Det, der besinnt
Vor Gast Okd befragt com-selig
((55. 40. s).
Jud-teu- Dtagelse. «
Jngm fan komme til mig
udcu Zum-roth sont scndtc mig,
dragcr lmmz og km ital vorsi
sc ham pao Den udisrsus Tag(
Joh. 6, H»
Lægs Joh. si, -11—.31.
Denne Gang mode-r m kktc den
state Zkare nasc- sua begeistret
for Jesus, som da dcsn sam- over Zo
en efter ham.
Tettc vort Affnit begyndtc med:
Da knukrcde Jødcrne over imm, for
di han sagdoJ »Es-us er dct Brod.
som kom ned fm Hmtnkclm«, cig
de sagdeJ «»Er dettc ikke Jesusk, Zu
sephz Son, kwis Feder Og Morde
vi sende? Ororlech kun lmn da
sige: Jeg et kommen msd Cra Hun
melen?«
Tet er underljgt, book Nenne
fker san gaa udcnom Kernen i en
Sag, naar dcsnne Kerne jkke smager
dem. Eaa fasster de Opmærkfombcs
den Ved en Biimetændighcd i Ztc
det
Zaoledes bet. Jesus Tale hav
de drejet sig om det aandelige, evige
Liv og den Mad, dcsr give-r chring
for dctte Liv, og ban bavde veaet
paa sig felv som »der Brod, der cr
kommen ned fra Himmelen for at
give Vetden Liv«.
Meu i Siedet for at qlædc fig
over Anledningen til at eje det
Liv, ban talte um« og over den
Mad, sum varet til et evigt Liv,
san fester de sig ved det Ord, han
figer, at han er kommen ned ftas
Himmelen !
For rabede de sig selv som Mo
terialifter, nu ksbet de sig somj
Natutalister.
M We Mamester levet i
we Tib, faa vilde de nahenbart
met-et med blandt den Flok, der
nægter ,,Jomfrufødselen«. Det er
altiaa slet ikke blot moderne at
nasgte Jer ovetnaturlige llndfan·
gelse ved den Helligaand.
Lad os i Fokbigaaende blot be
maskie- at de to —- ,.:lllatokialis:-s
men« og »Natutalismen« er me
«get mer beflckgtede Ten. der i fin
Wägen ikke naak ud over Materien
ban bæver fig heller ilke over Na
turlovene op til disfegs Skaber og
Lphdlder.
Jesus svarer ikke direkte paa,
bvorledes det for-holder fig, at ban
er kommen ned fra Himmelem
fligt vilde have vceret unyttigt.
Hvad der er bam om at gere,
dct er at de vilde ,,komme til
dam« og »tro paa bam««, fom vi
lerste Vers 35: »Den, fom kom
Inter til mig, skal ikke hungre, og
Iden, fom trot- paa migk skal al
Jdrig tørste.«
Han giver dem del-for folgen
» de bcundring Iviekdige Spar:
F»Ktuirter ikke indbnrdesl Fugen
kan komme til mig. uden Faderen
fom sendte mig, drager lmm: og
im skal opkejfe bam von den oder
fte Tag.·«
» Zaa lasnge der innen Lkmgscl
finde-z bos et Mcnnrskc cftck ann
deligt Liv og chrring for dem
Liv. da længes der heller ikke es
ter, at komme til Jesus fom Liv
sens Brod, og da er det unyttiat
at opboldc sig ved Grublen over
det. om betor paa Guds Almagt.
Dei-for bliver Dragelscn til
Sonnen of fsrfte Bewdning.
Jngcn kommst til Jesus-, udcsn
Faderen drager bam — lwad me
nek Jesus der-med?
Der tun not mcd Rette
peges ben til, bvorledes Gud i jin
Visdom og Almagt fsket det en
kelte Menneste — f. Eis. den for
Leser-Its Opmærksombed benlc
des hetmed paa, at hver Uge os
fentliggsres pas dette Sted i Bla
det Lsudiu F- EIJI fststellise Til
btd, bvilke indbefatter Frie Presew
ter, Goldtka i Vater af forftellige
Mags, faafom Gtocetivarer, che
der for Heu-et, Damet og Birn,
etek Atttkley Uke og Klokker.
tbler, Husgerrad, Matter. Pia
noek, med et Ord, alt sum behtves
i et Hjem kllet paa en Fami.
Skuadiutwey bofatte i Chicago
ellet paq Bessg het, indbydes at be
stge Lundin F: Ecks Foneming,
117-—119 N. Elizabeth Sirt-seh met
Washington Blvd., for der at selv
se og pttoe saadanne Bareh fom
de kunne væte interesseret i, sma
ge vore regte Læskedtikke og paa
Stedet udvcelge, hvad fom helft de
maatte taste. Tag Madism Ran
dolph eller Lake Stteet Sporvogn
til Elizabeth Stteet.
n St De ille her i Bladet i vore Tilbud akkurat hvad De Ins
ster, saa taadsptrg Lundin ä Companies Godtksbs Ratt-lis, sum
de fleste as Læfetne alle-rede hat modtaget Hat De ikke faaet nævn
te Katalog, san sttiv estet den. De vil etholde den ftit.
