Mkuand
De hjemltsr.
Etn1)tTilfælde.
Fm Skcrrbikk meddech den ZU.
Juni til »Mm.«:
Den hjcmløse Jørgen Kulmbach
l Bester Gasse hat of Amtgforstani»
der Eriasscn i Skcrrbcek faaot OPJ
fordring til inden otte Dage at
melde sig til den danfke Lægdsrul-;
Is. Ellers Vil ban blive udvist. Jor
sen Kulmbachs Feder er i sin Tid
indvandret fra Kongeriget: bcm er
Id, og hans Moder, der er fra den
Ie Side Grwnsem bar senkte giftet
Ia med en preusfifk Undcrsaot.
Den hfemløfe bar meldt sig til Ses
stm i Preusfem men blev afvist.
Efterretningen kunde i fsrfte
Øjeblik innes utrolia. Julien-Chitin
Iach er ikke bjemmebørende i Tan
Itatl De danske Mondigheder bar
like noget som helft Krav paa banss
Person. Liae saa lidt bar den mens
siske Amtsforftander Ret til at for
pligte bam til at sjge sig optoget
i den danfke Lcegdsrulle.
Sagen er desmete mcekkelig, da
Sandraad Dryander i Ffot forspgs
se en lignende Fremgangsmaade
sverfor et Poe unge Mcend fra
poptrup Sogn. De blev imidlertid
Utemt afvifte i Danmark. Den da
wende danste Regeting nægtede
absolut at tage imod dem, og der
sc ingen Sandsynlighed for, at man
Iden da skulde have ikiftet Stand
punkt i Kehenhavn Tværtimod vil
den nye danske Regering sitkert ind
Uge femme Holdning overfor dette
cilfcelde
c- ,,aneelfe«. »Schleswigiche1
Irenzpoft« bragte den 25. Juni
Ilsende Meddelelle:
»Den hjetnlsfe thgen Kulmbach
i Beftergasfe blev for et Poe Tage
Iden af den dervætende Amtsfori
sonder opfotdret til indenfor en
cis Frist at melde sig til den dan
Ie Lægdsrulle. Opfordringen be
we, eftek hvad der meddeles os, paa
II Forseelfe, hvilken er bleven
Ieddelt Kulmbach gennem Amts
Wudetew
Av! Det var en værre Band
M bewertet »Mm.« Her lan
san se, hvad overdreven Jver kan
ft- eu preussisk Embedsmand ind
i. Dvad menet Hr. Landraad Dryi
shetk
Risbilligelfe i Hamborz J An
kedning af, at ,,Berlingslc Tidcni
de« hat paatalt »Hamburgcr Nach
Iichteus« ondsindede Sltiveri mod
Mark, der i denne Tid er ad
mrtet til ren Stande-le, og spurgt,
Im Hamborgerne billiger dctte,
Irivek ,,Hamburget Frmndenblatt«:
«Betlingskc Tidende« kcm slaa sig
Sl Ro: »Hamburgcr Nachrichten«
It ikke Hamburg. Vi er nf den Me
Iing, at de Modfcetninger, sum fin
Ies, lun lan udjcevnes Ded er ro
Igt og sagligt Ordskifte. Man but
Ie ille ftraks drive Tinqene paa
Spidlein
.Murger Fremdenblatt« briiis
set felv en Artikel fra København
om Landgangsforbudet, hvori der
IM- at Landraadens Forholdsres
sel nimmer en usædvonlig Skorp
Ui, fvm man knap oplevcde Mage
jil f de værsie Kslletdage. Man
Iotstaar lige faa lidt Hensigten med
Im Grundlaget for Forbudet. Man
M italiqu fejl, naat man trat
« kunn- hindre Danskhedens Styx
Me ved Voldsmidleu Udfaldet af
Idste Lauddagsvalg burde dog omi
Ader vise de preussiste Myndighes
Ist, at dere- Polittk i Nordslesvig
W til Forbedtingz jor man
handle-· vel ikke un Wen i
kuglig Mrgrelsr. Ved Forbudet
hat man ikke alka- Iget den dar-ste«
W, men med set Slaq for-»
W hele Mart
c- Tut til Dybbth sum opgive5.
