späte alle Slags spde Knorr, og saa
hakt haa var færdig med en,
beugte hun stracks en andeu. Vog
eftek kam han til at tasnte paa, at
de unqe Pigcr viff maatte have an
taget liam for en Lmkkermundx thi
han syst-, hoad der blev budt hum
bake for at have den Form-jene at
bringe chgy hen til ssg cndnu en
Gang.
De tre tilbtaqte en sont-selig
Time. De- taltk om dem srlv og
om Arm-km og Weggn fort-stock at
dr skulde drika et Was paa ist
qlasdrligt Gknfym og forundkede sia
over, at brnchs Ftmnmc rnstech, du
hnn ndbmatv Zkanlcn
Tiden spcmdt, ou För. ssudlssn
month tmus Asssvd Mann snlgtcs
bam nd, na di- flod et Pnr Mimtttcr
og taltc fammom do ligcsom wurde
mcd at siqts binandm For-vol Swrt
not, at dct vms dem Inn spasrt m
stilles. siden de indtil Dom-n i For
vejvn ikke hnvdv fest lihmndcn i Mc
ttc Amk
«Hvis im vondor tilbage Im
Uftika«, saqdc Ok. Oadlm nusnski
han holdt Pessqns rystondo Sannd
i sin og hofde siq for i det svin
dendc Lys at se bcnde ind i Ansia
fet, »vi! jeq komme ben at bcsmis
Dem inm, qun!«
»Im Iotttkliqvig. Mal-v og im
vil vente Däm»
»Og doq san det io qcknc Mut
at det vildc vwrc bcldiqerc for mia
Iclv, om feg Mc kom, and mo
ncr De?«
Pmiw stod et chlilil tun-tu mis
dens Nsdmisn com oq vxsg pmi lieu
des Anth, dmmn fna lnm ov ni
hcndiss Link- lnstis nf Fiawlialnsd
»Im trot- ikfis", ivunsdc lnm lmn
samt, »at im vildis salc miq lnllis
lia, bvis De blvn lmrte«.
»Wenn du det, PMJM Mem-r
du, at du elikisr miq liøit nok til at
blive miu Hain-»P«
»Kon! til miq, nrmr Krisen ki
forbi. Joseph oa spøm mia fna
igen'.
»Nam- Kkiqrn er forbi — ja.
Ia, du hat givet miq Hand for
Fremtidesl Ren n« er dvt ika Tid
at binde bis vod et Lilie Du lkal
dem- fri. Og im man siae Form-l
m-, tot-I lpm im lim- fimdist diq
sgeust
«Sig heim-. at ieq fandt dia!«
lagde Inn, m der var et Sinil om
hendes Mund, mon limdes Zink
dquedei If Tom-ist« »Da —- ia
— men du mem virkrlia aaa nu- ol
leks vilMam komme nd, oq lcm -«—
Don sminvnisde oa Its-Siebe Mich
heftiat, meng lmn bviskedet
»Gut- velsianc dia, Brann! For
dell
Soa gik han« oa Mann midn
tilbemk til Mom. mm vor niasds
vnnlia stillt- oq nlvorlici Nein-n ni
Aftmcsn
J dm sslaisndv Tid nrlnsidisdc
Pmma ivriqt km inldisndiis den NO
vclle. bun lkrrv vaa —— disn ist-im
Der-von state lnm m Forlmwsr til
den, og dest var ilke nimm list
Son: thi Krisen lmvdo en nlnsldia
Jndflydrlfe Vim Voqlmndislisii for
fiktedts de Til lidft fandt lmn doa
m Forli-sagst der vrkisndtis lnsiidcs
Boqs Vætd oa vor tilltmsllislig fo
teiaasom til at vitlcs ndaivv don,
unstet Fokfatttskrn var lna aodt lom
uktsndt. Vom-m var i den lnvtsnde
Himmel af Glis-de oa ikkcs rnqanq
Bereiningme om de enge-like Ne
bel-lag i Sndafrika kundi- dermms
bmdez Jubel. Det Tilgt-fide For
aar vilde lide Von ist-komme
fJolevb Haban komme filbnae, ou
laa — — —
Misn ist-it maatte Binner ma,
og alt intens lwmpede Hast-en i
Svdofkila, ·oa Beretninqmic dok
fko imsdcssaas med Ængitcslic on
bkaqte Som til nimmt ist Hieni
Solv Psqgn spites on linken-tin For
nrmmelfcs i Wisrtcst ou Milde-Z Mim
terhrd bmnndtv at tobtl W i denn-.
