Det, der besinnt
Ist Cad- Otd scstur ais-delik,
Es 40, st
Deu, fou- er udeu Sond. »
»Den iblcmdt eder. som
er uden Synd, koste fsrst
Stvncn paa hendek«
Joh. s, 7.
Læs Joh. 8, 1—11.
Dette Affnit bar ikke oprindelig
Mhstt Johanucssevangclict
Dei anscss for en mundtlig Quer
lweting, og spkst i det fjerde Aar
hundrcdc hat det faaet siu Plads
het, hvor det nu wegkommen
4 gamle Hoandskriftcr giver det
Plads i Lukasevangetict efter
det 21. Kap» andre eftcr Joh. 21.
Kapitel
Mcn netop den Omftændigbcd,
at Fottællingen har von-et mcdtaget
fokskellige Siedet, vidner for dens
Ægthed i og for fig.
Altsaa —- Assnittets Ægthed
bewile itke, men kun dets Plads
her, bvot det forekommer. Terfor
tager vi det med.
Zum Jesus i Helliadommen (r"1·
preliqviss i Jammer lasrcthnqi
den, iom hat somlet sig om lmm
det. kommcr de ffriftkloge og Jn
tiswcrne og frcmstiller for lmm on
Kvinde do bar grebet i Hor.
Lefligbedcn er vel vclgt —- i
Hclli g dumm en og kimeligvi3,
medan den ftorc Folkefkare
endnu var der.
De fiqer til bem: «Mestek! den
ue Kvinde er areben i Hur vaa
sersk Gewinn. Men Moses bød os
Lovcn, at saadmme skulle ftonest
hvad figet du?«
Forfatteren tilføfet den Ovlnszsp
ninq, at dcttc saqde de for at stifte
ham for at de kunde have noacst
at anllaqe bam for — altfoa en
saure-, de ftilllede for Jesus-.
Det var ikke den eneste Gang,
Zyrisæerne satte Snare for hom.
· mindes færlig den Gang, da de
föndte et udvqtg as dekes Discipre
es Herodianerne for at spsrge hom
Dm det var ret at give Kejferen Skat
älter ikkee
Saaten var llogt ans-tagt men
sed Jefu guddommelige Visdom
klev de felv fangede i detes Træsts
Fied.
Ligneude her. Saaten er inildt
dg« klagt anbtagtx En Kvinde grebet
i Bot vaa ferfk Geming, og fanden
siget Moses, hvad siger du? og det
ti over for Folkestatm
Man kau næften htte, at det
Iublede inden i dem: Her hat vi
samt den Gang slippet han site
udenoml Moses ttt hau the gaa
haust Gan et faldeni Folkett Us
Fels-!
Jesus biiede sig ned og strev
steh Fingereu paa Jst-den Ovad
hsu stren, ved vi illa Wen de blev
ved at sptrge baut De var jo sitt
t dete- Sag.
Ta rette-de Jesus fis op og fagde
til dem: »Den iblandt eher, som er
uden Ersatz-« koste farst Stenen paa
hende1«
»Den ibandt eder, iom et
udcn Synd« —- det Ord kam
te — haakdete end nogen Steu!
Jst var der-es Blik og Tankek
vendt udad — imod Kvinden og
imod Jesus-; med dette Ord blev
detes Blit vendt indad.
Teres Snare var sonder-redet
sites onde Hensigt opdaget og af
W
Hvad skulde de dog gribe til!
Jesus tog ikke Kvinden i Forsvar.
han gik Mk imod Moses. Heu stil
ler ikke hvekken deres Udsagn om
schinden ellek bestes Fortolkning og
Invendelse af Moseloven i TvivL
Der var blot noget, de oversaa
is qlemte, som ban beder dem tage
M i Bettagtning — deres eget
set-hold til Syndeu.
Var set femme Synd, sont
stünden m falden if eller andre
syndetf Dei qui ille, og derfot
vedvidetikke,mendetvedvj,at
Odems-helfe af de andre Bad lige
Im vel var Synd iom Ovettrædelie
as det sjette Bud.
