H
DU, Her besinnt
Hör Gut-Z cw beste-at eomdelsg,
((5f. «Ot), s.
»Ein stok Skakefulgte ham.«
—
— - ,
» — -— -- . s. .
« . ! -..-. ....xl:
» » I
’ U- ’
« )
s «
» .
x « ...
.
y.- .s v
I ’ »
«-«. .
- .. »
s. s . ’- . .- X»
v sk«
7 - J . . .
« l » T. kiil «. . h
su- . H» » . » .
v,--7.·s
.L»s
IF. »» s- .
II » .« « U
k . . —- s »
1«,’I. : T : . TL «
III-»- «,-»:« L-»«Y « .
. .
II :: « : s-; . »
»- L«
» « s- « s.
. . ..... . »t«
»s- H - —cs
.t : « " I«
- s-«-Iw
Man km mTTxen Scsm sele, XIV-Or
de: Mr stehet den inne Mand. der
felr Tuns-de fluttet skq holt til Je
sus. en. Tom m: bestandiq san estet
bvem andre der eilde Folge hang
Mesren ksror der lmr arebet harrt
do kmn Im den frore Ekare Eølaef
Var del Un Nenmnelse AK Psmd
ban bndde fest i Entnaria —- de
beide Marker«?
Teig, Tod es ikke crerse, at Jo
hannes bar Zagt Mærke tfl Anr
fagem . . . »An-di de san de
Tegn, fom bcm gjorde Vaa de snge.«
Lignende Var jo fket for sse Kap. L,
23». Da betod det foo lidt med ,,de
monge.« der troede Pan hom for
Tegnenes Sknld Tet samme gentoq
sig desværre med »den ftore Skare.«
Alle site Evangelifter bar med
delt os om Vespisningen of de
5000, bvet tm sit Syngpunkt, men
stemmende samtnen idit væsentliae
Markus ftriver bl. a» at Jesus
«begtmdte at leere dem weget«, og
Lukas, at »ban talte til dem am
Gudg Nige og belbredte dem, fom
ttænqte til Lægedom.«
Johannes gaat lige —- eftet at
han bar nennt, at Jesus gis or
paa Bier-get og satte sig der med
sine Difcivlr. og at Paaskem Is
dernes Hsftid, var nær — over til
«st fortælle om Jefu Omsorg for
den state Skatr.
c
Det var cttvirkeligt ,.Tegu«.
Jesus gjorde, da lmn bespisxe de
5000 Mennesseruncd Tom Buqbrod
og to Smaafisk
Tot var et Under oq fu«-ach
et Teg n ma Joka Juddonuncljgr
Zvndclfe
«I·1’iqtimmk man Vi pcd nowa Es
tmnntc indmmncs, at »Hka Insekt
Flor zot- liaikcndo. som Jesus Ism
ixxchix gdrt isan Inder den Easd
der koste-J i Jordcn km Romaret
konnex-cis i den Grad at Der bl!
Ver nka til Millionor Memussker
m th Tsm ca Um er der Undde me
act til mer
Mon --- mark VIII — drt er jo
netcp vnsaa Nud oq innen andm
der kwr dcttcu Herkor er Bosviäsningss
under-et et Tegn vaa Jcsn Gub
dom Da Ligbed mcd Fadcrm
Tct vor ogfaa et Tcgn i den
LIMIOCUVQ at Jesui- dssrrsed väte
ar kam lkte Ursxrnm Oel Unten-sc Br
Isctt Isisormod LVOMJCTH er skabt
sikidcrc par disk kt TeiJ n Eurkr
bot chism at nam- Jesus ud Juden
«c"!i!bcsd «·««rman»:do: »Ist-T Cørsr
«-:1:-d TIqu U Inn-I NO -1rd:.led.
5u1.5kncle alle di-: f« T
Oder i Tiljit Im Aar kwr ins-abs
Villisr ou Ernc ti! at Ist-lde
Erd.
»s. « k-«
-«. ..«O..
Aufs-, bvor Tropn vna Jesui- man
bore rokfet i dmme Ehrv, da dick:
svifxc ca with-s c- dc san Brod -.".