Dette Sålvfervice
beftaaende af JU Stytker R gerss cegre
Nickel Sold i et fim Ec«i, som A Wo
uingen her vjser, send-»Es cnhuer af dmc
Bladsz Lasset-: vcd M dtagelien as tun
10 Leyxs
MS I .3.-«»»W
kiäie Stil-c et si Noasrskse neusten-mir s. k.
start sit , » Mut-L iom I ils-mid- ttgnek emsi
Ssmsf og I Von Im sur wisset .- an it um«-k
»se Var I. Eis-nett Stoffe of Fersen-net items te« mkd
Roger-Hina, nuutkt I agier- udgtssk »Gott-im for
Einige-des og Jakob
Stils-c n nieset its-a sal« lag e e.am. lass-n- sqm ’
IIqu svaustqhkd Inst aber ( de kostbar-sie ists Se.
im. set-must v fma ai jatc 30 Sturm ums m
Kaum-, H Gaste-, o; Speis-Eltern W Ihkizkeen en
Julius-Zu mqu en sum-imm- ue wie Smkke ek.
Inn-um« Ipspm ( k« sg comm- lmnqinlve sul."
De -k alle al Um des Sienas-, so » k nassi met unt r;
is staat-at i mhvek basvstomnq St onst romant
Ut Ist etpaktk t oq hat »un. vkl c-! med Matt-can , ,
s er aus«-ums sont Imo mit Cami. tin-Ie- besinnt-;
s« «a stehe-Ich ism las ankang samt »- cmkdek
. 's seist et me used IMe solt-mie- Maul
1 ·xs-t m IM- sasiem samt des-den ca ioks lstx
Img kkikv cause-I us sie-erste Dust-ask i
Tdtk Cervia ein Its-e sicut-e II speist-Ist
III-Im set-int- stc Irilfk seist-I Ort Nimm
til-MU- st us set-ich It set sit nun-offne
fis-n seit-san If Im- VIII. fo- tust-Un Im
Imm. pes u its-im 25.900 is mu- Imm
e- Ists lvmski Ist sc u est-II- sent-»n
n Instit-Its III früh is seit-aus« II u sec
m It samt-se Iet- sesstssiscsn m It tem- s
Ists Im uns- ilasth sum-set n Zu as ·
i, II Ist st Use I
It Wust IM
Æ u- a Ia u- Iku m Im- sum-im
m m cui.
it It its-esq- Qes s-- II It is ps- Issnt fi
Is I sus- uenenu Dem-mise- q Iem set-tm Z
It II must til It ins Ve- issso Its syst-Insekt ;
« Ost l. TM Its Mist-I Ost DI- til II ie tu
Its-s ist Ist-fut- II Its Ists-Ink- psts te ei
M sei Ist- its-r U In Mus- Iss Ia
is uW M M
W Inn til is dem
MewmssssWs
swwthy . m muss-i
M tut-i sit- est-m
.Zs-os·ssssiss.ssoss--.--.
Jstsssotsojosssi«·-I-··is
Grocery Bargaing
: Af de forftjeuige Las Baker, icm
Jede-minder finde-I vpført. kcm Te drinne
»saa meget, Te ausser, men bog u mindxe
kend del Rvamuny som her nedettfor u
Eopgivet as hoert Elagsk Priserne gas
-kantereg as oø tun 15 D
lfor et Tit-Drum of agc
El0 Pius sin bete-It Ausse. . .81.90
z I Pqu Grpu Gram-m The .46
iZo Haus« Pusdekfskter ·C«’k":;;’,","« .98
at I dvkt II - W sin man pas com san-.
