,kxanfhrren,"
IT W M OMCCULSES
MD Mk Dkk DANsIs Pol-X
I AMMA
nächst us
Mist Luther-s Basis-his- Konse.
sitt-. sehn-ts.
JTsnsItpftsM Messun- Uns-das i lau-i- Ukm
Pris pr. Aar-ank
II Fort-nackt- Kmttsk LUM Udlsndpt GL M
Nackt-It betrat-s- i For-kuri
NsillinsPsslalinLAclrpgsofommärin- Ost-.
sed Fudtamshis nf Bis-Int- M Rfsdssts
Indholel Dämonen-s
DAXRA Y«l.’TkI. PUBL. ROTHE
Zins-, Web-.
Alle Dich-s- kil Macht- Indhold —
IMesponcksntsek. Amsncklinflok ox unsre
Milch-c —- sendes fil det- Koch-Inm
A. M AWERRPN. Mast Seht-.
Euere-d at Mail- Post ofsiese » »in-»und
Os- states-k
Advkktisinzk kuts- msds know-n upon
spplicsstjon
YTIM plde If It Wulst ikke most-aged
Iksgelmssssiskh bade-s man Ich-e til elf-s
Minim- Pottkmsmk Sknldp rieth ikk-«
Idsdpe decks- mun denn-mie- sijz si
Jhasktskant Kontos
Nun Las-enn- fu«-neuster sie k-! Falk
Um usw«-rot i Malt-h Ante-II for »
fide tw- døm onpk for us kn- ANY-hinz
oss cis-i usw«-welk besät-s clp øltick mn
ist-. It do us Avenisumoatet i dorts
Utck Dpt viI vipns Ti! iswusdixx Worts-,
«
Lnidag den Il. Maj, wle
Past. J. P Herde rczscr, :.»:-.r
bvad dem meddeler o—,111cd Der
fsrftc en Tut til Esædkrlandet dfra
New York den 23. dIJ Hatt akust
at dljve derlsjemme i Eununemuas
nederne sasrlig for at hour-, men
infker dog a: være med vaa nuglc
as de starre Missionsnmdcr —
Ungdomsmødet paa Himmelbxerget,
Mkssionsmødet paa Sjørrjng Bol
de, Missionens aarlige Sommer
mpde m. fl· —- Vi snsker Past.
Heede Lykte paa Reisen, tigt Ud
bym og Velsignelfe as Lpholdet
derhjemme og vel :ilbage.
Sprogspøtgsmaalet Ukorft euer
Engelsf) drsftes for Tiden livligt i
»Lutheraneren«. Jka mindre end
fem Præster CO. L. Kitkeberg, H.
Holte, A. J· Halte-tax A L. Tale
og J. V. Torrison) skriver derom
i det sidst modtagne Nummer-. Ho
vedtanlen gaar i Retning as at
leere begge'Sprog grun
digt, saa Qvetgangen til engelsk
Kirkcfptog ikke stal behsve at g-:es,
fsr Forældre og Bstn Lan splgcs
adz Som et Bevis paa, at Norst
widnu hat Ovetvægten auf-res eftet
den formede Kirkes Aarsberetning,
at der for »Lutheraneten« det fid
stt Regnstabsaat modtoges i Aben
neutspenge 317,249.53, Nettofori
tjeneste Is,185.03, hvorimod der
for »Ehe United Lutheran« kun
modtoges 82,680.03 i Abt-unents
penge, og Bladet udgaves med et
Undetstud af 83,813.25.
Norsk Missionær Hans Astrup
besøger i denne Tid Amerika i den
Hensigt at væske mere Interesse
for SchreudersMissionen i Julus
land, Sud Afrika. særlig inden for
Ton nokssc Ermon snm samtnen
med Kiksen i Norge hat understmi
tet denne Mission. Pan Grund as
de overordentlig store Fremssridt
det er gjort i de senere Aar, ttæns
get denne Mission til flete Arbei
dete og krastigere llnderstøttelsc
end hidtil Btsdrene Biskop les ou
Postot Hans Asttup bar virket pcm
denne Missionsmarl i 30 Am
Det et sidftnævntes Agt at blive i
Amerika i flere Magnet-et Linn
vil oqsaa ud vaa Veftlnsten at br
ssge Menigheder der. Han tænser
at ovekvcere FirllessSynodemsdet i
Munmpolis i Sommer i Juni
Wonned.
de i Nin-. Fra Hjüchom Kinn
sttivet Missionær A. W. Edwins
til Bladet »Augustana« bl. a.:
»De Sane, hvor vi bor, holder nu
m at sammle til en List-km
J Rmdsminde er intet Sidestykke
M den madende Tttke sotekommet.
