Itbeide og ikke mindst i Wortes
tek, Mass. Hvor var ieg Herren tat-;
nemlig for, at im iik Lov at sey
pasaa livad ieg saa dek, og here
de mange Haabets Røster blandt
unae m aanile. Herren bar sin
German der, oq man-:- iea saa link
som Wann vendte mixi udad, saa
sandte iea et Vlil tillmae oa en Tak
til alle dem, iea mødte Nu uik del
hjemad.
Im kam til Penn Mut, N. V
oa blev madtaiget as Pastnk L. Lar
sen Tet var san aodt som Mike
Gaum vi nmdte—3, oq don. der
var noqet lendtx tbi ui liavde del-J
let Brette-, oq vi mcrrkede io onsaa
Vrnderbaandets Lisliabed. Arbeidkst
lier er oasaa sorboldsvis Mission-Z
Akldeide Om- manalesis oasaa lmnde
Kirke oa Prasipebolia: men det kom
mer in not. Her er manae Danske
oq mest vaa Lande-L oa vor Bruder
med bang Familie arbeidek trosast
on med .Gaab: ieq var alad ved
at samles med alle disk-se sorslelliae
Dansle Ved de noksaa aodt bei-site
Msder sank man nok saa qod Jde
am de Forbold som, bvor eng de
end kan verre, doii aabenbarer en
saa stot Forstelliabed. ’
Smdaasskoler alle Beque, det er
bog et Bevis sor, at selv am Fol
ket et verdsllnt, saa er doq Om
soraen for Bsrnene et Vldneglmkds
versor, bvor Sindagsslolen aaak
meb Kraft der er Haabet stsrft l
Unadomsmødet et der ogiaa, oq
det et io en bekendt Sag sok os, at
den Istlige Krebs her er for-ans thi»
de bar en KredssOtdninq. Det var
kun smaat, det fea saa: men iea
ttas dog en Del unac Menneskek,
som vist er et aodt Grundlaa ior
Fremtidens Menialiedsliu Det
traadte stwtkest stem lias Paitor
christensens, men det var oasaa
tet klar-f paa de andre Siedet Jeai
kunde dersor hsre Haabets Lyde
alle Venne Det er qodt for vote
met
Sau Fakvel og Tak, bvor er jea
qlad for Reisen; det bar fo vastet
en heilig Tut for min, og faar jea
Ue andet ud beruf, end hvad iea nu
Var, faa et ieg endda tilfred3. Jea
et klar over, at det hat veetet gavni
llqt fot mig, og jeq vil tænke med
sterbe paa eder alle.
Pan Veien hjem bespate ieg faa
min gamJe Ven Paftor Pedeksen i
chitaw "og det var sttnne Dage;
Ei vi kunde jo frifke op manae af
Usse gamle Dage og Ting sra
first i Halvfernietne, da ui arbef
bebe samtnen derude i Vesi. Han et
saa næt den samme endnn, faa man
acemmek Asstanden Vi bavde et
Pat Msder i den dejlige Mete, de
hat — en god grundmnret Kirka
Dei er doq dejligt at fe: thi her
beqnndte ban san qodt fom paa;
bat Bund for nogle Aar fiden, oql
faadan bar Herren nu velsianet Der
er del lidtafKiktem fonierJnsmsesI
ted«, blot lldfiden er Sten, og derJ
er vel oqsaa nonet af Meniglyeden,1
der er Inn »denn-reach nIen det en
bog en stot Gewinn, her er trinkt«
og Herrens er Æren Gan vil from-«
deles veliiane
Saa reiste jea hjem ester omtrent»
3 Uaets Freie-reife oq sandt alt i
den bedste Orden, saa nn Ian jea
sidde on nyde baade den aandeliqe
oq ttmelige Gavn deraf. Da fan.
med Henfnn til det, der ftod i sit-;
febladet ons, at feg maafke Hutte-«
de til Atem da maa Vasaten kam-«
ges paa Ordet Umrisse-.
Jeq hat pravet at las-me det i
den-eng Haand
Saa en kærlin Hilfe-n til alle
jeg msdte vaa min Ves, on Taf
for alt gebt
Ebers Ven ,
A. Kirkenaard
MU· UOWSTIADUND I
WITH-Hofh
W,000 Artus staut-nd til tun-, Print-sc
40 Auc- RistallngstieL sowohl-« med
set-syst til JokdbuntL Klim- » Mur
Iorl et ideale. Fki Hier-tun ’ilskklv
III-D D. ssDRUAI,
suts lmmiktstioa costmlaiosek,
DM. N. state cis-froh st. kul. Mut-«
II Tisvssdel It spielt-tosen l syel
Ist-Its n Its-stunk Ue »l» Vor
ssns but-to Usjs og Alstlto til Ettl
sqk ils-k. Rats, via o-; Fut. on
stika fis-. Tonika ek megst smgtlsh
Ins-I Do kus satt-m Icsbs elek- Iil las-(
Priser. Vol-elfen vll sowohl-so l s Ast-.
