ztnvtnlmandets Løsning, Sal
aet til sei Ejendom af det under
Lensgrevfkabet batende Bsndergod5,
der fandt Eted for 125 Aar fiden.
Der var mødt 18 Bandet fta Dnbs
bel Sogn og 17 fra Sottrup Sogn
med Huftruer. Lensgreve, Hoffæs
germefter Neventlow var indbudt
on verstedes at komme, men meldte
Forfnld i Ins-days Terinwd
niedre fm Brabetrolleborg Kond.
«Zlot, fom i en Tale fotud for Fest
moaltidet qiorde Rede for, lmor
näsel Vondens Stilling bovde vces
ret fotnd for de ftore Reformen
fmnt om Reventlowernes Jndsots
i Arbefdet for Bondens Frigørelse
Ved Vordet oplasftes en af de
namle Kontrolle-r fra 1788. Chr.
Sonser of Nattern-Ue udbrapte et
Leve for Grev Reventlow. Kon
fulent Hansen talte om de ftore
Fremskridt paa Landbrugets Om
raade, der kam eftet de state Land
boreformer. Man sang «Helt
tunat ban eftet sig Faden drog«
da »Frau Bondemand, frem«. Fle
re Taler fulgte, og Festen endte
med en lille Svingom
DnbbsL En lille Desetttr. Gmdss
Landmand Hans Jst-gener i Na
gebøl fondt i Foraaret et lillc
Raalan, der var meget for-kommen
Moden-n der bovde 2 Lam, fnntegi
holt at havde forftsdt det. Der
blev gjokt flete For-sag paa at faa
Butkemand indfat i sine Vorm-ret
tigbeder, men alt var forgæves. J
sin Sorg flog Futen sig paa Fla
sten, og det var klagt gjort. Den
trivedes godt, og mange hat glasdet
sig ved at le dens kaade Spring.
Den blev tigtig Bat-neues Kamme
rat. Stor var der-for Sorgen, da
den en Morgen var foksvunden 12
Dage efter fandt man den« da der
hisstedes Havre Den var ladet
fast med Tsjted men ver ellers i
bedfte Velgaaende. J Trimnf holdt
den igen sit Jndtog i Byen. Den
var san glad, at den sprang op og
ned ad Bienene, som en lille Hund.
J Weste Fremtid refser den
til Ostek Sattrup til Garn-defin
Frits Paulsem der bar 2 Smal
dor.
Skcrtbmä Ea Mindetavlc ovetH
Btedeaaslllykkeu. DR T.) Kett eftet
at den ftore Ulykke var basndt vaa
Vredeam fremkom den Tanke at
steife en Sten i Nwrbeden of Ulys
kesstedet til Minde sur kommende
legter om den strgelige Beginn-n
bed den 12. Juni 1912. Tanken
nandt stmks Tilslutning, og dcsr blev
ndsendt Opfordrinq til at yde Vi
qu til en Mindesten.
Viquene indkum saa tigeliq, at
der vilde lvlive et lille Leserstnd
Der blev Tau foreslaaet at bruqe
Overstuddet til en Mindetavle, hvor
voa de Forulykkedes Navne stuldc
indbugges og detpaa anbringes i
Frimenighedskirken. Das en Vil
ledbugger iHaderscev blev der saa
befttllet en Marmortavle Tavlen,
fom Unstedes opfat inden Frimeniqi
bedernes Auswde ankam Ftedaq
den 19. Sept. og blev dereftet
straks opfat paa den notdte Bceg
inde i Kisten. Paa Tavlen, som
er af hvid Marmor og 123 Ten
timetet th og 65 Zentimeter beed,
et alle Nat-ne paa de 8 Personet
fom fandt Dtden ved den ulykkeiige
Sejlads pag Brequen, indbugge
de med Guldbogstavet. Nedenuni
der Navnene lasset Salmeverfet:
Venner. hvillen Moment-de
mange merke Timer verd,
nam- vi ledende og djde
msdes has Vorberte kast
Hopttuv. Ungdomsmtdr. Et
Hllnqdomismsde i ForFamlingshuH
Ysct Fredca den 19. Sept. hav
Yde fmnlet myldrende fuldt Hin-Z
Las Zognets Ungdom, over 200 Del
tagen-, der med Ovnmsrkfombed lyts
tede til de vækkende, alvorlige Ord.