M Histtider uden HIstl Saa
Itmt man dette arme Falk nu vttve
W er dette Falk under almin
We Jst-hold Nu overgaat Fut
Wen til Motiv-d for Tu
ssder. J Mel-bis resser til be
du stille kam bvet Das De upd
ZU- stsststi stät-Heile Tonk. Bi
« W de sidder pas sah
W M, indfsldne
» II fu«-tat usw«-rede
— IM M
-psso..W
«:; » »Ist-Mitw
·— Is
DER-g- W i Fuss-sing us Sri
tifke og udenlandsk Bibelsclfkab og
det nationale Bibelselskab i Skol
lcmd. Dr. Rumcnhoä Lpüpderen
of Esperanto, er i Fast-d med u!
overfastte det ganle Toftanimtcs
Tor er Fokbcwsende mangc Eine-rast
tistet i England Tot er ikkc Heu
siatem at Espemntcs skal aslose be
stcmcnde Ertrag, nmn at det ital
lslive et andct Mk toI Zorin fm
alle-. Tor trnkkes nu over 80 Tite
lkrjfthr i Espcmnto m slcro Huni
drcde Bogen og det Miasma-T m
dist er meget let at lasse og sor
sma.
Im Ztouglstom Wis» mcddeles
am on Fkøn Gabe fta en ung Pige
fom døde i Fior. Hun var Medlem
IF den norfkslntlyerskc Mcnighed der.
Fsr bun døde, udialtc hun det Lu
fke, at 310,000 as en Aw, der var
tilfalden bcnden skulde gjvcs til fots
fkellige af T. for. nor. Kirkes
Vormbjcrtigbedsmtstolter. Nu sor
nulig bar den nfdødes Zlcmtuinge
virkoliggjott bench Tuske, idct de
til et Wundsond for Dinkonisses
hfcmmct i Cbimgo bar givet ST
sWL lworaf Rentcrne skal bkuges
til ijlv for fattige Patienten til
TlmmosisiHospitallet i Minncnvolis
8300 til Hedninqemissioncn 8500
til Jndkrmiisfioncn 8500 oq til
bvert as Kiste-us tre Veritcbjrm
STIM. Pigen sordrcde sit Rom sor
tier«
Votc littelige Formen
sEt Zlutnkngsch s
Ethvcrt xlllcsncwskc, der hat gasnft
over dem Ewrgömaal rxl stanan
at der tunde strich Vesper um det,
hojs det fluldc behanle gkundim
og nogenlundc udtgnin1eude.
Hoad vi derfor her kan give tkl
Bedste i nogle korte Llrtikler. bli
ver nærmest at betragte som nonlr
almindelige Beinen-hingen der dog
maaste kan tjene til at otientcrc
en og andens Zyn paa den Zau.
Der et endnu eet, vj hnsler ct
faa sagt.
Vi hat udtalt os um vor Ko n.
firmation, denne fastc Form
for Vetondelse med dens For-Osm
ning og Forberedclse, om vote Fe
sster og vore faste Teksten Nu til
Slut et Okd om Formen for vor
luthetske Gudstjeneste.
De Dele, den bestaat of( er m
jo sta dort fsrste Kirkebespg og alle
de senere sendt med. -.—
En aj Menigheden fremfiger pag
alles Vegne til Begyndelse en Bin.
Kanske nogen san have imod
den faste formuletende Bin. Jngen
forstandig Kristen vil musica, at
der ikke i Stedet kunde bedes en
fri Bin.
Men, mærk dig i faa Henleeude
to Ting — 1) denne Bsns Jud
hold, dens rige, tmssende Jud
hold, og 2) dette, at den bedes poc
hele Menighedens Vegne. Hvokles
des skulde en hel stot Fotfmnling
as Mennesier blive i Stand til at
kunne ftlge med i et entelt Men
Mike-:- mc Bank
Lod es med det femme nasvnc
..Fadcrvnr«, som fare-kommst Clem
Manne i vor Gudstjeneile ist bp
Rotte-r cis Ekkcs ber med Spsrgsmani
klet, om denne Von burde drum-:
kmore end een Maan j en End-J
tjeneste. Men den er en Von mpd
.m v«nst Otdlyd, formuleret as Jes
l
lan felu Tot-for er den ogsaa from
l
s7or nlle andre Binner en Bon, :
lWillcn alle Disriple, Alle Gilde
Vorn knn fplqe med.
Gndss er bar en stemfkudt
Vlads i vore Gudstjenesten disk
ovlæses to Jlffnih eet of et Evan
aelinm og eet of et Vrev eller on
nnden Voq i Bibelen, og under
Onlæsningen af disse Tekftet rei
fcr Forlamlingen sig —- en saure
fksn SM.