Tid. Him fnndt, nt lnm itlc vor
i Stand til at lmnle Sankt-nie til
sttaskkeliq oIn Ariusde oa lmn lus
sinttkde disk-for til Formidriim at
ttlbrinae en Tid i Oft-mutet
J Prasstcaankdcn blev di- qlndis
vcd at le hmde, ilasr licndcsk Mo
der, oq det varede ille las-me ist
liun bmnndto at komme til Mass
trk Wo nn: tlii dct lcd imod Sluts
ninmsn of Mute-rein Dement- lern
chcsg, ng i Sndafrita lontrs der at
vix-n- indtmadt lusldiam Forbach
lot de enge-like Tropvcw
En Morgen kom lmn sied, nun
uendc en Sang on nicd Øjuiy der
luftc as nyt Haalx Hun traf sin
Fadet alt-m-, og mcdens hun lasncsde
siq over bang Stol og Indiede ham
pas Banden, spurgte hun
»Tkor du ille, at Krisen luart
er lorbi. Feder-W
Don hnvde von-et i Fasrb med at
læfe Avilem men nu lagde hau den
til Sich asngældte sinDattets Kerk
teqn og spart-de alvokllgs
«Det veb ieg Me, Baru· J Ini
«jlsslettss-utdtkharltaaetetnyt
HSlag, og mange of vore stattelYl
Noli cr blcvne dmbte. Der er en
IZkildring af den Tapperhed, der
er bleven lagt for Dingen of en of
Feltvrwstcnm en Paltor Josepn
Hadley. Jeg gad vidft, om det kan
vaer den unge Mand, dcr for noglcs
Aar fiden var Kapellnn has mig!
Tapper Fyrl Vladet strich at
han var fnldstwndig frngtløs on
bian Soldntcrnc under on ftasrl
Qualm-nun lmn hat neton i Fasrd
mod nt ann- en dmsnde Soldat Sa
lrmmsntcst, da lmn sksln blon rmnt«.
»Da lnin lolv blcv mini«, qcnton
qun tonløft
Zaa var nltlna Joseph Hndlcy
saldisnF Praificn wdblisv at fortasll(-.
nnsn lmnsfs xnttcr nik lnsn til Vin
dtnst nq flirrt-do nd ndcsn ddn at si
mnwt an nur sont forftcnet, ndo
nl Stand til at lølr nocnst fom holst
Da do øvrims Familimnrdlcnnner
lom nvd, lud lnm vcd Frokostbordct
on børte dem tnle oIn aniedcrncs
im Hast-ein lont om det llot ikkc an
aik brnch Hnn lnwdo nldrig for
mlt link- Slwqtninao om line to
Moder i London nie-d Faden-us tid-»
zliqcke Kapellam oq nn, da lnm lad»
oq lnttode til den-s Samtalc oml
lmm, var knm alad vcd, at lnm ilkei
lmvdc afort det. Hun var siq be-;
nidft, at limdcs Moder inattog den-l
do mmltclig. nie-n end ile til lnsndksj
tnnde lnm udtalv lig onl, lwad der
vor flet. !
Den iølaendes an keifte- Pmsm
tilbcme til London ou qmmvtoq sit
Arbeit-(- med iordoblet Inn-. Hun
msifodo at msto ontnaet saa stinkt,
nt lmn illis fil Tid til at inldk1 i
Junker-. nq livnd lnm ilrev i bissi
Tnncs vor nlnstiimtst bot boditc lnm
nmpn Sind-s lmvdp ilkevvt
J Marti: udlom lirndes Novelle
QJ en lns Eitcsnniddag i April vnr
lnm ivria beilasftiavt mcd at non
Iusmlaslcs on Vunlo Amsel-, sont lnsns
dess- Forlasqgcr havdc frndt derive-,
un livoki instit-cis Voa var onna-lot
Til Trodcs ior siriqm syntes den at
Atm- Lotfiy ou lnm opdache hur
tiat, at lmn intot handc at fkyqte
af Kritillcn Mrn alt fom hnn las
fth, overioldtoss lnm ai en aneliq
Trwtlnsd og Lebe vcd alt; lnm slød
Avifcsrne til Eide, from-de iit Hain-d
til Zlkivebordcst oa foldt i en hei
tia Graad.