25 Pauk- Bcsstc Sprosse-.- .9.s
MEPHI- Japau Riscugkyu.. . 1.l7
,2 JMII Vitilje Exirakt. LI
;2 H Mk Cim- Ermit. LI
JZ «",;««F.«,’;;« Appelfiu Syst-alt .«.-.9
2 »Es-IF Ausruf-nun .:59
0»w- Fskjkjkaisksksdskkikk 149
sen-sc as sIl um Flog-«- I was plain
Sen Beben lknnthxlu Hain Inm. III-to
Mal-I Umnhlsiaas .. r sds AM- Ums-seht
Muts M- e e Nein ek. Iu « as dsouk cis-met
6 Baker PsrthBeanWmTszkzk .49
JWZI Inst-M »Unm- xszßikth .2«.I
3 Baker Alaska Blutes Lux. .52
i Z sitt-e Ilafter Appelsinssqsp Js
;2 Im Flaiket Missetat-»Seit JE
« 3 MEDIUM «Bkef« z)k"zji,«-gj:·s:. . Kik
4 Mk« Standinavifk Spegepslfe N
1 ea. 3 Pius Regel-Of» Los
, EIN-: Tyttebæk States-L .:;««
zl Æfkk Bringclstkr Syttetsi.. .:k«.0
12 zksskkk Brit-stim- Saft ..... JS
« HEFT-; Tunebær Saft ...... Js
2
Stoffe eidkflkfk Sin VIII-It « - 1Jh4
25 ZW- Vraae Banner ..... .·.I
25 Mka Gute Akt-Irr ..... . 1.I'-«0
14ID, VMS NorikMaktel l l. i
50 VIEIIDITIFIJIU Knænkthd. . . . 3.U-I
l « »Es-H Blum-et Laufs-II . » «i;x
12 TIERE-s Gut Familie Skksk »Hi
2 SICH-IF Hoffmans Traube-. Jiz
2 YZLMLM Malukthmabet. . .:IJ,
24 MAY-ZEIT Eueblkksdkikse» 3 I«I
Tisir II im I- IIItht I· non-» mer« Gomit
u tm- egukksiq IsktthIetI I rIoIIIIIIIInq
as III-a Indus-se Inner- Mrwmek I ea III-II
«
24 KLEMM Malt Dritte- . . . 3.0«
T sIe IIIIer et III-·- Iaun IokImse r w
Ismiisuøkm is kqnek III IortrceIIrns Ist
IaaIIsldumg aI risk- antan- TnIsin Kom—
« mer I in Ins-I Tritt-im
Z HIEZZMZZ MaltuBtygExtmtt 1.0»
set femme-w III-II vI III-III, W Ihn-mund
IIin -Dtikte. III-isoldetis It WI e I sei
lig e pp m 6 Gall-us Ists-Imm- N II-DkIII-.
s«
3 ERNST Esther-Säm. .; « H
sitdfssl III III- i s ists-nist- .
Ists-Deo III-ts- öseiEssD Dritte. IInH
lsIItcsl anstat- sI itlsssli !
ins II dem Ist-ims- D ,II ltet net iI de I
Ins Ist-de is IikaIIIeIm LSI komm-, fis m- I
Ccsrm Las-im Istsassitss e- in mse ist-.
Der-I Wust-II ils-di se vor-Ia sp
mtimer is Wie-s Tere- seit-I
Wiese-s iiIIe zart-tu laue ktiiet er sit-!
i es sinke nsdilstis ,
cis Im Ia « Institut Fe
fu«-rinnt III eiet
iIsrcIIeIt is
III Unless-; M iI
- Chitin-, Isi
takte Stu Gut 15 III-J —
men det væfentlige Evas sindes sil
kert i de Ord, Jesus videke sitzen
Der et fkrcvet has Profetcrkm
.,Lg de skulle alle voere aplcertc
as Gut-A Hom- dm, fmn bar Mrt
as Faden-n oa lasrt, kommcr til
inm.
Tor gis igennrm hole Gttds Hin-»
holdning i den gamle Pagt en
Federan Dragclsc hen imod Scmi
nen.
Vom-n hasvdede bestandig Guds
usviaelige Kkav poa Helligbed og
ovcstbcviste saolcdes om Luni-, san
Mctntcfkme, fom dennc Lov talte
til, maatte komme til at laanes
efter den lovedc Frelfcr.
Foticrttelfrrnc, do ideligt gen
tagne Løstcr om Frclfcn tolkede
swrlig Guds Kasrligbcd til den
kaldne Slægt oq lokkpdcs ad Sonde
»te.
Offrrtjenitcn inindedc daade am
Znnd og Frclsc sta Stint-.
ziu var dct io til Misnncslor, der
stod under dennc Huslioldnina
suizi taltc, og de bekaabte siq bes
itandia vaa der-cis Forliold til Fa
deren.
Var der Landtin i disttc For
lssold. iaa rildc de komme til den«
Faden-n hade ndsvndt
Jesusk- bcrvdcr saa sit sandc Kond
Fskab til Fabr-ten i slikodsminq til
den«-is ialstcs ksnidslseareh idot lian
sinkt-: »Jka at nagen bar sist Fa
Ihn-m. tun den« sont er tm Wid.
Nan liar set Faden-n«
Videre siacr lian Tan, at den.
sont tror paa band giak cst print
Liv, oki at lian er Worts Brod,
minder Om. at den-s Fasde aad
Manna i erenvn oa bade-: man
den. der redet as dettr Brod tLivcstEI
Brod. som han »I, skal ikke do
Vort Assnit sluttcr invdc »Im
irr drt levesndcs Brod som lom iicd
kra Simmelenj Om noarn crdrr at
dettr Brod. lian slal lcve til cvig
Tib: og drt Brod, som ieg Vil qich
ist niit Kod. livillct im vil aim
fot Norden-I Liv.«
Hvor vidt Jesus her bar Nndisli
sen as liam i Nat-vorm for Lic.
det vil ni naturliqt komme ind paa
i net-sie Afsnit
Hm- vil vi sluttr med at siaeu
at szmämaalet om ltvorledes
Pudelan as Jesus, af ..L«rdkst, som
blesv Kod«, sormaar dct bosvarcs
»Hm-est i det allen-de anfsrte Ord:
;»Døn. sont kommt-r til mia. slal
ikke bunare, og den« fom tkot vaa
mia, stal aldtiq tsrsw sV 35).