Oder et af de opltkste Skristofs
fnit prasdikes der, og Meningen
detmed er, at Tekstem Guds Ord,
ital tale til Stich-rund
Det vilde stre for vidt her at
gaa ind pas Svttgsmaalet am en
uddannet Priede eller Prædfs
kanteni Las-vom wen del stal siges.
at den, der ftkek Ord i Menighch
den, san ikke let være for vel hie-n
me i sin Bibel, i Gudg Menigheds
Historie og i Sjælekyndigbed.
Sau et der Salmescmgen fom
en lætegen Del as Gubstjenestrm
M Wing attfor nieset er
overfet
Dei er’netop sum-m Planet
ue og sahn-saugen- Wenig
helsen sit-es Lejllghed, ja Inledninq
til at Isr- mi.
Lorsang i den Zustand
w
wen Ka! wies med enfmgmig
Sang. Korsang Lan der endda bli
ve Plads for, om den ikke bliver
en Ast-set as Menigbcdsfangm
Wange hat vasrrt tilbpjoliqe til
at mene, at der i Vor ordnede Mut-is
tjencsfte er for ringe- Lrjlighco for
Menighedcn til Teltogclscn mrn
Taadanne overser den Leiliqhed som
Zalmciangen og de faste Von-m
given
Eom en fern-gen Bestandet as
vor Nndstjeneste bot endnu nævneik
Vclsignelfen fta Alter«
Eksnt den hidrører fdcn aronitissej
km den gamle Vogts Tit-, kan
den mcd endnu ftøtre Grund ou
til starke Trost bruges i den nur
Vogt-I Tib.
Gudstjenefwn flutter ogsaa med
Von, on Tatbeme stemfagt of en
Nevrwscnmnt for Menigbcsden. Hvad
der er sagt om Jndkmngsbønnm
kan i cht ver-sonstige anvcndes ag
saa vaa Slutningsbønneik
Lad osJ läge nasvnc til Lock
vcjelch at selv om vor Grad-«
ijencste bar rigt Jndlmld — swrlig
mmk Schmucanorvaltningkn er
mos, — san et dct et Zpskgxsmaoi.
om den rfke cndvidcre tun-de em
satte isn Fund-J- oq Tkoåbes
fcndclsc ca en scrrlia Lots
vrsisnjng
Mcn Its-m Vor Widstfesncste cr
fxm isr dtst tfkc mrr iaa man-: out
nt Jst-spat Sjnde Fcfl 521 Manqu
red den Tom om at bruqc den
oc-; Virkclig Folge met å bmtdc Muts-:
eris Herrlich Zahne-sangen m
memm
Wen —- red Erden as den ord
msdc Esadaquudstjenesw bot der
vaskc andre Zammenkomfter i rn
Meuigbed. bvor der kan chs Vlads
soc en merk sei aandelia Lin-Them
mslfcx Crit Vidnesbnkd, frie Bannen
Sammet-. frie Sange o. l.
Den beitideligc osfentligesizudss
tieneste ftal ika omdannes, tue-U
Moder-. book troende Mennefket
Lan have Anlcdning til at »Im-c og
vaamindc Zwei-andre med Latwer
Lovsangc og nandcliak Bist-tu idej
der funges nndigt as Hier-set fot
Gud", vil fikkett vckke til stor Bel
sicmklfe i cnbvet Menigbed.
Eiter Tsknadokn iOmaha
Vciaskcimriiieii eiterlcd iior Nod
i Lmalia Men lwad kk der, som
lig timelig Nsd can avpellere til
Medmcimeslerk Vatmbiertigdedst
lelferZ
Som Vi red, telcgraiekede felv
Lande-s Prwiidem til »Ein) Ma
yot« i Omalia og tilbød Hierw, der
dog blev aiflaaet mco den Motive
ring, at faadan Hjælp var ooekslps
dig.
Eiter lwod vi bat kunnet skaiic
Ovlqsning am, er der im alle Kil
der indkommet Ek340.-49«3.4d" til
»Relies Fund«et, der vil altsao iigc
til at aibjaslpe den ved Tornadoen
opfiaaede Ntd med.
Tesuden hat jo Statt-us Legisi
latur votetet 8100,000’ som vi sor
staat steil gaa til et »Nein-ratio»
Fund«. Og til famme Feind agter
Douglas Countn at bidrage Möh
000, lwowm der ital sicmmcs den
15· Juni.
