Wer paa Toroene, at de can sag
tens klare fig, eftetfom der er lovet
dem japaan Hjeelxx Tet er enoog
qaaet san vidt, at en inpnnsk Diplos
mat, sont er udfet til Gefandt i Pe
kina, bar boldt Taler, hvoki han
kritiferede Juanfhikais Statsforvolts
ninq on oofordrer Endkineserne til
at rioe sig les.
Den japonsse Interesse i en ny
Vorgerkrin i Kinn ligger lige for.
Et forlmldsvis stcetkt Kinn med en
Stuf-Inland sum Jnanfliikni ved
Stnret vil oltid Unsre en Ubebngelias
hed for Jnvon on nnonlig for dets
Planet i Manchuriet. Lykkes det
derimod at stnrte Diktatoren oa faa
ham afløst of en Fantaft ined Gove
det suldt of moderne Theorien er
der innen For-e for Jndblanding frn
Peking, on heller ikke i det Tilfeels
de. at Revnblikken bliver delt i Nord
og Syd. Da Agitationen bar vir
ket. Hele Enden eller det lmlve of
Kmnperinet bar reift sia mod Reac
ringen i Pekinn. Ovrørssørerne
forfannek Junnsbikai dranet til
Regnskab for Mordet pno Erminii
steten on for Krænkelfe of Forfats
ninqen, on Meningen er tndeliq nok
den, at dan skal nsskette8. Der er
allekede udkcrtnvet flere blodiae
Kann-e melletn Nord on Syd, on i
Nankinn on anngkmi sknl den nne
Nepnblik viere blenen proklameret
Jatmnmic Time-Z ikte at virus mic
om at mistcs til Jldcn. Konflik
ten wolle-m Kinn on Russland disk-n
at oglao russlilk Jndflndelse ask sig
gasldendc Ton russslke Regel-im
bar vlndfclia reift nne Krav med
Honlnn til Moimoliet og bl. A. sor
lcmaet. at Kinn skal anerkende Mon
golietss fuldftwndigc Antonomi oa i
onlmrr Smspksnde rette fiq efter den
Oderenåskomlk lom Ruslmid bar af
fluttet mrd do monqolfle Fmsftct
Tot vil mod andre- Ord flach at Ki
nn felv steil velliane Forbindellen
mellem Ruslnnd oq Monaoliet on
skkch under paa, at denne Provins
atftaaeg til Nuglcmd
Adlkilliqt tvder paa. at Japan oq
Ausland handle-: eftet faslles Af
tale. Meng Kineletne slaas indbyrs
deg, tager de for sig at Retter-ne
Og hvordan det end gaar med Bor
qerkkiqm blivet Kinn nsdt til at
bsie fig. Selv om Junnshikai et
ster nok til at Eva-le Opksret i Sy
den, bar ban ille Kræftek til at
spænde Den for de qtaadiae Ruban
Hictp i Huskt —- l
ikke Tienesiepiger.
Eu fvenfk Plan.
Tot rr jllc alone lmk i Amerika
at Tjemssicpiacslquä-Ittanl(-t or stob
fe brasndtsnkmf qunn bime dcrbjksms
me oq i andre Lande lmlkasftiqksr
man siq Imsd Spismsnnmlots WI
nina i mpdmw Rand. Man lmr
faalcchi i Even-in bot sidftc Aar-Z
Tid san lnmnt bmtmdt at forfcmc
Ums Former
th or ill. Vladcst »Kølmnlmvn«
on Slolololkonlirrotindo i Stock
holm, Froh-n Not-in, der bar taqrt
siq for at findt- m tidsfvarcsndc
Form for Ilearcbcstt Mcdlijaslv i
Hulct m lmndcss System gaak ud
paa, at di- mme Pian- antcmvö mus
vis cller mnnncdsvis liaesom man
nu vil. til at udssre beflmite Ti
meer Arbeitse.
Noale ffol udførcs Stamme-gest
nina, ande skal lavcs Mad, andre
pale Vorn oq atter andre qørr
Encviaenis Geman Mcn den-s met
Vebov mod Hmlnn til Volig oq alt
endet vorlonliat man do lelv sprac
for. De stillt-.- kun derrg Ntbrjdc l
visle Daqtimtsr til ot Ohms Dis
poslon.
Frsken Norkn bar i det lidfteAat
tid lotssasvis praktileret sin Jde i»
fokskelliae ftockholmlke Hiern, og ’
hua bar fastllaaet fslgende Hoveds
reglcr for be unqe Plger, hun bar
vasret M llemledet for —- lelvfsls
selig kun unqe Mach der er bande
dnatiqe oq laguddannede.