Do lus- lmilwate solckstwmllge ask-Kalli
lysstsset krit. fes It III-in pu pas-Mc
tl The commisslouot of lmmisntics.
Pisa-· S. bit-ou
—.-. W— —---.
LCW kAKss sAcc IAST
Vls chicsso Ins North Wut-to If.
Rost-us tri stumm-Or otesuksion sit-stot
on alte dah- untll seinemde 30 to
bettelt-, lesskt Full-, Nev- York,
Aus-IM- th. Rost-on, Philstiel bis and
other peinl- in ums cannot-y- Inst-lieu
cis-in sen-lese to Ohio-km Dis-set von-tsc
ans with all fast tnlns on lind-s aust.
Moses of kaute-. kcvorsble stapmsor
privilss . bildet-I return limit-. Psle
rilcu »- amy be IMI upon sppllmtlon
tlelust spat-· i
Emävey so- lan. bunt
uup konnt-is na os kjbs lass-l
. i do cis-Isla- Icolonlet i
fiktih Villc , Mville os Wut-by
PMB-« MI- csmaty. N. Dslt NU
fstl III-, as habt u end-a Im M
M pet- Aosw Kost its-les ellsk sittle
Im Aas
one-,
Ist-MO, N. VIE.
Dsbbtlt Kitteindvielsr.
Tot bot-er vismok til Sjcrldeuhe
derne iblcmdt vorK Fall betonte-, at
to dnnsk lutbekske Kirkvr induin
von wn Tag af den stumm- Mand.
Tot er Innafkc førfte Nimm i vor
Kirfiss Historie Drt fnndt Lied
Eøndaa den ZU. Juli pkm Viktoer
Egnmt E Ink. Emnfnndctg »for
nmnd indviksch Illkanlcsuroms donka
m lutb. Mit-to i Turmsr Co. on
Tnkkcn Vallms dnnsk m him. Kirkv
i cIhnktnn Co. den forsks om For
middngcm den fidfw mn EIN-mid
down.
Lorduqtsn forud ans-Im til Cen
t(-rvillc, Zo. Tal-. mcd North-We
Inst-n Vom-n Was-or N. V. Christian
sesn. Pnftor Th. Jcsrssild - Pnswr
J. Knudscsn ou Hufmk ou Missio
ner Zchultz og HtksmL To blcv
befordrcdc til Seine-Immer lmor
Kikkpindvictsm skutdo finde Sich
nassus Dag. Vi hade bcdct omI
Wut chr til den storc HsjtidsdagJ
on vore Vønner blev besparct nich
dct dcjliastc Sommetooir man kunis
de tænke sig — ren, frisk Luft ——j
ikkcs for vorm — men san-doch be
baaelig Midsommcwejr. Kirkerne
blev fnldte til Trasngsel — ja over
fnxdtc of fcftftmnte Mcsnnefker, book
iblandt vgan san-J cnkoltc as more
Vonner fra vor NabosMcnighed i
Vercsford, som ·var ankonynen i
Automobil og kocn ligc til Feste-us
Veayndelfc.
Moplcarovcssllirkcn blev indviet
søkst, sordi den var bngaet ssrsi.
Frist-n bmnndtc Ined Prelndiuin dem
Lrglcst nf Miss. Minos Sen-, derei
tisr bad nndcsrteanisdc sont Stedcts
Vmsst den sor Kirkeindvielsen bru
acsliqundnnnqssBøw hvorester Kir
kcns Organist, Miss Minnie Bock
Svillede Salmen 246. Fotmanden
inesscde Forsaqelsen og Trom, de
tilstedeværende Prwster og Missio
nwr Schultz lceste de ved Kiesenw-«
vielsen brugelige Skristassnit. For-;
inandm holdt Jndvielsestalen over;
ISl 118, Lis, 25. oq soretog Jndvis
clscn Pastor Th. Jetsild pkædike
de over Fokllarelsen paa Bier-get
da optogeg et Osser paa Altetet
Haitideliaheden slnttede med Uds
»gutmsb-nnen som bruacs ved Kitte
zindvielser — der boldtes Fællegs
spisninq i Lnnden vcd Kikken om
’Middagen.
