-" HYanfkerkn ,"
II W 00 Omccws
w IVK M DAW Pol-I
! WILL
stt is
Ists-I Luther-I still-disk Ins-,
sitt-. seht-tu
Dosten-M ncheuk Ort-tin- i bvek Ugo.
Pri- pk, Aufgang
II toten-de States- Q1.50. Ucllsadot 1200
Zlddet herab-s i Eos-Sinnl
Uilliazbetsling.A«1ri-ssekomydring He.
III Umltagelge If Bittre-g til Mach-t
lndhold arise-sonsti
VANISA LUTkL PURL ll()css,
Blatt Nebr.
Alls März-g M Marien lnälmlcl -—
Wndancset. Amsndlingek og sndre
Milch-r —- Somles til desto Zahl-wr
AU. ANDERSEN Mast Nil-L
But-steck It Mast Post um«-e as soc-rund
Ists matten
Advektisiug tate- msde known upon
spplimtion
l Tllkslde If ist Mad- - ik ke knochig-I
Meloe-Ihm bodps man kluge til du
Muse Postkontor. Skulde skettks ikke
Holz-, beste-s man heuwnde sis tij
VALENTIN- Konten-.
Nut- Lkpsesme bosnvpndek sig til Falk.
Um tvtsktoroy i Eli-dest. out-en for It
Isbe bog dont »Un- cor at fst Oplysnins
I vier werte-redi-. heil-Es de sltitl am
Ile. It de us saftige-sonnt l tief-to
M. Det vil vkre til gen-ichs sent-.
I——-— ....-—--.-—-—...-.. .
Onsdag den 30. Juli Uns.
IL
Adressefotsndring: Rev. P. L.
C Hausen, Winden, Nebr. —- dems
tek 410 Grund Ave» skenofycy Wis.
Rettelfex C Nr. zu, lu. July
var der tuutcrct Zur Bidrag 111 Mu
ngedcn «1 Lmana Ira d. stund.
ev.·lucl). Muh. Ute110a1e, MUULL
stuldc være Anwalt-, Minn.
Bi. er lidt for sent blcucn op
mærtsum paa,a13ætlern15scn 1 sw
ite Nummer hat spillet oS nogle
Pudgk Det er dog Heil, jom enhver
san se er FejL Men vi skal prøvc
herefter at holdes-Sie med hanc
Minnefota Afholdsfelskav hold:
fornylig sit 28. Aarsmsde i Boyd,
Minn. Bl. a. læser vi i Beretnini
set fra Modeh at det udtalte sin
Olcede over Vedtagelsen af Webbs
KenyonsLovety over Staxsnciniscek
Btyans og andre hsjtstaaende Pet
soners Stilling til Afholdspkincips
pet
J .Lutheraneren« af lu. ds.
stkiver Missionær K. L. Neid-eli
Chekonh Kan om Aabningen
af det lutherske Fallesiei
minnt det, ca. 17 Kilometer fka
Storstaden danken-. Don sktivet
ht. a.: »Der-usw paa Hsjden stod
den vakrr. stilfulde Skolebygning
farbig, der lkmgere nede mod Øft
lau Læterboligerne i en lang Rast
te, og derude paq den aabne Plads
sit Ungdomsstareu samlet fta de»
forstellige Missionsfelter. Dei vat;
sum en Dir-m — Den W. Otto-«
set stal Stolen indvies. Berei
tswu anfttet ftlgende Udtalelse as
Dr. M paa en MisswnskmfamJ
se i Most- fotledem «Jntet hat
slædet miq mere as alt det, jeg;
Ist Mist Im bek- end BudstubetI
III« de luthetste Mission-kme
M rundt sen falles Præstestole«.
Mc blev sagt essentlig, og siden
tt de refmnette Selstabers Stil
M til de lutherste bleven fort-n
—
De Iorsksamerikcmsle Kirkeskoler.
Der et 30 faadanne — 11 i Minne
sotm 4 i Wisconsin-, 4 i N. Dako
ta, 2 i S. Dakota, Z i Washington,
s i Iowa, 1 i Illinois-, 1 i Texas
1 I Tanada Disfe Skolers sam
Ue Elevantal var det fidste Skale
Uk ist. »Ungd.s Ven« 4,546, of
W 2630 var mandlige og 1916
Welis Elwer. Antallet as Lee
Ieke M. If de nævnte 30 Skoler
« 2 udelukkeude for Piger og Z
Idelukkende for M. De wrige
II er »so-educational«· Den notske
Mode ejet eller kontrle 14 af
Ue Stola-, Den formede Kirke
Si, Wen s, Hauses Synode
IX, stobetfmnfundet l. — Den
str. M Elwautal var 2,029
Das not-sie Mode-I 1,779, Ganges
Moses 869, W ZW, Bro
icrfamfuudetö 59.