Hort Arbeits-time betales med 30
Cre, bvls den unge Pige lamtidjq
laut Moden, og ellets med 40 Dre·
Skal Arbejdstiden liqqe ist Mal-;
kcn 7 Momcn eller eftor 7 Alten«
Malt-s der 50 øre for Time-n
For sen cnkelt Time-s Arbeit-e be
tales llgelodrs 50 Lin-, oa Stu
oa Gemaan botalos m Ørc more
for lwcsr Time
.,-demll-ferkorne«, lom Frslen
Norm lmr kaldt de unae Mart-, man
Mc holdes tillmge nd over den bo
tlngede Tid al Genltm til, at nndei
Arbeit-c himm- besm de sial tiltas
les med Froh-m et pligtige til at
opttasde bsfllqt oq sannst man
lelvlslaeliq llle sen-e med Stadt-er
fm des one Hiem tll det andet:s
lwot de kommen man like modtaqe
Drittel-man on lkal betale, lwad «de
siaar ita, lndenfor en vis, time
liq ist-Eule
Men first og hemmt-sc liger Fri
ten Norm, skal de naturligviö være
dygtiqc og paalidelige og
fuldt nd oære i Stand til at udføre
det Arbeitse, de par-Lager fig.
Der ital, Iom sagt, alletede vaer
adskilline Hjem i Stockholm, bvor
man lmr forspgt sig ofter Jst-fes
nan System, og bvor nmn fkal vws
re voltilfrcds med Monden, der ar
befdcs Paa. Man ved fo nmmlia lnsr
farft og fromm-Ist bvor lmmt Udi
qiftcmo raskkcsr. og kan nrdne sia
qmsskkn fom Tidm oq Forboldcnc
ktmwr dot oa Midlcsrnv slcmr til.
Maasse likmer bot et fornuftigts
on tidsfvnrcndv Fuss-m pcm at Mel
M brcrndcsndc Sporasmaal om due
liq oq vaalideliq timelmmet Med-l
lsfasln i Ofemmet —- dct kendcs fo;
for Tiden gomwnc Vafkekoner oai
Zuerfkcr for Eksempel — ug sankti-;
dia Fremtidens Form for en ÆIH
drinq til det more modcrne as dctk
det vanfkeliqc og genftridsge Tfeness
stcviaefvørqsmaal »
J bvert Fald er Tanken modetne
on faldety sont det vil fes. ganske i
Ttnad med bele Nutidens Syn paa
Forboldet mellem Arbcidek og At
bofdsaivrtz
Dei nasvnte købcsnbavnsse Vlod
bar til flcre onst-te Damms reitet
en Fnrcsspsmsfc bvorvidt den bids
til lwsscnde fasse chncsficsviaoord
nina bar forcstmskkcss fremfor M
svmskv Svstmm sum fasttcr Time
ssoviamrtninatsn vcm Timeatbefdo
mcd tisbsrendo Kost, mcsn nan Lo
ais i M vaaqwldonde Sie-m Her
skal oftmkkes følaende Udtalrllcr:
Fotftandcrinden for Bellen-v
.Dusmodrrfkole,
Akk. V. Lnugoscnr Im tun untuliat
twnkc min, at det kcm lade sig
zum- nwd den »f1mnfle« Ordtiinq.
Don vjl itke virrc til Gar-n for
isiesnnncna og Piacrne kommcr til
Hat arm som lese Fung Det bliver
jon kedelia Stilling for dem lelv,
idc blivet fuldstckndig fremmede paa
.dct Stad, bvok de lkal gsre den-S
»Ist-beide Det er fo en meaet starre
JTilfrcsdslwd at atbcfde fra Dem til
HTna for de fmnme Mennesker.
! Tot bliver m meaet vanfkelig
TOrdnincp Pigcrne ital altsaa have
idercs met die-m og VopceL og dct
Fblivcr Haran de atbcsjdede paa Fa
lbriktm oq de qaar otntkina koldc
oa frommt-de over-for Arbeit-et
Man kundcs twnke sia noqot i th
ninq af dct »Im-usw« Softcm, naar
Talen var om fuldstasndig volsne
Vigcr. fom eanode siq til at vætc
solvstwndiqe, men ikkcs for de nanfte
unge. En Mcknqde as disfe or jo
ika uddanncde, oq ijcstcpiqefkolcn
san in lmmtfm taacs dem alle. Mrn
lmokfm lknl de lem faa Uddanncllcw
ncmr de kim lkal arm et Var Timer
Am ct Stcdf
Bomettepkasfentant Fta Vibeke
Socken-.