Hvad det detsor sstst as alt
awlder om, det er, at du bar la
det dia dkagen eller du ladet dia
dtaae as Faden-tu saa du
Jammer til Sonnen og ttor paa
Jbam
- --«.-.-.—
,,Asd·gtige JudfaldQ
Gf Jvar Marias Hausen
Stavleliutst, Nebk.)
«.For nogle Tage stden tom ieg
tilbaqe sta en Missionskeise til
Denver og Brust-, Tolstoi-T Dis
se Byer. Egne og Sonate-riet tunde
ieg not tottcelle et og endet am,
men andre bar strevet derom, vg
mange hat vætet der. faa ieg vil
farbigen Vesikivelfea Men Scriver
strev »Er-Rhole andkkgtige Jud-.
fald«, og vil »Danskereu«s Last-;
re tage til Takte med nogle saadanst
ne »Aus-Ewige Jndfald«, da stal
im give dem til Bedste. «
Gnifteknr.
»Ic«s,:5(’n set-mit nnd Biirlinknpzx
Jeruhuisn List sur Erd .7k’.1ltk«lid(s,
da m sur Vesx min. Ist-or Termin
EkIrlikldkkns sr stinmbcn m im kam
le at fnsw Vlikhst ud ad sst Bin
due uq i lang Tid kundg- jog glas
d(- mja som over en Flugs Fyts
Dasrkesri. Tom-i kaslede Christ-Dr sm
fiq i TIIsindvi5, ja i MillinnnisL
do faldt lcmgs Jeknvejen som Ene
nod Jul( Det var virkeliqt et smukt
Zkue Im iagttog det længcx
Men faa Its-m der et »andasatigt
Jndfald«, uden at im synes nt bu
sko at jeg qjotde noget for at
fresmkalde det. Jeq Tom til at tren
ke paa stigmde Strafe-r as Ring-M
mægtige Sohne- ,,"(ar, Werden, far:
vel« i det 8de Vers i Sol-newqu
hvor den er fokkortet en Del: ;
«Ditfænqende Tsndety (
din flyvende Gnift
blev mangen til evgie Luer tilsidf «
Dei er stelighedens, Vellyftens
onde Gnist, han taler om, ban kal
der den ogfaa en honningssd Staub
sum alligevel et best og led.
For en Tid siben leiste jeg, at en
histotist M hat ment at kunne
vom-ist- sct Muse bar strevet hole
Salmen i Inhan as Peter Orif
fenfeldt Fall oq det kan ieg ist
aufs for nimdsyullgtx der am et
Mffenffldt og band Lige sog dem
er der» ikke mange- af) got vel i
at lotte til den-s adoatende Tone-.
Tandcr er must Eos-um trøsket
TkaU iom Gniftcn let fasan Jld
i, fault-des ck Vollostcm cller uma
ffc more sorftaaeligt: saalsdess et
der nscmwffcsligc sicut-, den kundi
qc Natur-, Ton ck et innre vrwnds
hart Materials, og sam- Vollnflkus
undc Minister Lov til at liaac ufluts
kcdxs dek, da tcrndor de en Jld, fom
er blrvcn nmngcs til sisngo Lukr.
Aa, tmok dog Kodclighcdcus on
dc Nniftcr bar brasndt ntcmqr til
Lege-m og SjasL ins-or statt-mer
Unmtms Luer ogsaa i vore Tage,
faa vor Tid og Slusgt sum-s at ville
gøre Sodoma og Gomorra til-Stam
me. »Er-Im mig jkkc em, hvad
Hm fcjlct«, fagde den ungc bode
snge Mand: »mi« Jagd-Im ck
thd!« Ja, new-o Znnd mod dct
sjcstte But-. Gniften fu«-mode i hans
Hin-tin og da tmn jlfe ved Trocn
iegte Guds Rande sur at saa den
flukch flog den nd i on sortasrcndcs
Lue hoc- bank.
Miner Lande Eurtiulvr om on
ung Mand. fom Tom til bam ca
EAfmI og kagde m lacht Mooka
Poe Votdet mcd diese erz »Ri
mcm et of to sto, knien man du
tsjwlpc Iuig tLasgcn san Me) oller
man dette Vaabcsn mais mit Liv:
Leg kan ikke udkzuldc dct lænavktsk
Muisnsm fom brasndte hom, var
»Znnd mod Natur«-M. Mcn Lasgs
pkcrdjkantcn osg Znndcreu fsgtc beg
ge Wid, og Brandt-n blev flukkot
Ja, Herren kcm direkt-e Hans
Naadcs Band fan slnkke den meft
fndmdcs Jld. An spa Gut-, du, der
brwndcr as den-us Sond; gaa til
den Frelfcr. der can ask-e Hin-set
mit oa siger: »Es-lim- ms de rene
of Dirne-U
Laster Kvld faado cngang: »Vi
gcrne er Jld, oq Nerli-ne er Maor:
vi fkal ikke holde dem for nær
fammrn·«. Bette blkv sagt overfor
Jamfkolc as Karl- oa Piqct paa
bnns Dosskole Dr Eli-sie vil vkl si
ae am denne Vett«1atnina, at den
et oberst-net og middcslaldksrligx men
det kommst doq olligevel an paa
om den er. Og derfom ikkcs Stolek
ne bat streng Tum, oq dckspm ikkcs
Guds hellige Rand made-r der i bo
tndelig Grad, saa medium-r »Ei!