; Kl. 3 holdtcs Kikkeindvielse i
Eucken-Pollen Kirkem der var ligcs
Isaa hastideliq oa sorcqik paa samme
Vis med Undtaaelse as« at der spillc««
de Mr. Vixmo Las-sen lett Vroder til
Institaring Lotsen i Dannmrksszies
Hstcrots Vrrlnditms on Salkncsrne
sfcortnnndcn taltc over Luk. l, M.
sog 32. —- Pnstor J. Knudscn pras
ldikisdcs over Damms Emle »Den
hist-o Hnsbolder Formandcn oa
Lindcktmncde slnttisdi1 le niod en
fort Tale-. Lin Astrntsn holdtiss
Tlllissionsmødc i Maplcnrone Kirkcns
lintslcdcsss sor snldt Jus-, lwor Missj
sinnin Zchnltz :)rwdiled(s. Pastokj
Jcksild on nndcrsrmnsdc taltc koris
til Flut, oq Fonnandcn smm en»
Eule-Sana, sont Asskcdsord, da kmn
sknldc rojsc nasstv Tag. !
Mandaa Estmuiddag var der at !
tot Mode i anlisn Balle-n Fiirkcnu
lmor Pastor Jcksild prasdilcdtn Paiz
ftor Ilnndsem Postor Abt-m (nf
den norskc Gange Zynoch on nn
dertegnisde tnltc lort til Elnt og
Sllkissionasr Schultz slnttcdc med
Von.
Mund-m Astcn onk der saa Zlnts
ninqcsmadc i Maolmrovo · Licen
lnmr Pnftor Knudscsn prikdilcdc on
Poster Jersild oq nndertmncde tol
tc fort til Slnt oq Festen sluttcdis
nicd Von og Sang.
Tot glasdcde ocs at st- de sum
Zlcmsr igcn onc Monduqen trodsJ
den trale Høfttid Dei var Hsjs
tidsdaue som lwnacs vil mindrs af
vort Full paa dislo Ema-. En Dol
as dem talte om, at de fytttos, at
der var de llsnucste Dom-, de handl
oplvvcst i beli- dcrcss Liv. Herren
give-, at den lriltelige ou litleline
erklelse, lom er begvndt iblandt
vokt kann-, danlle Zoll paa disse
Eqne man fortfwttes i Dogme, lom
kommst -— til Adern-as Ære oa
manae Siekles Ftellc Kirlckne
bar kostet hvnboldsvis omlkina
FUle for Mahle-movi- KirscnsVods
kommende oq 83000 for Tarsen
Vollrn Ast-long Vedkommrndc
Oft-one til dort-s Opfsrelle or
braut med Werde-. Der lmr das-set
lmldt Gubstfouefth en Tid i bcaae
Mrker af underteanede fsr Ind
viellerne oq Gubstienefterne bat
tun-et lærdeles vol del-ate. Herren
ben- paa undersuld Maade aabnet
Direue til dort Fall paa disle En
ne oq dankt Bei bldlndtll qennem
alle Vanstellgbeder, lworlot vi as
Hier-let immer- ,,Soli deo gloria«
—- Gud alem Ostens
Vibora l Juli ims.
J. S j e.
Korrespondancer
Lidt fm Lust og Only-un
Tu- mr War-L Her snxidis til mikL
Ekrink Ju, bit-ad fknl im jfrinsu
ins-mi- fm, Da inmrdanP TisnmJ
fiinncsr Sammet-soliin ou Drum-t- Nqu
nxx Knudcs for im» Tim. sur war
To fnma sniiMIN Zusi- l ikisr »i
Iidinhisri, og Umt m Ztm nnd di
inilsndp Juniu- kq nIInI »in Mit
i drakikr mit Sind «1.r! s:. Uhu-m
oq Womit-Its Sysch Misn nllcsr
bcdft sont im sod oq døsisdcs ved Sis—
breitan lød cht igen, disttcsr SkriuL
førft aniiske stille, dortma stiisrkorc
ou ft(1-rkisr(s, indtil dct benmsgtigcdis
siq mit Sind, oq im odløti
Mon bvor fkuldcs im brthnde, Im
kwor wide-? Vecwndto ieg suchan
da vilde Provftcn smile oa Tier
met-den oa beanndte feq med »Qui
eqncsn«, ch vildc Prasftvn imile oa
Provftcn qrwde. Jeg var altsta
i en sie-m Katteknibc for im bar
altid helft villet holde Frcd med
Meistliabedm Jea blcv for noqu
Tid fide-n for en ,,ftørre« Rot-inm
ina brtmncst som m, dei- tmr ,lidt’
nf en Diqtrr oq of oa til fik »Ju
spiratiomsr«, og im san forfikrc
Tem, min kcvke Lasset, at dist var
NJIispimtioneM d» kom mia til
Undfastnina oq braate Inia nd of
chn sum-c- PiIi(-, iwori im bcsfandt
mia. ,,;snspimtioncsn« Linde-: »Vo
qnnd med Milltown on lad Sankt
Peters- on Vor Frolsors venti- til
bimeftek. Fsrft FOU, sidisn Mutw
for « Som sagt faa qjort.