der lsd til Ungdommen om at fslge
Jesus-, at have ham til Lange og
Herre, om det farlige ved at blive
staaende paa den lfte Aktide
Grund, om Gudö Hellighed og vor
Forventhed.
Som Taler-e var Ungdomssekre
tæk Bsrien Mian fta Hadekslev
vg Psftor Immeer fko Cellevad til
Stehe.
Gemng fra Stepplng glædei
de Forfmnliugea ved at wage fle
holt, noget virkeligt, en ganffe na
turlig Folge of LægsttactdssVirkfoitki
bed og sFokkI)11dc-lse. Dct Zerbe
nmndsorbcide, der gørcs nd fra K.
F. U. M. og K. rundt i vort kaske
jSmland fkal nok ifin Tid baer
sin Fragt
NWL tkn Ildstilling. (Fl. Am
Ton fundvcdsso Landboforcnina af
»lmldt furledcn i Ruh-II Kro en vol
;lnkkct Udstillinq as Mark- eg Ha
»vefrugfer. fom var forbundvn mcd
en Prætniefordclinq: liqclcdes var
der Planteavlsttdstilling.
Midt paa Kroens Goatdsplads
var der reist et Telt. bvori de nd
zftillede Sager var ordnede. Tot
spat en Fornøiclses at gcm tundt oq
«fe vaa de sumka War-den Der
Var Æblcr til et Wund, mrmtichs
Hvidkaalsbovcden volvokfrt Rom-,
vældiae Mafss oq Solfikkevlantcr
oa san videre.
Konfulent Haufen aav m kort
Kritik over de- udftillrde Markt-satt
det. Hatt vilde belleke Eritis-re
dem, der ikke bnvde udftillet, sagt-c
ban, tbi man kunde nwsten faa Jud
ttnk af, eftrrfom der var udftillct
faa lidt, at Dimedinteresfcn for
Londmanden skuldc Iwane-s vim
Knnfcri as Hovm Tot fkulde doa
ikke vasre Tilsckldcst. Udftillingen
maattc nasrmeft kaldes en Var-ode
udftillina, est Overblik over. bvnd
der give-r most faar man ist«-. At
vcrrc Dommel- lmt er noget music
»ligt, faa der maai bvert Feld ikkc
Itages haardt von Damme-me
ichnkukrcsneesn et alt for lillc.
i
Hndetslcth Æklighed vatet
can-Ist En unq Tom- kom for
noqrn Tid fidrn ind i m Vaaerbus
tik bot i Vorn og for-langte Don
det bcfttmteftc kun at ville talc med
Bauen-n selv rllet dennes Konr.
Da Nonen kom indi Butikkm og
denne var kom, bettoede den unac
Dame bende folgende Historie:
Som gansse ung Png bavde kmn
engang vætet sendt til Vageren for
at hente Vienerbtsd, og da det hav
de ventet noget lasnge, fsr Bestje
ningen var kommen, havde hun, enc
iom bun var i Vatikka bonum-i
Lejligheden til at tileane sig en 5
Pennings Lage-. Demu- vak det,
lmn nu com for at bemü-, da hun
eftek hendes eget Udsagn var ble
ven vakt oq hque faaet Samvittias
bodsfkrupler.
