Zönderigugnd
De Ungeö Udflagt. Manchg
den 14. Juli vcndte ifølge »Joh
bslsPosten·« Deltagerne fra Als-i
Madam-Sturme til Korsar og Illin
Ie hjem igen, eftcr at have tilbragt
et Par dcjlige Tage binsidcs Gras-i
len.
Tuken til Ringe handl-, eiter hvad
der meddeles, et sitaalcnde Farløb
fta fskit til sidst. Ved Ankomsteu
Lsrdag Eftermiddag blev der budt
Beisammen til Gæfterne i Øvelfess
hulet samt spist til Middag med
Vierter-ne Deteftet gik man ud til
Land-jage hvor der ble» fremvift
hyperlig Gymnastik af et Monds
hold og et Kvindehold, der var ble
ven udtaget ved en Konkurrcnce tids
liqere paa Tagen, og cndvidcrc
boldt Foredtag. Sendag Farmidi
dag var der Gudstjeneste i Balg·
menighedskirken i hvilken mange
Sinderjyder deltog. Om Eiter
middagen var der Mode i det frie
med Taler af forskellige samt Kor
ea Solofang. J Mødet deltog ca.
8000 Mennesker. Paa Hjemturcn
blev der til Jemfondet fammenskudt
74 Mark·
Deltagetne iKorsIrturen ankam
til Beftemmelsesstedet ved Femtiden
Lttdag Eftermiddag. En storMens
ueikemængde havde givet Mode ved
den flagllædte Halm for at tage
tmod Gcesterne. Om Aftenen var
der arrangetet en selskabelig Sam
menkomst paa »Hotel Korsar-sc hvor
det fremvistes nationale Tableauer
med Korscmg i Baggrunden. Bra
sende Klapsalver hilste den fmulke
Udfjrelfr. Senere var der Kasse
bon med Taler og Sange. Sen
dazq Formiddag var de fleste til
Südgtjenefte i Byens smukke Kitte
oq am Estermiddagen var der MI
de»i en Lyststov uden for Byen,
Ma der er en heutivende Uds
over Bandet. Bagefter var
des Mit-Gibt TirBdag Mor
ien feilede Deltageme hiern, pg
Landsætelsen fandt Sted i Aal-en
taa igen Paa Hjemtureu b der
solft for 15 Mark Jernf
set de llev tevel hart i et Øjeblit
J alt indkom der til Jetnfandet 56
stack 44 Mantua Bque Ture
hat fault-des overotdentlig vellykede
hell igeauem.
De danfke Gmnnastet ti1 Fest il
Leipzig. Toske Blade indehaldet
nu lange Beskrivelfer af Gymnastiki
festen, der i disse Tage findet ZusdJ
i Leipzig, skriver »Mm.« af 14.«
Juli. Tet viser fig, at der er mødt
Deltagete fra alle tyske Egne, fra«
de tyfke Kolonier i Udlandet og fra
tyste Landsdele i Rusland, Ofttig
sg Svejts. De ikke-tyske Nationer
hat deritnod sendt grumme faa Del
tagete· J »New Hamburger Zei
tung« skildres de enkelte Fort-nim
qets Ankomft. J denne Stildrinch
hedder det blandt ander »Toget’
fra SlesvigsHolften var særlig tret
hldt Gymnaftcrne bat Stran
Iatte med Baand i de fleitsojgskev
Farvert tadtchvidtiblaat VedAn
samsten spillede de den gamleKamps
fang »Schleswig-Holftein meerum
schlungen«. De fik en særlig stor
mende Modtagelse.«
— Dei maa have vætet vol-sten
de for de danfke Deltagete at vcere
wed til en faadan Modtagelse, be
merker nævnte Blad.