Te kender inaaske slet itke Mill
town, men vent De bate, den bliver
nok et andet Chiroan lnsis man da
tsr tto de 800 Menneitets Ord, der
levek her. Vi bar et kent lille Sko
lebnss bei-, bvok der bar veeret holdt
Stole nn i to Maaneder, og det er
Meninaen at forticette med Sen
dagsskole gennem Winter-ern om blot
vi san finde de rette og tilftrasllelige
Krwfter. Million-n Kvindeforenina
»The ann Bee« afboldt Lsrdag,
den 26. Juli fin aarlige Bafar.
Paftor Vonda og Lcetercn fka Som
merskolen talte, og Bann-ne sang to
enge-like og to danste Sange. For
celdkene fyntes, de sang alimkende;
men det er jo oaiaa deres egne
Bern. Basaren indbraate cikka
5150 netto, og vi synes, det er dei
1iat. at vi saadan kan faa vott Kir
kebnaningsfond for-get
Paftor Bondo taler en Gang oni
Maaneden i Stolebuset baade paa
EnaeM on Danik, og ellers i Ny
oa Na- sont det kan ialde. Bei-get
er stott, on lwadenten Tranaen nn
er paa Oversladen eller i Dnbden,
een Tina er qivet: Trana er derx
Traun til at here Guds Ord, on
derved — det ved De niaaske selv
af eaen Erfarina —- konnner Troen
Her trasnaess til en Kitte, her trcens
aesJ til en bosiddende Pisa-ft, ber
tnenaeeä til et Alt-beide blandt Var
nein-, de nnae on de asldm kart faat
der tranmes til et stadiat traiait Ar
beide under Von oa Faste.
La kommer vi et Par Mil nord
for Milltown da kicmer indenior
i den ,,qcnnle« Menigbeds Kitte
da ier vi, at Maler-ne er i Fasrd ined
at nudie den op oa am- den una
iaen, da lienne i Hier-net as Lun
den, der sknl man nn til at tonm
en SpiseiaL der seerlia skal aimen
dess ned MissionSInøden Ja. det
nne sknlde nerne nasse-, oa det aamle
maatte nødia dø. Der er Vrna for
det altiannnen, fa met-e end ana
for det
Osn Sankt Peters dernde nord
naa ital jeg ikte fiae mean de liar
ja deres eaen Steinen oa lnm hol
der viit Lasierne tennnelig qodt nn
derrettet med Arbejdet og Feste-me
der. Een Tina alemte lian doa at
omtalte, at Feftpladien ved Sankt
Peter-s er bleven døbt: Manne
Lund«. Om det er officielt end
nn, ved jeg illa Bare jea nu ikte
tonnner i Nummer-P med Anthorii
teterne pan Grund as min Anden
mundetbed: men det var mia itke
Innliat at tie trenaere.
Strivorcn fm Sankt Peter-?- om
tolle at Pastet- Vondo oa Hur-tm
blcsv overmskvdc pna den-s lOiau
riqo Vrnlltspssdmj. Tot fiskcskommor
ntia nn, bmt qik lnsn over dtst nnsd
tsn Horcht-, men ban hart-r io oafcm
til »Sonkt Peters« sim smilcr
Brot-sten, ou Prasstm qmsdrr). Ja
Provsten fik Hausst- tintiq Nonnen
oq Provftindcsn de MO: unt-n bot
bvdsto —— i lwksrt Fald for os andre
—- var Mudet i Kikkem bvor Pastor
Kroab talte, ou baaeftrr nun Fest
vladsen, hvor PaftoxÅ Kroati, So
fter Signe fra Brule Student
Vammen, Læteren fra Milltown ou
til Sidst Paftor Bondo bavdc Or
det. Her bar ogfaa været Klokkes
indvielse i Vor Frelfers Kitte, oa
vod denne Leiliqhed talte Pastor
Kroab .oa Stud. Vammen. Gid
Kikkellottens Maus maatte kaldc
mangen mødig Mennefkefjæl ind i!
Wtds Has, og give Gud, at Ordetsx
Klokkctoner maatth virkkc de sovendH
Hierm- oa kimc Herren-L dolus Irr-d
md i Jjælenc.
Jn, min kaer Lasset-, det er i
Nrnndm alt. lmud im bar at bis-(
sum-. Tot- er numka nimm JnnH
Hnmon Etrid on nimm Frksd, sum!
