M statt andre DanstsAmerikanere.
Nun til-et for-staat de, hvad Bewds
ning det hat for Ua r og Max-, fin
sksnt omgiven af en stot- Flok Born,
maa staa ene i Hjcnuuet cned deresss
danske Spkogx ej heller for-staat de,
hvad Vetydning det jener-e kan faa.
De Vokser od. kommer ud blandt
fremmede og bort fka Gemach oms
givecs as Fritasnkeriet i alle det-?
Former-, eller vaavirtesz as Both
ster eller andre Proselutumqere; alt
set faa sandt, faa dankende og til
tatende nd: on lnmr let digse kwre
Immer-de mme ofte eine-Z- med, er
det sanfte faldet i en euer andenss
Lod at vasre Vidne til: saa stam
Foweldrene med sondern-one Hier
t»er ude af Stand til at skkive, —
ja kaufte endog fale med dem om
det vigtiafte af alt paa Juden. —
Tet indveudes, at Bonn-ne las
set Tanik uden at forstaa retv meget
af, lwad de lasset-. Ja, det er sandt
vi mrffer alt for ofte, næsten i lwer
Linie paa Ord, sont de ikke for
staat-, og det ofte ganfke alnnndeliae
Ord. Jeg twr dog ikke, at det er
fotdi Sproget er for svaskt at laste,
eller at de mangler Evne til at sat
te og forsma det. Men ak! Hoor
ofte er man ikke forfsnnnelig i
Hiennnet2 Jeg erkender nn med
Sorg, at jeg lmr veeket det: og Me
nighederneP Lm man toger Rats
betexninnen for 1912, vil man se.
at set 5,427 S. S. Vorn er der
knn boldt Religionssiole i III-DR
Dane. Je foa ober Listen for de
enkeltc Menigbeder, lwor mean
Foklonnnelse basrer den ilke Vide
em? og bvor snegen Undetvisninq
i Dansk mon der blev nivet under
de bedstc FotlwldP
»dan- tnanae Ord i del enqelske
Sproa mon der ikke vilde vwre, sont
vore Born ille sokstod, lwis de fik
faa lidt chelv med det Entom sont
de nn sank med det dunste? Der
et jo mange Stedetz lmok Var-neue
udelnfsende er benvift til den Dicer
fotn .szemn1et, Sendagsftolen on
KonkjrinntionS-llktdervikiningen bns
der dem.
Jesg sendet et dnnsle Zetlement
med slesft og Prmflelmå Kirke on
Skolelms Side om Side, inen end
ikke l1er fcmr Bsrnene anden linder
visnixm lwerlen i Dunst eller Re
ligion end den ovenfor nasvnte
Man finerz Der er in innen Tidt
den etmellke Stole optager hele Ti
dent beenden —— lmem lfnlde ni fnn
til Dir-rek? Pisa-stets knnde jo kaufte
«nek. men sem vilde lmn vift lmve
met-e Len«
Men der-sont den engeer Ziele
stol oetage san mean Tib, sna de·
pas rt ismdnnt Jted ikke er Tid til·
over-is for lidt llnderniisnlsm i Tansl
on Als-likan ndnver del sør ticwnte
da er det lnn bist ikke nnderlint, um
der flaan ever Jlillellnnen Tillms
aeaanq on andet met-e i den dnnlke
f. Miste-, on lnn nmn ille afse noale
san Tellnrss on- LIlnret for at vore
Vsrn san san lidt mere llnderviss
uina i disle Ran, er det virkeliq for
oofls
Tauf« bin-r main-J an stinkin
der tkfu nd iblnndt ou Um Auret til
Unmth --— sur ikke at sizxe til Rade-!
Tit-Dis ma de oftcs nnnttims »Zur
prifis-«lkarties'« on de matka andre
seftfjnc Tilstilnimer med Dur-than
dialnsd f Mnd oq Trifft-, Tobak ou
Aviset oa andon Lnffnikx sum snari
teuer med at benme os nl Hund«-fis
Saus oq Liv.
Sikkert kan vi tilveiebringe boade
Tid on Benge, bvis vi bot-e vix, oq
fea trot. vi vil, dcrfom vi foar Of
nme ou for Ngdrwndigbedun ou
Vetndningen dems.
Im bar rigtignok hart den Jud
vendjw, at voke Born vorser op iom
nogle kigtige Txtntrimwr. der itkc
san klare sig i Religion blandt on
dte Feld naar de blivek vors-ne. og
Forboldene ask det sont-dont Im
ist bog her-til spare, at hvis vi gsr
vort Vedste for vore Vorn Iued Ne
ligionss og anstundervisnim, fna
vil de kunnc klare sig med bvem
som helft naar de bliver note-ne
Er det ille en writingle Taute
at de ikke com voksne, hvor For
hold gør det nsdvendiqt, sfulde kun
ne tilcgne sig Necigionen paa Eu
gelst. naar de hqr laskt beggeSproa?