Hvad Vasrd hat-de drt im for hon
dc, om bun givde Volke-? Hund
Wust-d om bendcs llngpiaodrmn om
Vor-mindst- blcv til Virtcliglich
Frimten ai Elendes Arbeide var doa
intet i Snmmcnlianina mcd hans
Kasrlialwd han, der for san fort
Tid lidvn var atmet til Svdnirita
sor, iom Avisrrnc bavde fortalt, at
inldc mod Troiwncs oq Saabets Ord
von iincs Lnslnsr Hun liavde nltid
clitist inmi, ilønt lmn illi· iislv lmvde
nidit det. An, ont lnm inm var den
tjdliqms chmn den lille Lands
lnmiae. der handl- laat. at lnm helle
n- vildks lich end illc lenk. Vman
anste, do lmn initidcsdcss, lnmd lnm
san ubtstasnkiomt lmvdo laut bit-m
mo i Privitmimrdälmmsnt dtsi fort
«loni liendc at drt nn nil i Sinnl
delik
Plndsoliq liørtr lnm now-n komme
op ad Trovpem dct vor ille Mai-n
Monabs leite Trin, mvn tunae sum
om det var on widrc Person, der
kom· Hvem mon det kunde verre,
oa lwor mon Vedlonnncnde ltuldts
ben? Omsider naaede de holt op,
oq ftmls cfter banledc det vaa DI
rcsn til Dagligstum
Pegqn lsstede Hovcdet, til-rede
lmrtiat Øinems oq mal-tot »Kon!
irrt-«
Daten aabnrdes lnnasomt, oa m
smf mandlia Skikkislsp kom tøvcsnde
ind i erelfet Dei var Joseph
Oadfm
Mrn bvor var bnn forandrcstk
Sau immer oq afkmsftrt faa bem ud,
at Pecmv i fsrfte Øieblik nassten var
i Tvivk am, bvokvidt drt vor et le
vtsndp Mrnnoske Htm flirrt-do pcm
bnm ftnm as Domafkelsp: men Inn
sprana bun ov on koste-de sia mod
et iublende Skria i bans Arme
Han Taube illcs Mart. mrn ins
fisdv bonde blot smt Pman be
masrkcdcs lmns Vom-arise- oq kam
Hisdsrsliq til at tasnke von, at bon
nmnftts hast-(- fvnn on inq, lwokfok
lmn trnssvde bam nisd von en Stol
oa satte Ha vvd bantz Side.
»Im trocdcy du var dsd«, stam
mcdts bun. »O, mcsn bvilkcsn vclsiqs
net Trost, bvilkm Wasdcs dct cr, at
sc dia bot inm! Aa, Inst-vix bar du
must mmct Was-«
»Ja, jcg blev lmordt sannst oq
Var Dacht net-r, bvorfor im er blo
vcsn fradt bjcm sont Invalid. Jea
or et holt Prog, som du vil se, oa
im vil aldriq blive den Mand, im
vorl«
»Du er en Helt«, ernst-rede Pra
gn, ,,oq icg er stolt as diq!"
»Im qfordc kun min Pliqt fom
alle de andre?«
»Ja vel, det ved jeg, men ingen
Irqn Im mer-. na, sofort-, Sud
ske Tak, at du er kommen lijeml«
De tav et Øjeblik. Began FI
lelfok var for dybe til at kmme nd
tryklcs i Ord. Peggy kundc illi
sortcrlle sin Elfter, hour lmn hade
samt-: over l)am; men bendes Lim
JIWDW lions nivd ct Vlik der braatc
slmnixs Hier-te til at bcmle vildt.
» »Was du, hvorsor jeg er kommen
i«kiwi)'.-« ipiimto ban lmstigt »Du
Hlim manfle Hasttis det! Tot cr sur
int iiucs diq Farin ——· for stehst-".
In isr fri, kasnsk Jeq vil iile kunt
i dit imm-, inse Lin til mit tm.
Im vil fandsynliqvisi blich Inva
lid i mangc Aar, og san or dct bo
Hdte for os at stilles. Tot cr, bvnd
ijm tsr kommen for at sige dig!«
Peggn tad. Hun fad og saa ncd
;iur liq. blen, misn mcd et fvagt Zmil
Tom Munde-L
i »Im lmr hart om din Bog«,
immle ban, »du dtst er blemst miq
»fortnlt, at den er blcsven vol modtas
men. Im stiller dig af Hjcttet til
JOHN Du link udviklct diq mmct
Joa, im er overbevift um« nt du gam
»cn lys Fremtid i Mode. Du vil
biivc bcrømt oq ———
»Ok: bvad vil du?« afbrød lnm
W
»Jm! — Aa, det vcd jcq illa
ch nutcmer. at im faar et Prwstcs
unbisdcs et ellor andcst Sted paa Lan
dot«.