Man lmk spr børt sliqc Tilfasldcs
ommlt. hole-des sondtcs cnsgmm ist
unat Lille-Messe fra Amerika csnMmä
til sin forhenvwrench Primin «
quofmkket bavdcs bcm i fin Läer
tid tagt-! as Kasse-n l
Masern-. Affkedspmdikea. (-.l
Nir- Tit-liaer Provst Nottfriedfcn
der til l. Oktobcr tkcmdtcs Alt-nach
lmldt andog den 21. EIka tust on
Zøndnq IS cht dansk Affkodsss
vrwdilvn.
«(s«)uttfri(sdscsn or fsdt i Vrundltmd
lw i Zozmcx Don lmr lief-at Lu»
tikxskolen i HADcsrszslnn ua lmr sm
disk-et Toolkmi i Leipziq, Kirl tu
Klängen J 1878 blcsv lmn Hjæls
visprwst i Hadebn ved Zlcsvig. 5
Monat-der eftet blov ban valgt til
Vmsft i Udbjetg vod Taube-. 1883
blev lmn Pkwst i Bøjfted og i 1892
Vrasst i Nitsttuv. Her bar ban
altlaa virket i 21 Aar-. J 19 Aar
bar ban vætet Provst i Tsminglen
Provfti.
Hans Estckfølgcr i Prwjteems
bedet er hans Evigeksmh Pastot
Weiland fra Emmerlw
Hadeksleth Høstcn er nu overalt
endt her i Sognet og en hcl Dcl hat
allerede often-sieh ovctalt var Resul
tatet udmætket Det er ikke faa
ljckldent, at man kan se tre Tækfkes
værtet arbejde pas een Gang i sam
me By. Jkke alene her i Sognet
var Kot-net godt gkoeh men ogfaa
paa Beltknsten kan der owifes start
lldbytte Naar man for Eilan
pel reflex- igennem Bediva Giott
bro, Tirslund og Nah-L er bet et
fmukt Syn at se de mange HGB ded;
enhver Gaard ellek Efeudom Paa«
de ftsrre Gaatde i Bevtoft er der
slere Siedet avlcst benimod 200
Stelle Hveda Paa Bevtost Mille
er der i Aar tmka 800 Sække Rag.
Prifekne er jo nckppe faa gode lom
sidste Aar, men der er tun een
Mening ow, at Sommeren 1913
bar meet god for Landmanden over
bete Nordslesvig·
j Entdeckst-. Uniteflyvestiüis
sue-. (S. 8.) Des Mk- Ilaade vil
i en nætmere Fremtid faa en Rol
xke Wer til sin MU,
ltheqf vxn sue stqt mens- hss i
»Weil-org codes-stattsam sial
Tun-i M de weine W i
IGW es Mel samt m Hel
Evens tyske Blad være i Stand til.
’at optage hver 10 Vandflyvemasfis
Hier cned Petsoaalez endvidcrc skal
Hdck vygges Lagetrum til Benzin og
; klicparationsværksteder.i Medeas
Huvcdstatjonen faar en fast Beser
ning, sfal de andre tun anvcudciz
til farbigaaende Øvelscr; isirjgcsp
ttlsaslde fkal de dog ogfaa hanc m
san Vesætning.
thttup Soga. Ei pffcntligt
Ungdomsmtde holdtcs Lordog Af
ten den 20. Sept. i Laut-up stro.
Der var mødt godt 80 Tcltagerc
sont 2—-to——Gendakmck. Te fid
sus vistc stg at ver mmet ticust
inrigc paa forskellig Mande. Mo
dct nahncchs og lededrs af Guard
ksjcr sen-I P. Jenseit as Laut-un
Andreas Grau as Fleck-Jan kam-.