Men iaa et der fo atter det, at det
engelske saldek dem leitest, og de
foretrækker det.
Jeg man Wege-: Bat dette vcere
del ovewejende, at Bjrn oq Forml
dte frem for alt btk kunne gsre si
fotftaaeliqe for hvetandre — ifær
hvok det gelber Religionen og Sitt
ceni Frelfe —- baqde mundliqt og
Wittw- det synes jeq but-de være
indiyfeude for enhvet, o Bienene
san da vist bebre faa segnet fis
Dunst end Forældrene i bei fleste
tief-we kais m tm engem
m veuuq Hufen m »Dann
NO seh-fis- og Læsere
- In haust Moder-.
· 1
KorrespondancetL
Miosiononmdet i Voftom Mast-.
,,Vcthania« Misnighed i Aman
hat i Dagone sra 13-—17 April
holdt en Nil-M- Modcr i nor liue
hygchc Mitte i :)ckuxvurn. winden
Pakt Etr. ZU
Zog ital tun give nung um Linier
as Ouvodtmskkeue i de fokitclligo
Vkæditemst og Taler, fom jm haa
lser vil fis-nu- vcms til Mann og
Werde for Vonneme rundt ontkring.
Paftor Christenscm
Woftbruob :I.Icu., pur uok den, der
maatte holde most for denne Gang
hos os. Paftoren aabnede Mode-rni
Ded en Widgtjenefns Zimde For
tiiidag, ou talte nd fm Qrdcmy sum
Jesus iagdm »Im er Vejcn, Zaud
hcden oq Liucst«.
Et sammelt er Wer- at alle
Veic sprer til Rom. Incn i Widss
Rige ljcsddcr det under-lebst
Jesus alene er Vejen.
Mennestene vil laue iizi en selvs
vnlat Vei; til dem liedder det: »Ju
aen lommer til Faden-n »den ved
mig.« J Kinn er nmn beqnndt at
ina sijnene op for. bvem Krisis-s
er, fein i en oi dereik Lenender bar
de eptcmet Jesiiikssxlcavnet sont det,
der frem for Buddha-S og Konfuiinss
tun stelle Siaslenin oq ikke ladet
det blive ved Ord, men i Vieleliqs
liedeu liicelpek Stindere til Frelie
Om Eitenniddanen var der Ung
doni—:—iiwde i Kisten-k- Kraut
Pnftor Elteiiteuien vnlqtc Jakobs
Tron- ioni lldgongsvunktet for sin
Tale Elllanae er de unste, som er
reiste her til Amerika med itore For
tmabniimek, men — At! dekes
Drsmme ljavde ille veeret nagen
Rats-III Drom, det var ilke Gad.
sont var deres Lasngilers Maal
En setgelia Tilvcerelfe mcm man
ne benleve nu.
Denne Verdens Wild og Mee.
fom var der-es Oiqeir. fit de itte
engonkL En kummerliq Lod paa
en- Fabrik eller i en eller anden
Grube — det var alt, hvad de iit
nd of det bele, oq midt i det alt
fmnmen —- ingen Mild, innen Fiel
fe.
O, nmatte J unge san at se Wid.
for Enden m· Erim-m iom Jakka
xiiorte det. oxt san san Veliimielien.
ium lian iit den.
Manne tender itte, lmnd en inn
dmi Teliiqnelle vil fixie. iølaendc
Trrek viler det:
En nin Mund lilev of lin Moder
iendt dort im Hiemmet i Tauman
lmn limide qiort lim stimme ilemme
Time Iaa tom lmn til Ses, Hei-«
im til England, blev eindendt til iin
Wild Uil erlsplc J indexle Nltlsde
derouer reiste lmn liiem for at dele
iin Gliede med iin gamle Moden
mes- i Ztedet for at lrnde sia lmnmen
med iin Eint ever en imidmi lserlia
Nulied deghndte lnm liøjlndt at de
llage lig over bam — at lmn nu
itnmxsicqjurt"(«M-Ifkm stcr xsst EIN
« stam- md ved sit wilde Lin til
Mm Ak! -—- nt tmn du-; fundan
innde non Mk on. lsliue MLU
Cfters Moder fmfke vi til Musik«
For Mr 031 LIer Jens Ein-ils blei:
dtst til en glad Lnurraskelfv. idkst der
blev dem one-kraft en Eolubrnlhwei
nmns km »Vethmtik1« Meniqhed sCt
Kasse Forum-L Vor Brust Va«
stor Lin-n ledfasaede Nun-n need ei
Var velvalate er. Unsüsdriknins
am for-lob i al IIIhmtksrlvetk ved den
ne Leiliqbed vifte det fia must-, lwor
forfkellig Gnds Vom-Z lsklnsde er
fm Werden-Z lamtende o.1 doa san
komme Glasdc
Søndcm Aften talte Paftor Ebri
ftensen nd fra Av. Ase-Ist 40.