Iim im for-, un-« alt dist ffiultr fful
III blims nnlwnlmrct Don Herren-I sm
re Dag. Er der wart m dot. dns
cw smk las-m d» M tqu tii du«
Werte-, da lnsd Nud inlfixnm bot for
dia, m arm san tusu oa bøj dims
Kna- og send on Von ov til band
jdksk bat-er Trocns Bannen at hon
dvq vil velfianc drnnr vide Can
Mmr scm nmnac of vor-o Landsmamd
Flnmger og bor, oa aivc os cn ria
THIS-Ist ika førft of Mais og Hann
;til at fylde v ore Lade-r med, mcn
Hførft oa sidft on Heft of udødeliac
Mcnnefkesfæle, sont enqang kan bli
ve sankot samtnen i Dämme-ri
ges state Lade.
En Milltowner.
Partien-d- Oregon.
Sendaxfen den lik, Juli bande ni
Zkonsest for vore Zøndaasskulebørm
"ntan medbmqte TUkadknrve ou sam
»ledes til Nudstienefte i Kirken ocn
IFenniddaaen for saa efter endt
sfskndstjeneste at sølaes ad til Monnt
Toben-, kwor Festen var bestemt:
Inen Vesret var graut on Neandraa
herne, sont det sonnnetider kan vasre
svasrt nok at holde Ztnk paa ber i
Vorstand vilde heller ikke riatia
bliver bot-te den Dau, hvilket vist
noldte Veknmrina bog many-e Entna
solk, og has de store ntaaske nied,
sot Jce Cream sknlde de so trakteres
med, oa den var bestilt, sok det er
slet ikke saa kart, nam- saadan Fest
er arrange-ret, on Vejret saa nender
den graa Side nd; men as Sted
maatte vi so, oa lsele Flokken wad
serede not saa trøstia op as Mk. Ta
bor med Madkurven paa Armen og
Parnplnen over Dom-det, men da
vi naaede op paa Høfdem begnndte
Solon at smile saa venlig igennem
Zwei-ne hvilket fik alle es andre
til at smile med. For nu var alle
Zkyerne sorsvundne, on der ankam
sstadiq sleke as suavel nnge som ecldre
jsaa vi blev en stor Floh og vi til
xbkaate en rigtia qlad Estetmiddag
smed Sang as Bann-ne og de ældre
sog Pastok Enalmlm mindede os
mn det Mi. Toben-, der fortwllets mn
i det Nn Testantente, lwor Jesus
blev sorklaret oq talede med Muse-J
og Elias, saa i Aanden bavde vi on
»saa en lille Stnnd samtnen tned Hek
«ren paa Mk. Taber, og jeg for niin
Tel knnde suasrt aodt fokstaa, Peter,
da lsan snnte5, der var san qodt at
vix-re, saa nan lmvde Lust til at bli
ne boende der. Ja. ni asldke alasde
de o«:-, on Vernene itke mindre, det
saa nmn as alte de manqe Leae, sont
»Mit i Mana, Da lnmri seln noale as
de asldste deltnzL oa alle var enine
Init, at nor ..«11icnie« nur nteqet net
lasset.
» Ton 22. Juli liaodis do inmis ist
l»s.ss«snst Ein-ist« i Wien-J Vase
Intent, Her inaattc nismliq lasmiiss ist
laut »Nun-sit sidcswalk« insd Kirliss
isjendonmusn, oq dcs umso liisr csr altid
nimist iinødislmnmcndis til at Osale
nusd dis ists-tm lldaiitcr, soin lilivtsr
iur soner iar osJ asldns at flnris alo
ne, saa da isi taltcs til dem oni Ja
zusic, sknssisdls do oI lnsllisr ikkc dismus
Himm, imsn iik dist lule armnaksrct
uaa cin act-act sinnt !l.lkaadis. Basis
Imsntcst vat- fostlia snmlfet inisd
Vlomstrr oa (s’-rønt, oa ist aiidt »Im
qram nusd Jung as sorlkislliqcs, Talis
as Paitor Cimliolnh Lplassksnina as
Mr. Vamsn Deklamation as Mrsi
Mikacslseik sum tilliae sang slisns
staule Sanais on bltsv ikkmnpamsrist
med Violin as Mr. Mikatslscsn.
Vi takkisr allo, sont doltoa saavcsl
i Proammnnst sum i Komm-m disk
lmvde saaist drt lielcs indrcttcst saa
smukt oa sisiiliat, for ika at talis om
alle de sninllis Kunst-, dcsr par braut
as saavisl asldrcs sont nimns Dann-L
lmilkis kanns all(s blisv solat til and
Vrisp Disk- indkom WILML on Fis
stcn selv var csn Glasde sot allo. sum
disltoa.
Pastor lkimbolm bar lmldt dansl
Foricsskole i» Vørmsnin disn blisv al
slutted sidftks Frist-am
Mr. Martin Sinitli lmr i Znni
mer bnaaksl ist smnkt mit sitz uau
22. St. tast ved Albrrta Etr. tu
dcsn Li. Juli wqtcvivdiss lian osis
Slllisiz Liidia Døkislcsr sra Mantua-ml
Wis» Knnd Dsrsslcsrs Oft-m Pasi.