FisL og brer enkclt blcr wirkt
En Stmkkm. der maa bar-sc m
ret imcllem dem ern den Rote Un
dermand: det var riqtignok ikke Me
ninqsløft. at de bardc Mht bamk
Evangelisten Hutte-r mod at fi
ge: To nu Falle-ne san det Togn
fom ban havde krier smde des
»Tenne et i Sandbrd Trost-ten som
kommer til Indien«
Jo, der var rigtianok Vegefftring.
Den Mond moatte medic-ges fom
den fande Messing, der var lovet
Jsdefollet.
Begefstringens Holdbotbed skal
vi fiden se am.
Boganmeldelfr.
T. SkovgaardsPedersem
Usgdsnmeas Bos.
,,Lykkelig den Ungdom til bvem
en fanden Bog er streveM og Skam
san be sisve og nnfvarslsfe For-kl
Fuss for en Gang.
Et Herrc ellcr Dame Guld Uhr
sendet Dem for en Gang ved Mvdtagelsen of
Will
stritt l IM- Uske et
s Hei-It sum-»Im
its-eilst. aus est
IIIeler. Ille dinl II
note Det- as samt et
flst stehn-, vol-rede is
akuten-« G s te It
sag-sc Ssml Ist-sen
cui-tm es stille« set
sont-. Cursum-Ost
holst kamst III
kssqeae et de ist
kalm »dann-s Este-'
Dn Iil Mie« Lug Its
Its-e IM- sl VII
ssdkm Ins suglldes
austr- sækftx os vet
--- «--.- s---« ----·
et nimm-use Use-. !
Hist-quer stim· Lust-e et Ist s its-stunk umse
Fdh la- III Ifstldutssea stin. Ice It se List-I et If asktt
into-Ists« sent Horai-m st ievm s- ammt-e soc en
» ais-ou 20 du »Seid-um« Ima- et m ask-km
is set-m m Ums Mike sq Is- eI somit-I and sei-taten
« its-Ilsms«, solltet Kost-unin- faa hell-Or If ei tpsm pag Ins sitt
ms et met sem. «Osu-0llks" sent re ims Neu- hptk Essen
Iesh Zins-us Ost-Im Ichsslset kam Ihr II Indes laksvkm lat
Ismn Lasset-. gis-stellen Its mit Ihn et lot dem-thus- sep
eade RI.16. Unter et den mm muss-Isme. oq Damen-m er
Ists If m Its Inst-te ss »in-warme Stsnexsr.
Hulker iokn helft af vix-Te Uhr-: sæL ! s- nach a::11uidelme Joxhclde ul PriIer
fka ziemt Ul Häxm pr· Ztytte. V 1.LL-:)D2«r herveo el af dtsse Hex-re Guld
Uhre eller Tame Guid Uhce ul en DIE-Z as FT W pr. instit Lg fcsrlanger vi
ikle engem, at De chl Male dmne i.. e Vr — innen Te hat overlsercsl Tem nur« «
at Uhret Te mager er xxl Ton-is fxtlde Tclfredsbcd De beben-er tun at scnric cis
81.00. og flal rsi sende- Tem Uhr-t, ssm n: Te tun se og uxidcrjsge del Hx xz T:
er ulfredsz med det, beratet De de reiterendc Hauch Holz Te ei er i:ls.ed2-—,
Lager vi Uhr-et thirage paa vor Vetoftttinq, oq De faar Derez Dollar tiäbaqe.
Aariagen H, at pl lasjger dikse lll) e U en soa yderft lav Prisj og hin oix
holdem paa rot Resiko, er den, at Vi nor, at faaqodtsum enhoer Læser as denne z
Apis Inster sig et fjnk oq godt Gab Uhr, da det Lan faaesz til en saa lau !
Pris. Poa denne Munde fixax vi modtage tusindtals Nov-le og Adresse-r pau »
Personen til hoem vi samtti Kato o over Vater og derigkcnnen fm
digt Lan sende vor Nye Frie sskafse os mange nye Kunde1«
Vor Ratalog omfnuer ifke blot Uhre vg andre Juveler Arttkler, men ogfcm
Mal-eh Wohl«-, Grocerter etc» med et Ord, alt sum behøves i en Familie euer
a en Fam. Denne stomrtede Katalog udbyder alle diese forstjellige Auge
ker til virkelige Godtkjsbgprisen hvilket indbesparek Dem en hel Del Pcngkn
Steis Deres Adresse tu deute Mit is sen ie- til sc sei sl .(I0.
su- n :
äu Laterne as dem Blas.
ou chqu til des 20. Juni, 1913.