( Ecnttmcst muss m »L«c:1D-:«« sur
Erman Zum cF lasnskr »Formen-s le!
ji«-me dsfr bar nuer few-J »Hu-m
THAle -—— He Unsre —--- ttl ITVL
srentissrxL m efter trp Ellcxr diswkidcsr
!:«amtm»(icrnc at 09brtalc Tomon
H nnrliqc Asbctalingcr
Tor er oltsaa qjor1. i der Oelk
ixscz -·!ore. disk-sc- to Ting oftm- Etors
men —-- lot-get soc m Objekle
Waden san inqm as de Clodrlms
Ic- bnr heb-net at lide ojrkeliq Ast-,
og for at hjcrlpe ubemjdlcsde Fami
lie-r til after at faa siq et Hiem
Men med Heninn til Kirlers
ne —- saa vidt vi mindes var dct
H, der blasfte ned —- da est der,
efter de Ovlysninger, vi bat kun·
net indhente, nævve Udsigt til an
den ijlv end den, de iaat sra
bver sit Smnfund.« Muligt de san
san m lille Gave fta »Ist-lief Fund’
et.
Dei er for Reiten ikke anderles
des, end man kunde veme det.
Kirken et Frikitke her til
Lands, og ingen of Autoriteterne
i By, Tounty ellet Stett hat leer
lig Abgang til at lage sig as nagen
Kirkes Sag.
Jse engaug »Besten-tin Fund«
kuude qodt hjælpe Wem-; thi
Autoriteteme vilde ist lage »Mutt
aage« i sitt-elenden
DetM vor Mevisning fta
first af, at dtu entst- Naade at
hiæcpe vor sei-ichs l quhq pag
til M at fes M dg Wo
M jv Ecke seid-St nett-i
deiige Trang nd as Vettegming for
den timeüge Nod-I Skyld
Tot inn- glasdet ois rigtig mcgct
at lcmskxc Mcrrke til Vidragene, der
or kommen ind til dean Zog. Vi
tot vol tro, at de i nagen Grad
asgwer «ITidnes:-burd om, at man hat
Werte for, at vokc Landsmæuds
san-d cligc oa cvige saa vcl
sum dens: loqotkrlmc og time
l ; q c Trmm jtwdckmmnrs3.
Tot et newa neuer as dot. mongr
i vor Tid hat set sont ssn Rdem
dighed. detfom Kristcndommen fkal
bctsares ou arm fremad med
Kraft, —- at do maa der tages
fat med Kraft, der maa vier-T der
maa lægges Interesse for Dogm
der man tagt-s korretningsmwssigtx
Dem Kikkens Fern-usingA
La der vil ikke tobvs wart i
Netning af Barnmicrtigbed i anden
Notningen derved. Tbi dct er Kri-»
frmdommem den kristne Kirkc der«l
er LEannhfertifowdcsnås Moder. i
Mangfoldims VormhjcsktiqbcdsksawJ
stoltcr -— Wenninan Gofvimlrn
Sanawticn Tinfonfssfmnsmltct
Namsislxjcm o s. n ——- hat den
kristne Kirte grundlo cmt oa oplwldcrl
den Taq i Tag mfna i dette Lond(
Varmhfektiglwd inwd Kirken ou
dens- Zag vil lenne fig ogscm sasklig
i Neming as at skobe Vatmbchrrigs
brd og sve Vam1bsektigbed, hvok
dumc tiltmsnaeij
« «-·
Jstæt af Livcts Vævccftytlr.
As X )
Lille Buy Blut-.
Mcd dem po«:uite Norm havde
Hmns Moder taldt ham, den lillc,
kundjge Treus, der itdste Sommer
buttede under for Halsiygm —
Der er jo ex Semin, der san sofe
byggc dsdelig Udgang of Tiftetit.
Tet hat i de senkte Aar reddet
mangt et Batneliv of denne ondc
Zyges Ekel-. Der var sendt Vud
oftek hint Team-. Tot er dort.
Tot com —- men fort sokindm inw
de ljllc Boy Bluts dtagiet sit siditc
Zinkrtcsnssuk pag dcimc Jord.
Hcm hade vaer saodun et masr
Mist Vom Han come-J benan
dig at levc i Los. Hans- Moder so
retrak ham fremsor de and-re L.
og on Moders ihr-kläglich til saadaix
et Vorm bvor bunt-u- dcn d:«Ot’
Meile-m lille Von Blut og de akku
Vor der aldris Ufrcd Don mr
saadcm et Reden-J Bam. Don snu
trså sum sfabt tjl Lug og Wust
Reve, fromme Bemesij —-—- Ean
toq den swdks Hut-de lmm life-In til
Paradifcst. Ul stoben-I Voliqrr
Ton Jord i imisz Faun der Imer
og wusch-« , var jtkc erd soc bank.