Hof-Z de to Dann-r den spen
sle, sum lmr indsart det nU Fristen-,
m den dortsko Frl. Mut-ic- Christen
fen. fnm lmr nnbefalet det -- - lmvde
lmit nagst praltisk Kisndskub til Men
msilems, sum de ist-, og ikke blot hav
de liaft et enfidisit Kcndflab til de
eitlelte forte Fnor lilandt Glis-nis
dkene, san lunde itke et saadant
Forfloq vix-te fmnkommen
Skal vi tro, at de Anstuelsæ der
liqqer baa den spensle Ordiiina,
er velovekvejede, san inaa den Tanke
liaqe til Grund for denne at viele
for Hienmienes delvife Opløsnina.
At det gam- ud over de Hjem, der
lmr Nand til at holde en Piav,
list-er vel med til Programm-et oq
nma vel ver-re for Vaaateller at reg
ne.
Men er det oqscm Planen med de
eqne Lunis fornmqe Tjeneftepiger
at virke for For-gessen af de ltse
Forbindeller og derigennem bidrage
til yderligete at ovlsie SamfundetF
J saa Fald maa Planen figes at
Unsre start anlangt dog ikkc ftsrte
end at den er at acnnemskne Iden
titet oq Naivetet er det dog ikke altl
ch vilde anste, at de to Da
men den svenske og den dunste,
lunde blive glfte og faa 6 Bern,
beuge to, iaa der-es Aand kunde faa
Realiteter at snsle medl Da vilde
de otn noale Aar maner med et
Zinil se tilbaqe paa deres Pro
fett.
3 Fruer om l Piav, oven i KI
bet uden at Pigen bor bos nagen
at deml Pinen kommende for-sent til
den firste oq dødtmt naar kmn
komme-r til den fidfte, on ikke fast
dlg,med noget bos noqkn nf dein!
Stakkels Timestepiae vaa Time-be
talinal Hvad du i sin Tid ikke kun
de fna besprach da du bavde een
Feue, hvordan steil du kunne nan
det, nu du hat faaet tre!
Ober-stände Man-.
Mut Tonstantin.)
Im mencr. at det »Ein-um« Su
stem vil blive for dyrt. Da det tril
de ktasve udnmsrkede Piqer — mon
bvot faar vi dem fra? Og hvorles
des stulde den ny Ordning kunne
stabe laa dygtige Piger, som den
krwvety wen som vi ikke har?
»Fnslles-Pigen« bliver for dyr.
Meget snarere tror jeg paa chlless
bfem eller paa Fcrllesinadlavnittg,
sankedess at Moden blev kørt rundt
fm et Centrnlkøkken Moden vilde
blive meqet billigere naar den blev
ladet en gros. Sna knnde nmn inne
Stneviqe fom Timebiwlu
Tbi Kokkevine knn nmn virkeliq
ika tnae paa Time-. Mndlavnina knn
fo ikke over-fes Man kan ikke siae
i Forvejeth bvor kruku det vil tage
at faa Kødet mart.
Korrespondancer
Smulet fta Rakine.
10. Søndag cftcr Trinitotis blcv
Poftor C. H. Jcnfcn indsat som
Vmsst i Emans Mcnigbcd vedjlrcdss
Hornmnchm Pastor N. J. Ding
Eftet Vor Samftmdsreqcl blcsv et
TOffcr optnact til Kredscnss Mis
sion.
Søndaqcn derefter — 11. San
dnq kftor Trinitatis —— blcv Postor
P. L. E. sanft-n liqucdcs indfat ved
Krodsfokmandcn i St. Maria Me
niqbed i Kcnosha
En nn Meniahcd vcd Navn Getbs
scmanc dnnsk en. lntb. Mcniqhed
Or fornnliq blevvn stiftot ude i West
klimmt-, lmor m stor Flok as Dort
Full bor, og lnmr flcrcs i do kom
mende Time vil komme til at bo.
Menialwdcm som lmr lwfluttet
at auf-me om Optuaclfo i vor furc
nksde Kirsc-, lmt smdt Kalb til Pa
stor S. C. Grimm fom io for Ti
de opboldcr sig i Donnmrl Endnn
bar Pastor Erilfcn intet svaret.