Lade-r eder frelie Her auslder det
om at faa fat i Ordet ladet: vi
fkal ikke felv aøre noget, men lade
os stelle.
Eiter Mitdstiencsten kalte Paskor
Mast sanfte fort og bad dereinst
dem om at blive tilbcme til et Ef
temmde, sum ansiede at faa den-s
Forbold til Mud btagt i Orden.
Der staat jo i Guds Ord, at
Ordot ikte vender tomt tilbage.
Ved Eftermødet blcv dette atter
ftndfasftct Tot Taster derinde i
Metmeskebiortet, 091 naar Hjektet
slyder over, taler Mundem og det
heb-ver flet ikke at vasre mange
Qrd, fsr man er klar over. at et
forpiut Hierte trmtmer til Hvile i
Gub
Mandaq Aften beqyndte de egents
lige Missionsmtder.
Pastot Christener talte ud fra
Just-as Bog. »Udva-lg i Dag
cwem J vilde time-«
Fsr J flipper Bei-den« kan J Mc
tjene Gad.
En Pkæst udtalte en Gang sin
Glæde til en enden over at hjre et
Nie-nieste fom sagbe at han nu var
bleven omvendt. Mxn —- stjede
Ptæften til. det er io bog first ude i
det knotige Liv, at det fkal sent-es
om Omoendelsen var ægte eller ikke.
Pastok Kjæk sluttede mcd at gøre
Qunurrksoiu uaa to Ting: At op
gioc samt at over-give At opgive
sin Bund og at ouergive sig til Gud
gennem Jesus-.
Tit-Mag Aficn talte Pafior Chri
sti-usw« Matth. 9, 1—-8.
Tctte er det ftørfte Erd, sin lmr
lndt pcia Jordem nemlig dem-, sont
der staat i vor Tisksn Mig er given
Mast til ni forlade Enndrw.
Onsdag Aftcn fik ni han Postur
Gertfon fra Emincil Bluisizx Iowa.
Tokstcn var ira Matth. :t, 271——2«Jd.
tsilasden over at se Frugten —
Nicdslivet i sit Oicrtc Den rigtige
Sasdemand saar selv Herden, men
Gud maa fylde Aksetx nogle Men
nofkcr vil forspge fclv at fylde det
men naar Livets Storme kommer.
saa blæfer det ud; ja, niaatte doq
Guds Ord alone faa Lov til at fol
dc Springeno i Aksene
Tcrofter kalte Paftor Aal-org fra
Worceftvr. Mass» over Joh. Ev.
m, 20—-22. Nordens Gliede og
Riidss Vorn-Z Wir-vix Mennefket vil
helft udisn om Lamm men nok have
Wasdch En nnq Mand, som
Pnftor Aubem lsavde talt med otn
dct samnte Ernna vilde nok ind
rmnnse, at Danscns Glasde f. Els.
var san fort, men anbot nan Ver
denss Mlctsde kendte ban endnn ikke.
Maasse Ver-den docx kcnde noxjet til
den Nlasda som Peter falte, da ban
snd vna Pforgskrwnten on bot-te Je
sus tale. «
Torsdaq Aften, som swrlig er de
nnges Aften i ,.Betlmnin«, talte
Pasior Merkscn nd km Zalomonä
OWva 22. Tau
Flut iskc dct aman Landricht
ke. Tot gcrldor for os, at vi kan
blive lnkkcsliqcs indcsnsor de Lande
mwrker, vi bat-, unge! Flut ikkc dot
Landmasrkcy J bar i Gnd.
Jndskkiften pna Landcnmsrkekne
san doless i site-:
III-n l. von vor Ansle or drum-:
Gide Riqc er ikke Mod og Tritte
men Retsasrdighed og Frcd okI Allwi
de i den Heilig Blond
Ton L. — »Uden nagen bliver
sødt as Vand og Rand kan lmnikkcs
komme ind i Wind-Z Niae.«
Ton P-. Jndskrift: »Udcn J omi
vendor oder on blinkt sont Vorn
san J ika komme ind i Mide Ri;1e«.