EdmationalsSvimn« ksisispliq sum-r
Fan- for vor Tidsks imm- Monm
stets.
Led os ille i Frisuslset
mcn M os fm dcst ondel
l
f U
Prata-inqu
) Tot or jo et gufrligt er. Mm
der or noqrn Metjncskcstitkmc. der
san ndtolc dest! Jca man da give
tobt. Jcsa must- jss(-, lnmklcdests de to
baardc Medlnde formt i Ltdcst ital
sägt-zu Ten, der spukte-r mrd Man
den fuld as Ekkaatobak. kommst des
vel ncmnest
Men liae tut-act Tot er Navnrt
vaa m Fqu iom bar bit-Imm- i
Colosada og ck cjendommcslig der
ved, at den siiftek Fjerfmve firc
Gange om Anker Lm Vintcrrn
er den lwid fom Ema om Foraartst
bvid mcd aroa Pletter. om Som
merrn grau og om Efteraakrt grau;
med bvide Motten Tem- ek jo blots
en of de manafoldiqc Fokandtingms
som foregaar i Natutlivct og misetY
dcts hsjr Horte oq Messen Fuglen
bar ved disse Faweskiftet et Vætnj
mod finc Monden Jeg sqa Frem
ftillinger of Colorados Fielde til
de sorstellige AakMder. og Fuglen
lignede dem Msaldende. sag der
maatte fes nsje til, om den Walde
ishr-is oudaqcst
Misn first kjssxldmnnnslmt Hm
md pr, ux Wut-minnen likmcr Eins
Dnmiriclspr. saa kød dct nlquksvel i
mig under Zonet ai Fuqlcnx »Zw
kcr oder Wes liqe misd d(-nnc«11prdcn«.
Tenne- »Zkikkrn sia lige licmer me
qtst nasr ocxscm for en alvorlig Kri
swm Frkfthspr i den thning m-·
der fta mange Kanten os VetdenH
stiller jo nlfid den Fordring til de»
bellige, at vi skal ligne den« tach
og vvfsre·og esse-r denö Smag oqj
Behag, der nma ingen Fokskel vaskei
mellem ttoende oq vantto Mennes
sker Da giver man eftet for sau
danne Kron, da siettei Skellet ud
mellem Guds Blut og Verdens
Vsrn oa det avostoliske Forbud
contra-drö
De ttoende sial være i Verdcn
som de, det ikke et as Werden skal
være Tom de, der ksbe men ikte be
sidde, fom de, dek bruge denne Ver
den, fom om de ille gtke Brua as
den: thi denne Verdens Skikkelfe
sammt-.
Gen-sie vist stal Guds Bsrn un
der-one en Formgle men til en
enden Side; de sial ikke fowandles
esttr W M til at lisne de
W, men »san«-dies i dete
st M Latfäm JO
II M W
M is M
Og sel- om We Wms
er de vantro modbydelig, san et
dct allichrl den« der i Lasugden
nswingek deros Ax!tc!fcs. DenKkistem
der er brimgcstm og skikker ssg liar
med Vordem gika felv uonwendtc
Mmmcsker ikke nimme- sure Sild
for: mcdrniJ den, der holder Skol
lrt klart oq i sit hclc Liv stiller fig
afgjort on sorfagectdc mod Werden-s
Zynd og Taarssab, den tager man
doq snarrst sin Hat as for og sigett
ja sin Tro og Vokmdclfe geweme
rot ban i Liset, oa dct maa del not
vier dct riqtigc nlligrvell
III.
Taksigelfr.
Paa ct Museum i Tcnvcr saa jcg
et Bitte-den fom fremstillcde Colo
rados Opiagrlsc mcllem Stola-ne
i Unionen i 1876. Undcsr end-inmi
buc og »Von) of Procnifc« bad»csos
lumbia« den tm Etat velkommcn.