Under en heftig Tordcnbyge for
leden Morgen flog Lnnet ned i
Emaus Kitle pack Mound Ave. Hel
digvis skctc ikkc wegen Stabe Det
store, smukle Privftchus, som Me
nigheden opsprcr lige ved Siden of
Hirten, blev aldeles ilke bot-Irr
Dct tegner qodt for Luther Col
leae i Aar. Det ftsrste Antal Ekel-eh
lom Stolen nagen Sinde hat haft,
er allerede indtegnet. As disse er
en 35 her fra Rache Rot faul
Korr.
Diesen, Alta» Canada.
Vejret bar vieret saa fint og saa
dejligt de sidste Par Maaneder her
appe, sont nogen vel san enfke fig;
vi bar haft tilstraskleliq Regn og
heller ille for nieget; sum Folgen
beraf har Vejene vieret rigtig aode
i Sommer-. Nu for snart et Par
Ugerstid bar vi intet Negn faaet
af nogen Vetndning Sieben staat
alligevel godt saa vidt og tegner
sig til en rjg on god Heft Hner har
Fels haft det travlt lier i denne
Zennner. baade ined at r1)dde, brief
ke up nth Land og laue Veje. Den
to Mils Etytte Vej her fm Diel
fon ,,3tore« nurdpaa til den
,,araded road«, sont er dleven bog
aet fnsrdig i Aar; set var et storars
tet aodt Stoffe Arbejde »s« det til
trnsngtes linardt lier —.
Nu er vi lige i Hetidein og der
inne-J at Unsre nteget as den Vare
at san fat i ogiaa i Aar-. Paa
Mrnnd as en niere ter Sommer her
end feedvanlig er Enaene terret ud
en Del, faa Høet kan san-I. Flere
bar ogsaa greitet en Del i Som
mer, og det er jo en Ting, foniJ
fkal express her, og bar geres, 093
det bliver ogsaa gjort mere og mete, Y
eftersoni Farmerne konnner inere
til Maaten og faar flere Penge til
at gøre saadan noget fer. ngaa
tanit He er her en Tel as i Aar.
Faareavl er en ndinasrtet Ting
her-, da Faar jo kan faa deress Fede»
ude den nieste Tid af Aaret: et»
godt Faar er værd 7 a 8 Dollars.
De lonnner gerne med et godt Lanii
hvert Aar —- de burde nn tnangel
af dem komme ined to Lam Insekt-i
og der scer jo ogsaa noget, men
jeg synes, ikke ofte noc: men et godt
Lam faar de da gerne tenunelig
siklert livert i April : Lacninene bli
ver faa gerne ltore nok til at festges
til Markedet lidt fsr Oktober eg
bringer i Almindelighed s a Cis
Tollars pr. Stytke Naar nu en
Mand her bar cirea 50 Faun fein
linn faar Ulden af, on et Lani as
lwert aarlia, san er det slet iike faa
doarlig en Jndtcegt endda. Men
Faar er et fandt »Krain« at have
oin ikke der er »fencet« riatia for
dem; er »Feneet« ikle qodt not, saa
begynder de i Almindeligbed at bli
ve til Besen-r i August: er der Sced
ved den anden Side «Fencet«, vil
liele Flokten en strn Dag komme,
sont under eet, og beifte igennem,
og det et fvrbavfende med livilken
Styrkex de vil næsten total fpolere
,,Fencet«, og Sei-den udenfor, ob,
hvad Medfart den vil faa i Netning
af Ødelasggelsei Det maa ogfaa
veere et temmelig ftort »Pasture",
de man have at lebe i, faa der er
not for dein at n-de. Chr. Eng
lpauge -l)ar indhcgnet onikrinq 100
Acri-s for dem i Sommer, on naar
dct blivcr tigtin fmrdiqt, er dcst
sanlcchsst sent ,,Wiros«, irc ,,Barl)«
on to ,,«lslain-Wirt"i:s«, rnndt 42
»inciw-I« lnzjt on sent n soks Fod
inwllmn lnnsr Post, on tonnnolia
sirannnks inaa Trnndonis um«-. Man
san qodt faa »Zlasen-tinlit-wirn-:i«
m Mns lnsr. Incn dist er nn ilsninnsiiq
din«t. »VarlJ-Wirc«, Hvt lnsdftch kos
fnsr over ZLZthss nr «Nnd«, on
..«ikluin-Wire« rnndt BIL- cts. pr
,.in»d«. Mr. Johannes Lnnd lmr
nnsaa lnmqet»3lnscsnlFencc« i Sant
nn-r, jcsa trot, rnndt 80 Acres, ogfaa
ma liqncsnde Mande: ban tasnkcsr
naa at faa Faar til næste Sommer
Mr. Tis. Thomfeih sont bar en
inn- Flok Faar -— Un bar haft Faar
i ilisrc Aar —- tasnlcr ogsaa paa at
lnmge start ,,Pastnre« for sine et
endet Aar.