W btjede sig attet ned oa
Ist-v M Juden, —- saa aldeles
dies-ladet U til Kvindens Ankla
Ieke secv at We, am de et
dereiteskændtilatwe i Sa
W sicu- Jefus til heade: »De!
let ikke jeg fort-Immer digx gaa
bott, og fynd ikke mete!«
Jesus var jo ikke kommen for
at dsmme eller fordømme, men for
at frelse; det vifte han ogsaa bei-.
Og, at han var kommen at stel
se fra Synd, det viser ban, idet
kmn siget til Kvindcm Synd ikkc
merk-!
Slnttclig hat Vi to Vemærknins
act at aim- til dette Affnit.
Ton cne akkldcr dct mcftcrligc,
sa vi vil sige dct wage-losk- i Je
su Zool-: »Den iblandt oder-, fom
er udcn Sond« —- han bekude
Stcnkastningm «
Oder ial Verdens Littemtur. u-«
den for Bibelen, findt-s der Mage
til Visdom! Magc til Retfwrdighed
oa Maqe til Virkninq! oq doa Kret
ligbed til baade den faldne og ben
des Anklagerel
Alene den Historie kunde ftaa
lom Bevis for baade Jefu Guddom
oa Bibelordets guddommelige Jud
givelse
Den anden Bemærkning gwlder
Andendellew »
Du er vel ikke tilbøjelia til, Las
set-, at vende Blikket udad, heller-e
end at vende det indad2
Men dersom bit-folget en sem
don Tillmieliahed bliver Hier-tot
san let baardt oq dammende
Er du fristct i den Retning, laa
twnk paa Jer Ord: »Den, som;
er uden Svnd.« Det vil bin-we »
Ja, det vil det. Tbi du sial ikkej
vcete ligeqyldig over for nogens
Sond: men forst naar du bark
ranlaqet dit eget Hjekte og Liv,?
kan du tage med Im og kærlig
Haand paa andre.
DaumarkssByguiugeu ;
i Sau Francisco 1915.s
Grundet paa, at der i flere dan
ste Blade er fremlommen fejlagtige
Meddelelser am de af Tanmartss
VogningssKomiteen opnaaede Re
sultate-: til Dato, fprciclt med Hen
fyn til de tegnede Bei-b, stal jeg
her give saa nøjagtig m Dveksigt
over Foretagendets financielle Sta
tus, som det overhovedet et muligt
at give
Det er til Dato af danste Fore
ningct og Ptivatfolk i California
tegnet ca. 818,000.00, og ca.
8200000 af Landsmænd uden for
Staten Tesuden er der modtaget
noget over 8300000 for Danmatksss
Bygnings-Mækket, og det san fau
ledez figes, at Komiteen i Dag ak
tuelt hat ca. 823,000.00 at dispos
nere over. Endvidere stal bemerktes,
at der endnu et omkting en Million
iMætket udestaaende, sordelte paa
Ebenved 800 Udsalgsfteder. og af
Fde mange Bteve, sont jævnligt mod
stages, vides det for sikkert, at man
;alle Stedet vil gsre sit bedfte for
Iat faa Mmskerne folgt Vi get be
ftemt Regning paa, at mindst 75
th· af Mast-lerne vil blive ornsatte
i Kontanter. faa at vi ad denne
Vej vil faa mindst syv a otte Tu
sinde Dollats til. Lasgges det til
ovennasvnte Totalsum, vil det fes,
at vi i Tag med rimelig Sikkerhed
bar ca. 830,000.00 i Sigte. —- Vi
er saaledes et godt Stykke over
Halvvejs til det Maul, vi fta fsrst
af satte os: 850,000.00, og vi hat
endnu langtfra udtsmt alle Kildett
Det paafaldende Misforhold mel
lem de Beleb, der er tegnede af
Dunste her i California og af Dan
fke andre Steder, bar dog belnfes
af nogle forllatende Bemærkninger.