If Wisse Studenter Mc
ItsfonsirsessDennorskeSys
gis-s to, Wen as, Me- Sy
Ue Is, Utica-sum 178. For to
Ide- vat det Iamlede Untat
its-UT ffWstms Thin.
Ri Akte-s Land et allerede udset til
Byggegnmd og Campus, og man
er i Færd med at famle 818,000
til at ltbe dette Land for. Vcnnerne
i Pottland, der nsdig gav slip paa!
Stolen, bsjede sig nobelt for Ak
gumentetne, der fremførtcss for at
flyttc til Scattlc Vladtst tilføjer,
at denne Stole i Scattle udgør Nim
len til Løsning as Mission-Sismu
tioncsn vaa iVestkysmL Arbeidcrms
til dcnne Mission maa findes- detach
ou uddanncsks dort-de.
J Anlednnm af
Past. Nutoentoftg
»Im itkc over Mantel-z
Tut er ktke vor Ihn egcnxltg at
mmocgmy bund Past. :Icordmtoft
stunk-r i Nr. Lis, iiioc Z-, og oj
jun-de fth Uke Unft at flge nuqu
Deus-In, da vi uemedky at Past. J. de.
Zeus-un wilde has-e jagt cjt nfjlutxeni
de Erd. Da lmn imjdlmxd xkte hat
ladet lmre fta fig, on m iremtoms
me med l!dt, sum vi mener der
fixer ich Enden af, ämad Past. Nur
dont-oft fixiert
Lud us indrømmcn at Post Jen
sen fkød ever Maule-L Und Daser
at de fleftc of »Den d. Mit-tex
Medlrnuner itke delcr Post ur.
Titergaurdszs Anstuelsscr um Forstw
:1«n1«·1, di banden de jka ger. VI la
det baade Ruft Literqaardcs oq
Missionasr U. P. Lotsen-s trifteliqe
For-hold merk rinnt-after Eaa allj
gevel -—-- —-.
Tor ber efter vor Menan gen-s
opmcetkfom paa, at den nve Ida-re
om Forsoningen eller Forkastelsen
of den objektive Forsoning banger
samtnen med den Omvasltning i
Teologien som er fremkommen ved
Bibelkritikken
Forkastelsen af den objektive For
soning eller Krifti fyldeftgss
rende Liv, Lidelse og Tod hasns
get samtnen med Forkastelfen af
»Jomfrufsdselen« og meget anbet
Det kan not være, at et Udtryk
fom Brotfon bkuger i Saltnen 799,
2. Betst »Der dit Blod Guds Bre
de stilt« ikke kan forsvares, men
derived falder Læten om Krifti
fyldestgsrende Lydighed indtjl DI
den ikke.
Det fynes os, at der er ligeftem
Bibellritii i-Hcevdelsen as den nye
Forsoningslætr.
Dei gamle Testamente iættes ud
af Betragtning.
zTasELöT s: »Werft-usw
for vote Oveettcedelier og knqu for
»vor-e Misgerningerz Strafer er
lagt paa hom, at vi stulle have
Frei-, oq vi have faaet quedom
ved hans Saat." Videte i Vers
10: »Am haus Sjæl hat iulds
beugt et Styls-offen stal han se
Smd oq fotlæuge sine Miqu End
videte i B. U: »Nun hcm ken
des, stal min retfcerdige Tjenet ret
fcerdiggste de mange; og han stal
bete dereg Maniuget«.
Bi meney det et hævet over al
Tvivh athekettaleomdenkpms
mende stellen og her tales jo da
ligeftem om at lide Straf for vore
Messer-ringen at bringe Skyldofi
fet, at eetfærdiqgter. at Misset
ninger beweise-.
Og hvad endet menes der med
Foeioning end at tilfredsstille
Guds Retfætdighedsktam gt lide
Strafer for Overttcedelir. at brin
ge Wasserk
Sammenligner vi nu disfe det
gamle Testamentes Udtryk (og an
dre lignende) med flere Steder i det«
nye Testamente, saa sienner vi illcn
bvorledes en ærlig og enfoldiq Bi
bellæser kan undgaa at se Fortv
ninqslæren deri.