Vi er bfertelin qlach vcd at se
vor kaer Ven on Meniahedsbrodcr
Mr. P. P. Adamfcn tilbaae iblandt
o—:s inmi: lmn sigcty at han bar innen
Ztcder fundct noact bcdrc end Dick
lon. Hiertclig velkonnncn tilbaae
til os, Mr. on Mrs. Adamfcni dct
miskcs as alle annrrne ber. Mr.
Jldainlcsn lmr købt det balde af den
..chction« Land, fmn aaar under
Nah-Inst af 35 bei-, oa sont tidliaerc
bar vwrrt ejet af Mr. Myrtbu:
ban bar den Part, smn støchr ligc
op til Dirkfon By bei-: bar aller-odi
bmnndt at bnnae vaa don, oa brwks
tot ixomst Land ov nafaa
Mr. Anton Nicllen fra Nebraska
kom lnsttil for et Var Dam- fiden,
en una naift Mond paa, im tror
23 Aar: ban bade læft mine
Korrespondancer i ,,Daiiskerm« na
com san bot-op: lmn sit Arbeide
straff-. Vi unstet liam alle hier
tolig volkommen bcrtil
Pafior Maanuskifen bar oplaat sin
Gernina her: ban fik binlpet Mc
nialnsdcn til at faa en ftor og prass
tin Kirke oa to lovmde Missioner
— som nn begge bar dannet Menias
bed —- ,,started«. Natnrlinvis er
Mrnigheden rigtia ked af, at han
nu Vil forladc os.
Saa en bjertelia Hiler i Jesu
Navn til »Dansscren«s Redaktsr.
Idets Pers-male on alle dets mange
Wasser-ex
Dickfon, Albertn, den Bl. Juli
1913.
Chr Enghauge
Demuakk, Wie-.
J de sidftc Var llkusr link lnsr
vaer to ,,Evanxusliftcr« og tolt i
den nnc Kikkc lwrr Afteit Der
var ikke san san til at liøus dem,
baadc danfch og trifft-, da do taltis
nomlig paa Engl-lik.
Den 27. Juli bvgyndtc de Mode
i Born Deniiiarl, liqefaa lwcsr Af
tcn i det ganilc Skolccius, here-S
Oplmldsfnsd incedcns blivcr ljoiks
Eli-mager Heu-r Haufen. Maattc
erot, som de link talt og vil tolc
lior paa Pladsm dog vindc Jndgang
i et og anbot Hier-te til Sjaslcss
Frclfcn
For en Uaes Tid fidcn fik Jolm
G. Hansan Sen Lcsters sin ent
SIlrm braskkot nasstcsn oppe mcd Skal
drrcih i dct lmn sprang of Heft
inwirn. Gan » en Drcna paa on
10 Aar.
J den sidfte Tid bar drt vwrct
kølcliat Brit-, Saiten er beqyndt, en
Maande Ha csr biet-act allen-de.
Mois oq Karlollcr toqner godt.
Los Post. M. Mattbiefcns er or
rivcrcst en Nunmme en Dotter-.
til Forwldros oa Søfkesndes store
Mlasdc «
Kwrliq Hilft-n til Ließ-me
Meddcler.
Einmal-, Ill.
Vi havde Eølvbrnllup her Uaa
Indfidm den l August i Molantlm
sjirkc.
Tot var Ellkcttiahechns Fornmnd
Mr. P. Jcnskn ou Oufmh sont
kundc fcjtts chle Fest.
sPnftor Eisiiintscsn sm Vostsidcn
taltts til Zulxshrndcmrrest nd fm
Oøifanacn H, « --7: Sirt nqu sont
et Eml Paa dm Arm; tbi Kasklig
tmd et smsrk sum Dem-n
Vkudoth Midi- Lllktsnialnsd, lwdrsr
fin Vrchaont, Krisis-is om at bli
ms sat sum et kml paa bonI-I Hier
n- -« blitus on Port nf hanc sont et
Sml er Pan of et Dukmncsnt.