J de iøkst udfendte Optaab am
Hjælp til dette danslsamerilansie
Nationalforetagendes Gennemspreli
ie lovede Californias Dansle at g
re deres Andel der-til Dette Lsfs
te sustede man first at indfri. for
inden direkte Opfotdring om Ststs
te rettedes til andre. Og nu, otn
vi faa end figer det ielv, trot vi
at kunne saftholde, at vi hat holdt
Ord. Alt tegner til, at mindft Hals-·
delen as den eventuelle Totalfum
vil komme fra Talifornias Dan
sterne.
Det et dekfot first i den fenete
Tib, at direkte Benvendellet er ret
tede til Landsmænd i Nord as M
dg det hat straft vist fig, at det
ftore forderedende Urhede som er
blevet udftrt herude fra, ille hat
været umsonst Overalt bat man
vist en indgaaende Kendstab til Sa
gens Betydning; den qode Sied
W e- swihak W en fract
Iak Jordlmud ca better deutet vi
. blivet i M
It
t l II ei
Eis-Essig
k«I ;«ZE
ZEIT-Es
i cxgssg
F
x
sk
I
c
Ecke cätz Mah, Kinnde og
St. Paul, Minu. Ehicago, Jll«
Redne, Wis» og New York. En
stcerk Komite ventes dannet med det
første i Omaha. Fra disfe Komiteer
or der allerede rapportcret ca
8200000 tegnet, og man bar lovct
i alt ca· 810,000. mete: men den
ne sidste Zum er ikke met-regnet i
twad der for nævntcs som verren
de »i Eigtc". J Vettagtning as de
Mel-nd fom de forskellige Stcdct
lmr fat fiq i Spidfcn for Sagen.
nasrcsr vi doq ikkc den mindfte Tvivl
um, at ogfaa disfc vil holde Ord,
Eom vil fes as dct fokcgaaondc
hat DonmakkssVygnjngssKomitcm
Ved nætvasrende Tidspunkt ingen
Aatfag til at ncrre økonomiste Ve
kymrinacr. — Og doq — der er
endnu langt til Maule-L og paa
Komitecns Vegne vil im udtale
det Ideal-, at enbver sckdkclandsels
skende Dansker vil aabne sin Pung.
san vidt ban for-many naar Sub
skriptionslisten en sksnne Dag forei
lægges hom.
Af Nnbcsder kan im meddcslex at
den of"5iciclle ,,Danmnrks-Dna« vcm
lldftillingem eftrr TanmarksssVnzxs
nitmssKommitecns Anweisuin nu
let- bleven fastfat til 5. Juni Hilf-.
Wem dennc Tag vil der blivks arraniz
act-et on stotstilct Rest: mcn om distsj
tis er dpt naturlikwis for tidligt at
omtale Enkcltbcdmm Et as Fisstms
Weins-nuer blivcr doa en Kantam
med Tekft of Rede-stor- Jvor Kirkcss
ward, Racino, Wis» og Musik as
Carl Busch Kansas Eim, Mo., —
beimc eminente Kovnritcster paa de
ws speciello Ommade Mk. Busch
bar ondvidere lovcst at komme ber
til oa versonlia lede Kontatens
lldssrelfe
J ncrr Tilknntninq til Danmarksi
Degen vil der blive afboldt en bel
Festuge, bvor specielle Tage vil bli
ve anvift Danie, Brodersamfuns
det, Ssstetfamfundet, Kitkefollet og
Sen-zerrte
. . .
Fka Danmatk er der modtaget
Meddelelse om, at Ministeriet for
Handel og szart hat nedfat et
Kommissar-Tat for Danmarkö Deltas
gelfe i Panama-Pacifie Udstillins
gen, bestaaende af:
Departementschef i Udenrigsminii
stekiet H. Bebel.
Departementschef i Ministeriet for
Handel og Stfart, G· Busch-Mel
feu.
Kontorchef i Ministeriet for Kik
kes og Undewisningsvæfenet F.
Dahi.
Professor Biqgo Jahr-Mem
Den hauste Konsul i Sau Fran
cisco, J. C. Bsqgild.
Jngenitt A Fast — Ditckpr B.
Dessen.
I Konsul nggild betete-get fere
Hlsbiq sum »Hide Tommiisionet«
Oemmigsmäets Fmetninget, for faa
-vidt de For. States- angeor
Detman J. KotelL
DanmarkssBygningsssomiteens
Sekten-en
Scm Fremd-km Tal-, l. Aug. 1913.