J Joh. Ev. leefet vi« — 1, 29:
»Se det Gudg Lam, fom bietet
Verdens Synd!« 10,1l: »Jeg et
den gode Hyrdex den qode Hyrde
fættet sit Liv til for Faurene.«
Hvad stulde vel det betyde, at
Kristus var Guds Lam, som bat
Verdens Synd, og at han satte sit
Liv til for Faurene, hvis ikke Gud
havde lagt Strassen for Lethe-us
Synd paa baut, og hem var Dsd for
vor Syndf
Mi. 20, 28 lcefet vi: ,,Menneste
ssnnen er ikke kommen for at lade
sig time, men for at tjene oq give
sit Liv til en Genitsning for man
ge.«
Fil· 2, 8 brugep det Udtryk om
Jesus, at »han blev lydig indtil
Dtdety ja Korsdjdeu.«
worden stal man bog kunne ta
ae Mc- Udttyk i betet ligesremme
Wink es iqa kannte uden om
Infme elle- Jebt »Wie-ten
sehn-s Este ou- Fotsggaizkssetxv M
Vibeleas Lære om decSspptrgss
maul.
Og netop den nyk Forsoningslæs
rcs Summenng med Bibelkritiki
kon, med den-te Brust-m Antagen
ug Forkaften, as Vibelens Udtryk,
dot er, bvad der got enfoldige Krist
He sua bemnkelige over for deu.
Og det givcr Anledning til at
msnkc i den Retstittg, som Past. J
K. Jenseit skrov; om vcdkommendc
ikke set donne Emniikonbæng, dct
kau mauskc tiscne til at tage nam
somt vaa baut: men Zagen er i oa
Tor sig saklig.
- OIOIOI
Hjæ p unmitqu
til en Kitte.
J Stundard Allusrta chn der
Nr Ct lskar Klar sidcn dnnmt cn m)
Dunst Moll-ni, og den l4.:1«’aj Ull
. r.znniscrcdi-: der s-— under ex Le
Im aj Forum-zweite for Emnhm
kkt og Diredskn --—— on dunfk luthcrfk
!1’cnjglwd, Nazareth kaldct, sum
Jvtoges j Zmufundet vcd Aar-Inw
Dct femme Aar. Kolonim lmr i de
m sorlølme Flor haft en Tcl lllxscld
Tumdc mcd Heilfnn til Ilvling og un
Usr merk-, sum fna oZtc sr Tklsxrsldsct
um- Kulonicr: dursur lnibcr dct
Eer von Folk der ovpe s. Nord cu san
fig et (I«-ud-:i!m-:-. lmor de kan famlch
I Herren-.- er Oig anmmcmcrs
.w. Te lmr nimm at san bnggct ist
Durste-has ma lwillct der doq Ovi
lcr en Del Goal-d Basler J. Fl.
Tons-»n, Mmmlwdms Priva dcsk hat
zum-ist bosiddende i Kolonicn oms
kriqu et Aal-, holder Moder i Sko
l(-b11fet. men stimme or nllcsrcdc for
link-. og Mcsuighedcn stiller efter at
san egen Kirsc-. For Tiden er det
jmidlettid umuljgt for Mcniqbedcn
sclv at opføre en Flirlcbtmning.
Tcsaarsag henvcndex Kredsstyrelsen
fig bekvcd til Vennor af Missionen
i de nye Kaisnier med Von om en
Nove, lille ellet stot, til en Kikke i
Zimmer-d Alberta. Jeruhaneisloms
mgnict hat sternkct en ,,Lot« at bog
qe Kitke paa, men det vil ilke give
Ekøde paa samme, forindcn Wenig
beden er i Stand tjl at opfste Kit.
ken. Kam Venncrne deroppe i Hu
i- denne deres Forlegenhed. »Hast
dit Brod paa Vandet, og du skal
finde det længe detester.« »Gut
elstet en glad Givet."
Pan North Dakota Kredfes Begne
J. Kildsig, E. R. Indessen
Ferment-. Sehen-er
Latö Peter!en, Kasseter.
Efterskrift —- Jeg Lan tun
’hjertelis anderser Henvendelfe as
North-Dakota Kredsfwrelfe tilSams
fundsvennet om Ojælp til Opfsthi
se of m Kirke i Standard Kolonim
Dei et en betimelig Henvendelsex
thi vote Benuer i Kolcnien kan pag
Grund af stere Qmstændighedet, der
altid ftlzet mcd Nybygqwiiveh itke
evne felv at opftte en We.
Lad os glæde og opmuntte note
Venner detoppe med en Gave til
et Enthus·
Lal- os lende vor Gase sagtest
muligt at vote Venner muligvis
man bunte bnge i Esteraaret.