Der strives i ,,Kkifteligt Dagblod«:
.Gamle Elever og Vennet as Tom
stetup Hsjsiole vlejer tegelmasssiqt
spert tredie Aar den fidste Lørdag
i Juni at foretage en Udflugt til
Abs-L
III-rede for over en Mauned si
tes var denne Tut planlagt og
Ordnet til Lade-g den W. Juni i
Mino til Elevmsdet paa Hsjs
Iocen om Bindi-am Der var for
Wt Mt ca. 400 Magerk,
ist vil sige det Nemtal Tom de to
stumm Wspeditsr Jakob
hh life-h lejede We kcm
W
Im set-holden- stiller sig i
hedfte Erstatninq for en Dybbjltur.
Kan vi ikke faa Lob at komme
ind i Søndekjtxlland og vcmdte paa
de S,teder der for dct danske Folk
gemmer faa mange lyse og mørke
Minder, saa maa vi da have Lov
til fra det minderige Skamling at
se ud over Landct der nede senden
Aa.
Vi føler os overbevist om, at
saa gebt sum alle Deltagere vil bils
lige denne Plan.
Ekstrawcht og Damperne gaar
alligevel eftet den lagte Plan, blot
at Maolet er Skamling.«
i Mai-s Eghotm. Det tyske Brod i
L.dsdckslcv, skkivek »Mm.« as 23.
Juni, indeboldcr atter en lang Ak
itikel om Mads Egholm: den inde
ikwrder dog intct Nyt, men vispk
litadig dette Organ i den famme
IVelnsning
Sagen er jo den, at den bjemlsfe
blev stottet og hjulpet af Naboer og
Kendinge, faa lcenge ban led Nsd
fom Folge af preussisk Forfslaelfe
Den Gang strev de tyske Mode-, at
der var soretaget en Jndfamlina
til Fordel for Mads Egholm Tet
te var uiandt Men nu efter at han
er flnttet til Danmark, bat man
fra tny Side for at fiske i tsrt
Bande paa ny direkte eller indirek
te faaet Mads Egholm giott op
meerksom paa denne tyste Avisand.
Nam· ban ttor paa den, er det værft
for bam felv.
J svrigt kan vi stutte og til
,..Hefmdal«, naar beste Blad sktived
at det stal blive interessant at fe
liville Udslag Fortystningspresfens
nye pludfelige Kretlighed og Om
sorg for Mads Egbolm vil give fig.
Gan stulde vel aldtig faa Lov til
at komme tillmge til Nordfcesvig
igeuf
Lriftiuusfelt Des state Musikins
fest, striver —t— i ,,Mm.« af 26.
Juni, var i Aar nceppe laa godt be
sagt lom de foregaaende Aar, og
man tager næppe fejl i at fsre
dei mindre Bei-g tilbage til den
Kendsgerning, at Brsdremenighcden
paa meerkelig Maade havde undgaw
et at indbyde Priester som Taler
fra den Retning, som llutter lig
til »Kristelig Forening for Jndre
Mission i Nordslesvig«, medens
»man foruden enkelte Brit-steh der
ilynlig holder lig uden for, oqfaa
havde indbudt Talere, lom unben
lyst sluttet sig til de 12 præfielige
Modstandere af Jndre Mission.
Nordslesvigs danlklindede og
demsktalende Befolkning er nu ble
;ven saa lelvftasndig og uafhcengig
jaf Brtdreinenigbedm at den ilke
vil lade sig dette bode, ilær da le
dende Mænd for Mensgheden her i
Byen ogsaa ved politifke Tillende
givelfet tager Stilling mod Befolks
hingen til Gunst for den preussifke
» Tvangsvolitik.
H Fka anden Side meddeles til
Bladet:
Missionsfesten forlsb som lied
vanlig. Dei var et dejligt Vejr beg
ge Tage, og Tilbsrernes Stute var
lige faa stor, som den plejer at
were Scerligt var Bei-get stort
Sandag Eftermiddag pg Munde-g
Formiddag, da den gmnle Pastor
Nielsen prædikede Kollekten belsb
sig til godt 1900 Mark.
Melissus-. Guldbkyllnp. Es D)
Den 4. Juli kunde Landmand Oli
Hanfen Krogh og Huftru i BkamL
drup fejre deres Guldbryllunl
Guldbrudgommen er fsdt 1829 paa»
den Guard, som ban nu bestyret for«
Datterem der mistede Monden efter.
faa Uan Ægteskab. Guldbruden et
født i Lunding 1835. Monden et
trods sin bsje Alber lau rast oq
r-rig, at ban kan feel-des overalt,
hvotimod Mens Helbred er min
dre gebt. Gamle Krogh hat ligget
fom Soldat i Frederida
Undet Treaarskrlgen blev hqn
paa Grund as sit danste Sindelag,
sum htm aldkig læggek Skjul paa,
anholdt for Spioueti vg sitt til
habet-MS hvot han indsattes i Ur
test. Ester noget Tid maatte han
dog lsslades paa Grund as Mangel
paa Devis.