Mkrrliabcchn tun das-re fttrrk impl
iletn Brud oa Brudaom men inqcn
ijrligbcd er fim inderlig oa staer
Jom den« bvormed Kriftus elskor fin
;Brud, Mcniqlusdcn.
Guds Kasrliabed oa stærke Arm
er mæqtig til at bære os, —- felv
lot-er Dsdm
Este-r Hsitideligheden i Mrken
samlech vi i Kirkens Mypt til Frei
"losspisning, lwor Koindcforeningcn
bavde baade scrveret og dokorerct
fmukt Tor overmktcså Lombarde
parret et fint Koffeset fra Menigi
beden.
Pastor Timonfssn brugte en Hil
sen fra pur »Im-it «1stor P. Mol
km sont : Punmtcr m« H s! DE
disclaim Taunmrj fu«-? szksrtcy us
Norm-u
Jlms Tnmnttilyr Nun Dom
lnmrvcd «.l!-,’r. tm stri- Xonsch inn«
(«’-k-nsmnd for nsmmt ou Taf for
den-L- trosnflc Arbxsjdv ngk den auch
Ztøttc, de bar ydct äldcnigMstU i
de forløbne Aar. Det var en Imago
lig Aftcn vi bavde tilfammen, og
der var et Prwg af Foftstemninn
paa alle-s Ansiqter.
Vi alwdedes ligeledcs ved skøn
afvcskikilonde Musik og Sang. Ja,
dvt er qodt at fynqe oa lege for
Herren. « Bock.
Dank Vollen, Mont
Tet er nn kennt-, siden nagen
liar ladet linke tin-net fra denneles
Tet er nn ifle of den Grund, at vi
ilke eisisterer: Vi er da litnsrlen ter
ret eller fressen nd, Men det fer
nd, sum inan brnder fia 0111«at
strive her fra.
Jan vil jeg prnne at flrive lidt.
Her er sket nieaet liaade us Soer oa
Nlasde siden di lod lnIre lierfra
Im nil ana faa lanat tillnme sont
til den Z. Februar. Da lnldte
Herren to af Vore lraftiae Manid
bort non een oa fannne Dag. Den
ene var en nna Mund pna 17 Aar
en Inn of Vl. Frnlilina Den an
den J C. Jensenz han var qift oa
efterlod fia Onftrn og A Vørn De
blev beuge bearavet den 5. Febr.
voa Menigbedenss Kirkeqaard Ja
Fserken kalder paa aamle oa unne
saa det aaslder om for es alle at
vkrre færdiae, naar Herren kalder.
Onssaaen den 25. Juni bavde vi
Bei-a af vor Satnfnndsformand,
Past. sil. B. Ebriftianfen. Han
lkulde til Sidnen, Mont» til Kitte
indvielle, saa niorde lian en Tut
bemmkrina. Gan talte for os bau
de om Formiddaaen oa Eftekmiddai
aen. Vi takker baade for Bei-get
og Forkyndelle J Daaene fra 11.
til is. Juli bavde vi Missionsmøde
bei-. As fremmede Prcrlter var her
kun N. Damskov fra Sidnen. Men
Past. Vrede Johanlen var meaet
nillia til at biet-We faa vi fik et
skønt Mode. Herren bar so lovet,
at bvor 2 eller 3 er forsainlet i bans
Nonn, der Vil ban ser vasre midt
iblandt dem, oa lians Drd ltaar fast.
Nuds Ord lød kraftiat baade fra
lians Tieners Forlnndelse oa Leeai
folks Vidnesbnrd Maatte Herren
nelfiane Ordet laaledes for en oa
anden, at det blev Siasle til Frelfe
Den M. Juli liendte der den tnni
ae Som, at en nna Mand i vor
Menialied L. P. Nielfen blen plus
lelia kaldt dort Gan oa en anden
nna Mond var ved at bore ei1«!1røiid.
Da de kom ned 80 Fad, state de vaa
en Sten. Mr. Nielfen nilde aaa
ned ou faa den løs3, men der var
Gas i Vrønden, oa føk de knnde faa
liam ov. var lian ncelten dad. Der
blen tilkaldt to Lasaeic nien de kun
de ikke anre noaet for baut. Gan
dode den l7. nq efterlod fia Fäustrn
oa en lille Sen. Herren alt-e banss
esterlndte Such-n Kraft til at brere
den tunae Som. Monden blev bei
amnet den iR vaa Menialiedens
Kirleaaard Tet var det lterfte
Reif-lau lom fea bar let. Der var
umkran 75 Nonne ned Kirken for
nden en Del 9l1ttomobiler. laa det
Hilfe lia. Mr. Nielsen var meaet af
boldt
TIE- Cssrsnsnkonks smr smft nimm
Snadom i Arn-. Sidft i April var
bonI wsdssks Dotter von Snfvitalcst
i WillistmL N. Dok» nq under-ask
on ffor Operation. na mt i Juli
nmatto den anan Dotter van dcst
fammks Snfvitnl oq blov oberer-est for
Avtscsitdiriti8.