.,Et Vmsitccmbrde von Lande-t!
O, liviitrn Jroni Licht dog ori«
udlwd lmn. »Halte-r du, lmor jcg
aiflmsde den Tanti- nt blivo Privile
konis?«
Lmn nkckede mvszi m sntjlcsde,
Wut hnn itka timin forstod, bund
lnm month.
»Da hvor jeg læimtes efter at
fknbe mig et Naou og vasre fuldkoms
mcn fri? Siq mig, hvilkcn Egert
skab tror du, der er den most frem
trasdende hos mig?«
Gan tænkte sig om et Øjeblik og
svarede fau:
,,Ærgcrrighcd«.
»Ærgcrrighcdl« Hun løftede hur
tigt iinc Zan og faa ham ind i
Ansigtct. Hun var megct blcg,men
fnldstasndig rolig· »Du bar Rett«
Engdv lmn langfomt.
»Du er qodt paa Vej til at fcm
din Æmerrithd tilftcdsstillct, Vog
gt), tror jeg«.
»Was du? Dct kommcr an paa
dig!«
Lan fcm vna bende med et spsrs
nende Mik. chqn smilede —- smii
ledo med Taster i Øjncnc oa en
yndia deme paa Kindern
»Im lmr kun een Æmorriqlwd«,
visdblcv lum mildt oq nusd sagte-,
blød" Structur-, »oq dct or at blivc
din kirro Ouftkm Jofcspb!«
Da Man Noimb kom bit-m, fandt
lmn rt mcact lnkkcsligt Par, der
drak Tr, ou øfcnsmtliq var pcm
den lnsdstc Fde nusd binandm Tot
nur lusutm der somer Inaattc famlc
Pisaans Novelle ov fra Halm-L lmor
den var fnlchu not-, »den at Pegqy
hade brndt fia um dist, on samle
Avifmw samtnen, der lno sprcdtc
rnndt untkritm. Mm Mnms for
nøfcdes Jmil fulgtos of ist Sus: bun
vidst(-. at Mme mt fnart vildr for
ladc lwndcy oa at lnm vilde brbols
di- Lksilighcdcn der bøit oppe for sig
MU- .
Chr SItenfen. ,
Vilhelm Beck.
est Mond oq hanc- Geruistq.
CIZLI Fäden
Unsre Venner i Amerika Eiter
Annwdninq fm Fors. af ovemmsvn
te Aug sendet iea hernted »Tunske
ren« en Amtseldelse af den. Der
bar met-et miq noaet nf en Ople
velfe at stifte Bekendtfknb med den
fordi den aiver et sknrpt oa klart
Villede af Jndre Missions djærve
Vanebryder i vort chdreland, fordi
denne nye Levnedstegning as den
amnle Ordets Kamme hast-er nmiss
kendeliqt Prasa of en sonnt-, Iom et
»Zandlieden tto i Knsrliabed«, on
for-di Knmkteristikken sknldes en of
V. Werks nasrefte on bedfte Rennen
den fnart Moor-inc- Sounevrmst ved
Mornifonskirkem bvem oafcm im
qennem min Tieneste under bam bar
ciert at ssatte
Nnnr Jndre Misssinn den Tau i
Tun udfnlder et fturt tm, velfikxnel
feskiat Arbejde for muss-»der of don
ske Hiern, skyldeö det fikkert nasft
Herren seln — - Bild Veer faste os
twfafte Haond Und mik. da nasp
ne Male Trask derom fm Bogen
Kirkelin Foreniim for indre Mist
sson i Dnnmork lmvde i mon, An
ret spk VeeksI Tod. MS Mixssiosms
ker, M Boafælaere oa 371 Mis
sionikskntse foa Antollet lmr fiden va«
ret ftodiat voksende), mens den 40
Aar før ved Stiftelfen ? Stenlille
begnndte med een Missionckr, Jens
Dnrbolm oq han var endda blind.
Beet arbeidede utrætteligt for at
draqe Ptæsterne med i denne Lægi
mandsbequelfr. Det Mich-, og
derved voksede Rsret og bevaredes
im at blivc sekteriik. Hatt beto
nede Gang paa Gang, at indre Missi.
iion er ikke oq vil ikke inm- ct Par
.ti, men isne og niem- et «:’irbejde.