Jndre Mission paa Als es den«
Instit-den« J »Dybb-l-Posten«
dplyser Jndre Missionær Hans
Mfen i Auquftenborg bl. a. fil
sende
-Som bekendt blev Bladet »Bei
Iamle Budstab« stattet med den Be
stmdelse, at de 12 Ptæster ttænqte
til et And, fordi »Gehst-mer« var
W for Bekendtqsrelfer am de
re- Msder. Denne Paastand blev
Mbenwetet on hat sidmviitsis
It M- uhpldbay idet de 12 Pre
strti Wider jcevnlig bekendtgsres
i «Csedetomet«. Derimod hat det
In bist sig i Irr-MS at »Da gam
Ii W« ikke blot er lasset for
Maler- fra »Richtig Forming for
M Mission i Rotdslesviq«, men
It Redaktjrw Pasm Betteler
iden videre ever Censut paa An
nonm, indiendte as en neuttal
West- da steuer Name, sum
. W« M W sm.
Ovet JetidaL Tot-km (Fl.
Urh) Den sidste Tids Tsrke og
kenne begyndet nu (18. Juli)
It site lidt Skade paa Sommer
korn oq Græsmarkerx dog tegner
alt endnu temmelig got-t. Bande
M oq Sammet-kam staat de fle
Ist siedet her paa Egnen rigtig
·IIU, oq den stdste Tids Varme hat
W W O qod Birkning for
TM ndeflestrmi M
Uwaitswbjersetim
lidt addt H-, baade Sigm ca Eng
b-.
J det hele man det start, at der
kun er faa Egne, hvor Landbruget
i dct sidste Par Aar et gaaet saa
betndelig fresmad sam her paa Eg
nen, takkct vcrre nogle faa dygtige
Forogangsmcknd, fom hat vist de
avrige Veboere, hvad magett Land
kon bringe-, naat det kun faar den
ntdvendige Behandlinq. Hvor man
her paa Egnen for faa Aar fiden
kun saa daarligt og lidet lsnnende
Kornland og uopdyrket Hedejord
set man nu gode bslgende Korn- og
Grcksmatker, som næsten can kap
ves i Godbed med Markeme paa de
bedre Egne.
Daler. Eu Bett-tau. (Fl. Av.)
Veteran fra 1864, Akbejdsmand
Nis C. Smidt fta Øfterby fejrede
forleden fin firsaarige Fødfelsdag.
Til en lille Festlighed i Krer hav
de der samlet fig henved 30 Naboer
og Bemer- En gammel Ven as
hom, Vetekan Kaksten Mathiesen
fra Taler var ogsaa til Stede; han
tog med Liv og Lyst Del i Sausen
Nis C. Smidt er fsdt i Kongss
bjerg i Abild Sogn. Hatt hat tjent
for sit Brod, siden han var 10
Aar gammel. Han kom her til
Østerby 1853. Aaret eftet lom han
i Tjenefte has J. L. Lotsen, hvor
han for det meste arbejdede til
1890. Saa overtog Sonnen J
Lytsen Guid-den- og Nis Smidt
sortfatte videte mcd Akkorden-beij
saa lasnge Krwfterne flog til.
Da han blev indkaldt 1864, kom
han til SIC. Detom fottællet han
endnu weget livligt. Den gamle
Veteran er endnu saa rast, at han
flog Gtæs om Formiddagen paa
sin Fsdfelsdag.
Gras-by. Afdtd Beter-tu Rentier
Thomas Schmidt her af Byen, Ve
teran fra 1848, et den 18. Juli
afgaaet ved Dsdm Schmidt, der
havde ftaaet ved Aktilleriet, kunde
entmu, nam- Smntoleu heuledtss
paa Krigsgatem melzsvet fort-el
le am Begivenhederne fra den
Gang, strives til »Man-barg Apis«
Eis-de
Lmatk fyldte fidfte April Maoned
i89 Aut.
List Dei selben Gurt-J Vintets
kotnet tegner til at ikulle folde godt
i Aar. Nagen et i Fcerd med at
modnes og staat med lange, tunqe
Ass. Pan Ellenbjetg ved szt blcv
der forleden plukket et As, som
var 19 Centimeter langt og havde
92 Idee-net Det var en as den ny
Rugsort med firkantede Ass. Ellen
bjerg et nieget sandet Jord.