Efter Koffcbotdet havdc flere Ta
lms eret og anbefalcdc »chtslcsi
oqu ltngdontsforening«. Der ind
nusldtc siq da ogsaa on Tcl ums
Mcdlemmcsr. Mode-t, der i alt var
vollnkkot, fluttede vcd Ellcvctidcn
mcd en Aftenfang. Tot ek ifslac
V T.« mange Aar fich, at der
er Isoldt folkeligt nationalt Modei
Vom-un
Dominiks-: Kircefpondankr.
msbimn d( l. LL ., Hm
» Atlantcthnvsfatirn
J J Llnlcdning as en frcinlcnmirn
ofiiisiel Mcddcslclfe um. at Hainbnni
HIlinisrilnlinion oq Norddeutschcr
Island hat ansagt de nordatlantiflcs
: Tinmsskibsliniektz «K.i-llrs:iovekcsnös
somit Gamburg-Amenlnlinicn Vcd«
ritt-endi- Paklagctfaktcn on Nord-i
deutscher Lloyd oedklsronde Fragt
furtcm til Opbsr den Lil. Decem
ber 1913, bar vi sisumt Direktsk
Cold i Tot fokenedc Tanipfkibs Sel
slab, hvilken Jndflydcllc denezkkidt
im de to state Selskabcrss Zidc vil
san paa Standinavicnsslmckirmi
Eines Virkfombed.
Direktor Eold udtnltc —- Maa
im allktfsrst have Los til at fisc
at mn noarn caontliq lloverensstems
melle nirllvm de sotlkcsllige Selskas
bist csr der ikkr Tale, on hvis Ovar
cnsilumftcn ikke var blevet apfaqi,
vilde alt have aaact videtc i den
amnle Gemme Dei, der rt stet, cr.
at Kontrakten or blcvcsn opsaat, for
at man can faa Lcjliabed til at for
liandle am fcklles Interesse-r
ikke am Stridslpskgsmaal Hvokvidt
Resultate-i ai dile Forbandlinacst
nil bersve vor binnliqes Linn-, san
fo ille liavs nu.
- . Er der Sandinnligbrd sor, at
Iaklnsrne blivcr net-fah faniremt
Lockongkomften ilk e fornycks oa en
nn AtlantcrsKrig Nimm-? Elle-r vil
Villetvriletne antages at stng der
loin en nn Ovetisnitskoinst bringt-s i
Stand?
« Hois vikkelig en Adstillclsc
Skiildc finde Ekel-, et dct umuligt
at sokndsigch hvad der i laa Hen
lmide vil ske, men fornyes Oder
cnxskoniiusm vil nogcn Forli-jene
absolut like finde Ziel-· «
-s-— Det madlattc antydcdes dog
i Gaar i et Regkrinqsssftekmiddags.
blad —- — —
-—— Ja, jeg lasste det not i ,,Els
trabladet«, men det Studder maa
staa for Bladets egen Reqiiina. —
Vi benqtter Lejligbeden til at
lustige, hvotledes det gaat med
,,«Frederik den 8.« Faktdiggttella
—- Byqningen sktidet rast frem,
fiaet Direktst Cold, og vi ventet
Stil-et hettil ved Nytaarstid. Der
vil laa finde en Prsvelsejlads Sied
hvoteftcsr Stil-et ftraks bliver lat
ind paa Renten. —— —
De uye Frimctter.
Nu kan man ksbe Anna Kristjan
den todt-s Billede for 5 Zer, idrt
Postvassencst fta 1. Oktoer bar uds
sendt nye Frimætter med Jungens
Portræt paa.
Lad det Vasa- Tagt strnks: Hä.
Maj. er ikkc flatteret von Villech
oq dettc cr ikkc engang fasrlia skorpt
Det, der lianer bebst, er Gar-der
unifokmcns Salvopflag pas Kraer
oq -— nmasso —- dcn synlige Dcl as
nf Eponlettm Den ovale Ents
lkmvskmns med Kuttng Navmtrask
i de to overste Hjøkner er derimod
PM·
Det faldet as tun lidt svært at
finster-, at illcs Os. Maj. bar for
Hlangt et bedte liqnende Kontrafej
Htil Approbatiqm naat det stal sen
»des ud mellem saa manqe Nenne
thes.