Gavet kan sendes til Rev. J. K·
Jmfem Stauden- Alta
J broderlig Ærbjdighed,
G. B. Christianfem
Btev fta Japan.
Nr. H.
Syst-pay
Dct var, lwad jeg fidst strevz dct
cr, hvad jeg stal begynde med den«
ne Gang. Vi har ncmlig haft faa
meget as det, at vi aldrig har kendt
Wage til Winter
Mission-treue
hat haft deres Del Mrs Lippard,
Dotter af Prof· Gerbetding i Chi
rago, har lidt af Galdesten og ofte
maattet have Morphinindsprsjtnins
get hver Dag. Nu er de flemme
Anfald farbi, men Operationen staat
Albas-. Hun refser not ttl Ameri
;ka side i næste Man-ed for at un
tergaa Operationen paa Pasfavant
Hoipital i Chikago der hat rele
graferet, at hun stulde faa bei hele
frit. Hendes Mond keifer vismok
samtnen med heade, stritt det ellers
var Tausen, at han first stulde ref
se hjem om to.9(ar. Vi var i Ame
rika famtidig for 5 Aar siden.
Mrs. Miller i Hakata hat været
daarlia det fidste Aar. St Ophold
paa et Sanaterium i Korea hjalp
noget, wen huu stulde ogfaa have
en Operation, ffl der kund- blive
Tale om fuld DIE-helft
Nr. W sit faa Giatsebet nu
isoraaretoqkmtilatsendfom
Kam-. Nu M de reife bjem
for knapt en Mauned fidpw De
reiste dog med den« feste Forvisning
at de- i Løbct af et Aar not stulde
vasrc paa den-s Pladfcr igen. Vi
var glade ved SitIdct, mvn —- vi
trivler rigtiqnok onn, at det vil verre
cn Muligbcd.
i Minm
iser isnft tunge THOSE fiden fidst
im link-. Im taltc Ist-ed en as mi
lxxc zminlc «·!k-krudtc km lmm i To
Ile Leg nnhcrviflcs »Hm l Tspkl sur
’!·"- kl Aar fide-ji« ml or lmn Ver
i Alls-dichl Wd dct lcjskrlågc Univer
lsjm « luthcrft Kriftcnl m oftm
kismksi Timler at bonum-, sil im min
ifmux sor, at dct Hulde vaer In
jlwrllep lnsfmrlct List bavdc im
mm lknms for for, non Las-gen lus
mlmcdc det besinnt
To im kom bit-m lm Tokno toa
Waser Nil-lieu oa Essj san up til
]UnE:-.sr!·itet—ks(wspitnlist i Dakota fer
chdnu en Nnng at 1.:l«) mcd quen
Jlki lunse imidlcrtid Elle km lmm i
ZTale i den Tid, vi M der. Hnn
Hisildc bist ilke tnlx lxsssd mig. Vi
jtaltsu lau rcnt nd nnd Minm om
ZTUcn og reiste tillmch til et Mc
ch O. ihm-me sammc Ilstm
. Jst var den VII-.- Tap« Miter
Huld-.- tillmmt i Hospimlist Tot han«
;-d :;i«r blemsn dcsn irdsm Eiter ot«
,ls·t Dur rcsjft krian Inidcmil lmn en
;Lisismtion. den spinnt Miit i den
;1n1p.,1:xcdc lmn ov, m da do mw hmn
sinnst-Z Elllorosornk flandlcdc Hier-tot:
sdcr Ijk lau m lmu de mrd Lv
limrin.1—:«forsog. san lom til jin
feli« Um, men det lmvdc vasrct en
lrnzmlig Estcrmiddnxl Ozx cndclig
fort-alte Amen bam nu at det var
T1ki«-srllor. m at de oqfna khcwbc on
»-.r«.-!.-.-: Brust ovcnsor lncrrt
l Lan forlangtc san Ammttation.
Wovon vildcs ilkc indrlllixm da ban
Hvor .:l:sm1 lvwlket til nt tnnlcs Chlo
lrosornt Miuta soklmmtc saa Am
Ivutation udcn Beil-vollen Lassen
tmgtedc fremdeleT da ban bavdc
llmj Febcr hvcr Dog. Ende-Ha Ugcn
leitet fil ban lin Villie iqennem til
Brod-Z lot Feder-km disk blcv haft-re
for lwcr Tag.