Bedsted. Fund sen Oldtideu. Paa
en Mark, tilhstende Gaardejct
Chr. Jessen i Weib-L er man ved
Plsjning paa en stor naturligGrusk
banke , kaldet »Svinegold«, stde
paa ftote Stenfcetninger Da Plsjes
manden vilde fjerne Stenene ved
Hjassp as en Hatte-, viste det fig,
at 2 fmukke Ukner var bleven gen
nctnhuggede.
) Martin Gram fra Hoptrup blev
Hunderrettet am Fundet og fotetog
en Undetspgelfe af Siedet Han
sandt paa den sstlige Side af Ban
ken en stor krukkefotmet Urne, som!
var otnsat med 4 Lag forstelligew
Flugs Potteskaat. Urnen var fyldt
til Nanden med thekul og tildækket
med en sprukken Der-staat Undet
Kullene laa Refterne af et brændt
Lig, og paa Banden af Urnen laa
Gravgodset, en stor og smuk Btjles
naal (Fibula) af Brauch belast;
imed prægtige Silvforsiringer. og
en med stot Kunst forarbejdet Grav
naal, 5 Tonnner lang, og en Jerns
Inn-.
Endvideke iandtes en stot Bpjles
naal mete, men den hat-de vist ver
tet med paa Gravbaalet, da den et
mntrmt Jammer-inneha
Da der innen Baaben fandtes,
er det vistnok en Mindeataw og
denne Formodning ftadfcestei sed
at der ogfaa fandtes 6 Bestande
iont viftnok hat bitt med til Dran
ten.
Som en Mætkelighed san aufs-I
res, at der ogfaa i Urnen sandte-s
flete imaa Kugler af btckndt Ler
og en forstenet Ssstjerne, en saakaldt
Tordenstenz disk hat maaste været
den afdødes Amuletter til Værn
mod Sygdom og Trolddom
Pan den vestlige Side af Bauten
var Unten fuldstændig knustz men
det bmde fes, at den havde vætet
stor og staalfornæh og fornden de
brændte Den faudtes Reiter qf en
Wir
cete det samcede Fund et as
Gier-u, Cr. W- Wstll It.
W Wer for norbist OW
ins-.
List om kirkelige Fothold
paa Fætsekur. !
Af Provst Fr. Petri-few M. L. H
Aaret 1913 tegncr til at blive et
Llcasrkcaar for Faswcrne i kirkclig
chfcendc Tet lmr allercdo bkagt
Lerne- csn Forøgclse as Pkæslccmi
bedenes AntaL idct Zudem Prcrstcs
gasld, efter at Lovgivningsmagtcn
velvjlligt hat-de bcvilget de dortil
nødvcndige Pcngetnidlcr ved kon
gelig Resolution af U. Januar d.
A. er blevet dclt i 2 selvstasndigc
Sognckald, og det Vil forhaabents
lig senere give Mcnigbedcrne vaa
Færserne Lcjligbed til at bilse vaa
detes Biskop. Sjcrllands Bifkov
bar nemliq i Sind-: i Sommer at
holde Visitats i dennc san affidrs
licmende Dcl af sit Stift.’)