Stett-ers Kristeligt Mtdr. (Fl.
Av.) J lang Tid et der blevet talt
om, at Venner of Jndre Mission
her i Sognet havde indbudt Vaftok
Tonne-sen fra Hoptrup til at tale her
i Byen. Da Sogneptæsten her er
Paftot Tonnesens Mel-standen idet
han stkev sit Navn under Erklækim
gen imod Pastot Tonnesem kunde
Mike-n derfor ikke beut-MS og Mi
det fom afholdtes Onddag Aste-n»
25. Juni, maatte der-for holdes paa
Landbohjemmet. R Paftot Imme
fen hat mange Vennek her ude paa
Bestkvftem sit man et M M
ved den state Wltagelse i sitt-L
WW
QUJIMMMUW
WMMMWJ
Præstegaatdsjordetne, som ligger
ved og inde i Byen, mey Konsisto
riet hat altid lagt Hindringcr i
Vejen. Da man omsider havde givet
Tilladelsen drrtiL blev Grundstof
korne i Mandaqs bortfolgte Vcd
Anktion tillige mrd en Fekme af
Skolelandet, som ogfaa ligger lich
End for Byen. Kober-ne var For
rotningstlk bot si Bom. Tilflaact
finder dog først Sted om 8 Dage.
Statt-p. Afdtd Referat-. Den 22
Juni dsde eftet lasngere Tids Swa
bed Aftægtsmand Peter Chr. Ver
telfen i BrotsbIL Den Afdsde var
en god danfk Mand, som oltid
msdte, naar det aialdt om at vert
ne Danskbedens Net. Dei var bam
dcrfor en Sorg, at Sngdom for-bin
drede ham i at fmnme ved sidfte
Landdagsvala. Til bems bedste Min
der hsrte Deltagelsc i Krisen 1864.
Han var nemlig med i Felttoaet
fra førft til fidft. Den Hedenganqnc
blev 81 Aar gammm ,,Mm.«
Rotdflesvig. Den dauske Reli
gionsuudervisning. J Tilknntnina
til Forbandlinaerne paa Aabenraa
Provstilnnode skrives blandt andet
i en Artikel i »Heimdal«:
Naar Provft Bade vil siyde al
Skylden for den ,,kirkeliae Nod-stil
stand« over paa de danske Hiern, er
dot ikke rigtoat Et slaacnde og
uimodsigeligt Vidneisbnkd er jo Af
fckren fta Barsmatk, ligesom vi jo
her kan benvise til de utallige og
utiltalende Elsrmtsler paa Bestra
belsetne fta Mundigbcdernes Side
til at faa det dansse Spkoq for
ttasngt ud af Religionstimen i Sko
len.
Men delvis bar Provst Bade
Ret! Der bar bvilet et Ansvar over
danske Hiern, fom disle ikle hat ver
ret sig bclt bevidst, og del-for hat
de of ubetettigede Henlyn ladet den
danske Religionsundetvisning falde.
Dei vil alle desvcrrre kende Elöems
pler paa. Nu er der gjort opmærki
fom paa Form-, paa den virlelige
kirkelige Fore, Aarfagen til »vor
kirkelige Nsdstilftand«. Her maa de
danste Hjem ikke mete lvigte, og
sanftemt Befolkningens kirkelige og
kristelige Velfasrd ligger Pkæstcrne
pas Sinde, maa de, hvis de hat for
staaet Stillingens Moor-, fomProvst
Bade fremstillede den, være rede til
at hjælpe Befolkningen paa dette
Omraade. Og fika og fremmest
maa denne Fotpligtelse gasldc Ptovft
Bade fett-.
- «—
Gut-O Birn- Glcde i dete- Huld.
Jeg i Herren vil mig glckde
Her i min Udlasndi.ghed.
Driftig i hans Zodspot træde,
Medens alt gaar up og ned;
Thi hos ham er ej Forandring,
Han omskiftes aldrig: nei!
Han et for mig, paa mi.n Vandring
fHimlens Sandhcd, Lio og ch.