Mcd Grufnn til Veivrforboldvms
san bar bet- tmsret lidt tørf, mon bot
vis blive Middvllmft.
Ni or nn i fnld Mnnq mod nt
sum-s fwromkrina
Ja, nn nmn im flnttcs for dvnms
CAan nnsd mnnms Silfcsnvr til
»Tnitfktsrksn«-?s Rednftsr m dem-« Las
fms En Abwan
kRIT EOWSTBÄDLÄND I
WBSOTÄ.
01500000 Arn-- Russland M Inw- Frist-r
m Anr- RsstmlingntisL Porhnldo mksd
Ri- svn til Jnrthmck klima ne Min
ksst » Schalk-. Fri Lisomtmt Tilgkriv
DREI D. sEsKMAM
sure lmmixtsttos comminsioaer.
DIPT. N. stste ctpitoh st. Psal, me
-----p--—«--.- «-- .- .- . .....—
- Enhwk, Inm kun. Inmit
LAN komme nn okz købo Land
. I cle danke kolouiesf s
Fettilss Vsllow Danevilch og Westby
Tovvship l VII-Ue Genug-. N. Dak. Nasi
wki Num- os Lan-let ot- pnilim Mo M
s20 per Arn-« Kam stralcs ellgr slcklvs
M Ass- Lasset-du«
Form-, N. Dak.
BOOK LIsT NO. 7.
ENGLISH BOOKS
sBLBOTBD JUVBNILBS
KaumenUs ijical serjes i« small quxnsto in liandsomo
l)«ii1··l www-» illustmtml in ruhn-» Ench 64 page-s Of text
and Humor-»m- jllushsinjnns lpx edeln-and Artists Pksiee
25 ists-. Titlps us full-MS:
J. Hsis List nf FhPlsL
2. Krmks from tllo IluLV Land.
Z. Pinsalilos of« Our Lord
The Like of Luther in 48 hist.m-jcal engkavings by Gustav
Kot-nig, nnd aneompanying explanatory texts. 99 pages
in lmards with purttsait of Luther on front· Price 25 Urs.
The Losc Zool-ts. A set-MS of beautjfuL clean and helpkul
st()t·ies, in handsome Akt now-PS. Uniform 12 mo· si2e. Titles
and prjces as follows at 25 Cts.:
Ralph the 01sphan,
. Sowing and Reaping.
. A Guod lnvest1n(-nt.
. sen-guts of the Ring,
Tlns lliels Muse-Muth Hirjstnsas.
Christmns Ech. in the ll101111taneek’s Hmne
Jst-desto
EI
Ät 35 Cts.:
. The Bette-r Witz-.
. Promissss Pulfillss(l.
. Dorotl1y, a Strer for Giisls.
. Klother’s Proz-ers
III-LIMI
At 50 Cts.:
1. Klelnore Parile
2. The Song ot« the Pilgrim.
The Kaufmann s. s. Libraky. Trnnslations from the hest
productions of thi- most notssd writers of sluve11iles. Stories
full of lively netion nurl with it soun·l information Bach
one illustrutsss n elean Phristian moral. The boolcs are
substnntinllx bound, printed in elear type and made at
traotive by beautitul colored plates. Nothing is more Mita
ble for a gift or for the Runday school I«il)rary. 12 Vol
1nnes. Prioe for all PJHO net. Carl-jage extra.
Es Loadoth Me· A Christmas Sturzf and other stories by Th.
Rau. same stzsle as the s S. l-ibrarz"· 95 Pages. Illustra
tions in oolor· 25 (’ts. «
Bibls Piotures and storios. With numerous full-page Wust-ra
tions and several oolor plates 96 pages. Cloth 60 cts.
Beautikul Bibls stokies for Chüdrstr. Written in simple
language. Prokusely illustra.ted. 238 to 296 pages each.
Attractive Cloth Oovers Price per volume 50 (.’ts.
The following titles are carriedx
The story of Jesus, by Ilesba stretton.