LUIIII s- ccq ll7 N. Ell-theils St» chictxo. lll.
web vedlægges tl.0». Jsplge Lsfte send mis for Underssgelse, thd
h under hat market for med et Kryds ay Det ee en Oveeenskomfh
xs W ies ise bli- tilfveds need Uhu-, tilbagefeuder De min 81.00. ;
. . . . pem Ists-he . . . .Dme Geld-he
et W det U . De . Stnlde De
O M OW« Maggi- Uhr mhlr bliiwDemYPskudt fee Einem-tenIt auf ,
CMÆ Zwei-MERMwa
00 sscsscssssftssoststos-o-cososjsssssssoisisssssosIsi
FYHFF me- wssss esse-·
wem-WAN
Dei dar viftuok clsett Nie-arb
der skrev faadam da denne Bog
for knap 4 Aar siden udkom for
sorste Gang. Nu er det disk 9. Op
laa der er nde. Lg saa er den
otscrsat paa en net Tisl andre Epkog.
J- Tnfkland dar den Vakt nich-n
anasrkiomhed J en tnsk Umsm
tnrtidcnde staat der noqct sum drt
w:
: ,,-.««’cllcm alle lignendc neu-re Be
get af denne Art tot Vi trying kal
dc dennr den detndningMildein
og sige at den hat dcn sterer llds
sägt til at øve en dub Jndjlydcise
mn den mandlige UngdonL Den-J
For-tritt fm Fornnsnsjs Zidc et der
blckndcndc, grilwndc Zprog. Jllu
smuioncrnch Uendcljghed, og en
Frihed for den »Pra«dikutsonc"' sont
Ungdmnnccn mcd Rotte itka Lan
komm-Ja Im Jndkwldetizs Zjde Saat
den i dct dabeiku Tal-c set-Hamer
er en aff de 7aa, dcr kan Tresmsnlle
do -»-«ntmlk- Zandlscdcsr Tau Inscnde
m Analme at baado Aand sog
Zmnsjttjgbed grjbcszi Pan en Anna
,-— chlc Wozu-n er ist regte Mde
as gcnncmgrkbcndo Betndninq til
Umdcnnncnk Mundlong
T.«t zum-do num, rndssn sen Estn
xxl .:t list den inm der Nr tin-d ixn
Zoll-ins ais Jn, lispeln der baxc hats
ds- lmst en fandun Bis-I i de unzu
Tnnck fu«-r nun Mr Forum Forml
tigr Man m- "."i"2rr: Irr-uni
«c«cm«is:51«itsed". »Er Bill i Nirdi
surlmkwdsi Tub« M »Hi«ci-7c-r Nud
sfsnlcr sit Ilniiqrc Jlt dissc Beam
sarliq Eint tiltnlt nith bei-Or Vik:
ma at de lsasrcr Zelrcolevclieni
Prim: de sunei- .11 Vier kalte dxrcl
te nd as Dmricst sein dunkel-te Er
Bringe-n
Tonne »Hm lmr nogct as det lam
nu-. »Läiiidrmarcnw, fom er et as·
den-is Ilsfnit, kommt-r Leg net til at
indlemme mellem mine syndlingks
bogen To jeg iorledcu ilulde ist-i
ve et Vrkrs til niin Dresden var
Leg stinkt iristct til at aiskrive itorc
Zinkket ai det, sinnt jeg ridiie. at
an bavde læsi det fer.
Tn anden findet Afsnittet »Am
ligbedens Gennembrud« som Bo
gens Tyngdepuntt og figet: Noget
kaa fint og stott. saa bsjt og asddclt,
natutligt og iokftaaende ital man
lcdc lasnge efter.«
Bogen bar jo vwret anbeialet
ist« men der et jo lau mange »Bo
ger. der anbeiales, lau det et man·
ske bleven over-let; jeg vilde gerne
give den min varmeste Anbesaling
til alle unge Mennesier: de vil
finde den baade interessant oq
fuld as Hjælxki en ai Livets
vanfkeligfte Perioden
Men ogfaa ældre Folk but-de lik
le den. Den vil være as ubeeegnclig
dei lot Fotældte, Lækete vgl
Pest-steh idet hele for alle der bat
med Ungdom at Stre; den vil biet-l
ve dem til at fotstaa og made de
unge fom de saat med at stre.