Zygdonnucm der for hanc blev
Færgemand til Livcts iysc Lond.
brugkr tun fort Tid til at aprc dct
as mcd saodmn et lille Legcmcc J
Tag rsd, i Morgen dsd. Hatt lau.
fsr Bevidfmcsden forlod bank, med
saadan et nndkende. spskgendc Uds
ttyk over fig. Denne Undren kun
de man give flig Form i Ord:
H vad e r d et. der fault-des Immer
mit Sind, trmget mit Gerte og pi
ner mit Leg-me? Jen, der jo kun
kendte Blomstcns, Sommerfualens
glade Liv? Hvad betnder dette not-,
ftemmedek —- Idvæ der saa den nn
dige lille Mund med disk kompe
tungc Spsrasmaab maotte bona
ges. —- —
I Lille ."-·." «l:!» Ykm lenkth unfer
fklimle :«-. Lin-. män »Es-H ci« ".
»s! Ism- 7:r!« Qirkemnrdm Zorns
Isnisiscsrisdis TJIomets Gme- blev pi«
Hinande i«"v!»-.Irk«0m Um um«-L ZW-z
inftmna vS et Formldrjnasudbntd
ZHnnS Esstre Mode anbmqt bank
ankke txt-net ov ved Bin ljllc Minde
Istm Deri liqger vel noget primi
Ytint, setstelsaands, noget, man unkl
kcmrligt for-staat Min Treng fik
Taaret i Linene og fagdet »Den
ventet pas Boy Blut, at ban stal
komme oq lege med den-«
D, Haablssbeden i dette oprini
delige! Tenne tavfe Ventra, der in
gen Ende kunde tage! Boy Ber
leger ej meke under disfe Stjetnet.
Han bat fundet den heilige Dane
om hvilken Luther fortalte sine
smaa.
. . .
Der findet i iydlige Lande et
Irr-, kqldet Jud-be, pas Latin Zi
zvphmm oin kwillet en gammel No
man forteilen at en Pin, tilbetedt
as det- Frugter, hqu- den carn
fkab, at mhvelh der dtak es den,
als-nie sit Fædreland og var frem
med for etbvett Spor qf Lwnasel
estrr attei- at komme biem Dei
var Mes« Maul-, der ved denne
VIWX sauste wiss-de Lysten
M st holde ttlbqse M betet Inwie
Hienilande , fein var villiae til at
undetkaste fig adskilliae Savn og
nedlcegge et langt Livs Ar
bejde i detes Kirkes og dens
Efolets Tjenefte bekovre
Hvorfor bar det Gang paa Gang
klillet for Tanske at finde en faadan
Mand? Tbi at ni Cai begge Sam
fund) tilvisie kunde trcenge lige faa
haardt til ilia en Mond iom de
andre Nationen tvivler dog vel
ingen em.
Mon dir-selig Oemmeligheden
stulde stille i, at disse andre Natio
nerå Meend tender Hemmeliqheden
ved iaadan en Jiijnbedkik, som, an
vendt paa rette Munde-, bar den
for-allede. iaare snskeliae Viel
ning?
Hvor mindes jeg det grauem da
vi first blev kendt med den dnbe,
ægle leistelige Zang: »Im ned det.
Mad. ieg trienaek til din Tugl.«
Der dannede sig am den en egen
Stemning i vor lilldz tkoende Krebs-.
Vi kalte sammen om, at faadan kun
de een ai vare egne diszten een ai
Indus-Mission Lasnae spurgte vi
somameiå em Fokfaitetens Norm
Jnaen snntes at vide Rede der-paa.
s-« Lniiider kam der Ord em, at
ier ble: Var Zangen ille digtet ai
ins-: ai vore, inen ende as en
Nrnndwiaianer, der stillede fig ke
liat averior vor Vielfonihed, ja, at
inmdem endog noget sjendsk. —
Ee. da maatte man fo til at »rent
-.1ais.jseke« eet og andet i Sind en
Trinke. Da last-te man tiefere Ve
iked ein det Kapitel, der liat til
Lverikriit: »An-re are otlieks.« —
Et lille Zelfkab ai kriiine Amerika
nete iad en Sondaa Efteriiiiddaq»
en for-flog Tiden vaa den qodeMaasT
de at innae kristelige Sange. Blandtj
andre var der den kendte: ,,Came,j
ne disconsolate«. En Winde udtalsj
te, at iaaledes kunde lun det itoenij
de Hier-te. fyldt med inderlig, stil-!
to kiq grad Fokvigninq. synge. —!
En tilftedevirrende giotde da op
mcerksem paa, at netov faaledes
lunde denne Jana-J Foriatiets Hier
tetilimnd mindit ai ali beteanes,
Edet nan nol var neermeii Fritasnkee
- Ze. iaadan kan det aaa
. . .