Lille Muth-un
,,Danmark biemme va ude" havde
den 1. Oktober bestan i 10 Ast-·
Optklldtllg var Bladet et lille be
siedcnt NOT-ges Mad- det er
hvetvedes —- vistnos for M III-—
af kaud· theol. seit-c Just
sptlg- Im Ins Monat stil- oh
vis betydeligt Abonnentantal. Op
rindelig hcd dist: Voke udvandrede
Landsnmsnd mcn omdøbtcs fcnere
til »Von- Landsmasnd i Udlandet«
for ligcsom at 11nderstreac, at dis
fe ikkc Var tobt, verk. men tun
levedc 11de. Da cndelig meddeltcs
der Vladet en nn Rmmpwrandriug
til »Tanmark bjcmmc og udo«', oq
i Sommer-In 1913 folgte Or. Fugl-.
Tang dot til »Dansk Vetdensfonk
fund«, der fmntidia anfatte Or. F.
fom Sektetær og Vladets Redak
ist-.
Sin ngaves at vccre Vindeled
mellem Danfko over hole Moden«
smr Vladet stadia —- oq mcd Held-—
spat at Me. omend dcts Stof —
inden»Ta-1fk Vordem samfund« kob
te dct —-- bar vkrrcst plrttck as sama
chldiabisdck bl. a. iEmnrvolg i
KIbenhnvus Spotveie !
holder 50 Aar-:- Jubilasum den 22«;
Ott» idct dcsn sen-in- vaokvrjcslinieU
da blev aabnet mellcm Trommesas
sen oa krredcrikszbcm Nunddcl: dcst
vor ndckliacrc den iøkste Zur-weiss- i
linic i bclc Europa. .
Estctlmandkn er Trafikkm jo nd
videt betvdeliqt, ou Eclfkabcst over
togcs som brkendt ai Fienmmncn i
mil, famme Aar, sum erderiksrsi
bem Kommunc overtoq det nn 16
Aar asmle frcdcrikssbrmsse Spor
vscjszsclskob .
BIner. I
N. Fi. Z. Mkundtvm Eli
Livszbilicde 43 KH Im M. sage-!
ums For-lau lmr vi til thuueldelfc
modtogcst et as -0i1i«·kolefi1rftatider H.
Rofmdnl i Lamij aisattct Vwrk
von LI« Zidcr om den smmlc Kitte
IMVDMHL
f Tot er viitnok det satstc iuldftasns
zdigcs III-beide i pouulnsk Form, der
iokrliaaer of dennc Att, og drt vil
da formentlig ogscm vaer en irrt
kommen Gerii i do manae Hij udr
og himme. kmor Navnet Grundtvig
et elsket oq irre-t. on book dcst fes
ov til den Gernan, den aamlo Bi-«
skop swdc i det danske Falk
Bogen et rigt udftyrct med Dig
te og Citatet af G» ligcfom noglcs
Helfidefiltustrationek Hengivck
Grundtvigs Ansigtstrwk gcnncm «
Narr-ne Hans For-hold til Kristian
den wes-, Karoline Ame-lie, Thor
valdfem o. a. er indgaaende stillst-et
Tot Zchøubrrqllc For
laq ndsmdcsr i Eftvraarrtis Lob bl(
n.: En ofterladt Roman af Lucic
Sigrlnf Huldført as den usw-de For
iatcrindpss Laster Im Find-Schla
luro twd Norm »Mein de Linde, s.