Selv de gamle der ikke bar Btrn
ellek unge mn sig vil være glade
ved at læse den, den vil henlcette
dein i deres egen Ungdom og iaa
dein til i Taster-ne at genovleoe
den, nien med mere Los over ine
art, der da fnntrs 11sorklarlkat.
Tot or ikkp m m- EIN mksh en
bcl Trl Abctmftks NisfiInLkrpzZtsr
men en, der » Htld n-· Ists-IN
Eksonwltsr, Oftr homrdss ·m nmlk
127 de borsmtcsfus Mmsds Udmlclspr
Im herrs- mct llnadmnsfln
Tor-til er Sprissssst san lkst ca Eint
kr »von mrd Letbcd kundo cmnlp
m bcl Tel Muldkokn Saalrdcsr
»Da Norm-n von Kot-M omvkndi
to Tin, droa Jesusk- Vroddrn nd q
kmns Hier-te men ikke Neiderne nd
of bang Hændet.«
«.-sos Jesus bar km Dankt et nm
Giotto men ikke nne Oktnger."
»Selv om vi ikke dsr en tidlia
DER er der nnqef i os, der Inn
ds.«
»Kriftendommen bar Ver-rings
mmkter mod enbvet Aldcst Den
bar Pamdistoner. som Barnet for
fmar, og Evighedshaob, sont griber
den gamle. Men den hat ogfaa et
Fund of aundelige Ktæfter og prak
tiske Goder, fom smlig den unge
trængek til·«
»J dybeste For-stand beiiddet man
fskft den Lykke man san fige Tat
for-«
»Tai til Gud er et Renfelsesbad
hvoti alt bet felviste du«
»das man ille lett at tag- sin
Lylle as Guds cannd faa læter
man Man fjeldent at Lage sit Kor
af Cuds Mk«
»Warst i soc wesen »lylleliq«i
dir for Adlqu
»M« Of MW of W
lis W til M, de Usm W
I
Hvordaa vil De koge
i sommer?
Dersom De vjl have der gjort
hurtigr og uden unødvendjg » .
Var-me i Huset. da brug en «
Tes: Pers-öcng
X »j- coglx ««.»-»
Den er altid parat. Ingen Kul. s
Røg eller Aske. Maden bedre «:-«
kogt Enhver ermere tilfreds. gä
Laves med l. 2. 8 euer-I M
Brændere.
Myxxsxmn Ott. Connij
JU « W OMAUA
»E: stort Maul naais tun acu
msm en swk Lisqu «
..Karaltctstanss er »Im-ric- Tnstcr
lsrtc i stmmmc Teilst-K
»Wind qirer del-. lnlkclmc Kasrligs
heb Tollrns !T«.-lsi-:m«lsisr: han tacht
dcsn ledigc Karhwd 1 Bleir: lmn
håcvlpcr den warst-we Krallde
til Rette-: bnn Ecmmdlcr den uml
lclige Kcrrliglch tgl sen Mairmn i
Tibe: ban girrt den snstrdc Kask
liqhed Zeit-, m mscr den laldnc
Kastliglwd paann.«
Dass alle de Joch Tinq i Sam
mcnlmsna og alle de mange andre
af brilse disle kim er Puder
J. M. T. Wintber.
-——- --.—————
Hovedvausielighedkn
(AfPas1.?l. Schock i LlarvStjsthU
l
l
l
l —
l Tettc Liv befragt msscxulig i at
Yovewinde Vanflellghcdcr Tot lnder
maafke noch paradofis, mcu er Mc
desto mindre kämmt Lg den stsrste
fommer til sidft, nemlkg Tode-L Tot
er derfor underligt naer naar
nogle Mennester lige Dka den tids
ligste Ungdom stilek estek og ind
rettet fig paa, om de dog en Gang
kunde san det foa behagcligt, at di
vat fti for alle Vansscliglusdcr.