Tot plejer at viere de henimelige
Jan-umarer Pral, at ingen, abso
Znt inqui, lan bliver Medlem uden
txt in- eaa Wid, d. v. s. erllætcy el
icr iige Ha til. at han trat paa et
ist-jene Wiesen«
Med dette i Mente satte jeg spl
—.;-:nde Entntale i Gang.
X: »Der, fia mig opkigiigt,
kmoedan du iik det over Samvinigs
neden at inne diq ind i Sagen
Fka du nat jo gentagne Gange
aabent·og nden Linse-b edler-ret
at der ilet ingen Gud er til. Alt
faa maa du jo viere slnpven ind
ved Bedtag. Thi der lkceves jo
uaiviieliat Tko paa Gud ior at
knnne vcere Medlem as det hemmelis
ge Zelilab.« —
Y.: »Nei, der et dn feil under
rmet. Ter ioklanaes ikle Tko vaa
Wid, tlii da vilde Rasllekne nol
rundes- slemt ud. men derinwd Tto
paa et Hofes-e Versen Eise-eine
Veing’).«
X : .;7«’u«1. san Nr Er Fisr7k(l mu
dc ti« Im anr !!:1 ON cllrrs Alt-D
Ecrsmmst n! i Dir Zurss«.«-l«srni.1 km
dcr unsd Udtrnkktst SUCH-(- Ihrs-us
Iffo nscnirss nun-i- nndssn end Mind
nllks Tini-.- anbisr «
«.’): »Im, dn or N: annikc ON
nndvrnsttest «
T: »’«·51·m( mnkns du maulm
unn, nltccm da du bcdnrcdt at Irr
Imn C-: sondern THme
,«1:.,Mcnn(sskcst. tut-J sclp
Zmnmcnliquist mcd Lksm on Abt-n
isk Mennkftck, im sehn dm i Znndi
bcd en »Zum-Und «-."csin(1.« —— Tet
tc er da fandcliq fcm indlnscndc
fom Degnens Momenko Jccx «
det bsjeste Væfen!««
X.: »Au, naa faadan at sorftaw
Ja, den Fortlarinq kostet riatjas
not Lys over mmmt m meact
Tak!«
. . .
Tot fynes ingen Ende at ver-n
paa, bvad Mennesket kan vvfinde i
Netning of fotknkte Anstnelser i
Religionm
Fotleden kom her en Omftkejier
der med rasende Jver haust-Id, m
den Heilige-and stet ille et en Wand«
men en Person, der igcn hat en
equ sank-, samt at den Hclligaands
Rand et fotskellig fra Feder-end og
Sinn-us sand, idet disfe to Per
sonet ligeledes hat hver sin Stand.
Som bei hebdet om aqmlc Gu
nlld, at »med fasllom Fautqsi hun
ofte Wer gis-, Ianledes ogfqa
Med W fotskkuede Mit-essen
VW be Mststedeh hatt benyts
tede,ml.J-h.s,7,stg. Dahml
feli- iom Owis fsr han- Stillst
vilde dotte indstudte gælde til
Vandsbæt, samt at de nyc Oveksæfs
tclset jtke met-Lager dennc Jnterpoi
lntiom fordi man erfender Nøds
vcndighedcn as at have en san nei
cmtig Tctft sont mutig: da blcv
Menucstct lwlt besat og stossweise
fnøs og totdncdc mod alle de mo
derne Kunst-m disk immer paa at
fotfalste Skkiften, indsøjcy hvod
der pagför dem on udflrtm hvad de
ej fyncs om. — Nei. ban havdc
Sandhedem fokdi hatt-s Lasrdom var
ikke Menneskevcrkk. mon meddelt as
Aanden. Lig paa Dommedag stut
de han not bufke at staa frem mod
hole Vckdcsn oq dsnmcc dont
Zom Knrioium kcm her ans-res.
at ntrvnte Vers 7 netov var bmn
et Hovedstcd, sordi der staat-: »tbc
Holn Gboft«, medcns Vers 6 oc(
8 nat-: »the Sonst-"
Lg at 'oplyfe bam om, at disk
lmagcde han paa noch, der kun er
mutigt i Engelsf. fotdi alle andre
IMM, Grundtekstcn med, btnxusr
kun eet on dct samme- Ord, vaa de
must tmtc ou andre Siedet-, var
Tom at flaa chd von on Gans.
Og desvcrkre — mcd den Slaas
i anfelig Uvidenbed ncdfunkne, nusn
i Aaudsbovmod ovlmscsdr »Er-mi
acliftcr« vrimkcr boadc Stad on
Land bcr veftrn for Atlantcsrm
-.« Os
Rote Vladr.