Ettaliolm inrrettisdr Volsitsn Mr.
Smitb bar ovholdt sia mamus Aar
i Portland oa er vel kendt, oq Milc:
Darssler bar vundct manac Veumsr
i den Tib, bun bar cpboldt lia
iblandt os: vi ønsker dem messen
Lnkkc oa Vclsigntslse sor Fremtidcsn.
Mr8. Ernsoe hat vækot hortreist
en Tib, mcsn kam sva hiem og bar
maattet holde Sengeu Iden. Graus
Hagensen bar verrei, sog de sit-sie 3
Use-. MS. snghokm er vgqu svag
oq plagcs meget af Gigt Vi sem
fkcr for alle tre, at de fnart man
blivc rafkerc og vaer i bedrc Vol
gamsnch
Namle Rasmukisvn og P. Haus«-n
Lor reis« II kir-« Its-on for at lijasl
hu- mod -8):-r?«1»høsusu. Anton Moll-st
(m Einst-us er jjf . i " v
i-»-n: hmn Andre-. OF «’.’n!2 r, «
Em Eli- ika rssfstc Ins-« kenn-W PU
ch til Jmutm:«!. «i«.u»r Pius-»t
Thildu Llftsn lmr ugija "-:«.«.1 »I·
er reij widm- til Eis-»sc
Imfotmsik sont iur -.-: ."u1r:s:i:«: cit
rtsjfte til Wis» for at locke :lIckej(-n.
lccngtos efter Veftkystens roliae ou
stille Klinmz lmn forcstrnk Oregon-J
Vintrcs for chm i Wis» lworsor lmn
kom tilbaqc for tWon Tid sidmz
ban bar faact sig on god Vostillinq
sum Mcklkanfpektør for Roms-Dort
land.
Hcrmod on lijcsrtcslig Hilscn til J.
C. Hausen ntcd Familie-, Mode-sto,
Cal. og Safter Kathrine Mol)rfon,
Milwmtkec, Wiss. tilligcmed alle
»Danskeren«s Lasset-e Korr.
Wortlaut-, Oregon, 28. Juli.
Nin-Med, Ja.
Løkdug den ski. Juli swdedezs Its
net as en ai de skirste lKolonister
lier paa Gauen til Hvile nentlia
Mund Vonnichsein sum dar fodt i
anstrnp Somi, Ennderinllano den
U. Ananst lsskä J Anret 1858
indaik Vonnichsen i Ægteskab nied
Janisrn Flatlirine JueL on de bo—
satte siq i Lineanen as Christian-I
selt, hvor de koin i mer Ver-klein«
Ined Vrødremenigliedem sont liar det
Vidnesbnrd at den ikke alene tror,
nien lever ret, oa demed er fri for
at aine Foramelsa Vonnichsensz on
Hustrus Daabs oa Konsirntations
paat blev ber nied Hiertet besealet
i den modnere Alder. Oa her de
laskte Korsets Gnade- alt af Gut-I
Naado Her skkenkede Herren dein
en Dotter og site Sonnen men da
Siesvia var vristet sra Daninark
lntede det dem illa at Sonnerne
sknlde blive prossiske Soldaten-.
De besluttede da at ndvandre til
Amerika, oa ankam 1872 til Clins
ton, Ja» hvor V· opboldt sig i el
leve Aar i Bn oa Omeqn Herren
skwnkede dein lier to Sonne-r oq to
Dotte, as bvilke de to døde sont
smaa, og Sonnen Christian døde,
da han var 18 Aar, paa Grund
View Colleae, Des Moines, Jowa
Da stolonien det nmnerende Ringsted
dannedesks i Ennnet Co» Iowa, var
B. blandt de iørste til at brnde
Urønsvasret Haard var Venmtdeb
sen: nten Wild-J Velsianelse Var det
sm oven sont fra neden En Me
nialied dannedeSs, oa V. Ined Hnsmi
nar ivriae for at srennne Herren-J
Eim: der aroede ej New-J oaa de
rec- Itirteoei Vonniclisens Onslrn
var liansxs qode Engel, sont maqede
aner, at det at aim- siq Vermutqu
nsed de Inanae Tillu, es toa Oder
lnmnd, inen at det ene iornødne sit
sin Pladsss i Ofen-need i nniltet blen
lioldt Andnat Morgen sont Akten
holdende dette sor Lie: »Im finde-:
noaet aodt i min, det alt so virket
er as dia«. As de gade binar, sont
Nnd dein ann, alenite de ei at aine
vGen-en sin Tiende iaen J Aas-et
Wiss bosatte Vonnichsen sia i »Ein
en Artiiftrottq, nien da Ninusted
arnndlnach oa EtPanli Tllkeniqhed
lnsslnttede at Wien-e sit tsliidszslntsrs i
Bin-n, sna oxsiorte V. oasaa sit Hien
i Rinastvd list-over for Ilirlisn sur
sammt-n tin-d sin Oufmi at nndo
Mk- Nodot Mcu allen-di- Aal-et
effor, den il. Nov» lWl dødls Un
ther Vnnnichson on stodtosz til Qui
li-, lnmr vi m- dtsn W. Juli jin-de
fusdc Mund V. under help Venan on
Lust-anoan Tonkunstle V. lmudc
indtil dlst fldste Pnr Aar msrcst me
get frisk til menns og Ein-l: sin
TIlnndstslmst lod Dom-n lmm lulele
do til dcst fidqu Misn on mit-di
sornusdo sig i Molllsnmnth oa for
anklagt-de lmm Entortc ou tilsidst
Tod. Mcn omgivcsn af sink- tth
Zum-r ou to Ton-c kom Tødon blid
ou rolia i del lnm fortmsusdr sikh
»til ercsmh fom Pnftor Millor lioldt;
.frcm for liamr »Im er der da inqu
iFsordømmelscs for dem som erc i
Illriftnäs Jksfns3«, ou den M. Davids
;Zalm(-.