Zelv om de uctnlin skuldcs mrc unl
mindclig bcldigc i san Denkende
vilde de bog lidt ostck ltdt upda
gc, at der mt Var kommt-« on un
og ganssc wenn-f Zutritt-Ugle
nemlig dru, lmordon de fluldes san
Iiden til at ges-, scia Tidcn flaact
Wel. Tot, vi hat at got-c. et dek
for ikke in snmtte udenom Vauiktss
liglusdisrncy mcn sc- a: famlc Mass
ter oa Viisdom til at ovckvindk dem.
Hovcdvanskcliabcden for crlmort
Mann-esse san-let sig tm om dkt at
sinke.
Ist far: .i:».·- .—.:.:5!1.««1 111
re i-: Dur O two-r .’ r ...- : :
"««:L« T-! fu« zle 1.:.«Ck H«t :!
Crnkts It Efii :!m’.!" — ! r Et. !·.:
ollrsr Tom Sisr «1!·«:s! »T. s
Ist sur-« .s;.» :!.N«..· . ;.!Ik- « s
rrt smrv .!’2’-rr.s««s«!-xr. -! !
s«1 ’«"t·nss"5!is «: txt sInn it Esplt
Falk. Man-» i m«r(« Tusc- tun-r
Ha kmnsfst bmstxc TIIIU M N
mvmsr at ds-! mmr 71 m fu«-«- s Spät
mm Zt!«r-s!s"«:s lsfircr M Dzsixktx XVI
tsftcsr Mist-. III-Ormer m- fssst pl
Ernte siq froh-« m im er net-IV dcttcn
H or koldpt H- det er thvcsrt Mon
nesscs mcntlsnc Livsovgmsot mrn
kwcm fornmnr det? Im timer Mo
fasklia vcm dm der ikke Inn stim
fims slette Lidousknben eller von den«
der ikke kcm Tmte fin Hidssgbcd
Men bvem for-staat at fmrc sin
Zunge-? Ost hvem forstoor at sinke
fine Tankrrk Man et tiqtig vrcd
on Aftenftund oa befaler faa do
vrede Tanker at for-holde fis relig,
sordi man vil Inve: men de lystree
iste, man san ikke ftyre dem. Og
denne Mangel paa Selvswre fort-at
fager. fom rimeligt er, manqe Lebe-.
lige, ubehageliqr. ja undertiden far
liqe Sammmstjd, hvotveb det dag
lige Liv farbittes og Glæden sor
ftyttes. !
Der et bog et Stet, hvot Stim
thsteligheden er list paq en lykkei
ligMaade,ogdetethos,B-miet
aodt Ofen-. der addresses as dyn
tise es qlvorlige Fort-Ihre Saa
dmme Vm ver-, M de stol, og
tot-mer its- i mc om Beim:
:-:—rcfsne npdmgcs til chvftyren
om dct ital blwc til now-L Vi maa
plwc til Besin igcm Vi maa list-e
Uldvcmsbudsfaben »Ze, dm Kon
qc komme-r til dig!« Jesus et Kon
gc, d. r. f. han vil store. Han ten
der Maalcm cg lxan sendet Vejcn
mcd alle den-«- stote og luan Van
fkeligbrdet i lwckt Mcnncslcliv. —
Zkal vi do tale Miste-list man vi
sitze-, at Livet befioar i med Jesus
Tom Klinge at opdkageäs til at sejre
Oder alle Vanlkeliglieder —- til fidst
ogfaa over den væriie Wende-. TI
den«
l —- SM
Aandeligt Imatsliv.
Uad dct liknda lad det girrt-;
Tot er Tegn vaa Foraarslia
Erlv Naturen san r§ laste:
»J« Fomndrjim ct dct Liv.«
»Hm-r Aarstid sin Lssniiig hat,
Nin-r p-;- wo Zpsrasmaal Svat.
Vi man Iiden vcl entsende.
»du-:- dm iscsl im- cOJ klal ende.
Ovad ri kam-. vi og llol besic,
Ecmdan taler Her-this Ord.
sslnd nie-d qodt oå over-lie;
Vi blcsv mit-tm vrd Muts-S Bord.