Brot-Mutw
J danstianusrikansse Blade bar
der i de sent-te Aar vckret skkrvct
en Dcl om Brobygning ntcllom
Tonmark og Amerika. Og dervcd
skal man vol forstaa Vckfolvirkninq
mellem Tanske her og i Tamnart
Hvilket Moterialc der saa —- billcd
liq talt — skulde brugcs bar der,
sum forsmacliqt not et, vcktet en
Tel Meningsfokfkel am.
Postor J. Petetsen bar fra Dan
mark strevet nogle Artiklcsk i ,.Tst,«
tm fidst i Nr. 30. Ved at lasse dis
fc Akt. bar jcg tcrnkt: Ja, her er
saa ogsaa Materiale for Vrobngi
umg. Past. P. hat jo fortalt om
five Reises i Danmark, oa det hat
vætet interessant fot nng at lasse-.
Og jeg taget nckppe FejL nam
jeg trot, at vi er mange i Amerika
der glcedec as over, at Past. P
befinder fis vel i Damm-et og at
han overalt wider Fotftaaelfe og
venlig Modtagelfr. Jeg san make
mig Muligheden as (kender her in
tet af Ersaring), at Prestek og Me
nighedet i Danmark er mere Leiste
lig edika end de er i Amerika
Jkke desto windte tm jeg, at en
Prcest Man her vilde finde venlig
Modtagelse, der-Tom hcm kunde as
re en Reife omkring til de danfke
Mal-» fom er imdte sta Dov til
Oav nd over bei state Amerika-.
Umfespmenstcsthovdew,
fortaltr. at leg M reife til M
ha, Nebr» siger en Mand: »Bi!
du da ikke — maaske en Studaq
Esterniiddag —- gaa hen og hille
miii Lasters-in som bot i Jllinois«.
Noa, Monden var jo itke rigtig
stio i anirritansk Geografi. Mcn er
end Aismndcne i Amerika stote i
Zannncnligning med do. i Dan
inart, siia i more end ern Betydnina
er der vol not l lristclig Henlccndc
»Mit til Loft og vidt til Verwen«
i Timmark frrmfor i Amerika Mcn
sont sagt, sog trak, at Post. PS
Misssians-Noiscbellrivrlfcr kan tiene
sum nodt Vkobvgninasniaterialc J
fine iltistragtningrk beim-r Post. P.
faa oalan nu og da Materiale sm
Amerika, og han tiiivler viit iklr
otn, at her ogfaa kuu sindcs godt
Material-: Mcn drt fotelommer
iiiia. at Past. P. bar virret ultcls
dia i sit Vala ellcr maaste rette-re
i sin Bedsmmelse as Materiolet.
Lan komme-r faalcch f. Eis. til at
omtale det danske Svrkm oa de kir
keligcs Fotlwld i det hole og saft
»lloak lom anget, »der faldcr liac
i Tini-ne og verlor list at se«, og
dist er, at den Tid kan vift ilkc være
long-it borte, da dct danlle Sprog
benfovek baade fom Kirkes on Om
ganassprog«. — Saa Vidt jeg kan
tasnkcu saa foreliggrr her en fcjlags
tin vaattclse fra den one cllcr an
den Side, lwad den Zug anbelanaer.
Prof. Vig, Forftandcr for »Den
inten. Kirke"s Prasstcsikole i Maik
iiqisr i lin Jndbismnitm til Sam-.
ümdists Aarsinødcs i Narr »Men soin’
Forboldcne nu er, nicn dct danstes
Sprog verte Hovedfagvn for dem,:
lom flal ver-re Præstcr blandt Dan-;
lle her i Landet«. J Praklis slutss
tcr »D. fort-n. Kitke« sia til demw
lldtiilelle, synes det mig, da deni
stadig uddanner Mcrnd til Prwstesi
grriiingen, som ikle lan btuge detz
engelsfe Sprog ellcr dog meaet »
»mangelfuldt, f. Els. unge Mænd,j
der et opvokset i Daumen-L En slig:
iPtnkfis vilde bog vwre nirget ukonk
Heident, ja, uforlvarlig, dcrlom det
idanske Sprog baade lom Kirsc
og ngangssprog var ,.fin Ende
nm«. Jeg ler, at »T. form stir-.