At Talen her et om alt andet end
Hverdagsbegivenbeder. maa sikkcskt
indrsmmes, noar det erindreåh at
der paa Fætserne ikke bar været
Bispevisitats siden Aar-et 1551. da
Øernes fsrfte og fidste evangeliske
Pistol-, ellet som ban kaldtes, Su
verintendent Jens Gregerfcn Nil-er
af Frygt fot de voldsomt huferende
Sstøveke forlod dct sta den katolsse
Tid bekendte færøiske Bisvefæde i
Kitkebj for aldriq more at vcndc til
bage, idet ban valate at bo i Ver
gen indtil 1557, da ban blev nd
nævnt til Vilkov i«Stavanget, og
Bispestolen i Kirkebs famtidig blev
nedlagt. Fta den Tid hat de fast
siske Meniabeder bskt fstft under
Bissoppen i Bergen oq siden 1607
under Bisioppen i Sfællcmdg Stift
og bar fom lokole Tillnnsmand
hast Brot-steh as hvilke den, som
striver disfe Linjet et den 30. i
Rækken
Summe Vistov Riber snnes at ba
ve vcetet i Vesiddelfe al en ssælden
LivskraftI tbi ban var minde 80
Aar sammel, da ban ombnttede den
færsisle Bilveftol med Bifvestolen l
Stavanaen bvillen ban dog beklasdte
’i godt 14 Aar. Om bang Vikt
lombed som Fett-Biss- sindes der
imidlettid kun sparsomme Mcddes
jleller ud over dem-, at han doch
lagelig paa Grundng af den ska
den katolste Tid bestaaende Ordning
inddelte Fast-erste i 39 Kirkcfoane
oq 7 Prcestegceld, og at ban Oel
lig Olavs Tag s29. Juli) 1541
indviede de 7 Sogneptwiter ttl de
res Geming.
Tet et denne Priestegckldsinddc
ling, fom hat bestaaet ufotandret
indtil i Aar-. Kirlemes Antal er
vokset lidt, navnlig i de fidfte Aar:
de er nu 44 i Tallet beliggcnde paa
16 forstellige Øcr. Befolkningen er
taget streckt til: den er to Gange
fordoblet, idet den i Neforinations
tiden var omtrent 4500 oq den l.
Februar 1911 nsjacxtig 18,000. Men
Zognepræsternes Antal bar igens
ncm dette lange Tidsrum boldt siq
usw-andrer stadig 7, indtil der nu
fofes en til —- lom den ene Svale,
der «ikle ask nogen Sontmet,«
men doq bebuder, at Zomtneten
nætmer fig.
Det vil af det ansprte let indfes,
at de fætsisle Præstevi vigse Net
ninger atbejder under langt hauste
ligete Fokhold end deres Embedsi
brsdre i den Ivrige Del as Myrt
Ved den nævnte Delinq a«f Sudets
;er fremkommet to Præftegæld, det
Ums med 3, det audet mkd 4 seine-,
hvett as de svrige Prkkftegoeld hat
5——8 Kirler med faa stot indbyrdes
Asstand, at Ptæsten lun undtagelses
;vis can prcedike i 2 Kirkct paa een
Dag, idet han hvis Neier gam
til Land5, er henvist til at benytte
»Apoftlenes Hefte«, og skal han ad
Smjen, hvad Præsterne l de af
flete Øek bestanende Præstegæld jo
er njdte til, man han i Reglen gste
Taten i nahen Baad, hvlllet under
mindre qunstige Bejrforhold langt
staaltidkanstepaaenforudbb
stemt Dag. Wen bot end-da hast
Eksmwlet paa at Priester i flete
Uset bot liegst weinest-« pas
Udjer med dmlkge Londingsplad
ler.
J Hovedkitkem i hvis umiddel-’
bare Næthed Præsiegaarden altid
ljgger, holder Præfien Gudstjeneste
hver Helligdag, naar han er hieni
nxe, detintod er det Antal Gange,
ban bei-get sine Annekskirkcr paa
Grund as de nckvnto Forhold stættt
hegt-miser thlge en gammel Ne
gel skal han komme til hveti af
Annetserne mindit 6 Gange om
Aaret, til nogle af de vanskeligst til
gæugelige Øet bog ikke cngang san
ofte nemlig til to faadanne kun 4
Gange, til een 3 Gange og til eeu
endog kun 2 Gange
Men naar saa Ptæsten kommen
iaar han ogsaa not at bestille med
at besorge de Virginia-get- der hat
·) M Bei-g hat alletede fun
holst-d BimeddelteiNt. so, at
Bistoppes vilbe afrejfe dertil den Id.