J Bmmtunden saas et Parti as
Colomdos mægtige Klippcbjerge og
derundisr laswa »Gid erd, Vol
stand ou Ftcmgang man vclsigne
dort kams Land.« Men saa stod der
nacht more paa Villedct urmligr
»Wc kunn- all gkeat cause to give
are-at ttmnksts" W vi bar alle stok
Arn-sag til at give stor Tok —- eller
man bedrcs Tonik: der er for os ol
Ilcfannncn mange Grunde til at vkrtc
jmkmsmmcslme
Tot var donnc fidflc Summe-Ism
ling, sont grob mig. Sagen i sia
srlo vor mig not bckcndt, mcn jeg
havdcs nldrig set den frcmsat med
netop dissc Ord. Javist bar Colum
dois Jndbnqgcrc ftor Aar-sag til at
takkc Mud for den-s i monge Mao
dcsr rige Land, mcd finc Vfcmc mcsd
Edle og uwdlc«Metallcr, mcd finc
ovcrislcdr Agra klare-, leite Lust
og dcjliac Zoll-m Mcn der samm
qcrldcr part fin Bis for oS book
jswr i andre forskellige States-, twor
Gud bar stasnkcst os faa mmet godt.
Tot er sandt. kwad gamlc Waltbrr
sigkr i en Taksigclfcsdagsvrasdikon:
»Er Amerika Mc det bcdfte, san er
dct et as do bcdstcs Lande paa Jok
dcn at beba«
Lg i Zwrdcivshed man dcst si
nds-. unt-r vi kr kommt-n til at bo
i M deile Lond, som tuser Guds
Mai-. m vj bar »in-muc- Mrunde til
nimm Tat«: tlsi der er Nachens ri
.:1’ Wie-Nu dct Insct Mllds Ktkklicp
Wes-di- EOL og Helligmmdcns Stum
mix tun-»Hier Agrcnr oa gar dem
mumi- oq frugtbarrndc
Jst-d m lillc An paa chon der
nd find staat-i ov paa en Pwlt »Vi
heu- 350 Solfkinsdagc om Narr-D
tom og bo bos os!« J Guds Rigc
er 2365 Zolstinsdagc bvett Aar:
tbi Naadcsns on Kasrliqbedens Sol
zwar aldriq nod der-inde.
Maottr vi lcrrc at vasre taknkms
tue-lim- mod Gut-! Aa, lwor dog
Eli-isten tidt sormaner til taknemi
mcsliabcd »Med bvad Taf kan Vi
actmaslde «(Iud?« det er en as Or
drts Gmndtoner. Der er fandelia
aodt at skmme vaa Guds Godhed
oa lasre at takke hom. En usorstami
met Kvinde figer i Qrdsprogeum
»Der paaliggcr mig Takossor i
Dem (7,14). Det femme burdc hvert
Gitds Vorn erkende oa besonde. Vi
bar hver Dem nimm Grund til
Taksiqellc
IV
J Trunks-Erst
Alt Wams-Ente Cum-km- m »Wier
flan csq Mmm mrftsr cr m Kmdsts
qkmicu Li1 fis. kworlisdcssks dcs itub
ist-r fij skslis Ercsm knsd mhmsr Los
liqlwd, jan sum om de er bange for
m blink- altsmt. J Immer lmk dc
kmfort m fusr Tomthc pcm »Ihr
Cnmtol Bill« Last 1wd’lkc,1mnztsslmu
ninqcn, fom um do susfkr at smrt
Colnmdo oq vi Womiter
An den Pnnisfjrkri Bist ikko mcd
Urrtte or den bisssnsdm focn »Hu
arm-L- og lltsidenbcdcns Arm-steh
At Bodens erfusr san presst- Pen
ae nd of dort-s Tillmsngcrcs er der
Kendsgerningrr not for ng links
saa for Uvidenhedcsm idkst det i Pa
vknc Lande et alntit1deliat, at mindft
90 Procent as Befolkninqrn hoc-k
ken san lasse ellkr fkkive
Gaar man saa ind i Domkirkcm
ja da er det jo et dejligt Tempel
at sinkt de dejligste Sten, det ihm-»
nefte Marmor, de sineste Text-form
oq Snitvckrker og de betliqste Bin-!
duer. Aa, imen man asr iin Von-!
dring under de mcmtiqcs Mut-spin
ger med et Suk. Tbi man ded, at
det set-holder sig eudnu detinde som
i Luthets Dage:
Heraus Bog var lagt paa Ovid-n,
cvmtyk i Akten m
for en steue- sor en Golqu
M til Fall de bit
deraeakkmabhmhmm
MI,IIMWWM1
Widawer(W-f
www-P
·.- —- O--..--. -..---« -«-«----.--—
VELKOMSTSANG
Tu- ..vnu ko-. v. ev. ums. muss-s Aus-tout
1 sucnm ms., «.—is JUN- m
Mc—l. Um --r sit-I ymlsgt m folgt-s ist-L
Mjkunmnn lud « Vor Hishi-k- Nenn
M Ruh-i- -·Hts-ns!ss Numnmisimwlxg
li» I-««« nun sitz-»H- lsuib Hm j Lun.
XII Ost-hu Ujesussnm liinsitsgløsln
-I.s. Mk sI thun-non Jt ihn-It- minnt-»I«
Nuqu gut-ils ins-n s«.s-t-k«sr, M IUisslleunmsu
Lt kasssiighmt
Volksttmwn ins-r. um« vil non- cui-d
At sprud- solskiu i Cis-e Dass-;
Thi Vnuiiringssn i mi- krelsvrs HA!