Nun viiie baade Kusriiqlzed on Fri
find ovetior Missiuimsreme, vilde
itle have dem eeits, inen tun sinnli
"d«--:- tu wt i Arm-met ika Wid:
Nika Irr-invalid Inn smmndefse
insihmt nt iiidsore niniikidjim inixi
» sm- J. Lin-»- nkksd--s»-«-»i«»«.-k,
di were vilde unlink- I«m: usi· .iri
tii«, JOHN-r km ENDin »Ehr»
Sirt-diskremain-U ifie ior at ftm
:I.1-’u;1t, nien ai Kieriiqlied til Wust
JiiikusP Mens- J M. wd limiss
HTod iuwde m« Krediiiunsninqen link
jdm im m. 55i). Wen-is »J. MJJ
ikidendw ved iin Stiftelie ndnik en
Nimm mit Eliinaneden oa imvde m.
im :’ll1miiieiiter, ndlominer den im
ziiver Ums ou lmr over ilUWi Ab
ilionnenter. Bock ønikede oq virkede
Hin-d sit Elienusel ben til, at Bett-ite
iqnnrdene limde blive et Zwillings
iinsd for Sind-S VInL san inisisbils
iliuede persnnliq den plumpe oa for
Jberedte Jndledning til m nandeliq
TEamtnlm ,,Elsker du Jesus-P« Gan
var tvcrrtimod felv of den Meniiig,
nt man Pan Tonmndsimnnd liellere
numtiis »bemde med Nriien ua
endi- ined Krisis-IF Gan icmde imer
Lin-at um«-, nt J. M. er ni Kerne
dnnsf Lvrindelie, nimoliet of »det
on(-rlilevm-,« lom Nationniismen ik
le imnde imiet Vimt nied, nd ni dmi
ih- troende Falls Hier-tot oci derior
quoeiide til Hieer Oan var seli
en Kernednnik Mand, med et stort
Werte im· iit Folkis nmideliae Nde
on for de sanderindike Vrødres Nød
under Freminedlierredminnet. At
linn derimod of nandeliqe Section
ailioldt iia fka al Politik, er riatiqh
men at lian bar kaldt Politik for
..Diasvelfkab«, er uriatiat Paitor
Zørensens Vog iøier adikilliqe nye
Kilder til det hidtil kendte om V.
V» dekiblandt noale unlinindelia
interessante Breve fka Soldater i
M. Sproaet er iomme Tider lidt
timqt mm aennemqaaende jævnt oa
liaetii Dermed anbeiales Bogen
vaa det bedite oafaa til Landsnmsnd
i Amerika H. C. Veditetr
—--..
Lucc, Wis.
Ultinmssotu itkchs nflioldt fit de
lisaisrisdcs Fmsdstimødc i Ciisliiiii1, Wiss«
Nuii LI. W. Vondos Kalt-) fra O.
til U. Oktober H Tom-l Til Ete
dcs var all-s Krcsdisnsz Prasftisr samt
Ilkislionasr P, Clmifcsn oa vistnuk lit.
Tolmaten Tosudisn var der itkc san
Hm tilreiseiidi·.
Dis forskisllizic Emnur sum inle
disdisis ou drksftisdiscs var: Forlioldist
iiiislloin Esndngstsitolrn on klicligion—:
stolctt L. Vasktulsih Ef. 5, ll:
Rang-i op, Fis, sum sont-r, ou itmt
on im de dahin ug misuiss ital Mi
inr dia: Anto. II, 2: ,,«L«liv main-n
im stan dist mirigih sont ellier vil
do d-: tbi im liar ikko finidist dims
Herninger inldtommcsndis for niin
(I'-itd«. 3. Emiimrlimn isn Mich-I
Umst, Not-L l, »i: ,,Tlii im sinni
imsr iniq ikscs Wd Evmmrlick tlii
dist er cn Nudzs Kraft til Frelses
for lmms den, sum trot, baadc for
Jøder førft ou for (8«iri1-ter.« l
Ord«proqcitis: »Den retfasrdiqc nd
irirsti af Nød ou den imudcslims kom
mcsr i hast-:- Etrd·«
Hund Dom-n lmvdc at siav til
us iicd dettks terms-made gemicm situ
Tiistwre, ital im itkis komme ind
ma; tlii Krisdsisns Siskretasr vil not
irritikonnne imsd ct nuer udsørliki
Nest-rat fm dissis Dazu-I Mem-.