M Ied.
ventet paa hom. Han indleder Kir
kegangskonet, dsber Born, holder
Brudersielser og Ligtalcr med Jord
vaakastelse —- Begravclfcn kan have
sundct Steh Uge ellcr Mnonrder i
Forvcjcu —- og first og freunnest
Jan ban glasde sig vrd i Forbindcls
Yscs mcd Prwdikencn at samlc omNads
Ivcrbordet i de fmaa Kirker et An
tal Altcrgckster, der langt Verfli
qek bvad man i Alnxindclighed set
vcd Alter-Sang i de ftoke kobenimvni
ske Kittel-, idet Altergwsternes anr
lige Antal i enkelte Præftcgæld
mdogfaa er lige saa stort som Fol
krtallet. Prcesten maa dessuden be
føge Stolen, holde Mode i Skale
kommission og Meniahisdsraad oft-.
Hvad der er at g·tte, moa ban se
at faa fra Haandem ban kommct
fo ikke igen sie om to Maancdet
rllesr endnu lasngete Tid.
Tet Zvørgsmaal ligger nu unreg
telia neu-, bvorledes den fast-alle Ve
iallningö Kristendom bar lunnet
bevares oa dens Trosliv udvilles
under en saa mangelsnld lirkelig
aa prasstelig Betjeniiig. Og Svaret
maa fiklert blive, at bvis eringers
nes Kristentro og Kriftenliv skulde
liere vaa eller havedfagelig basres
Im neeres af de enlelte Priesters
«1!msdilen og svtige Vielfambed, da
wilde det se galt nd for ftekfte Delen
zaf dein. Men heldigvis er der pras
Idiket for dein oglaa as andre end de
ffliftende Prasster. Te ftorflaaede
rllaturforlwld bvorunder de leder
lierit oa fremmeft Hain-L snart fini
Ilende og gavmild, snart glubende
lag graadigt, prædiler for dem am
deka eqen Svaghed ea Ninglied
og Mxtds Godbed og Alniagt Ter
iar lyder Laviangen saa bjerteligt
og fuldttonende fra Baade, vendeni
de hjem med rig Ladning fra Fiskeri
ellet Grindefangft, og derfor llang
Zalmeverlet: »Na flnr ieg til din
Naade og giver mig i din Haand«
igennem Staunen-s- og Brand-in
geng Larm en merk Uvejrsnat for
nogle Aar fiden, da en nokfk Dam
per var lige ved at forlise ved Nord
knsten as Free-erne· Sangerne var
unae fast-sie Fiskete der fom Pas
faaeter om Bord var paa Hieni
rejle fra Sommerfisteri ved Island.
Og laa maa man ikke tro, at
Kirledsren vaa Ssns og Helligdai
ge staar lukket, fatdi Præften ikke
msdek i Kirkm J alle de Kiefer,
hvor Prassten me lan ver-re til Sie-H
de, holdes der — tfslae en fra;
Reformationgtiden stammende OrdsJ
ning — Messesqrdstjeneste, spm ke-’
deg af den ved Kirken ansatte Degn;
eller Kirkelæfen undertiden er bet
Sognetg Laster-, undertiden en an
ven deren stinkt Nasid as Wenig
lieden Der fnngeg Salmet — ind
til for faa Aar siden af Kingos
Salmebog nu nassten overalt af
Salmeboa for Kirke vg Mem eller
Naskilde Konvents Salmebog —
og Daaens Evangelium tillige med
de feedvanlige Kirkebjnner og en»
Vrcediken af en eller anden udvalgtj
Postil bliver oplaest J lange Tiderx
var det ganile Vislov Jespek Brach
man, der paa denne Maade —- liges
som ogsaa ved Husandagt rundt em
tring i Hienimene —- kotn til at for
tynde Evangeliet for Færingernez
men han er nu fotlængft bceven af
ltft af mange andre gode Mænd,
af hvilke jeg etsempelvis skal new
ne Viflopperne Manard, Matten
sen as Skat Nsrdany og Prassterne
Mau, Andreas P. Leth, Blædel
Birkedal, Frimodt, Peter Ntrdmn
og Vilhelm Beck. Disfe Messefaldss
tjenefter bliver paa nogle Steder
rigtig gebt, paa andre Steder tnete
sparsomt bei-ate; men de format-r
aldrig at fylde Mrkerne faaledes
fein de Gudstjenester, ved hville
en Prasst prædiler.