Don il. »Im Inangr, sont dritte-Z
as mikds Olnnd dissc M Guds
Vorn'«, sonnt Wort Voracrskab er
i Himmlian
Trrcstor slnncch nask-«- Anblan
tin-d at sinc: Lad det, sont fmnr i
den tm. Ps» 2. Ver-k- bline ftor Tor
Dia: SalikL fordi dn fis-m lnnn
Tom ist« on ncnnftadcslin Virfplmlnsd:
Lin dn sehn-r Jesus, sle du finde
lmni on bline salizL JOHN-: Korn
ind i Nndsr tllkcsninlwd ifka i Ists
konsan tln nnar du knn staat der,
san du ifke sc nndct en Keil Korn
ind Inidt iblandt os-«
; »Is. n! winkt ;«.s:s11»1-.- Nin-Hin
I:-1:::.-i:1 »Ernst-ins km n:n· « Horn
fu«-T Vase-Dr Christenka silde fix-U
Form-L mifkedv lmn dnj nt minde
nss um nkwst sum kmn tmn til at
tasnkc Wa. dn hin i Im mr ndo
nun Hart-am for at lnss1 dct Tum
lnskendth llnitsisrfitrf, Tor fad di
isnnmks·, nmnno Monncsfkvr un am
blisdc for at bespan- Equsnmal
nnsn disk nor cct Jvøraisnnml i den
fsksllizns «IIjln-llsoa. Tot bar intet
Ilssonncffc ondnn knnnet besuarkn in
fein Nnd bar ika bcfvarot det.
Tot smer 1 Hobmwbruwt Z, Ti.
on luden ,..vaorlcdcs:i sknldr vi da
nndfln, del-sont vi ikkk nato san stor
en Zolllede
Im sonder et nodt Innr, men
vaa ist nndrt ZwmsnnmL on dcst
lusdden Paa Kna- nma du nied. Ja
der er et andetzwmsnmal sum jeg
Insllerikkcs kan beim-re- oqdotor —
hvokdan nn Nesnltatet bliocr af dis
fe Moder? O, gid feg doq kund-.
roisc life-m til Weftbrook i Morgen
med den berliac Nybod, at Sirt-le
frelftcs i Bestan.
Pan »Vethania Meniqbeds Vegne
C. F.
Cedat Falls, Jan-m
En Søndaa i forrige Maanod
var der Votum-Ists i Nazareth Me
nighed, bvor 10 nne Medlemmcr
optoges.
Der bliver bygget en Del nyc
Hase beri Byen i Aar. Blandt de
dunste, fom bygger, er Martin
Thorndahh fom opfsrer et not Hus
Paa Of. of 12. og Bluss St. Nielg
leen agter at bygger vaa en »Lot«,
fom ban hat ksbt of Graham, paa
Stute St. mellem 9. og 10. St.
Mathias og Hans Smith bar ksbt
en Lot paa Hi. of 10. os Stute St«
hvor de unter at bygge et not Bus,
og Mads Wolff og Thr. Wolss
bnger to nye Hase paa hi· af Mein
og W. St. THE-sichtbar kfbt
en chndonc paa Main St. ntellenc
U. ug l«. It.
Eidnc Uge reiste sorgen Nielsen
un Huftrn til T«antnark, hnot de ag
ter at nlbringe en Tot as samme
rcn i Bei-g vos Zinsgt ug Wonnen
Vi onfker dem Entke- Paa Reisen.
To nngc Masnd, E. Knudscn srn
Anmle un Peter Peterscn, focn nn
ljn er kommen sm Linnnarh er
konnncn Inser for at tagu varigt
Lunold ivlandt os. Vi bndcr dem
tjjcrteligt Velkonnnen
J Sandags —- Pinscdag —- ind
nicdois Mrix C. Hause-ne nor Hug
uaa Bltnf It. liqeover for Naza
reth Fiirkc til at være et Hjom for
Unge dunste, sum kommer Vertil
Vnen eller oplwldcr sig her, men
ikke bar nogen Familie cller Til
lmldsjiswd J den Anlcdning havdc
Mr-( Haufen indbudt de unge til
at tilbringe Zandag Eftcrmiddag i
bendoss Oft-un og en stor Flok bavdk
modtaqct Jndbndelfem og det be
rcttes, at de tilbronte en fkøn Tid
fnnnmsn
Paftor E. Provenfen kalte ved
donnc Lejlighcd
J Onsisdags Aste-Es fcfrode Mifs
Mai-n Olmstmd as ankm oq Clifi
ford Lotsen af Cedar Fall-I- der-es
Vrnllnn Vaswr Prønenson for-e
toq Vielscsn Te nsmiste bar fat
Vo cum Vcst 10. St Hioktelia
Lnkgnsknina.
KUUT
Davcupotsh Jovis-.
Pinfodaq var en fand Feftdaa
7or oss her i Dank-upon To Inton
bom blcv døbt ozx 7 tin-u- konsirmw
m. Tor blcv talt alnorligt oa
indtmanende til de unzw, disk von
donne- Tkm aflagde den gode Bo
kcndelsp, oq Forcrldkcms Nov min
dot mn den-s Pliat on Anfmr over
for dems- Vorn. Tor blev sagt,
at Konfimmtionon jo ikke —- som
Inmme mcmsse knnde nie-w —- vor
csn MundiqbcsdserklasriIm. men at
dcs Imm- trwngte mswp tm i Lucr
qmmsaldresns musikle Am- til
en Inder-Z oq Moder-S snlde Kerk
liatmd oq Forftmwlse vauldelfm
gsllsjr Forfmnnwlfcn as desto-Z Pliat
Tom Fomsldns knndcs nehm i den
Periode as do arme-S Liv fkm as
amsndks Vetkssdnim for lule Li
mst. Kirkou var smnks wenn-f med
alle Kommst-I bis-Ums s."-'omftcr. m
der var vis: mer-.- isnd et Worte- dot
tnslt Da fnldt mr med, da vi inmi:
Mom, Rmn as M Wiss,
lad Form-u owns-vix
sont U tin-dul!