Han fik lädt Chlorosornk tut-n
bavdc dog sin chidstlnsd hole Tidcn
under Amputationcn. Ton lytlcdcs
godt. Fobercn var luldsmsndig for—
foundm Avpctitcn kom tilbcwo
bans ubrydrligcs Livliqlmd og godc
Humor var ulvaskket Ia jcg las
bam fjcrde Tag efter :slmputatism·n,
var lmn den kkrte cmmle Mit-m
livlig, lun. qlad, fnld af Tillid til
Mud on IIan lot Frmntidmt
,,J saadanncs Tiber letter man,
lwad dist er at vwrr en Kristm og
bvor mcacst dest i Wirkelialwdcn be
tvdct«, laqdc ban, da im fpumtc
bam om den frnattslige Time tma
Operationsbokdrt Gan kunde for
klake dcst holt-: mia qjokde dot nw
ftm fng at bat-c von det.
J 272 Tage var han paa Hofm
talet, laa tom hon ud udenf dct
bsjre Ben: der blcv tun 4 Tom
lmcr tilbams under Hoftclcsdtst Nu
anar han pao Ktnklcr og er Mie
lig. Gan trives godt,igen og ven
ter at faa et kunstiqt Ben i Lober
as Eltersommcren.
Under Lpholdet pag HospitaleL
var han Fkipatient tre Gange: To
Gange i to qut ad Gangen og enl
Gang for 20 Dage. Udgistetne,;
Tom vi hat betalt med de Pense,’
Vennekne lau kckrliqhedsfuldt hats
lendt os, del-her sig til 178 Dol-.
lats. Det stumm-r ncesten lige bes
ftemt med den Sum, der til Date et
kommen os i Strude·
Nu stulde hcm jo have et tun
ftigt Ben. Det tun fass med ims
;led for omttent 50 Pollux-. Uden
zcnceled san bei faqes billigere: meu,.
iille sandt, Beamt, hcm sinds have
ldet bedste der lau san-: det Lan
blive W Mk endda at Mc guts
Livet igemtun used bm sitt den«
Jeqhakcigehtttfwmcfvote
J 229 Dsan laa han paa Mig
gen cned dct hsjke Ben bundet op i
csn Irr-absle sog han slet ikce kun
de rske det, faa det er ikke under
cigt, at han blev afkmsftet Derei
ter foættellen og 43 Dage til,
fsk han endelig kam hieni. Dei er
underliqt, at han i det bele tuget no
gen Sinde kom til at aaa ice-L
De, der sendet Inadomi. vil kun
ne tænke flg til, hvad Mo er
da de i betet Mienliv Me- hin
auden anget, tun et Mo siere
Ist M hat sei flg mer- m
km W Iris-Mee- Im
W er W W
II
VI
s
Nu er der Lenkt-w at han tet ital
l
!
i
I
se at komme til Kræfter igen, og
san kommt-r ban til Skalen til Ef
teiaaret. Windes ham baade mcd
tsdcrs Ovvrflod og from for alt
incd cdcks Gabel-.
Mcd hiertclig Hilft-n til alle.
Eber-I
J. M. Th· Wintber·
Tit D. l. Kitlehlads
Brauen
l
f set liider lidt iriit naar Pastor
lCliristmscn talcr om at vasre valgi
jiil at lslijc »den gamle dect sont
cr domt til Indien« Der imar jo
ntiende Aamimg paa Kittel-ladet,
og imm- nmn lun et attei: Arn-, faa
»Um-de man da Unsre sen-Beleg leuc
dnglig At singe ogsna kun lide af
Tariugsvmh er ja disg en liqc faa
kbekendt som beklagclig Tätig. Er
:, at demu
l·.«mmlc« Bruder tasrcr pna os,
Zur dcnf Ja ilke oglaa na rei o-:- ?