I J sit Tesmmente hemmtde V.
Trinitnliss Euninnrinm mod W)
Tollen-s- Vørnclifmnmsms -l00 Tal
lot-Z oa Japanmissionen 200 Dol
lars, vol vaer at cstcrligmh for nt
nnrt Samstmd kan assøris fig lim
Ulnsldsklasdon antor Millisn assi(
stmst of of Postor Scott, den oftm
dos Sviaorlmt, fortettech vcd Vo
.1ravclicsn. Thon Mndfon oa Sn
strit, lom or afdøchs Brodokdattw
fra Elk Horn var til Stodv under
Sogdotm Død oq Vearavelle.
Pan Slasatninch, Oustrnes on
mncs Beane bringe-s aennem »Dan
lkoken« en bierteliq Tak oq Hiler
til alle, fom bar udvist Sympati oa
rwkkct en bjælpeude Haand under
Sngdom og Did. J. S
Tair:...«
si
iiskts
The
iu.
BOOK LIST NO. 7«
ENGLISH Booics
B10 GRAPHICÄ L AND HISTORICÄL
k- Hihtery of English Litterature. Htimshml edition in
» («i-lii Hist-»O du«-. XYZIII Hi PURPHHDL Puls
«()(1»
Hi Ipsl ssrjw IFCZWL Hur Simois-l print- ZEIT
10 plus post
Bund-nd History of the World. A ist«-rinnt histun »i«
with-us ul Uns gluliH unt-imst- utul u
s»(l(1u--s--th(it
risi. sung-ess. ein-l Inmduut eouditious, eoiupith iiom the
writings »i· this worl(1"s gistsntost hist-Ninus
strutmL Tini umguisicent Vohunes in half hsutheic Our
pisicsss VIW (h«1ivor(.sd.
A History of the syrien Nation end this »Ist even-zehent
apostolic ehureh of the east
of
The Ber Book of Biogkephy.
Fqu illu
By Prof. George D. Maleeh
Urmia, l’(-1-sia. 449 pages with maps nnd numerous
illustrations. Handsome eloth, dis2.50.
Dietiouaky of Biogisephy. 607 pages, 12 mo.,
LITBRÄRY.
By Charies Monds A hauch
eloth, 75 cts.
Anderesan Peiry Tales. Every Boy’s Uhreva edition. Cloth
Steg-. Youug ls’eople’8 Library illustriert-d gift book etli
tiou 50 cts. Hom(- Lihrary edition, statuhinl
40
75
ets.
Robjnson Grase-G Brei-F B0y«s liihmky edition
The
Home Poet-L Complsste poetical works of
12 mo. tsloth
40 ets.
l«()1igl"s-1lou-.
Whittiek, lIolmes, end Lowell in kour handsome illustratcd
vols., eloth, per. vol. J1.00.
»Ehe Works ok shekespeere.
Hand-Zorne "3 vol. edition in
eloth with gilt hecks. Very elear print. Special priecs
Pl
The
1.
2.
Z.
4.
5.
80 net. Carl-jage extra.
Oxford shejcespearo. Indie paper edition
The Ilied, Homer-.
The 0dyssey, Ilometx
Faust, Goethe-.
The Preneh Revolution, Carlyle.
The sketeh Book, W. lrving.
eomphste in . ·i
oius volume less than I ineh thick. Bonnd in kloxthe
Venetian 1(kather, net 81.75
Eome Uhrery Dämons stand-nd 1? mo. Cloth, gilt- tot-.