Mcumlustkoltonc lmddc ist-gut
for :’(s«t(sni:inmd, usindszstiuuestcn in
qmsdto non-Im M. Läm- ug bereitet
somit-dei- us sing-: txt en Viluslsxuus
tut-n sm, for mit verfoulims Bud
kutntttcitdc. tksndur tun ljdt, der er
more ownstlch ou War nqu vo
dkr tun km den Wische i Tals-b
end ist-d on sandan Bibelsnnttalc,
hour man siddcr omtring et Bord,
Anfigt til Aufl-It. ( sortroliu Tis
kussfost Manne m: mmme as de
EwmisnumL Her t.-it frem. og sum
tust-one Ums-nurwa i Firifusnlived
bliuc beinah-de til cuig Lnkke for
de swractide. Bcd for oc-, Nuds
Folc, at der Liv- dcr nmngc Mangi
smusss san nasr um at bkndc frem
dog ika man do I Tisivlcnis Natte
frofL men at kliumsn fra dot Wie
man binle der smn til Vclfignet
Udfoldelfcs og Baska
- Korr.
Woovftock, Jll.
Zoudkm den «.«« Auril var on
Wändede fo: Mariale i Woodi
stock Jll, idct sw qautle Prasst N.
Vontscth sum lmr wirket her i Lin
trcnt 7 Aar hold-I fin Affkcdizprm
disk-n. Post. Muts-un lwldtirn ro
rcnde Tale ou hab Moniglwdcn bol
de fast vod Muth at vi kundc mode-.
i Himmels-L oq Itlligu laqde Von
Wüsnialnsden cum Zindc, mod Hen
fyn til den ums But-st, som er kal
dct, Student N P. Nielscn fm
Trin. Zent» Mast-, Nebr. at mod
mqe bam mod nwrliglnsd oq stam
lmm i hatt-Es meimr Der var til
lims Kotksirnmtjon samme- Tag.
Ocnnod en voulm Hilft-n til alle
Vladets Lassen-. Adern-us Naade og
Irr-d virus mod nss alle!
Dom-apum In. -
Vi bar fortwqu haft nogle vol
signede Mission-Zinsbet, men selv
um jeg kunde friftes til gt strika om
dem. saa er dctte imidlertid itke min
Hensiqt her. Hvad jeg derimod bar
paa Hier-te med disfe soc Liuior er
at meddele »Tanskeren«ö Last-re
at Ungdomsforeninqen forledgn ov
errastede tre as siue Medlemmer
nied en fornøjelig lille Summen
komft i Bittens Zirypt
Te Paagældende er tre uuge Pi
ger, der stal en Zur til TaIIIIIarf.
Te var paa skrunt invitcret til Akten
hoiz Præsusfamiliem ug scor og glud
»nur desto-J Lucrruskelse, Ha de tunc
Hut-d i Kroaten og vlco mudtagct af
llagdotnissorcniugcm Wange go
·dc Lnsker og Farucl sit« de med
lUaa dercizs lange Reise, og Vi trot,
at det Vidnesbutd um Tru paa vor
Hern- Jesus, sum vleo ailugt as en
af de bortrejsende, gjokde Judtryk
Uaa mange af de unge. Folgende
lillc Sang bleo afsunget. Ton er
skrcvet af Fri. Johanne Haue og
give-: Udtryk for de Følulser, der
rørte sig i de flefle den Aftm
Mel: O, frasrke Kristek
Tit Eber-, kaste, vi nu attcr kommen
blot for at dvæle denne Sorte Som
mer
lslot for zxt se scr, lmrc edors Stein«
UN.
san er vi bit-much
Anrean rulle det cr. lustige fidrn
Hjcmmet vi sinkst-« —- og var det
end lidow
bcrligt og ikønt doq i lmcr lkmliq
Zank-a
ins-or rii end Vaan
Jnllm1d, Vi clskcr dinc brnuc Van
spr
Eixpllnnd OF Inn niod edkjrijs »Zum
lornnkmri
m Lol"lnnd-Falftersss lnfc «LVo-10skoU-s-—
kranker as Vowa
Inart skni ui mudrks paa de fmdto
Veso.