W tm sum f» Uml- lkmi copies-l einig-«
Gucls um«- b·gi--n-, ist vau Jän
slul ins-usw alt das mn Lust-n note
I ist«-V us KLIPIcL ·
l)s-t- » sm- herligt, at Uusl nnd Amici,
Nur vi sorugte vor Nod ham klagt-c
Naht Jenas Inst-» vor lillts Bis-Ich
Da Hin-r htm for n- erm ng sagt-r
Pan Tät-sag Volks-r Inm- Mik us Essig-sk
Uans Hsunei mai cis-um« (ls- rikiss Holz-»s
« : TII Issns Nani- Pris
0. kryd slig sagt-e- szlss Mesoixlitssl";
Uin Kruslxnm kommst-. ». lmkl iijg »Ich-!
Laci Miit-sk- Splid og Utsnigbpcl
sont lfknutsplantkk chlg Falk udipmch
O. lad m wage i Title-n- Tanz-«
Ak »Hm-non esj kon- Ujosnlauzkss
sinds Iukkis Ul«
Ysslktssmssssm l« sum Luxu- .I·ss-s Uml
UH XII-Her ijlss til Rom-lus- Hyp
Tas ists-! W« tin-» Iillcs Himnwkkmt
At cis-I i Lystst mits- nsnnl Hist-,
.I-s. ils-i » sinmmkn at wri- unumsc
Kosm welkt- ««rs-n» um Yistfr.-s—!:mxmssn
..I)s-n Flur-« krjsf."
k. l«. kjønisir
s————
Motbek dem-, O! Ist-U kut- tut-,
Whilst fak- fmm Hex-wo and them
l wimclcsr in a kragjlk burk
0’er IffiUs tssmppsmmm sea.
O! V·rgit1 Muth-h from Hy
tin-ims
so bricht in lvliss sinnst-.
Protect thy child att(1.cb(scsr mx
path
Wcitb thy Zwei-r Smilss of law-.
Kan du lade Vasre Incd at Milc
af saadan Poesi, at Papiftrmc »von
dter« i et Skib paa Spen! Tor Diej
er man da at feile. Tot minder om
Monden — nctop ude i Colorado,—-—
»der ksbte fia en Hof-, faa ban
kunde ride, naar ban vilde gaa no
gct Steh ben·«. Mcn i svrigt et det
jo Mariadykkclse, Memæsietilbcdels
se, AsguderU Papistcrnc hat Himm
at Maria sagde omsin Zau: »Hvad
lvan siqer oder, got det,« og han si
nn- urtop: bed i mit Nava, og du
sfal faa. Tot er at »b(sdc ilde« at
ybrde til Maria elle noqet anbot
HNcntusskc —
Saa betragtedc im blandt andet
Augusting Villede indc i Kirkcn.
Ifscran det set man den lillcs Trong,
der vil komme Oavet med sin
Strand-ital Lg jcg aaar og Laster
Nud for »Dann-r oa hans Vasrk« oa
immer glad nusd Richatdt:
En ste med en BarncsjasL
det var han, Motten Luther,
som Mked under Kotfcts Fickl
mod Kaarder og mod Kuttck!
Du Meniahed i bsjen Nord
velsign bang Winde-. folg bansSpor.
med Tak til Gud vor Faden
sSluttcO
Sptogspstgsmaalct
i Almichelighed.
Allm- lmr vi hast lidt Zurmdc
hu. LHI must-sur Wes- th ffudcr
mit IM, m do forilcltmc Eimer Wirt
U mcmlcss m Nmnq nmslhsm »Von
Mudtsrsmaul isr d(skl(«11«, M du isr
Lust wl m Inst Unw. Its-Hqu for
fmnr m m-! at stehn- msllrm ZJ
Umi- .isk)1s(-d, uq hmd der nimmt
smdcss ns chale oq War i sank-un
strhand1hm. isllcr as rslllmen
Wen Dcm sammtv Im tun-nor
man nut, sum dtsr mit allen-de er
chzxist paa, tkke langen- md »u!
lmilkm Erde lwisr nur«-n Maan
fanlcknno Zwmskamoltst Nu nt lasrcs
Tanfk isllcsr brugk Ermele tun for
scmtrs ud fm lokole Jorlmldcn Min
Unfims oq jeg var nldrig kommen
ud over vokt Vnmdumsicusllcnmws
ronde om For-Inder cllcsr Wer-Fa
bel-, iwis ikkcs vi smvde fnaet udvidct
Zynskkedsem ud im tmilken vi stred
bvcr for sit, idet vi gik nd sm hvcr
sit lokale Familiefothold Men der
var jo en Genomlnasvmn sont bcdi
,.Vedste«, og i den gis det bete ensw
distig ap. !