Jndlwldsrig er Mifti Læke;
Ton got salig hvek soin trot.
Ton vil scjkrig os hast«-;
Thi paa Lkdets Grund den grot.
Løgnens Æt den ovcstvindek,
Ved at tro, hvad Gud bar sagt.
Sandheds Æt du oltid findet
Troende paa Guds Almagt.
De i Jesus hat sin Glasde;
Thi i ham er Livets Vasld.
De ham glad en Lovfang tin-de
Som betalte al vor Gasld
Zorn den frie Kvindes Puder
Bi i Unndens Ledebaand.
Nydet Samfundslivets Goder
Fri for Trældomsfrygtens Bund.
Her fort-ist er godt at væte
J Guds Standes Ly og LE.
Das for Dag Gud vil ok mete
Ftuqt vi faa fta Livets Tit-.
Livets Tre- i Herreng Daue,
Er den Herre, Jesus Krist
Dam vi prifet fom Gus- Gove
Som vott Bærn mod Satans List
Nu san Gudt Btkn glide fahle
Gud, vor Gut-, lwot du er sod.
Thi hvor tmvte falde —- semble
Se vi LM klare Fled
Ftit deu- Stkjmme We
Atter vor foriagte M.
Fyldt et Seliqu Leser
As vor Falle-s egeu M.
s. c. Kijllet
Dauuebrog, Howard Co., Rest.
En god Regn faldt her den S.
Juli, og igen den 10. tegnede det.
Vi hat-, Gud sie Lav, ille hast
Uvejr, som der fta mqnqe andre
Siedet well-et En god Avl Hvebez
et alle-rede htstet og Majer set
rigtla ovdt nd
Sorgen man melde- Iaqvel Iom
Gast-eu- Ilere wohll- minde
sherved- lide s vors W.
Baad- l st« M W« vq
»Mo- IEUIM W et me
get fsrgeligt Ulgkkestilfcelde. Li
get af Mist N. Erickien fandtes den
7. Juli i Das Ereek bagved hendes
Orts-, Nabo til heudes Ritters
Mts. J. G. Schlytern, hvor hun
var druknet. Hun blev begkavet
ude ved Dry Creek ved Siden of
hendes Mand, under ftor Deltageli
se den 10. Juli. Menge Venner
var der samlet i Kirken og paa Kir
keganrdm Hun og Niels Erim
sen boede i mange Aar der ude en
6 Mil vest for Dannebrog og var
vel kendte. Pastor Pedersen boldt
Liatalee og befsrgede Jordfoefteb
sen.
L. C. Madsen dsde paa sin Form
ved Vowlus den 14. Juni og blev
begravet her i Tannebroa den 20.
Gan vor fsdt i Tanmokk den
15. December 1840 og kom til
Amerika 1865. Hatt ovboldt sig
en Tid i Wisconsin og var flere
Wange i Danmark: og med ham
kom der andre Jmmigranter bertiL
Gan ankom til Howard Termin
Nebr., 1872 og opferte det firste
Don-l i Dannebrog, hvillet han i
lasngere Tid bestyrede
Mr. Madsen var en stadig trosast
Medhiwlpcr for Menialieden her, as
hvilken ban var Medlem ska Be
mindelsen. Mariae Venner delet
med Familien Savnet as en god.
ask-list Mand, en retslassen Bot-get
og bwderlig Pia-need
Miss. J. K. Nielsen dsde den
i. Mai og blev bearavet den 12.
Mas. Jcns Knudsen Nielsen og
Hustru kam sra Tanmark 1872
oa opboldt sig i Cbicaao indtil
1876, da de lom bertil Howard
Co» Nebr. Hele Familien lendes
som ande, slittiae, lrisnslige Falk.
En talkia Kreds as eVnnek deltaaek
i der-es Sorg.
Niels Millelsen Madsen dsde i
sit Hjem her i Born den 2. Mai
og blev begravet den 5te. Gan var
ssdt i Danmatk den 11. Mai 1837
oa kom til Amerika 1878. Gan
opholdt sig 2 Aar i New Jersey
kom til Nebraska 1880, oa bosatte
sig i Dannevikkr. lwor de bocde
24 Aar. Gan var Pastmester det
ifi Aar-. Siden kom ban og hans
Familie ber til Dannebroa Ved
denne Begravelse, som ved de sst
mwnte, talte Pastot Pedersen vg
sorrettede Jotdpaakastelsm
Her var ingen swr Fest i Aar-,
som der plejer at vate, den si. Ju
li: men vi boldt Fest alligevel, i
IV Petetsens Skov, bvor en god
lille Flol Dunste lunde glæde sig
tilsammen ndc i det stie. Der var
saslles Maaltid, apmuntrcnde Sam
taler og Sang: og saa blev der
boldt Tale, paa Engelsk as under
tegnede og paa Dunst as Past. Pe
der-seit
Fenne Juni-Festen fejkedes i Aar
for hele Howokd County i St.