lwor insect et Trin et Mindc lsar i
« Eic: —
fnart skal ist luer kasrkctts fullle
sankku
tun-u i Von-IN
Ztor kan wl Lavmflm offer Tun
mark Mu
fwrft or des Omnaflen offer mms
smsrot
Voqu im III-aska snart skul J os
; fskc
mcd Smnsnkutis Tor-IT
Lg san im Hilf-on ni til Tonner
sonder.
til-FOR m i!7«’o."1« m alls Jamlo
Vernuer
Jst-im dem et Wirst Hm Postens
5581rms Linn-c
m fm os- MO«
K on«
Udmaerket Farmland
M bei Ist-. ZU til OR- pr. Acke. Leise Vil
icust. euer Inn-kaut Bad-se leih-unstet
Juni. tn tut Stern.1»bcvu »s- rel Crasuest.x-»lssz
Vexss «k stracks-. bonum-It Land Is» Mej
ein« Ko . Zum os Kwiisngthvt Nest-km
Zum blas-kol- skcns »m- ismzetslc ern-r Op
tysnungessn M kcll Muts Usp cvsktss
bin-! stau- smut Bitt-h i unli. st. um«
L0., Nun-.
Califotnin.
Vi har i Tiebltkkct en nu, :
: donsk Kulum j ··Lukumst nask :
:Etockton, Eul. Nis, frugtbarz
:Jord, en Lscmmfoldighcd af :.
:Pr0duktcr, dcjligt, mild-: Kli· : Y
: ma, og Band til at oasde Jok- :
:den med. Vt sælgcr Landct :
: forholdsvis billigt, og man bei :
: høvcr jo tun 10——20 Acri-s paa :
: listtc Afbctolingcr. for at kom- :»
: me godt eftcr det i Colifornia :
.: Godc Priscr for Afsætningen, z«
: udmasrkede Befordringsmidlct :
s: og en umkrttclig Eftctspsrgs :
II sel. Vi er ogfaa iftand til a: :
It oprette exclnfive Kolonier Vil- :
L Iig Jnspcttiouskcjsp Chr. Phit- —.
I: Iipscn, 5651 Shastek Ave.,:
I: Oakland, Cal» ellet »Califotnia :
: Kolonick«, 2818 W. North :
;: Ave-. Cbicago, Jll.
--------------------------------
Notdifk Missionstidöfkrift.
Fka 1. Jan. 1918 at regne over
ltager nndertegnede Hovedagentur
for Amerika for »Na-disk Missionss
.tjdsfkrift« rodigctet og udgivet of
Wasser Ford. Manch Charlotten
Tlund Antwort
f Tot udkommek med et Hirfte vaa
mindst Z Art hveranden Maaned og
bringet foruden Meddelch fra Mis
"ionsmarken og Anmeldelsek af Mis
sionslitteratur en Række Artikler og
Afhandcingek af fremragende Mis
sionsinteresserede Mæud og Kvindet
i Damm-c Not-ge og Spertig·
Abonnementspriien er i Amerika
flutningen af hver Aargang vil en
net og solidt Jndbinding blive le
voret til en moderat Pris.
Til tilligete Abonnenter vil vi
fandfynligvis kunne fkqffe muligt
manglende heftet- af name-Ende
Aas-Sang gratit.
Dan. Luth. Publ. Haufe
sl ver Ausgang i For-sind Ved Af-,
Teologi og Religion
sinnt
ALMINDBLIG KRISTBLIGB, BBLÆKBNDB Oc
OPBYGGBLICB sIcRIPTBR.
l.-»-.;«j--.ss--t t« J1«,j Ists;
I JESU FOD8POR. !«J’ Unsi« Ursi til Ins-r Uns-s. I"«I;i·21 i-«
knirshsugkkcs Pisxrstpih 4«;3 -tsiI·-« dich-ji l winkt wri. las-«
«-«O XIVHHMM jin-il Unlshtsksk Pisis· HLTL
JAMBS JOHN ÄNGBLL.—Den unge Kvinde. l-I« Vit- «-.s
I.--·L—-s-.«ss- fis-« histsilis msnnism Lin-! til I"-lmi·—li·.sh·sslss1i. e—H«—.-«
ist-— lx»-««i(«— kristscjuss Cljsilt«ii·,.s-«lss« sus- dll kitlsj lud-«
H »s
JENSBN, PÄSTOR HARÄLD t-stokmænd. Nsigip Mi
sjinhslgjliloslwsh l«Z« lk;1-1cks« i111««!-·-».-11Il·· Sl(jl-1t-i«;z-«! !«1««
M««sj-s««m·«««k·sn. HO; Hist-T chsnkt »L- Xfxissskf Miit-Utng
Ein-J Hut-H- slg ?««1-!!«inl·-21 »Hm Kunf«i1«!s«iti»«-I.-;n«» !"«1·
l«-i-«L«-. Pris IM
III-ZU BILLBDB. Dis-it ist« A. Mundt. ERN- (-n nun-sysle l«·
YOU-In NO Sich-I- inIH-. i Shirfinxk List-.