Allekede Nat-neue paa de anfete
og bekendte Max-nd fta fokfsellige
Lejre inden for den danske Falke
kirke gennem hvis Prædicener de
færjske Menighcder. fom anftrt,fot
en vcesentlig Del Wer der-es Opbygs
gelie, indeholder en Antydning af.
at den færsste Befolkning i des
hele og state ikke er fcerlig prcegeh
iaf nogen enkelt as de kirkelige Ret
ninger. Saaledes forholdet det fig
ogsam Færingcn holder ikce af at
kendetegne sit aandelige Stabe med
noget Partinavn eller noget Montie
Ws Navn —- Lutbcrs alt-ne undtai
get.
Endnu mindre fynes der paa Fast
øcrnc at væte noqu gunftig Jord
bund for de sta Falle-litten afvii
gcnde Trossamfund eller for festest
ste chæqelfer. Katolikketne gjorde
i Mit-ten of sorkige Aarhundtede
Forssg paa at vinbe Tilhasngere der
appe; be lob bygge en Mike oq
holdt en Ptceft i that-horn, men
de vandt tun en Familie m nogle
faa Personen Præstrn forlod Cer
ne, Mitten med tilhsreode Præstchos
lig blev folgt, og nu findet ingen
Katon paa For-erste
Bittre Tilflutninq hat en fra
England inbftrt Wst Bedo-el
ie faaet. Ved Folketællingen i 1911
opfsres under Betcgnelfen »Pap
tifter« og »Btsdkc« —- vcdkommens
de Familiers udøbtc Born medrcgs
ncde — i alt 182 Personen men
ligcfom Vaptifwrncä Fremgang i
Dannmrk i de senkte Aar ck standset,
lgalcsdcss inne-I denncs Veso-Wolfe on
faa paa Fawerms at lmvk naacst sit
Højdcpunkt
Det er blcvet sagt, nmafle med
nogcsn Net, at Uimodtagcliglwd for
nandclige Bevasgcslser cllcr Mangel
vaa Vencrgclighed hat Værct de
fast-er Menigbedcts svage Side:
mcn mon ikke ogfaa til en vis Grad
dcrcs Stnkkc2 J Rationalismens
Tid var der sclvsalgelig ogfaa en
kelte rationalistsske Prwfter paa
erocrna men Mcniglzcderne lod
sig ikkc anfasgtc bete-L og man ban
dc adskilligc Ekscmplcr paa, at Sei-g
masnd alvorligt traadte op mod
Prwfter for uevangelifke Pkædikes
net-. Og laa maa man heller ikke
glomme, at donne Fastbolden ved det
fra Fædtene nedorvede et et Uds
tryk for det bcdste i Befolkningens
Kakakteh dens udvrwgedc Trofasb
bed. Det gælder paa mange Om
raadcr og fikkekt oafaa til Dcls paa
det religiøse, at det arvede bundet
dnbere og fiddct fasten-, og derfor
oglaa natutligt for mange bat me
te Pan-di end dct selvctbvervede.
Tet Falk, som bot paa de fast-·
ske Klippe-er, san med Tat fortge
-.Guds Ord bet er vort Arvegods«.
Maatte det med redelig og fast
Villie knnne synge vidctc: »Bist
sial vort Afkoms væte.«
(»Natt.«)
Eu Rettellr.
J »Faulbrut« Nr. 31 of 30.
Juli i Artillen mrd Ovcrslrift:
»N. Dak. Kreds’ Ungdomsforbund«
staat-, at Forbundet indlamlede
815800 til Los-tolle af en Kirlc
i Hida, Japan. Det lkulde ver-re
Ungdomsfokbundets ottende Pakt
til Asbetaling af Gcklden, der hvis
ilet paa Kirlen i Kumme, Japan.
J. J. Kildfig
Weste til Hjette.