Our priee 75 ets. Wes-paid
Vsdomoollm set-ist Attkaetive 16 mo. volumes in green
eloth and gold. Bach book in aeet bor
inexpensisse Sitte. 0ur priee 35 ew
comgimkaxdoow—
10.
.’ Unele Tom’S Cabin.
. Bvangeline.
.sesame and l«ilies.
Sketeh Book,
Block Beauty.
. Heroes and Heroworship.
. Autoeket of the Breekkest Teb1e.
. A christmas Carol. »z.
. Ten Nights in a Bar Room. " «-7 sed
Bloek Rock.
Erwerb Vietionory ot the end Fehle.
pages. Imitation half Moroeeo. sl.50.
Weil Mit-ed oe
»Er-. —- - --
Nea kly 1500
-«-..-— -- —
- -« - --—-.
CZKISTIAN sTOW.
siegshSUL The Tale of n Ceuturjon. By William sehn-jäh
466 pages. Noth Woo
voiees. By Rimsi. From the swedjsh by Ä. W. Eis-He
strand. Publisbml by Augustini-I Book Coneern· 380 pak
ges in ·lmn(180mts cslutb "I)in(ii11g P1.25.
Titus. c Pellow of the Crass. By Plorenoe Morse Kingsley.
Illustthl edition, binnlsomely bound· Priee 50 ers·
Zen Eur. By Gen. Lew Wall-me stand-nd 12 mo. library
edition, clotb P1.50.
The Lamplightetd By Mai-je s. Dummins lIandSome half
loxtthor eover. Gilt to1). Printod in elean type on good
nimm-. Size regulnr 12 mo. Euch book separatcly boxeck
0nr stieo 75 cts.
The Print-e of the klouso ok David. By lngraham A Plas
sic in Christian fiotion. Homo Librory edition, 12 mo.
Matt-. 75 (-ts. 16 mo. srt cloth edition. boxed, 35 cts. Il
lustruted Boy’s Librmsy edition 12 mu. (:l()th, 40 etc
stepping lleaveuwarC By Miss. E. 1’nsut.iss. A Aue gjft
book in limp groou lex-ther, owrlnpping mng nnd gilt
tap. Nisutly buxwL 75 (-ts. Some in cloth 535 ets.
In Eis steps. Iky lim-. Hins. M. shpldon 16 moq grasen
Hirt (sl()tb. boXHL Our prims III (kts«
Ton Njghts in e Zur Koom Vademecum series. 16 um«
clotlt, boxed, 25 cts.
The Cruoisixion of Philip strohg. By Riss. Ehr-Hing M.
Abs-Han 16 mo» (-.l()th. boxod 35 (-fs.
The Other wiss Man· 3y Ilmry Van l)y1cp. A band-umn
litflis Likt book esspmxinlly isppropriatss sur (’l1risttnus.
Prim- 50 (-th’.
The Crestjon stoky. By Win. Ulmlstsmsk A small book in
imitafisin bmsk von-r. Pricso 15 («ts.
Narratives on the Cateehism Vol-T 1-—-4 bound fogetbor in
substuntiul clotb. 75 cts.
)A—--—-2-.---’L4- - «- .
— -— ----------J-I:-)k--:-k4
sBLBCTBD JUVBNILBS
Kaufmann’s Bibioal sories in small quarto in bund-ums
hour-J must-I. illusttsutssd in (-»lm-H. Bach 64 pages of text
tin-J nnmismus illustmtiunn by 0(sli-I-mt(-(1 Artists. Pkice
25 skts. Titltss as follows:
1. Uns Lifss »i« («hI-ist.
2. Roms-S fmm the Holy I«ms(l.
Z. Famil-los of Om- l.(n-(l.
The Like of Luther in 48 historical certszmvings by Gustav
K()is-1i,«z. und knetssnnpnnyinkx explanatory texts-. 99 peng
in bis-mi- wifh pmstmij cif l«1-tl»-r on 1«mnt. Pkice 25 Cts.
The Lose Bocks. A Spriiss of lpssnutifnL alt-an und luslpsnl
st()t-i()s. in smntlsmno Art (-,»n-1-.-4. l’nif0km 12 mo. size. Titliks
nnd print-s us full-Dass at 25 Cts.:
l. lcnlpls the 0rphan,
2. sowimx and limipiukt
I-. Ä Hund lttvcsstnttrnL
4. Sen-ant- uf tlns Ring
5. ’l’11(- Mol- M(-r(«lt«11t«s (f’ln-isttnas.
6. christmus En-. in flu- M()1111t,nneer’s Amme-.
At 35 Ort-:
. Thi- Bettek Way.
. Promissss Pulkillock
s. Denn-OF a Arm-)- kor Girls.
4. Motber’s Praytzks.
DANISE LUMIRAN PUBUIMC EOVII
Blatt-, Nebraska
kä