Paul, i det Histnestenen til det
nye Courthus blev højtideligt lagt
as Frimurcricrdcnen stlge St.
Paul Republican var over 5,000
List-music til Ztede Den same-m
ste Taler var Exscnatot Allen; det
blcv sagt. at han havdc holdt den
lasngste Tale »on record«. Mcn
han havde lovet ved denne Lejliqs
bed ikke at tale faa lange Han
holdt sit. Otd og Forsamlingens
Opmærkfomhed: og han vandt oqs
iaa Folkets Vifald; alle Taler var
vaa Engelsks men iblandt dem
der talte, var to Dunste Peter Eb
bcssen, soebenvmrende County Tres
furer. tidligero fra Tanne-drum lod
fckdvanlig falde dygtige, veltalens
de Mringet til Gunst tot Falte-is
Vol. Og Hon. Streu M. Fries,
Howard Countns Leqislatur Med
letn, talte om Dissens ftoke Betvds
nina for Danmark og for den pa
triotifke Fribed i Almindeligbed.
En tredie Dansket, der i St· Paul
Republkcan wies hjjt for siu Flid
og Wobei-, er MMandler T.
J. Christen, s St Paul, han
vor ftt i Fmetntng hekt
nebtog Gan var Wandfok
nekql Komiteempg SMM
vosen den Stilltug hervor
Flieh-pet
ZEIT
Dannebrog og hele dette danske
»Settlment« lovptsses i hsi Grad
for dens slittiqe Vesolknina, dens
qode Almenam1d, og lætlig for des-is
udmærlede Mcjekidrift ved »Dumm
broq Creamety«. En længere Akti
kel fta Twentiesth Tentam For-mer«
Omaha, eitetes i The Dannebkog
News«, lwori der hentydes til Dem
markx og det hemmt-T at de dan
fke her maa have medbtagt fra de
tes Fædreland, den naturlige Til
bsfelighed til Samvirkem »Tai-vera
tion«, fom her gsr sig meldean
Enhver Komme, der interessan?
fis for Falles-Reinig, rundes til
at studere og iqgttage Wonneer
Traume-y, City-reiche »Ist-up Val
ley Toopemtive creamery Associa
tlon«, for hvilsen R. T. Wen
et Jst-maus- M sphel Sekte
tcr o- Meker. es c. U. Motten
len, Mejerist· Denne Nod fra en
faadan Kilde i Omaha, der læses
langt ud over Statens Geer-used
er hell opmuntreudc for Dannebrog·
Der kunde vel meldcs om man
qu Beqivenbedec fra de Danfke het,
mm det vilde blive alt for umget
selv om nok faa kortsattct. Meget
maa tidelades.
Jka mindre end fire Var holdt
Brnllup i Juni: Holger Jacobsen
dg Ida Jolmfonx Jens Appel og
Pauline Nielsen; Hat-old Huld og
Helga Jacobsem F· O. Kunder oa
Julia Mem-m Vi er alle med til
Hat lnkønskc dem, san vel som Mr.
Zog MrsT Jst-gen Jota-knien der
’1wldt Selvbkunuv i Columbia Halt
Den LI. Juni, lwor Hon. S. M.
leies og Paltor Pedetsen tolle go
de er til dem og den ftore For
samling: mange qode Gover- blev
vrcrlenteret dem. Solvbrudeparret
blev gilt her 25 Aar liden og bar
levet og virket tillommen her med
Flid og Hei-der bele Tiden. Den-s
talrige Venner Infker dem fremde
les Guds Velsignelfe, mange lykkes
ligc Tage og et glasdeligt Guldbryls
lup. Det lamme tilønlkes Mr. og
Mrs. Chr-is Jacobsem der boldt
Sslvbryllup ude paa del-es dejlige
Form et Par Mil Nord for Von-lus
den 21. Juni, book Paswr Pe
dreien talte til Glcede og Opbyggel
se for de forsmnlch De værdifulde
Gaver bevidnede den hsje Agtelie,
der var bleven dem til Del, og de
12 taste, haabefulde Bsrn er et
godt Eksempel for Fantiliclivet.