Beautiful Bible stories by Jesse L. Hurlhut.
Aunt Charlotte’s stories of Bible Eistory.
Altomus Young Paople’s Einst-Z Choice literature for chit
dren, selcsetecl from the best and most popular works
l-arge type. numerous jllustrations, of which some in color.
Pine English Cloth. Original oover designs Our price 35
Cts. per volume. Titles as follows
1. The Pilgrims Progress.
2. Ä Chilchs Stor)y of the Biblen
Z. Plower Tubles
4. Animal Stories for little People. »....----i-.-.. «.«·,
-«, «-- I«-»
« . Hi s-« «
. -.-«
due syllablo scries for Young Rot-dem Popular works ar
ranged in words at· .on(-, syllahle. Nunierous illustrations
by tho best artists. llundsomely bound in illuminuted (’o·'
vers. Publishers prim- 50 (’ts. Our priee 40 Cts. postpoid.
The following titles urk- («««rried:
l. A (’.hil(l’s Rtory ol« the Ohl Testument
. A Philsks Story ot· the Neu-Testament
. A Chil(l’S Lifis ot« christ.
Biblo stories for Little (’hil(lre-n.
. The llilxxrist Progress.
VIII-Ucc
Mut-her stokjes set-ists This host stories that Inntlmm can
tssll fhrsir 011i1(11«(«11. Handsomcsly print-Hi nnd profnsply
illustmtiscL Ornnmssnml Noth (’()wrs·. Our prim- »nl)f 40
(’ts. pok- Whmm Tithss as ANva
1. Stokisss from th» old Tksstxnnpnt
2. Stnrivs from this Ncsw Tssshnksnt.
IF. Muth-»Es Riscltimp Stmsisss
Like of the Patriarch-; in Piotukcs and stories. Four hand
smnis huulilists nunmining a mither of almost 80 pictures
»Hu-h Of whi(-h is a work »i« Art-Juni currespunding Bi
hhs Tisxt thust-s in entom and gold. Prim- each 10 Cts
P» Rest 35 f’ts.
Lite- ok Jesus and llis Disciples in chtures and stories. se
ries of 4 h»u1(lcsts, same stxhe atnl prim- as «1«if"e of the
I’ntrinI-uhs«««.
Ptom Bethlchem to Colgothn. Thi- life of Jesus in Pietures
and Stark-s Mme »t« the principal somit-s in the like ot· Jo
sus presented in colur. 4 hwks as above. Price each 15
Cis. « -—«-(.
sei-tos- Pkcyor und Eos-jew
16 Mu. cloth, I)0x(kd, 535 Cts.
A Little Missionuky and other stetig-T by Amsmda M. Dougs
Ins. sd5 Pages in hnndsnnus jlhtminnth eleth Soviel-, 85
OWNE
Boys nnd Girls of the Mle Nin-ins nhout the cshildren men·
tionml in thr- old und thp New ’1’(-stnnu-nts tscstuhl for
Faun-.- fnlhs IV- RHU Ihnsvtsy Mhert Snydtstn 236 pages, 39
sei-unsic- sturjiss with 52 jllustmti(ms. Noth Gover- with.
illustmtiun in milmc Pritsis 75 (’ts;
»«. .., L.
Ilesba strett0n.
-».««. «
Nottur- By
Young Pcople’s ije of christ· Ä graphio (ls-s(-ri1)ti»n Of the
lis« of Ums Los-J mul Bin-im» hzs Ilsssha strrsttnn, Author
nf «-1(-Hsi(-««H lhsskvms"· 256 Ins-ge penpr Ins-gn, alt-in- t)«1)(s;
profits-ile- illnstksntmh snhstantinl («.l0th Os)vm·, 75 Ets.
The story of the Ämskjcsn Phsll Ä Iskitsf hist-nijÄ »t· mir
country Ein-I mu- HW tsshl for ehil(11·(«n hy Wisytns UNijle
fugithms with a (-»lhsi·t·mn us Hunka Inn-IM, Athltstsssos,
drin-J nnd suxings Aha-m this stnssss innl sit-ipr 125 pages
with music-owns pitsttnstsxsz Rntunl in hnmlsunni («.l(sth. Prim
50 (’.ts.
Rooitations for Boys nnd Ein-. lnchIding programs for spe
cial pnt(-rt-ninm(-11ts. By bannt August-i Tot-km. 238 pages-,
illnsttsutesch 50 Cts.
nimmt Was-un kann-tunc sonst
Inst-, net-un