Most vi visd io nlli-, sont ikkcs er bislt
insmmcdis for Niids Okd oa limis
Evanqclth at vod Krisdsniødcr,
Illkicssionsnmdisr oft-» der lndisr
Mich Ord imstiqt til os Montie
strr om Smid og Rande
Wrdaa Einsmiiddan havdis nmn
Forrcstninqstsswdox blondt ander vnr
der Sturms-m for at lilivis vcd disk
qmnle misd Konflikt til Santfnndiststi
Illarsniødisr Lm Jøiidna Rorniid
dem var der nimmt-, snm ji«-stehl
Hismsnss Vord. oa oin Eiter-indde
qisn var tm- llømcsmidcstfein-fu- ou
llimdoiiisstuidis. on thttniimcsmodu
nm Miit-nett
Qin Sisndnqisn var Visjrct intnlt
ova Fursmnliniiisn stor, isten Illkcnia
lieben lmiidis Tilliidclsis til at lass-m
us Tllletudisttiii n, sum limicr i Rast
til-don. ani vor til Just im
Past. Bot-uns Wenide i Bin-n
Antl, oq im Past. Ernqu Meiji«
Lied udr pnn Lande-t.
Hist-nickt liiisrtcslia Tal til Herren-I
Tit-now for doros dort-linke For
kimdisllo ai ziiaadcsnss Evanqislimn,
sont lød til os i disle vclfiqucde
Dage.
· Tal til Miss Levin for beut-es
oplaftcnde Sang og lærdeles Tal
til Moniqbcdcn og lasrlig dens Kvins
der for Gæstfrihed, Opvartning og
Bespisning oa til alle lot Samm
ret i de Dage
Tor var Jndbydelfe til nasstcs
Aar-J Qredsrsnusde fka en of Post.
P. M. Prterstsnsrs McniIIlIIIder,NIIrIlI-I
III-Id, Minn» Jndbudclscn blon mod
IIIIIIIt IIIIsd Tak.
Post. G M. -I’I::IIsI-II, Slccpy EIII-,
Iirijcs i Ex. J’I-1III«—:- durfte VIII-f ZIIII
; :«ls·IIX::. « Wust II Pnnldkn .
.--·I«1I«II I Aus-II. Js. »K. «
Wwfw -
III-US IlITIERLJZ ssfts
VI wand-Jst srlt Zi- 4 rin
pragtsuhiu Fskvms Its-. ..- k« s- .
koste Uguoi North-II ug IIrigiI...-I
.1ulo— oq NytauksJiokd III »Hm-r
som chdea 00 Usgo Sande-r 51- (’« nnd
kok »Um-treten Familie Jmmmsp
tll Januar 1915 (15 Mir-In- derj
Illnitkekot ksmlllo los-»Ist
uslstspmnmr iIvIsr Nie-kund i Hist-II IF
disligt Furt-Im mx sinkst-»M- r Form-l
läuter- Novellck. Disse. liimicslier. tod
Nsus lot Hut os Ilchm AIIcIIIIuIer, Is. s. v.
BI- Aamuag III cis-Ue Tldkkyilt · I
Mk omtkesnt 1.000 Rossi-list- xis and
qpuuclsrhulejo mik- l.11.—n1«g. For I»
« Conts met-m til Port-II Halt cop) Isil
rioudvldcsko III-Hut Ist-Mk- sru ists : l
Idro Aas-ganz uf III-idem
Vtskl Uns-Ists IlI(l—-—I- us SFUW stif IHUE l
fII Auf-II Flug-um« sil l« III--·I1:.s
11:Il«H-4——I- Prxsulkurl II« I-« IIIIIIJJ ·
iII«l(- Its-l l« Inst THI III-sili.«I-I« »Hu-un
—- »Ist Isn II) I·-«Ih ; III l·-(- un r Hish
«l’-II-·iII-II I I « Ic-- II li«,«»1 r Hur III
delIxs -Iil I- --I «x- Il- III-W II( il »Ur l’- »I.
· l«’-Ir 20 Fund wirs- Iil i ;«-- «I.»
( NLIU vil H IsIIIlIi-!I-II- --l-:I.-—. -—«-II(l-- II
;I1«!1-s- .X:Is«.:-IIII:«- ssI IF »Ist
«l·ill«.-III:«I;I us sum-III l-—(. ith
ITilIIIIIl sssr 1.X;I.s I ·-II « Us-« ,
Ins « Furcqu .,-« III( sl I I«I IIII S· 1«·.
PI ums III-ists s- II- I« i .’! »s- J. II
(I sen-km ist-ev I- lliil . l--(-«,
( Akt-»Ze- Is««-». «-«-·j III-L- I;i«1s«-.s. ?