Tet er et set mig lidt tilde-it
Zwkgsnmal at køre red. Zagen er.
at der er Ding. iom but-de sige-:»
fotdi de er fande, og fordj de er
as alleritskftc Betydniug i demu
Zog, men sont vist ille vil blive
qodt modtaget of alle. Men er det
Not at form-, bvad der vil gar-ne
ielv oni det flulde rote en Plet
lier og der? Zagen med vore Bla
de et ingen Bitt-ich meit en saure
vigtig Gren as vort kirkelige ou
folleliae Arbejde
Vi udger et Sainfund, og fom
faadant udgiver vi note Blade Ved
note Blade udbteder vi vore
Anstueller. leistetng iolkelige, mo
ralsle, lociale Tet vil med andre
Lkd Tige: vi akbejder gennem digfc
Stonalekr Da de ftmskler sig vidt. Te
nam- fm Ticlson, Alta» Canada.
til langt ned i Florida, fka Sau
Francissco til New York, ja -—- det
bliver vi jo nu og do qiott opmketki
com paa — de noar helt til den
anden Side Atlanteken, de gam
lielt over til Japan og ned til det
fjekne Australien Hvillen uhyre
Mark det er! Denne stote Arbede
Inark bar Gud lockt ben til os. Tet
bemder. at ieq san lidde her i min
Krog af Verden og komme Zoll i
Tale nd over den baer Jotdencs
Kreds, lwer Ugc i Anker Dette nie
ker slet ingen stolte FIleliek bot
mig, bar da ille gste det, det bst
nackte Fslelfe as Anfvar has os.
Lad os wie ovekveie, hvad vi stri
ver til not-e Mode om det nu vg
laa er vcrtd at sende over den
halt-e Vetdenl Tret Var lidt oni vori
Bladesz Bemdninq udadtil
Te kmr Wetndnma mdndnl icn
Inn-Entde bar m Fisrtmxdclss um«
,k-u:c.kdk-n, n liswr et Zutun-»desle
M I. denn-s Jksrbjnhvlsks txt-Ide-? k!
Muth ;«(sdl:ms zusan ist-ro Naht
TLJP dem minnt-sur »Ur hinunan, rtsd
Inn Unsddclct m Immndm ist«-nd
dksr rønsr im i Dort Ort-km Vor
LIO(«;::«((1(-d, rot Kirch-T Misn Wil
tisn thdnnm lmr tssk dont-l
fkm lmr srcmført mspnimmsndc
lQT at durch m pi bot Ins-i- tun-IV
ka usw-Wenn mmr Di bestenan nn
Jaurndp Uns Blndtt Mm Nr
komme-r disk Mde — — dot bar m
ists ntnd mon! VI tmr stellst m
kam-L m Imr besten-: oå cntbcsnsmt
m bar braat Forvikking ind Nimm
tan Mang. Vi bar tisladt Person«-»t
nedcsr at snigcs sig ind« Honsnn, ton
ksm angik to Personen oq som but
dc jkkvnes disse to Mwnd imellem
i Stcdet soc at besvaske en ban
Ver-den dermcd. Teknæst bar dcst
ssoktet pcm dygtigt og lassemsrdiat
Jndbold i vote Mode san mange
mange Gange Jeg suskek ikte her
at stille Redektsretne t Gabe-stot.
Redaktth hat sit Ansvan men det
bat nu sot det sstste ogsaa det
Samsund, der satte ham von Po
sten. Trrnasst tun selv den bedstc
Redaktsk ligesaa lidt udqsre beli
Vladkt, som en Durst knn udqsrc
den bete Meniabcsd Tot ek, hvad
vi sendet til Blut-ist« der udasr dct
state Hovedindhold
Sau Immer Penqesptkqsmaalet
oq vt bit-er den tdeltg gentagno
Mag-: Um Vlade detalek stg Me.
Jeg vtl Mlsde mtg at qeudktve den
Hat-stand wes M W- sm sca
de et ist Ast den billigste M
as dort Wissens-thede mal M
Sainfundsiasfetktws
Rammrt ucefte Aar! Dem et ji
tun et tcrukt Bevis, men jeg has-they
det er tilstrasfkcligt Er andet Ets
empel vil jeg dog give: Nyltg blev
en of vore Ritter ødelagt, og km
en god Manne-des Ttd bereitet et
der not Vidrag tcgnet og indicndt
til at paabeaynde en im. Den-: mu
ljggjottes vcd Hjælp as vorc Bladr.
—— Ja, men J deroppe i Etandatd
bar intet givct, vil man indvendr.
Nei, thi vi manqler ielv en Kikke,
Da vi hat intct at bygge den for.
stcu vlev irre Idol-sah thi m havde
inqu at edeln-Sack nten vi troenger
le den ikte desto mindre· Vi tkæns
net vist ikke saa haakdt som Omaha
ug uns-under slet ikte, nei, vi gle
dek os ved det tristclige Sindelag,
der san snmft kommek for Tagen
ved de tilscudte Naver og ønfkek
kun, at vi selv kunde vckre med.