JOHNSOLL DR« GlsLB.——Den kristeljge Btilc 8250 »L- Dog
mehjstokjs IFLZJ Hknst ji«-«- I«"-)1·1«n·s.-·-ns1(«.
JØKGENSBN. Äs— I det fwmmede läillsulpks Ha link-k- Dun
schv l-’--»j-«is til ils-f h·«lli«.--- Linnl 1257 Hishi-. l sumlit Nin-hu
M H-«
JøncENsEN, s.:——Pi1ip Mel-mehren ji« I.·—x—-»-.1s-s1«-i1·I-TH,TZ.
Missl 12 äjllwlsstc LHU sich-it lniHinnilisn i Hist-tin- Ost-.
IclERXBGÄÄRD, sØRBN:-—Bnten — Ellen IEJY ijsrnw
»Mit. I. ll. l)«-l. Tilwinnussn EIN Sislpr PH-· sur Dis-gu-« l)·«
Is- i Hin-Ins VLJEJ
samlede værker I. XlV Bind. l »in-lag NOT-·
KIRKBLEKSIXON FOR NORDEN. l·-l-.:jx··-1 Eis lzixlwp l«-.
I·"t---sl-«k«jsi: Xisslsistk listws ils-unk- lMil Ihrr-at ist« hist-»Ist i
Kirkdiisfurip »Mit-· Ätnlprspn I(-««jsls-t i J Hin-L ins-ruf II
t"-sk---Ijs»-gs«is nNuni-L l'-«j.x its-li-. j hulv K1;1I«·)kk« (-;-. Muts-L
lkspn leis-J ZTJW .— »du-,
KLOXXERNB XIMBR Skjlihsmxxtsr h-« Mjwissthisrlosik
lnglisliulslssr lsädtsssgs sm L« fiissloslljms wl ki«n«h-« Mksiutsp
Minos-IS 1'."- stmsvs Hislpr mwl 1«;«sk.-«s sitlmlsstc Ist-nost- cis
«x"I-1«-1-1th ijl tskslspsning wi? Fismlsitnxnimlxsr »L- Sus«m·«n
ji«-infu-. Pris E winkt iHINrpnsf Hin-hu: tin-- «
KLYXKBN, 0.:——Vore Isljem og vore Børu l« l««·«-«-«h-«—.
»w-- lFuinist »Hm Ijgzussts I«:i«t« i Hlnssrt H»·3ss-«. Ils« Sislisr
SistJI jiiiHsIunl(-« i Sich-Tink- TI»
IchJDsBN, PÄsTOR HANs:-Vor Herre og Prelsers Ie·
su Icrjstj Lignelser. l··!l«,s.-1«- isu 1«««-kl;«-«-J·s i His«-.Ii.ss-«Ln
UOT IUU Stils-P l HJIslIsU XHINM JINQ
Vor Herres Jesu Kristi tre Besøg i Bet11anien. L« Sich-r
i III-plus NiJsut II«
JSSU ijstj Person Og Liv. I HU H I «111J;«.-. Ins-EIN scij
IlisHk l IL Mnllisläis tsxz »Jin Hin-! rklsjill
KOCH, BlsXOP G.:——l«s«.ss—1 «u Misnjuhml TIT- Vilpys l» Hosi—
»Im-: 714·). II«!«- DJUH
XOLLEKTER, DPIsTLER OG EVÄNGBLIER UT Ktrkpuip
»Y- Nuk isg Hosnluolnms Nu !«1!-) k »f« SItlIsningiisL 1 Hin-f
I(;-.-1«s« uns-I NEWTON
KONKORDIBBOGEN «s!i«-y« i!«z« H.singphslshtthHNlip KUslitw
lHNLLNIHlPlMsNNLI«-s»t-! .l1si"s. Hi Js)
KRÄG, P.:—-Ds.ing Änclagt. Ahn-Iw- I·---·i ätlssrwisntjun-Uns j·
N. Juki-M litt-k« IN1 Stils-r link-» I sur-i Y.c!-.-:Ist1-I XI ZU
KRISTBNDOM OG NUTIDSPORSKNINGZ»I-In JOHN »p
Ijisssnifp N«--:Ht—l—.k«is«1sss« :c' »ich-ij Indus-H. I·vl(.zjxosj us on
I(I·s«t— zu« "l«----l«--.;«s:f llxssst Akt-ZU pi-« ·-« 4 .Xk-i«;. llisss usu
fsns !·«p«--IMIIL1 I« UND-L Einst-UT stslgsshtlp Zins-PRI« ftp-sp
-k-«. ·-I JOH
lI·.«.-«-I«.