Til Slutning Inskes Guds Vol
signelse ogsaa over Bskncnc og Ung
dommcn i Almindeligl)cd, at alle
maa fremdeles blive ande, trofafte,
kristcligc Mcdbotgere· Det er, lmad
vott Land ttckngct til, og det vil
bidragc til dct fksnne og Edle-,
fom for Guds Riacs Sag. —- Da
Abraham Lincoln hat-de bedet til
Gud om Seit og vundet, blev det
sagt: »Als-thing like prayer«. Strass
destpaa spakedc ban. »Yes there is.
—- praise. God is good· Let us
vraife Hirn above all-« — Det er
vel godt at lovprife og paasssnne
gabe, trofafte Banner: men over-alt
bsr man Miso Mud og takko bam
for gode Vennet og alt acht
« Kmlig Hilseit
P. M. Hannibal
Undet Hufet Glyksbotg.
1863—1913.
Svrcdte Tkæk af Tidens Historie
ved Carl E. Simonie-n Mcd Bil
ledck og Stildringet of Fykftet og
fmnragende Mænd fka Kristtan
IX, Ein-up og Berg lige ned til
Danmarks nuvasrende Konge og
Mel-nd som Zahle, Bemtsen og J
E. Christenfm
En interessant og nyttig Bog
for enhver udvondret danst Mund
og Kvindc som gerne vil fslge med
Udviklingen i Fædkelandet.
Bogen er pas 335 stoke Sidek oq
fan i fmukt guldtrykt Sizii-Unst
bind for 8150 Poriofrit.
DAN umk. putzt-. sonst-. T
Des-Im
AnmsÆeknuW Den
wdsftillisqafstw’ekhevehek
bade-man Warst-, an
Wmssekdeniw,ellekssti
demleikwtivwetr.
Dau. Lustb- Pubt Houfefl
Dsnfte VII-r er ikke dyrr.
I. Rappleou Bonapattr. As E.
Marco De SaintiOilaire med Jl
custrationer of iamttdige Kunst
nere. To futukte Bind med til
icmtmen 639 Sidek. Kibenhavn
1912. Vor Pris for Væflet tun
QUÆ
2. Laubsbybtrneen If B· S· Jn
qenmun. 716 Sider i Iolidt
Shittingsbind. Nu tun 80 cis.
3. Jus-maint- histskiste Rom-net
,,Valdemak Seit-", »Er-it Men—
vedg Bamdom«, Rang Stil og
de fredlsfe«, oq sprin- Otto«.
Fire smukke Bind: Komponetet
Shitting med Guldtryk — til
fammen nu km- NOT
4. Oliver Twift Samfunbswman
of Charlez Dicke-It Pan Dunst
ved Prof. Wilh. MIller. 849
Sider. Solidt Shittingsbind.
Prig so Ets.
»s. muckte Vetter as That-les Dies
est Judehocder: »Wer-! Idmfe«,
»Wer selles Ben« oq »Oktave
Tider«. Fem Bind i Halb-Chiti
ins med Gall-not Still-muten
lM Süden Vor Pris for bete
M UN.