- .—-.-V W Was-W kMW «««·-·s
( C. RusmIIkisenPIIbli Lin-: (L-II;-II):-.:«I.
s) 720 so. 4III SI«, MIIIIIIzIIpIIli-. Nin-I.
-WW-w»
’ I For at introdIIcIsre
Bsgcr fut. vor statan vIl vi
sonde- nbiolut irit to of de mth Inter
cosante Vom-r, TI- nogcsIIsiIIde hat lasst,
vaa Bestjngclfc af, at TO scudcros
Nahm-o Adrcgscrpaa Iurllcrflrks achsns
VIsIIIust oIII Ist Interessen-: I godc Bogen
Jos. LEAcllIAs E TM. sinnt-vollz. Illus.
sleII lklNlI
isllisk mslvlyinslksmlts Engl-ital hvori DI
ssslv i Ist Ø.j·-blilc knn imjbfntlc Ussrtsp
Mach-. hin-I til alt-! Swrrsslsetn Vindek
kaum-II Usnirsstlolsss over alt. For III
Lørsi vors kirlctkfollsc bokvmlt Ins-d Rin
ilcsnrw l·’0I-t-·i-Ili4leml non-los singe for
csn Nil porfifrit til sølmsntls Prisokz
ldnnnk LIIUI Kirkeblml ...... 30 Ctn
Kikkss ocz kolk ............ 35 (’t.I-I
lkørncs stblntli« . . ............. 40 litt-I
Hut-til direkte km Forbach-Um
P. li. HANSEM
2611 Wahns-sit Ave» chicsgq M.
DER-IT HOMBSTBÄDLÄND I
MINNISOTÄ.
s.;'so0.000 Assktss Statut-met til law- Frist-L
40 Anr- lsptnlingslitL Erst-holde metl
Ihm-Un til JOHN-uml. Rlima ng MI»
ktsrl tsk bit-nie- Fri Lin-futur. Tflslcriv
IRZD D. sllBRMAN,
state lmmigtstisa commjssjoaet,
UND-II N. stste ctpitoh st. Paul« MIs-.
Flüsse-h som kan. but-cle
LÄND komme- nu 0,(.k ksbklgnci
. i sie sinnske Kolonissk i
bot-Mo an1·-v, l)s«I(-villss og Wes-His
Iownslsilp i Dis-ists- Ums-ty. N. l)ak. N.I·-I
vssd »un· »j; Lands-I- ssr end-III 810 til
VII Ist-r Arn-. knu- -tmlu( out-r AksiIe
J Arm- And non,
k«·s1«tIlI-. N. Unk«
Untat-s for
»mu: Colle-Je- og Trinitatjs Semi
nmcnn ZSOM —-—-1914 es set-bis og
Uns ned chtvkndelfe til
Prof C. X. Haufen
Musik.
Fms a: jin-bekomme de mang
zorejpskgslek fra musikintetessetedk
Hunder, hat vi fat os i Zorbindelks
mcd Udgivekne af triftelig as klug
sisk Musik og tilbydet nu fslgend
Musikbckftisk (Sheet Musik-) til ved«
føjcde Prisekt
Des stott, hvide Flut di ie.
Af Vifkop H. A. Brotfoit Musik
af E. Gricg. Dansf oq eng-M
Betst Pris. 25 Cis.
Fabel-vor
Musik af A. Ksltswr. Danfk II en
qeljk Trift. Ptis 25 Ets.
Matsaketes Bauch-II
Af ,,Kongsemnetne«. Heut-it Jl
7cn. Musik af E. Grim. Dunst og
engelst Dem Pkiö 25 Ets
Eastekikatcas Stadts.
As sorge-n Moc. Musik of Olc
Ball. Dansk og engelfk Tekst
Pris 25 Ets.
sllokkeklemd
Af Zwar Ki:kezaard. Musik a·
Izul Osiiet Dunst Teka Pkis 25
Cents.
»Jen- Veimstd«.
As Jst-m- Aakjcrr Musik a·
Car! Nie-Um Tansk Betst Pu
tm Ets.
Saugt-on for Kitkeksr.
As Jofm Zahlt-. satte-holdeer
sxrsunmcue Sange lfm Sude-:
Mk, Eis-nur sm« Fris) m Mag o:«"
den offkntlige Widsfjpneite og a
dns fjrfisliqe Ledighoriisr
Th- rskto Del. 60 «Qttavfidet. Jud
bund-en i VII-hinkt Pris 5(")c.