ke« noteret nu at have 173 Mcniai
hebet og 44 Missionsplodscr Haar
imange Hundrede Gudstjrncstcr. der
Ihvett Aar holdes i dizsc Mcnighw
der. har jeg lelvfslaisligt ingcn
JRede paa, men jeg Ded, at dct ier
en weget lille Btskdcl af de nimmt-J
Hdek holdes i det engelftc Entom deti
det tydet da heller ille pna en sum-;
ilig Skrinlægning ai det danstcH
iSproa Pastor Gravcngaard, For-l
Lin-nd i »Den music nim« Mk;
i Donner-ist« Nr. 30 i »Min Nei
le i Osten«: »Der vil ester min
Mening vasre Vrug for en For
kyndelle paa Dunst langt ud over
vor Tid«."
Det fkulde nok ogsaa vasre man-u
bekovke —- ogfaa odstitlige i D.
soren. Kirsc« der wenn-, It alle
lutbctske Somit-nd maa se at blink
fotenede til m engelftiluth. Sam
fund. Fin- norskslutty Samfuud
hat jo i de senkte Aar atbcjdet paa
en Somntcnslutning, endnu er dct
vel mecht tvivlsomt. om det blivet
til nogem Hvorledes da med den
»Mening« at faa ,,alle« luth. Som
fund, of alle Notionaliteter fere
net til eet Samfuith Dei vil illi
sie hvetken i denne eller den næstcs
Hauses ZW. Noa, Past. P. tkot
jo heller Me, at sligt ladet sig
gute. Og wile Past· P. paa, at
disfe Mennesser er ved »der-es fulde
Fem«, som immer-, at en faadan
Jmpetatorilutb. Kirke san dannes
i Amerika —- da fluttet jeg fulds
fttkndig til hom
Tor m- lidt i Post PS fidste Art
ligcsfom der oqfem sør et frmnlomi
men lignendc fm Post PS Hat-nd,
fnm im ikke kigtiq for-staat Gan
bemastker med Henfnn til at ,,todde
Livet« sGudsliveU at det san be
voch srlv under de weit form-n
lede ydre kirkelige For-hold. »Weil
olligevel lau det væke trift nos
naak det kommt-r den Vef, at man
skal hske oq file, at der er ikIe
Plads til en «i Herberget', i det
ndke Attelige Maftineti«. Disfe
Otd fyneg mig ligger noget ude i
det dunkle Bed ,,Oetbetget« oq
»det ydte kirkecige Aufbau-F san
der vel Mr Mutes m endet end
Smfundet. Wen bvad der ellets
sigtes til er wivllomt for· mig. No
gen kuude maasie tænkex »sa, det
pr not Brit-sterne, hem sigter til.«
Men bet vil ieg icke tro, fsk ieg bli
vet overbwist bekom, vll Man ger
ne fotchyggr. at andre stulde tro
det. Jeg san Wlig Elle give den
medtilatydesastsoqfikkert
fremdeles vil blive ved at yde sca
længe han lieh-ver den, iaa bliver
jeg ydetligen bekkcestet i, at Post.
P. figter ikke til Brei-sterne. Nu.
enbvot san jo knn »sein- fot sin
egcn Tot-C og jcg er fclvfølgelig
ikke udkaarct til at for-spare Pras
tckne. Endnu mindre skal jkg for
fvokc Samfund aller Forholdcnc,
det blivcr da ogfaa nogct tcmmeligt
flydondc cller ubcftemt at anklage
cllek forfvare i den Vctydning.