De Artikler. fom jea nenne-In
Aarene under ovenstaaende Titel
bat sktcvet i »Evangeliftcn«, nd
kommer om kort Tid i BogfoknL
og Bestillinger kan indfcndcs nu
Dct blivet en Bog, pcm mindst 250
Eidor. smukt indbundet. Pkis 8100
Alle Ordke fendcs til lldgiverisn
Jngvatd Anderscm
123 Saft Arkansas Ave»
Denver. Colo.
Dunste Voget et ikkc dyre.
l. Raps-leis Bouapaktr. If E.
Marco De Saintshilaire med Jl
lusttationet af famtidige Kunst
nere· To fmukke Bind Ined til
fammen 639 Sider. Kjbenbavn
1912. Vor Pris for Pan-set tun
LIM.
2. Lsudsbybttneur. If B· S. Jn
gemaun 716 Sidet i solidt
Shiktingsbind. Nu tun 80 cis.
s. Just-unt- Iiktirifke Not-um
Walde-nat Sejr«, »Mit Men
veds Batndom«, Rang crit og
de stedltfe', vs »Ich- Otto«.
Fite smutte Bind: Komponetet
Shiktins med Gan-tw- — tit- »
fantmen nu tun JACO.
t. Olivet Zwist. Samfundskoman T
as chale Dicke-s- Paa Das-ist »
ved Prof. Bild. Willen 849
Sidet. Solidt ShirtinqshinL
Brig 80 cis.
s. Udtalste Bettler sf chskcei Dick
en. Jndehocden »Bist-! Hausk
..Vor Falles Ben« oq »Bitte-me
Ade-". Fern M i Only-Spiri
ing used Mund Titin
1988 Sider. Vor Pri- fok hele
»Ja-riet NOT
iC. »Es stifeiC Wstildrins
fes London of M W. Ut
kommen m Dunst i 1912 480
M i small og M WI
bind Ernst i lwidt Iris Jl.00.
Daifi Luth. Publ. dufr.
III Missiouslkiuiss.
Jilams Svtkkd og Kækliss
yet-eng Kotstoq as Ugo
dote R. W. Lunt. Zum-Heut
Oberst-treffe ved Fru F. Brin
stod. 200 Sider Med Wort
M Navms og Sagliste. Jndb
i smutt Shiriinqsbjnd Pri
sl.10. C
China vaagnerl If Dr That-l
Akt-but H. Smitly Untat-Heut
Masche for Mark og Not
qe vad M· Wolfs. 200 M
mod name bewe- Illustratio
ner M Mkori i Jan-et
M i sinnst illustketvt M
81.00.
tolv Mission-viehis
ner. quivet of NUMB
WVCL M W Of M
IsMI M. m km- Eos-.
NIWCOTEQ
Dan. Luth. publ. cease
Mitte-instr.
Japanmisllouea.
th wittetet se Kbl Nr 32 ...................... SZTUZ
Neola, Jowa Mto. Melin Dlsen .................. 2.00
North Dakota Krebs, Ungdomsforbimdet til Kitlcgældcn 158·00
Fra en Prwft i den dnnskc Kitte- til et Orgel for Mis
sionen i Hide, Japan .......................... 35.00
Cufhing, Wis» Den daqu Sandagsslole ............ USE
Weswer Me» de unge Pister Eijsorcning til en Bibel
lvinde ........................................ 5.00
Tilfammen 8775.70
Indianermislionew
Fsr lvitteret se Mil. Nr. 32 ...................... 8209.57
Neola, Jowa, Mts. Nicls Olsen .................. 2·00
—
Tillammen 8211.57
Jndremisiioneit
For kvitteret, le Köl. Nr. 81 ...................... 8553.92
Neola Jan-m Mrs. Nicls Llscn .................. 2.00
Tilfatmnen 8555.92
Motmonmissionem
Fsk lvittetet se Köl. Nr. 32 .......................... 89222
Moos-head, Iowa, Vethcsda Mindf· .................. 5.00
Bibotg, S. Dak» sftke Krebs-' Mindef ................ 5.00
Ille Lea, Minn., Mts. S. P. Svcndfen .............. 2.00
Tiliammen 810422
Tit Miura i Japan
Fst kvittetet sc Kbl Nr. 32 ........................ 87.00
Albcrt Lea, Minn., Jcns P. Jenseit ................ 3.00
Tilfammen 810.00
Plan-, Nebr» d. 7. Aug. 1913.