Ande-( Dpl 47 Oktnvsiber. Jndbun
den i Varbind Pris Mut
A III Plscs 01
ssssk Illle
Qt Ist-Mis
ssckcd sons. Weni- by Graw
spukte-, D D. Unsin- by Jn. A
Psirflekl Publisbrn Prioo Wi
Oms pries soc-.
Dan. Luth. Publ. Confi
Vlaih Mk
In Ä« Heim Lille
DEN DlREKTE LINIE
MBST BBKYBMMB RUTB TIL
IØBBNIIÄYN, PRBDERIKSIIAVN, AALBORT BsBJBRE
OSCAR II sfgaar tra. New York den 23. Oktober.
VNITIID «TATBS afgaar km New York den — 1. Nov.
IIILLIG OLAV akgaar km New York den —- .20. Nov.
C. P. TlBTGBN akgaar km New York den . . ( . . . 27. Nov.
UNITBD sTÄTBs afgaar fra New York den ..4. Dec.
EBLUG OLÄY efgaar kre. New York den ........ s. Dec
Por Billetter, Cirkulæret og uærmere Oplysniuger bes
veade man sig til LINIBNs AGBNTBB euer til
A. B· JOHNSON ös- 00., 155 W. Kinzie st., Chjcago Ill.
Billigt men Godt ;
Bogpakke Nr. li. (
Sol-J noch trijteligc Entaabøgcsr — alle indbundnc — let «·
brskadjgtsde men holt- og ordentlixus s-- sont folg-setz
1 Mal-toten i St. Andrchi.
2. Skrøluslig, dog smer.
Z. J. M. Hause-u. Splintor of et VcrdcnsspejL
it Ekk)oq.-Pctcrsk-n: Kristcsnliv og de findt-tende.
5 Hcgba Stkettom Adlcdc Sjasle
(j. Munch: Jesu Billcde.
Alle 6 for 50 Ets. plus Porto 15 Ets
Bogpnkkc Nr. 12.
Ti forfkcllino Roger m Etrjfusr as blaudet Jndlwld — - alle
j Ltnslag og let lnsskudikwdc -—-- sum folget-:
l« LesulilL Furtnsllingcr ou Eaguer l. (328 Siden.
2 J. M. Sanft-In Nu lldstilljngssrngusr (14·5 Siden.
3 Frelst tusd en Salt-ic- (!««. Sidqu
4. Gipr Emit(1. To Forcdrag.
5 Ton krifteligc Ztudcntcrlmvasgclsu
O. Volum: J Vølgrrnc
7. Smulcr om VnrncdanlWL J. C. Podorfcn
S. Ekovgchlcrfcnt Lturwndrr oder.
s) N. P. Madscm Er det nut?
10 Thierfclyt Lin LUmcovdraqclstn
Alle m nn for 50 C J. plus Pokto 15 Ets.
Speciclt:
Txqufhsr H ug 12 tilsmumen —— Hi gndks Bøgor -—--— for
sum porwsrit
Dmcish Lum. Publ. Haufe
En uy haust-amerikanft Bog
Eis-net i Ihm-Ists sinke-e
.- aj -
Mettheq Mars-Heu
IIZZ Sidet i Imukt Om·f.ag 75 Cu. zwei-. il W
Destillqu mvdtasks af
DANIII LUTIIRAN PUBLIIIING Ucdsl
ILUL Its
Onskcr Dr ct Piano?
Urspun- Vil hum- hm Mkan til, m Iw- i lass-Im- Txd s"-I«
Warst et Amtnsionnch sur »Tm- k :’l »Um-f Imm- «..»H-« s
dist. Tem- UIWTIiHsmncnt lmr vi »in suudmuw IX znkxin
Uhme » asknrwim m, »Ja m hu nstzigcs nst Isllrr Nr- «- »Ur
masrts Jnfirxnnrntcs Eannidigt sss dkst sundmh u: - » I Fund
til m spare m tsvmtmsl new-si- tsv rot !«.-tnkwl·is Tisl u den um«-:
Miqr Ildfnla«svris, cntcsn snu M »- Uisd kon-..m« Wh -s1:.--,- vis«
ACLTHHIIJ
Firmnn pr fuldftmndm m1.«sls«sss«’i«;f, ou des-. Jijrsmusnlsts sr
dessen-M- bnndc« fof Espqnnnh Ur- r H Jäunkuslxthd I Tuns-lispr
M Kixtolmvnsm stumm-s m. sit-« til ist«-»- z«rs-::xs Lp ius
1 Zuku- at lobe » godt Pum. fna lelad osJ at zum- Lisn »
T’"««' k» skisv wes-. Putz-. Hyps
Wnitx Nssbr