W. C. Nielfen.
,—-.-——
Pastot Falkts SUIlvbkyllup
Den 27. Juli var det en Hei
tidsdag hob Postor Falek i chelL
Iowa. Der var ikle noget sasrlig
ftorflaaet i den Monde, hvorpaa
Degen blev l)øjtideligl)oldt: men
det var dog en lkøn Tag for den
dnnlle Priestefamilie og den danske
Menighed i Jewell, san vel fein
for de tilrejsende Præster. Tagen
oprandt med dejligt Beit, ikle lau
forfærdeligt nannt, som det var
Tagen fer. Sslvbryllupstanker. det
Vil sige Erindringetz Tom gik til
bage over de fidste 25 Aar, fyldte
Sind-one foa at endog Kiklellockem
da den kingede til Gndstfeneste,
syntes at have Klang as de ben
farne Tiden
J filnds Das-, fein i Dagens An
ledning var smnkt del-steckst hnvde
vi en flen Stund, livor Aanden kom;
tilorde i Tale og Sang, Von og
Tak. Meddeleren af disse Linier
holdt Slriitetale og tiente ved Al-«
teret. Paftor P. S. Vig sra Plain
prasdikede over Jesu Tom-er over
Jerusalem, og PastorJ N. Jersild
fra Nemah, Wis» boldt Sølvbknl
limstale over Ordet »De to stal
vorde til eet". Hon lagde leerlig
Efterttyk paa »vorde« og betonedes
at Enheden ikle saadan kom lige
med et Slag: men for hver Sejr,«
der blev vundet over de nedbkyden
de og adskillende Krallen fein
man fikketlig ogfaa fik at merke i’
Ægtestonden, kom man nærwete
mod Enlyedens staune Maul. Den«
Zlagg Seite var der sikkert vundek
ilere af i Sslvbkudepatrets feel-bis
ne 25 Aors Samliv, faa de var
nu ncermere ved at opfylde Guds
Enhedsbeftemmelfe med dein« end
da de holdt Brleun l
Sstcr lsitdistjemsstrn fumlcsdcssMes
HEXEN-den umlkina VmDstoboligan
lsvor man scm sprcdtc Tuge i Trascrss
ins-is Flimm- oq spiftc paa SkovtursT
Manch ou da den gode Mad vak«
Uebersorrt al Netsasrdigbety com
m nf Forsmnlmgcsn til Pastot Vis
mcd en skonvolut og bad ham paa3
»di: surlamlcsdcs chnc at ovctgive
den til Solvbrudcsporret Dotte gier
de lmn nie-d polmlgto Drd og anb
nede med der samme for Erindkins
Juri- Elnfcr. san der nu blcv boldt
-xdfkillii,us Taler-, sont alle met ellcr
minde bona-gebe fig over de sidfte
25 o 30 Aar, on sanfte natur-list
dvaslcdcs man sasklia Ucd Pnitor
Falcls Vcnfkabsforbindclsck. »Don
vadcs Dunst just-de Blod i rt Fins
lløvor w Nimmt- i dct destsrum
Tict sørsns, idcst lmn sammt-n med
V. Z. Viq, J. N. Jeksild oa Clem
mm Jenseit finden-de von Askov osg
i Københavm blev cramineret oqs
ndscndt til Amerika of lldvolqct
sor Tanfkiillmcrjlansl Mkssioanrs
ten bar sidcn vlulkct det em- Vlad
as dettc Fikelløvcr, idrt han hieni
koldtc Eli-nimm Jenfen fra Arbei
de til Holla Te trc var altloa lnsr
samlcsde, og de mindern-s den fix-r
de
Det andct Firellsver vor de fin
Naboprwstcr i Sold-Nebraska: H.
P. Jenscn, Mindem Chr-. Joch
Cordova, C. H. Jenseth Linkoln
oq N. P. Simonsw, Musik-L De
gjorde mindst en Gang om Aaret
Missionsrejsec iamknen og holdt en
Række Missionsmsder. Der var
1893 oq de fslqende Aar. Dei vor
altfaa l de bevægede Aar for dct
haust lutherfke Kirscarbejde i Ame
rika, da det Samfund, de first til
blkth »Den danlce Ksirle«, splitte
des, og det Samfund, de nu tilhss
rek, «Den sorenede Kitte«, danne
U.