Hauch:« Rund Volkenlusufisn »Von
drjnqen over Besten-bro« sen Slaqs
Rottfasttrlsp af »Frcdcsrilcsbcm« as
Zerim ,.Nandrinq(sr i drt qamlo
Kobenlmkant Vortlm Halm: »Min
brr fra andcrbom osg Als-F Pro
fessor Ren-tim: -1. Wind as N. F
Z (««’-nmdtviq«: Ideer thnmt
..Lndvia Schrotscer Carl Koch:
.,s’wrtaslliimksr as Klrlmsti Nin-ric-«
oa »Am-is Womian Crit Tha
ninqs »Im oII lmordcm — ": Mor
tcsn Larfmn L. Vind as band »Pra
dikcsnTamlith«. Endellq udkommer
oaa For-lagst noale hauste oa en
qelsko qranmmtilallke Verrkmc
l
Myldendal bar nylia ndlcndtt
Jevw Nattern »Ja-mit sum-BE
Otto Venzom »Fort-at oq Este-t
aat«: Geomc Vrandest ,,«knalcsvers
fvoktiv«: Edv. Egeberg: ,,Pka-sten«:
Charlotte Eiletsaaard: »dem-i ren
ltsk«: Svend Flrurour ,,Kalv og
Reiten as Unschuva Gunnar
Munnarsonx »Werft den ensjcde":
Jakob Knudlent »Ein Unqdom:«
nye Romanet af Karl Giellerup,
Niels Jevpeleth Mathilda Malcing,
Blieb-Mille og Henrik Pontoppis
dan. Johan Skioldbotgx Dämmer
landsbroen«: Staat-m »S-nderfn
fke Erindtinget«: Karl Laffen: Z.
Samling af »De, der tog himme
fta«: illustretede Still-kluger fra
Forlyltellesllvet i Fredetik den S.
Tid af Eilet Nnstrstm J. Hennings
sen: .,Kina«: Kund Nasmuslent
.,Grsnlandsboq«: Dich. la Cour:
««·sckdtelandct«: Streu Kinkeaaakdg
estctladte Pavirer. Zte Bind: en
Marineordbog paa franlk as Admi
ral Scheller og en Folkeudgave afs
Vilb Vergl-es Nomane.-. l
Spore-. !
Lcr Casellk !
Derlom du snskcr at naa fremJ
i Amerika, da ask du vol-l at lasre
da eng-like Sprog gmndiat· Dei
vil give dlg baade Jndflydclle og
ftme Magt til at time Benge. J
German Linn-km kan du faa et
grundigt cui-fu« vaa Luther Col-J
lese- tenninen begmider den l«
Dereinst-. clevet medic-get lse ef
tsr den O. December- Sktiv elf-r
its-mer- Optik-stinken
W tolle-e
ssmtk sit.
Prämisse-.
Japqnmisfiouea.
Fsk kvittcrct,sp.0111. Nr- 12 .. .. .. .. .. 8128986
Caston, Calif., Vørnenvss Mission-If .. .. .. .. 21.90
Coultcr. Joch, sen-J Hausen .. .. .. .. ........ 5.00
MohalL N. Dak» J. P. Lnrfrn .. .. .. « .. 5,00
Tilfnmmen ......... 8127170
Indianetmisiisneth
Jst kvitteret, se Abl. Nr. 42 .. .. » .. 838L77
Ofer vcd Bskncgudstjcncstcu under Krcdsmsdet i
Cushing,Wis., .. .. .. .. .. .. 8.25
Mohnll,Ran-, J.PLatfen.........-....» 2.50
Tilfammcn. . . . 834252
Jndkemisfiones
For kvittcrct, fc Kbl Nr 12 .. .. .. .. .. 81073.2:;
:idney, Micl1,J-nin Mgh .. » . . .. .. 8.5I)
L,uck Wis. Vor Fresser-s Mah, Oktobcroffrt .. 20.60
Ringstcd, Ja, St Pouli Mah. thobcroffct ........ 26.75
Minncsota Krebs en extra Gabe .. .. .. 200.()0
Summe til Jmmigmntmissiourn .. .. .. ...... 50.00
MohalL N. Di1k., J. P. Larer .. .. .. .. » 2.50
Tilsammcn ........ 81381 .58
Ritatiumisfionem
Ist kvitteken sc Mil» Nr. 42 .. .. .. .......... 8285 72
Mode-U, N. Dak» J. P. Lotsen .. .. .. .. .. 2.50
Tilsanmten. . . . 823822
Stolen-seit
For kvittrrtm se Köl. Nr. 12 .. .. .. .. ........ LIMIT
MohalL N. Dak» J. V. Lotsen .. .. .. .. « 2.50
Tilfammen .......... 833725
Dunst Kinamisfion.