IV (" ILMHUH Hm ·l«-·-«-c: Hm Cis-il
F Turm. hist- hisfierizis Vusuokisls »u- -I·-w ij
H Mut-kostus i..-s:!«t.: .l»s» i Uplsgiunkhmssrjssn
J (· -I·«tl«·J-««lt: »H. IUIJsII »L- DUJNHUNY 1 tIJ List-J«
TINYicm-««1·«
il l’ listing-. Pan-tm
4·Isl« Uhu-hin Mut-il »g- HostJissn
PH« post« ll;s-t"t«« i Stil-»kl-tzstjssn «H·-1- l·I«l«:-slt»«12 -l«s
»
1
)
s
I
I
x
KRUMMÄOHBR, PR. WILH Thisbjteren Elias. Hist -··«. Ist i—I«ti-r
isssigsnssbm Osxisnlp lvslusnis M« Sssiws I N:-k-tkkss.s—is1«l »so-J
Uns-HI-« I’ sum THE- »u· IVistNEilp I)t·t««-- H z««·-«!Z-.-- csskx !«--r
txssnsk »i« Hsisls j »Aus-H ls-·»1-««t ll«is-i« MAY-h isIs »I: szni
«1 Y«
LÄRsBN, JOHN:—Mormoni:-men afslokei. XX l IIlsimg us
Xlssrtussmsrnssx osgnis Tsslim siusiflksts mz Hishi-»i- Änturjssssisut
III-Jul-« lTIZU 1·H SMA- « Hin-Inz- PHs Tu
LÄRSEIN. L« P.:—Tt·0. Und l«Jx.si«i»-««-li·s1-tt-— iiussr »in Trmsns
Y«-—i«« »L- Ysrkosn lcjlislints l«"s-t«·-«It«·'cs.- 143 Sich-sc I Unt
JHY w
GIVE-U Og opgavcn. Y·«,H««Ilt«ll·.: YH Furthlstslw l I’:!l(«ss-!’lsk's«
u-! IT-« Stclssr lnsHs, VI ZU
Vejlednjng til korciybelse j Korjntl1jerbrevene· 1·«-2 sidiikc
I« UftlHUU Mk III(HI. ANY-M
klinclu Aandsljv og erstendom MEND-»J----·«·I--·-«·-. 294 Si«
(I·«1’. I UIHSIJIL sH ZU
LBHMANN, BDW-:—Bibe1bogs for skolo og Hjem l’d
Jus-.- .--1« lljlwlim j n) ·)H—t«k.-t—noslsis xisJ Julmnnsss Hals-Noli
»g- l)-« I·I·lw. l.·-h-«««« Ali-J s-« Isjskinsjsk ()x"·-1--«igt ug Miit-l
slw kuri, 327 NJHU leitslingshinkl l'I-js NJU
LUND. VlGGO (V. L.):—Porjættelseme. Elle linils bin-Mis
lichsr til Kli-IIk«-»k(-n·s Uti sich-In Ksirtnnnwisf fu«-.
LUNDB, Hermanz—Martjn Luther-, hans Udvilkling og Livs
vætk Als-il IZU l’»--tks.sistt·«1· ngz lllustrisfiuntskc 111 Nicht-. Sust
iltslcss sumle inlstzysist »i: jn·llmn«l·-n. INka
LUNT, THBODORB R. W.:—lslams sværd og Kærljghedens
Kokstog. Missinndlsissnjng Inst-lik- isgncst for uns-»s. LIM) sicht
IIIHI Kur-f »spi- -l(-« tnnlittstnmstlnnslip Vor-Iole lnillk WJCL
LUTHBR, DR. MART1N:— Kristelige Betrag-ruhiger til hvor
Dag i Acri-L lis-lls. Hut
Kikke- og HUSPOSUL I«I7«ti-s« lkcsnjcunin Lilith-ser h »lis« Hi
gins·«-. kristiimssxsml LWT 1. l)·-l: l-)x"xing·slisstsn·s 524 sich-in
B. l)·-l: lslpistlcsmss HT sidmc Hosgms Dislp til-inultum i
Ynslschditnl sm- «"’-’.’.!.3. sliincllsind VII-it
Zsfokmstokiske sktjftck i Udvslgl »von-Mitt« ni· .I. Kasus-:
Jlmi lnilltsilninmsr »t« DIE Frisch-Mk onslscstk HJH siqloskc
längs-n »I- wiss-»Im i Dummstle Vi luns tin-Inn ost mindre
Arm-l Im« Lag-Nr Hist-(s·«slsnsis winkt ng guckt inclL PLML
Chlatorbkevet. I«’»rl(l«p«jngx til. Ort-mai ni· lsiskup Blut-zu
Itnll-. HHU
Luthers rene og cpostolisko Læro. Kasus-ihm« 17("i-'-. humy
ndizinst nl" l« IN Il» Dom-Mk lu. 1I)("d!). l«’«t»gc-«t"isk gesti
ginsi esffssr Originntmk ln(1l-. 27««.
DAlell LUTIIURAN PUZLISIIIMI solls
leir, Nebraska.