s. menir der bat unstet og er
-jalc7·sdc sur mange i vort Kitte
I
)
lIli1D.Ter bnrdc vcrrc Plnds til
bcmde »Tm15lcrcn« og ,,Kirlcbladei«
i lwert cui-sie Mein i vort Zamfuud,
ja udcsvck det. Man lasse-r de lum
dkede og ern Ting sont Inn have
Interesse for ni- som et dansk lu
Liberlk Zamiund ist dansl muerikansk
kolk et VerdenssSamfundsJ Falk i
UDatilfcrenc Men man laska om
dist one fern-due det sande Bel)ov,
«dct one mmdvccrlike i rot-i Kirsc
blad. Fordi jeg set sanlcdes vaa
dei, hat jen. lom man siger, tcrnkt
paa »way-js and means«, som kunde
bjwlpe Pan den unge Bruders Sim
dom, og jrg kom san til dct Resul
tat, at fkulde noget likcklpe, lau
maaue det ockre dettc at komme
met-c ud blandt Folc. Tet er san
oplivende at gaa paa Bei-g, og det
et nu min Mening, at vor »Bro
det« er« saa pæn baade udvendiq og
indvendig, at vi kan viere ham bei
kendtz derfor henstiller jeg til alle
Venner of vort Kirseblad at iende
det ud paa Bei-g. Lad os, hvet as
os, iom elfler det Budsiab, det brin
get, tagc en halv cllet en hel Dol
lar og scnde det ud, helft til dem,
iom ilkc oed, at der et et dqnfk
lutlicksk Kittel-lud Dei lau gsre
en god Gckning det. Vi bar Prie
ditcs og Missionsplodser, der et
gin Bring for det. ch ved da vg
ioo, dct lan nytte ch sendie det
for et halvt Aar — en halv Dol
lak til et Hiern, lom ille kendte no
qct til vore« Blade. Det er fyv Nat
sich, men del er endnu en kast
lommen oq vellteft Gasst i dem
Hieni. Tet vil gaa ligedan andre
Fieder. om vi blot tager iat i Ti
dc. Lad os gstc det nu, lau
Zpørgsmaalet aldrig kommer frem
unsre. Odem er lau for Reiten vi
lom dummer en Bruder til Siden
dcsr aldrig hat gjort endet end gedi,
der hat vist sig at være nyttig, os
som mange ai os elsker endnu. Ja,
lad os le, hvor mange. H. Slov
Niellen vil tælle dem, naar Sub
llriptionerne nu bcgyndek at kom
me ind.
Ækbsdigst
Tom·
Jilet af Liveks Vævckstmte.
m x.)
Nod vidcs, om du fu« sum-, Las
set, lwor dct our, folgende sketc
i Hirten cllcr i Team-L
Alle de Masscr as elektrifke Nil
dclamper straalkde, spart i masgtige
Post-krumm snakt par-vis, inart en
lclwisz Lus, Los: et fandt Hav as
Lysbslgck tostedc Festglans og For
vcntniug over det store Num og
tegnede alle Gcnstandc storpt as —
tcgnede da oqiaa Menneiccne skatvt
af: men dog var der noget ufandt
over alle de mange levcnde Bille
der. der snatt varviö, inakt knien
gled genuem de vide Date. Netop
dette usande ask-, at mangen en Ver
densdame helft vil fes ved Los, ved
Menncikers kunstige Los, lud det saa
end teqne statt Naturens eget
Lyt, den store Sol, vifek os frem,
:som vi vikkelig er. Det kunstige
HLys taler derimod staunende til em
idre om os og til os om andre.
Dort sagt, ved kunstigt Lys og paa
passende Nsstand set vi bedke nd
end vi vitkclig er. Hikklper vi nu
lidt ester mcd »touge« og desliae,
ein, hvor det hæver Udfeendet —
ved Sys
Ju, alle Lyfene hallet-O oq Men
nestene spldte raikt pp i det stote
Rum, hart vom-, inqrt enkeltvis.
Dei et Mc vakd at obfewete
Mennester. kenn-steu- er de agen
llge- M- »movkng dicturu
— for M du heb Lyt. —
Se, fe, Ist hat vi Im for Isl
?
f Tebmmstittt Stdn-.
Det er taldet i min Lod at have tin-get ined den Side as
Guds Riges Arbeide at atte. som med Rette tan Milde-: Benge
siden.Satnf1mdsvenncr lau da nieset vol sorsma m Llctimikiug
og Glasde dct er to Gæster. der oste aslægger miq Bist-a - - W
kmnrisig, naar Kasse-me bliocr tonimc ——- Wabe-, mmr Ha nr rigcs
lig sttømmek ind til at made de staat-two Man
En as West-ne til Hialp, ja, til siok ijlp i Gude Rigc —
er Testamentcr. J de sidstc Tage ck jeg glcrdelig blcren overra
slet nie-d Testamentcr· «
Saalcdcs sit jcg sur noalk Tage fide-n Mcddclclsc am ei Zeita
ment paa 8500, der stnldcs sordclcs til vorc forstelligc Illissionct
Videre en Mcddelcslsis om et Paa mangc Tusindc Tonart- og
i Das et Brev sendt mcd Meddelelle ofn et Testament paa 81000
Lovet vasrc Herren soc disse rundhaandede Gavckl Lq til Venncr.
som Herren fik give dctte Ossrrvilligliedcns Sind, vil jcg blot sitze
Dct flal J aldrig komme til at tortryde; thi dlsrvcd arcs Her
ren —- hans storc Sag —- ,,Sjcklenes chlte« frommes-, og Gud
vil selv glasde eders Hier-ter
Lad dette Aar blive et tcstamcntakisk Aar!