For Mitten-L se KbL Nr. 34 .. .. .............. s26.50
Coultm Iowa Jens Hauer .. .. .. .......... 5.00
Tilfammen ...... U .50
Plain Nebr» den 16. Okt» 1913.
O t t s O s n i e n,
Kass. f. d. for. d. O.-luth. Mike i Im.
Ben Hur.
En m) Udgave of Lcw Wollen-s bist-into Bog »Von du« et
nylig udkommen i Danmotk og finde-s nu paq Lager hol unbet
tegnede.
lldgaven et delt itre Tote og hvrt Del fastfkilt kattouneret
Der er altkaa esqcntlig 3 Bind, hvesr paa ca. 125 Sidet, i Fort-nat
Hä X SZL Tom-net Port For-fian of bver Del findes iFats
vetryk Billedct as de trr Visiy disk splqcr Ostens Stiel-tm Som
Form-d sit-des en fort Lovnedskildrinq af Fokfatterm Bogen et
ttykt med store, let lwselige latinskc Tnmsc
Ton faslgcs, faa langt Lager-et kaskkpky for den bestedne Pkis of
60 Ets. per Esset-wint
Port-seit
Dan. Luth. Publ. Houfr.
Gode Boger billigt.
Vsspskse Nummer O.
8220 plus Port- Zs c.
Seks site Biset If fskfkelligtrtet subble —- Ile i Durst-I
Den Rette En Landsbyhistorie Pat- M des Inst. IX.
P. Mal-im 654 Sider. Pri- 8130
Sprænste Les-set If G. Raums-nd- Dverict If M. U. O.
Radien 502 Sism- Pkis 81.40.
Betraqtninqek ivet Kristi Liv. If Thems- I. W. M
Stdn· Rediat Pri- 40c.
Mmatll KM sit Sindetjyllond M Jshn We. 101
Sider. Ptis 50c.
site-use Lovr. If James Allen Lam. Ovetlat if J. at.
Bay. 215 Stdn-. Pris soe.
stiften Blit- Uuqdomsftteqet. Fiktktllius ai s. s. Jaso
Imm 141 Biber-. Pri- 26k.
cui-must 1930 Sider Staatet OOIW still
Nu sltsmaueu for
8220 plus Ini- Ue.
seid-Ue Nummer li.
HWUIIIOUI
Soll Im Bisek If firstelliqsttet Just-old — Ile Judbnudu
1. ca sammelt-aq- Piqr. If Lmiie M. Ilcttt M situ.
Shittingsbind.
2 Und er min Frelfr. Ui .De Unges Bibliitek«. 307 Stdn-·
shiktingsbind.
I. Indsfyksteu os Jan-soll M Esrit Etlu 190 Biber
Chian med Gall-mit
c. Robert stiftecig Fette-MUS, fts casellk set Psit ch.
Odrisl-usw 144 Sidetc Sbikttnk
s. M i PUCK Cistotist Fett-Mag its studetij.
If could Tandtuu 155 Sider. Mater-L Bind.
6· Impfottællinpek l. Kristelige Fortællinser for Ost-. II
fsstfkelliqe Forfattew 115 Biber Anstaka
Zusammen 1261 Sidek sod, fund Læsuiss i ttltaleude III-In —
las-est Iamlede Bogladepkis 8325 — nu sltimes for hu
two km sm- 252 T
clstrt
tlld miwdetseudeeosfsmfitsismllnstisschs
visvmi Eil-et imdeskattssösnflellisewsssi
NUMWMUIKWM· Ists-siche.
MMMMUIMIQ