Nu det var et lille Ist-Inferiorit
fom ikte just vedtommer Sagen
men im Wobei-. Beviiet bliver ta
HM anldutt
reknes og Bitnehjemskasstrekus
,
J kner srmnlommck die-se Li
Injrr vcm Grund of Bast. Kroqlzs
jxskfmcl wlmentc Anmde om at
Jst-«- ..ulirkpbladcst« imn jnd i »Dan
Tsfxrksrs fqu mencr nu. at dcst bil
-d-- rhclmmcs dem braac to, idcz vi
1wide san et Blatt, der Werken dil
Hdsc Am- Kirlisblad cllcr folleligts
JOHN-Hat Nnksedsslslad lmad »Dan
,5lcrm« so cr. Im trot. at »Lan
sfrrcn« lmr en and Fremtid for fig
Zsksm dksn ist« Im tror oalaa at »Mi
,lrts.lnd(st« er kmdvcndigt for os
zwdvksudiqt for wrt Sau-fund Jn
l«t(st andct Vlod lan time netoo dets
sVlndxx sclv do bodstcs ska Datnnakk
Ilan ilkc ang dist. Zom D. l. Kik
kkeblaw or. fcm omttent rt det
lscsdstc oq dnbcsftc i dort Mist-lam
snndslin Er dettc cn ydmnqende
kErlrndcllc as os, laa lad as lage
den til Hirt-te oa se, bvad vi lau
ist-un om noget bsr rette-S ellek be
jdrcss Forbcdrinq er der altid Plads
stil. — J svrigt tilloder jeg mig at
Ttnmcy at bavde »D. l. Kittel-lad«
Inltid vasret lige lau qodt, lom det
chor vcrket del fidste Aal-, laa hav
Idr drt ilkc nu heb-net at klam- over
iMmmel vaa Holdms oq Underbai
Flaum Tet bsrer vol oafaa til det
litt-neu men landt er det, ou sog
mcner. del bst Wes netov nu. da
Aarsmsdet oq nsdvcndiat Requ
mkskiftc —- desvwrrc lot det lidlte
—-- smak Tor Tskm
J. K. Jenseit
W— ———- -
Judbndelse til Raum-del 1915.
Mensghederne i Erst-um Tel Rey
m Costa-h CalifokuicY indbyder
ticrved »Den fort-ach Dunste ev.
lutb. Kirle i Amerika til at holde
m Aarsmsde i Sehnt-, Cal» i Aa
m lulä
Vi tildder Prwstety tcologilke
Presse-klarer oq laadanne trologiste
Flmidjdatrr. sont maatte blivc ordis
neu-de under Moden en Sum of
8750 til Rejlehjwlv samt fti Kost
og Logi. Endviderc tilbydcr vi lri
Logj til alle tiltesjlcnde·
Zom Jndbyberc lan vi läge vaa
Usleninhedcsrncs Beque: Det er os
om nt note-. at vi inaa fass Auss
msdct
Eva anbelaler vi Sagen til Sam
fundet oq beder Kirsens og vor
Dem-, at ban vil ltone vore Be
ine-heller med Velsignelle for lit
Rigr.
J bkodetlig Kmlighcd og Æks
based-d
.IL ? El i r l l v n, Sonn
zll P Snnlmm Zelt
Komits
Zelmo, Cal» H. Maj, Hilf-,
Ovenstaocndc er mia tclscsndt med
Alt-gast- nm at lade dct indrukle i
»Tm15lcren« km .,Tanfl Luth. Kir
leblad««. Donat-d mein-H natur-liq
vi«3, m man passen at vi ital vidr
nd over Samfundet sm- Aatsmsdrl
i Nacine i Juni, at der forcligaek
Jndbydclle fra dissc Meniqhedet i
Californin til at aflwlde Aatsmsde
der i 1915, lau vi kan vtkre klare
ved saksmtdet om vi vil jage imod
Jndbndellen ellek iste.
Mcd det femme vil vi henvile til
,,Cbombets of Com-ncks«s Tilbud,
lom ltod at lasse i Nr. Is, Side 4.
Menigbederncz Jndbydelle vilct,
at det er dem meqet om at gtke at
ftaa i indetlia Fokbindelle med
Samlnndet, og del Dilet, de brin
aer ved det liberale Tllbud om
Reisebjwlp til Presse-r ca Prof-Ile
tet og Kandldatey but-de W cu
lvore de andre Menlshedek l sam
bindettilatlesiglstmätllct
sende Deleqateh hu setme l
Sehne can bcive W, II Ue
Sau-W W
M
I. I. stillt-, sch