Der er stot Tkaiig sor mai-ge saadannc Gover. Fin- benoman
sulde Missionet bar Herren givet den sorcnedc danstc jin-Ek- Bisse
Missioner cre:
a) Stolcmissioncn. Tenno Mission imsimcr i Aar til dons
Dritt 87000.
bj Jndremissioncn. SamsundikmiIsin imnsxssr 83000 AS
Kredsmissionen ca. 85000 — i alt 88000
c) Ydrcniissionm Ktavrne for i Flor-J Visdlonmiisnde et
87000: 84500 til Javaimiissioncn 81500 til Jndiancmiissionen
og 81000 til Utahniissioiien.
I) Vannltscrtiahedsmissionm Tonne Elllission vix-inmi- Bar
nchjemmene, Alderdomshjrmmet i Vkusli m Eben-ler i Brule
Colo. —- den trcknger s7000. Samiundsvenmsrl her » Krav og
Rum for mange Gaver og Testamentcic Vi man til dir-sc lierligc
ngavcr ud med omkrina 82500 lmcr Maoned.
Mange Testamenter tiltrasnacij
J last-e velitaaende Falk. J som Horn-n bat aiissst lan. mcget
as jin-disk Goldg: Primc og Land —- glem nu rndcliq ille
knaak J ask eders Testamente) edets Kiste —- .,Dcsn sokcnedc
danske ev.«luth. Mitte-« — mcd dens mange horligcs OmaveU
Lad oeii saa Arveret og Bsknereh naar J ovasr Regu
skabet for edets Husholdninaztbi den tman tilmanaetcstamew
ter.
Endins en Gang. J gamle og Ewærdige Falk, der nu i en
Kasde as Aar hat haft eders aandelige Hjem i den totenede demske
Härte —- mækk: edel-b Kirke venter paa et Testament sta oder —
en stor Gavr. Gud stabe Offetvillialtedcns Sind i alle vokes
Hierin-l Med Mliglpedens Htlseth
G B Ehristianseti
Antommen til den Basni, ban med
ægte Felthetketalcnt alt længit hat
udiet sig, udfsrer han iaadan et
Flugs Tritt-M at hans Dame tan
itrygge ind i Sei-bot sprit, lmokvoa
han fachm- eftet, og beuge glider
lamtidig gravitetist til Sædch iom
var de een Figur For iaadkm Krws
ver nu engang Samfundsskiklen. at
den Ting ital udisch. Hand-e lmn
iat sig sprit, mens bans Tann- tog
fiq god Tid mcd at blivk inflct til
Sche, laadan fom man tan sc dct
udfsrt has limple Falk paa Landet,
da skulde man ellch have spat-et
Muntethed· Da havde de mangc
vogtende Tim- faatst noget at blin
Ie ad. Og da havdc man jo vaa
Stedet vætet umulig. .
Hallo, nej vil J batestan sc!
Kammer der ikkc en Dame nie-d
splinterny Hat, men Kjolc as gam
mclt Modcsnit. Altfaa hat liun
ligeftcm iklc hast Nnad til at cr
lwerve en Noli-, der passedc til
Hatten· De manac voatcnde Eine
beste-do ved bin entom-ne iorbiftoriikv
Klasdcdraat, der var ka. to Manne
dcsr bageiter Tidett Niqtignok ct
ngtiqt Sinne vol kamst til at lus
ilæftigc twnkende Mcnncstrts Ton
let —- i Kirlen Elle-r var bist un
i TeatretP
AU, der hat vi not c: Tilmsldin
th suadan et Pat- da oafaa tmtdo
komme i Tancct om at gau ntcd
lpinanden hck ved den ugcnlme Pur
Parade. Hau, den made Hut-Uc
fmng, der saa grufom qerne wide
have et Querstckg —- tun at der in
ncss at vasre ganct er i dct —
og hun, den gtove Bommetuh der
Dcd Hjcrlp as grundia Judsnsring
spaer at fkjule sin Ovcrflod of Fo
dcsvattsn bvad doq grundig mir-los
kes. Thi et Steh skril io dog
Zehnten have til Ophold. Sau san
man da todt-lügt fe, hvorledcs cn bas
rcsnde, wi, kund Vulle klcmmes ud
over Korfettkts Overs ou Unda
tant —- aha, jo, alle de vogtende
Ler blinkt-r as Opt-mtl)ed. Jo,
det var endda et nndigt Par!