Man ikke der finde-s ’en ligncsndes
fsenekalnasvner. hvori Syst-MATR
maalist kan gao op Iandan noqu
lunde? Sack« at det kunde met-Sand
bcsd siqu Ja, fo, bei ct aovt not
oa fandt noc, alt bde disk or hat
oq man kunbe hver Gang i Hort-d
saqen væte evig med den fidftc Ta
ler: men her er nu alliqevel noget,
fom godt med Sandhed Icm taldes
det liebste, fordi det i Virteliqhedev
er det. Sau var bei vel void at
san me» Ast nqar det gelber vore
Biens Mc oq evige Bel, da
et vi ve! mig- om, at det bedstc er
ikIe for seht.
den-un Morka disk to ogiaa lcktes
Enqclsk saa vidt mitligt. Men vore
Menmhcder og den-s cnkclte Lem
nust bot oascm se iske alene var-,
hvad der bohmsess »Ur-s os«, men ar
bede sank-des at Born og unge
LIEmnussirr tun ssae og finde og be
van Eint-L Insor de soa siden mont
tc kommt- I vort Sau-fund. Qg der
sok ck det. snnecs jeg, en Sandhed,
sont innen Inn bortorgumentereJ at
man tmndlrr benfnnslsft imod on
dre km fortwmmclig iniod Damens
Imm- mon unddrager dem Lend
fkob til vort danfke Spkoa, san lasns
ge vi ikke bar ctmrlsi Fokktyndelse
i alle Mrniqbcdek.
Lg im trot, at dct bsk bedran
naiciu as dem as von- Modatbcsjdets
sont toll-r Engelsf, lttmd enth de
lmi mein-(- Entoz-ist« vllcr de tun
lmt from-halte i det. Zum oftcst
sank man vist alt for dkiiiiqt ud
fra. at man lim smer Zagen,
nom· nmn inwdcloimncr dem. der
illi- lnn csllkr vil lmrw nin Dunst
nt qore
Irr isk jo en Trl dunslc Forml
dm sont not tnn forstoa on ligeledcs
isdtrnllc iig tma Engelsl, nour det
ansldcsr alle andre limi, nieii naat
det tonmicr til de Tiiig, sum liseer
til Nuds Rigc. Lan de dct ille: thi
de Titm tolteg der ille viderc om,
lwot de fast-doch til daglig, og
lwor dc altlaa last-te det enge-like
At saadonne Fokcrldre ikle sorgt-r
for-, at der-es Vorn last-or Tonik,
maa dog vel komme al, at Und-s
Nigc cr illc indkni dem. Tlii hvis
Inder cllisr Moder isr sit-eben of Kri
sis-T san lim- dc dog vcl ogiaa Trau
gen til at dcle dem-, det bedite de
ord, tin-d dcrrs nasrmcstc da kasreite
liest poa Jord. Tot lan gerne væke,
at der er not as dom. sont vil be
ftridc dem-. fordi de lim- ladet sig
nsie mod dsd Kundllab om Kri
stus oq Kristcndom i Siedet for leer
Livet i Mut-s velfiguede San. Men
alle vor Horte-s Jein smide Discivle
vil vidtie, at den Trang er lios dem.
HOq da vejcr dest ikke tin-get i Sol-vg
ispjtgsmaaleh at det var soa uleis
list, ellet at Vorm-ne maafke liclst
vilde vasre fri. Man vilde vist nasvve
love roligt en Nat, bvis man vaa
Spsmsmaalist sin: lwotledes liat
dit Vorn det med fin Gut-? maatte
spart-: Tot vkd im ich-, dct over-la
disr im til andre at taqe fiqe af.
Altfaa Im n almjndtsth ski
snsliqt Junsvnnkt Inn der i Haa
danrw Tilsasldis Wo mer Tals om
at lobt- dct hnnssu Haar
Lq san las-Uns m Mi- tmk cugelfk
Jakknndolfo i Inn-r rnkclt as Zanc
snndeti lcsfalo ffBittsonthtsdcn da
lmndlcr man ikkts lusninnsfuldt five-t
kcsn num- sor den opvokscndc Zlmgt
tsllrr over for Medarlusjdere aller
over for Zamfmid, naar man kun
aaak nd fm sinc rgnc lokalcs Jor
lyold, lmor Uimdommm san nnd
være det dansie Spros. Lg bar vi
Prasstrk oa andre vor-e Medarbejdrre
Lov til at være l)enfnnslsse?
To unm· Manne-Mr komme-r til
at Zieh, book der kun er ern lntheksk
Menialjcsd, on sont tun brugek det
danste Ein-aq.
Den ene kam sra csn as vore Me
nigbedek, bvor man beugte baade
Enge-Ist og Dunst-, og han havde
derior betmttet LeilighedeID fom
derved gewes, til at unddtaqe fis
dei dunste, niedens den enden havde
lært David forbi man ikke bruqte
det engelske, hvor hatt km fra
Nu ved da W, hvem of He
to, der ex bebst stillst
san must-, at du as