Da man en Stand havde dvælet
ved de svundne Tiber, kom Sang
bsgerne frem, og Peter Themsest
Mmiqhedens Studagsfcolelæter.
stemte »Fjolen« op, da las lang
vi af fuld Bryst til hans Musik
Det stal da heller ille qlemmes, at
vi i Libet al Estermidbagen sit
den almindellge amerikanste Som
merfotftilsuina- «Jce Trennt« vg
Belass
Dei M Im m lille Meddeleqe
M M W MEDIUM- lom
its Im vil M tust en taktis
En« lang Ræklte Brust-re
Utkr et lttgtslt Ums-tsc- kt)r. lis-.ttl --n list-sur l«:tn ttiltHUu Dur ssr nuva
kmu All-Wi- AttrstitL lltstt Hin-s Je lit- If Atl-- ils ·-«.- il n l-!i(·«r ikkss
tret-L Ist kunnliltttl i lntlitttm ·jx.-«r« l lsctz links-« «l«t-.t t»1·- til nlt
1«"urmnrl-·-jsl«- uttiltuzzrtt Eint-tim- «g slss -«l-l·« l·lnjnit..s-I sf Malt-in «
lltsrsssltsr Topkimtlisss »m. lntsrlttltss tsn «lttt·t«r l·.t.t stt Elz« Ä ·o- lsttr I··
du«-triqu iltstt mnltttuligos llssstilitssmntl ist l.' sit c
l)-,-n l«"itstnt-t. tltr tum- Szntttnphlikznpr Nil-Fu « its ’lt.t Pult-ruft ng
UNDEme liitn lusltsr -t«tst tn Tkwstnn «- ji«-« l-.i« «tttl»»»—«,: lixss lut
Nimm nlignpl tlts Ewng slliizss Tun-tor- In-«-l llsstptn til lintt—tts.kti·st, Vit
riglsstl »k- Olmituttti du« lutlitsr lmn in
l ll c 0il Tractok
l. ll. (". Tun-tur- (-r tt«’ngt tszta ttt t-u-nl-t-l0« alls- llii.-11ing·-i. »h
givis sum-t- llmlikz ich-rh- tyzg Qui-lud stttsil ils-« tttintlsck ntttlikus VII-gl.
simpvl i Konstruktion. lssf ttk li:utnsltis». alkos ljoslts wl lis-·«lc»vsnst. spur
sommrltg tin-d llritntlsts«l. til alt «l--t"-- tsr (isr ums-l llssnknt l---ttlttt
List Inst-liz.-gt-r i llutttlrsstlisr nf tilstssslsts thisrss ssg llrttksssrts ksf l H. c
"l’ttI-(0rg.
llmtl·-tttt«n til tn Noth sma. litt-ins t-s-i-k-—, lums til Klub-il malt
Korck now Ums-»lis. o. -. v» ltmtl ssntisn bunt-sit ssr lillts -«ll·-t »du-. --t;
vll lle jin-le- tsn l. U. ( Tut-tut l-.t.-.is-tttlss ltl Hut-.- llrttg llstl lsttsi i
nutngcs furslctslligis Mmltsllir »k- ntml im t; til W Ums-s kni
Spøtg Dort- nptsnnwtts lmttsll«sn·l-s ssllssr Aktir til
latet-national Ame-tei- cotnpssy of Americ
Uncokpokstctsl
chicqo USA
En ny Bog
»Der-est Geists-ist«
Ti kristelige Fortællinqek
Ved Pastok L. Jenien, Nuitin, Reic.
Bogen et paa 183 Sider i almindeligt Bei-format- Des et
trykt med Iye latinste Typer paa godt Papst es traun-der i
tiltalende Form, indbundet i net og iolidt Shittinqsbind. Inse
af Fortællinsekne har, saa vidt vi ved, ftk met tan paq Dust.
De eqnet flq sorttinligt til Oplæsning ved Summentomstek es i
Die-mutt, oq Bogen vil være en Wiesde sg haust-nn- Co
baade til ung- oq celdkr.
Prifen et enkelwis 60 Ets. new-, Z cis. for 81.85, s its.
for s2.00. Pan sitt-te Partier fertstilt Pris.
sont i vott Udlalg under sama-du eller ditette ft
Dnsifh Luther-u Psblifhius pas-,
Visit, Reit.