Men hvorfor spilde Tid med at
stildke slere af Paradens Deltagete.
Hvert not Pat, der qlider frem,
hat jo lidt færeqent bvorved de
mange vogtende Zjne san hlive
Verwende- Og er et unt Par kom
met til Sædh in, fe, strakg danner
de jo Pakt og Del af Regina-nies
speider og mater fig. Den, der
ftkft ovdaget et nyt Pers fvagq
Punkt, trykker ubemærket sin Pius
rllet Benindes lltm og veget- med
Øfnene estet det. Og Bederparten
spat-et med et betydenbe lille Nik.
Saum fort-her bei eqeutllge
Forspil I — W. cller var
bet tm i Mk
J en Sinnes-es as sammt Date
hedder det stere Siedet- ». . oq ftie
mqukabraddjdi«—denu
fanden de samt-i Ide, at en hastig
Ost var apart M. for-di man
whasietikkesiswtllatfamle
Sind og Tankcr til noget hsjeke,
til Evigkwdm
Dog bvorfor2 Hm- nemlig et
Mennefke lcvet sit Liv i wrlig Stre
ben efter hver Dag at asre Guds
Villie, levet i Vevidsthedrn om at
ver-re fand mod fis sclv og mod Gud,
bvad hat da knien cn hastig ellek
langsam Dsd med Sagen at gskef
Men de mange balovch gudirygs
tige, der gst Ncgning paa at faa et
passende taugt Sygeleje, spr Man
dcn mcd Lcen kommen ja for dem
’er det io sauste vist en andcn Hi
storic —- bcot det san oqsaa vikkes
lig bjaslpcr nogct med Bagtanken
om at faa »Me Mel-litte« vaa det
sidfte fom f. Ets. Rsvcrcn M
Kot-set
; Eu Kriszrn i nytefmmcmlig For
Hftand tmen netop dcnne Grundvold
;vat jo cftetbaanden bleven under
jlminorct indtil Luthcks Tid, og en
-ket Forestilling drrom udvisteU
maatte da inakcrc bcdc am Udfris
clsr fm of langt, vincfuldt Sygei
lcic oa just begasrc on ,,brud Tsd.«
—- Eller egencig vil den sande
stiften vcl nsjcs med de scsuue Li
nien »Da naar du komme-t, Iom
mild oa blid og ask mia falig til
evig Tid!«
Der et doa alliakmsl en .tdjasv
nende Natur«-us Rctfastdigbed Baa
de den rige og den saftige maa place
sig mcId Ford-folscsbesvasrligheden
Den tige har sin Nod mcd at faa
Moden ford-jct, den sattiqe med It
faa Mode-n at fort-site Kan du nu
paafksnne hint gamle Qrd om den
qyldne Middecvei? Eller hint Sktifs
tens Ord: ,,Giv miq hvekken Ir
mod ellrr Rigdotm men tildel kais
mit nsdtitstige Brid!«
- - -
Z zivtndcn og hcndos Bunmclse spit
llcsr itfc san ljdt of en Rolle for
fnætvasrendc nmnge Busch navnlig
da i John Bulls Konserigcn chrt
iiden Syreflaicen ou Brandfaklen to
qes til Hfælu antagcr BevKelIen
en sokutoligende Vcndinq· Oq at
tænke fig, at de hsje Ministtc ikke
fotlængst hat kunnet indir, at det
Hiikkcste Midch tic at sirke sig Frev
for Valgretstvindcrne bestaar gan
ske simpelt i at give dem Ost-latet
Først de hat den, vil de fclvfscgeliq
aldrig benyttc sig as den. Thi Min
dens Natur et ikke at ville etholde
nogct for at have det til stahigt
Drum meu kun at faa sin Villir.
Giv Winden Stimmen-L og htm
vll snart indsr. at bendes egenliqe
Kalb bog qlligevel Mc- et at stemme,
men at holde Gut og Bis-n orden
Use.
Som i en OrdneMl det ene Otd
kan Lage bet anbet, faa de strldende
staat i hidsiaf Sie-Meri- Iæstrn ftp
de ved deraf at stac, W IW
bot at saa nnd de engelstt Sus
staqstter. ibet den m for-Oe
couqu mer til den andeu, es
der studiqt W m onst M vak