c. »Es Lüste-C Natide
fra London of M W· Ub
commeu M W i 1912 M
Ubaldin-Los stets Miit-II
binb M i W. M full
VII-II Lust stic- Ostse
Miit-ringen
Japanmisfionen
Fsk Witten-L sc Kbl Nr 29829199
Ell Horn, Ja., Søndagssskolms Ofer ved en Børncfcst.. 2218
Spott-, Nebr. ., Mrs. Viel-S Haufen .................. 5.00
Moochead, Ja., Vctbcssda va sä, Mrs. J. Moe IRS-. 8.00
Bowbells, N Dak» Beutblclnms Mahs va sä, samme
tilchibelkvindcsl .. .. ... .. 6.00
...-—
Tilfammen Wiss-U
Jndianermisfioncn
Fsr Mitte-roh se Kbl Nr. 29 .................... 8172 27
Von-bells, N. Dak» Bethlehcms Mghs va .......... 5.00
Supcrjor. Wis» Miss. C. Freis .................. 5.00
Rcd Claud, Nebr. Sundagsfkolcn i St. Stefans Knie-» 6.80
.-——--s
Tiliammen .8189.07
Motmonmisfionen
Jst bitt-steh chbL Nr. 29.. .. ... .. ....·...s73.72
BowbcllT N. Tat-, Vcthlrlums va. . . . . . . . . . . . . 5.00
Tilfammen ...... 878.72
Jtdemisfionen
Jst wittert-L schL Nrks29 .. .. 81690
Von-bells, N. Dak, Bethlehems Mgh s va ............ 2.00
Tilfammcn 818.00
Santhalmisiionem
Jst wittereh sc KbL Nr. 29. ...................... 813.00
Vowbells, N. Dak» Vctblrlnsms Mgb.s Kni. .. ...... 5.00
Zusammen-. 818.00
Stettin-few
Jst kvitteret, se KbL Nr. 29 ........... » ......... 516160
Royal. Ja., Bethlehems Mah. C. S. Hagedorn sä, Peter
Christensem C. T. Villesen(?) C. Hagedorth J. Nelim
J. Hje1m, P. Hemmt-m H.Berg,L. Hagedorm A. Mad
fen Peter Madfen, Lars Oentifscm Peter Syndcrgaard
Chr-is Andcrfem P. C. N. Lautidfem N. J. Christo-Ich,
Paul Beck, Jvar Jesperscm N. Jersild, Martin Johns
fon, J. C. Jener ho. Si. Anna Clykiftmsm Eliza Nel
sen, Jskgine Verg, J. P. N. Nclim Johanna Wir-n
beck, H. B. Grsnbeck lpv. 50c· Thomas Haggdoru Töc. W.75
Tilsammen .......... 819025
Plain Nebh den 17. Juli, 1913.
O tt o H a n f e n,
Ida-. f. d. for-e. danske ev.-luth. Mike i Im.
Mitte-insect
Til Den for. danfke ev.-luth. Mkkes Birncbjem
Jackfonville, Ja» Vgrncncs Pinfeosscr 86.52.
Plainview, Nebr» J. P. Nasmusfen s70.00.
Lyons, Nebr» Andkew Lotsen sä. Newmans
Grave, Nebr» Jesus Brandt st. Rufkim Ncbt.,
Jorgen Anderien GL. Kenoshm Wis» Pinfcossct
fka St. Marie Mgh.s andagsskole SO. Posten,
Masf., Paasteoffcr Bethania Sandagssiole 85.08,
Missionsbanl 83. Oshkosh, Wis» Offer ved Stu·
dagöstoleng Aarsfcst 87.15. Onens, Ja. en unævnt
sä. Coulter. Ja» Nazareth Mgh.s KvL s2.50.
Vetona, Nebr» VII-neues Offer ved Missiongmss
det 84.05. Cbicago, Jll., Mts. P. Jenfcn 81.00.
Hamlim Ja» Qsser fra Sondagsskolebømcne
8550 Greensield, S. Dak, Kof. 825. Falmouth,
Me» Emaus Nah-s Sindagsskole stä. Mill
town, Wis» d. danfke Kof. 810.00. J alt
8175.80.
Wem-arm Dis-, den 12. Juli, 1918.
Med venlig Hiler og Tak.
Jobn Madfem Kass.
Ønfker De et Piano?
Læfctne vil have lagt Mchtc til, at der i lasngpris Tid bar
staact et Avrrtiszscmcm for »Un- P. A. Ztnrkk Pjono Co.« i Bla
det. Tom- Avcsrtisfmnent tmr vi vaa saadanne Betitmolscstz at dort
Uhva or afhænqigt of, om vi knn oftage cet ellek fleke af Fik
moets Jnstrumentet. Samtidigt er det saadan, at vi er i Stand
til at spare en eventuel Kober en rcst betydclig Dcl of den almins
delige lldsalgspkis, enten saa det er vcd kontant Køb eller paa
Afbetaling.
Firnmct er fuldftasndiq Umsicht oq dcts Justrumcntck er
besondre baade for Eli-sanken Udswt nq Fortkjnliqlwd i Tone-konti
tet. Katalogprifcn rangerer fra 3300 til 81000. Dei-sum De hat
i Sinde at ksbe et godt Piano, faa tillnd os at asre Dem et
Tilbudi uniih Luth. Publ. Heule
Vlair, Nebr.
I
Aarsberctningcn
1913
Hur De faaet den?
Nun-. costs-. um« sovi