Enimhed.
Forladt of Gud og Mennefker
tilbobe,
At fast-des om maaske blandt Sta
dens Vkimmel
Oq msde ej et Smil Tet er at
vasre
J Ensombed.
At mode Blilket fta de gamle
Vennck,
At gaa forbi dom, Tom dig ej vil
lendc
Og hilser ej som ssr. Tet er at
vaste
J Ensombed.
Naar alt staat stillt-, og du lan ej
fande,
Hvotfor du er, og Tanken ei vil
Milc
Og du dig føler imst. Dei er at
være
J Enlomhed.
Naar du dig saadcm files tkæt af»
Livet »
Og vender op dit Øje til det hsjez
Med Trinken paa bin Gub. Da er
du ikle
J Enfomhed
Stub.
""v — l
Den sinkster Revolution. !
—- !
Japan og Russland sont AustisteteH
Folgende Betmgtningcr ungan
ende Uroliabcdcr i Kinn, toget fra1
..Jk)ll· MU, er rot interessante og
kammcr. eftcr vort Stun, Sammet
von Oovedet
En un choltttion i Kinn kommt-r
ikke bog paa den, der hat fulgt
Kæmpckigets Udvilling blot i de
senkte Aar. Den store Omvæltning
for et Par Um- siden, da Kan
sprang Aarhundreder frem i Adern
fra middelaldetllgt Statsstyte til
hypermodekne varlammtarist Reva
bM, siulde have met getmemfskt
as bstydellgete Stamm-nd end
Cuniatieu for at qu Lin-kraft
Reaktionen maatte melde fig, san
meaet mete sotn Sunjatsen og hanc
Zoll kun seitede both og ikke ielv
tut-de Lage Inst-steh men vedblivens
.de lagde Rotet i den diktatotist an
laqte Jitanshikois Hat-nd
Siden er der blevens intrigeket
wo Kraft. Juanfhikai hat Otd for
at vaske en Messer i den Kunst, og
lmn et ikse trittst i Valget af Mid
ler. Han lod Kessetbuset selbe-, da
han ansaa det for tjenliqt for sine
egne Jnteresfer. wen bon stiftede
aldeles ikke Mening, fordi hon spils
lede under Dcrlle med det republis
kaufte Enden. For bunt var det et
tent ou skasrt Maqtsspømsksmaal
Den erfarne Divlonmt msfonnekek
sont ina, at det (-gentli«.-1 kan vcrte
liaegvldiqt, om Kinn kaldek siin
serdønime eller Republik, ncmr hast
blot bciver Tovfigmc Da nd bet
sra handle-r han. Som vwviforist
Vrcesident ffeernede ban lidt eftek
lidt sine Modfkactdere. En repaka
fansk General blev inviteret til GE
stebud on dteebt vaa ermveiem en
anden bsftftaaende Officer forivandt
spart-st, og den tidliqere Unbemit
ningsminister Suantiaoyen blev
nmrdet paa nahen Gabe, mens an
bte Nepublikanete fendtes til af
stdes Brot-infer
T De revubcisanste Fort-re blev urp
Jligr. estekfom de var blottet for
Moqtmidler ovrrfor Ptcksidenten.
Vorlmmsntet blasfte han en lang
»Mensch: da det ftævnede bam til at
made i Anlednknq af Morde-i vaa
zExministerm fvatede han blat, at
de Gen-er stulde passe bestes egne
Sagen Inanshikai vor anbmbati
ved at swtte sia san aodt til Rette,
at Springst ov pem Keller-trauen
knu blev et Tidsspsmsmnal
Nu bar altfaa Syden pannv be
smndt at Ist-(- paa siq for at for-pur
ke deune Udgang. Natur«qu staat
Initiater og de ewige Fett-te bog
den nye Revolution. men oqsaa
Uns-te hat pustet til Men. Jlle
uden Grund pegee JUMMM
Presse M den gute Festen Ja
panste Meter og rivile Iqentee
hat i Maoneder bereist des sydllqe
Kinn og aphidset Veson mod ,
quetinseu i W- vs der se
heller Mo biet-en W m M
Me. De W W fiv