O t t o c a n l e n
Kas. f. d. sm. hauste ev.-lutl;. Kikle l sm.
»1 VII IZIMDZ«
smockst kn- uaks Dmltu Zeiss M M hellt-o Lust
As ANDBRS JORGBNSIZN
183 sales-. Trykt pu sodt Pspik og heftet i Inn-Miit
tmetrykt can-Its Pri- 80 cost-.
Nole kam Uddns It Preuss-s lldtslolsot o- Von-:
...... Det ot- sn ans Staatskasse-C set ade- sit-Mk
III-S non vix-kollis es weit-send- olskvskdiky tot
toller os- sins Oplsvslssk i et Pu- VIUM .......
Oxford-INCLUD
...... Usako stodok i Bose-s et dei- os such- M
M i W It tm- Ivilknrllst bstrst hist It
kckhmms stauen-; tsu m do Its-, lu- sUldtssIs, soc
is- Øju, m oplsvsk do simtiomh hu stoss- ik hu op
Istk It kle W used si- .......
(MII stiWoJ
...... Des meist holt icon-s- ss ins-als Tu, Uti- Of
Mk M ok Mk- iil stritt-on ......
Otto-i Bis-ed i »Kr. Dsh1.")
Vom Lord-müs- It
DW LWM Pllsblssllcc Kollis,
Miit-, seht-.
l
s.
4.
Gode Boger billigt.
Bsqpakte Nummer 9.
8220 plus Pett- 80 e.
Seit jede Vtset sf foksielligqrtet Jndhold —- Ille i Dianas «
Den Rette. En Landsbyhiftorir. Pan Dust yet Haft. K.
P. Mal-Im 654 Sider. Brit 81.30.
Entragte Lenker. M G. Rat-mond. Mut ei M. I. I·
Mien. 502 Give-. Pkis Quo.
Betragtniuget over Krisis Liv. If Themas I. Mit M
Sider. Uedfat Pris 40e.
Vanmarts Kamp for Studeejyllaud As Johu Wie. III
Sider. Pri- We.
Arme Lohe. If Jamet Allen Laue. Ovetfat If J. cit
Osy. 215 Sider. Ptis soc
Ktiiteu Blit- Uuqdomsstteget. Fortælliuq of O. s. Zuse
Mu. 141 Cider. Pri- We.
Mit-atmen 1980 Sider. Smulet Beil-desti- sus.
Un Iltfammen for
ORW Ils- snto soe.
Visqute Nummer 10.
NO plus sitt-M
Ists fide Bjiet If fikstelliqattet Jndhsld —- Ille Judsmüue
s«
In nunmehan Piqr. If Louile N. fleitt M Ober
Chiassis-sind
cud er min Falle· If «De Uns-I OWNER M Sider.
Most-tut
steh-Mist oq Inn-solt If Catit Alar. 190 M
Ciittinq and W
slobert Mist-li- Fottcelliuw fta Meist ded Post chr.
Muts-L 144 Sideb Shittins.
sit-ten i Jordtær. Distotift W sks state-wand
If parall- Mrup. 156 Sider. Kommt-set sind.
Israefirtællinqet l. Miteliqe Fette-Mater iu- Vtm If
first-inq- spksqtteke. us give-. W.
M 1261 Biber sod, fund Wiss i Miste-the Zion —
M fmulede Boqladepris 3825 —- nu also-muss for km
NR plus Int- We.
Mc
tilde-w WMWVIÆOOMVOIWMJUUJU
via-atmet qustisssiWWsw
auswskpswsudessz III-sum
MMMMSMM