·.«ll. tin-n Werden-s kann-o Flok
Ninus-:- chk, sank oldtig nol:
Tbi as Ziegen-:- Vin betuiet
»Oui- Nnds Firma de crcriulet.
Werden-J Nud de so time-dek
Zøgck Bad lot Siælens Samt
Blinde io de blinde loder
Jmod Gradens flumle Fami.
Lyiets Birn, den lille Flot,
Dur i Octtcsns Rande nol.
»New i os det droben getret,
Sandhedåaandcn os belastet
l
. «
I
- U . .. . X ,
:.:«’s:t ·t. .. -.r Hm »««n"
:
J·«-s.1m—::s·- »"-«sr—x sc nnd Ringe
EJJ n Hur-:- .«lk!::D m grd
.
Zwist-J End Pi; kskud ndicgr
Thide als. TIerlkuur
Hub ffal Las-Im Hi- «runl«rrrmr.
Er um dex (:·::1(:.-:1 rrssw
Lad drt Unk« Tut .—.’-.1 sur-J,
Sud Ihrsirknclior fikm sub-,
Acmk NOT Pcttss U immrty
Not m han Smsti Find
Lin-t: Erd Jam- vTom Incd Zur
J Witz-J Jst-MS Poolkclcssr
Unser-:- Vsm Slol hersm Enge
Ind i Ortligbedcns Nino.
Jesus-, lad o-:- doq sorikismmesk
J bin Kundlkab Tcm Her Tem.
Sau dit Vwrk i ok- pf sman
Zlal ved Znndxrs na Jan-X Datums
Du et felv dort Hand-I- Meissan
Freller —- Broder, Mud og Mond
Sign os, Lylets Fragt at bei-te
Dis til Lov og Pris oq Akte-.
F. E. Aj-ller.
---.-o-.0.
Ltkt Salmek udemm
Det hat vasret til utroliq stor
Mitte oq Belfignelie for mange
Menneskek i Lande-ne i Entopa, at
de san en Del Sol-net nimmt-. De
udmærlede quddommelige Tun-et
fom indeholdes i den stote Del af
Salmetne, vi hat, hat baade ver-net
Meintest-r mod Feld i stimmt-,
vejledet dem i Randvildhed og
tttstri dem, nam- de var i Ntd og
Sus. Salt-lerne toter til os m(
Bek- oq et verlor lette at lcreoq
W l Wommellen Glis-et bis
W leerte l Hat-Identi- vgl
Melken der kan en M ch as Verc
«Ealmcr korrekt ndcnud, ksg fom Inn
Hottckllc pi- Vm, lmnd Icnttc drisc(
Ealtncr lmk giler dem gennem den«-s
lange Lamm
Summe Stcdcr lwr i Amerika
findet vi. at Bom, der or jsdtc as
dansle Formler her i Landen hats
lcrtt noglc Falkner ndenad: mcn
andre Ztedcr findet vi ogsaa, nam.
Vi lmk Tini-ne mcd os, book vi
fast-dess, at de ilkc lmr las-U Eul
mer. Tot er Uret mod Vor-neue
naar del-es Forwldrc og andre illc
ask L lvvr as at faa dem til at lcrke
Eolmcr ndcnad. Vcdlommenchsrn
Ckol da i belc der-es chetjd vcktc
ndcn dct Verm i Fristelscr, den
Bcjlcdning i Randvildbrd og den
Trast i Sorg og Nod, sont Kond
ssab til en Tcl of vore Saltncr kun
dc give dem.
Tet er ikle alene Prasftermy der
lkal have Umagen incd at fao Bsrn
til at lære Salmcr udcsnad: mcn
sRomsldrc og andre, dck bat mcd
Vorn at Aste, paaliqqct vglaa sam
me Pligt. Fokfsmmck disle den-s
Pligt. lom er at tillkynde og til
bolde Var-neue til at leere de Les
tier, Tom de sank lot i Sindagsi
ssolom i Neligionssiolcn oa ved
Konfirmntionssotbcredclfem laa am
de m Trot Uret mod Damme-.
A. J. Dahin
Piuie i Meinst-tu
As J. P. Herde-.
l Prrxscn — .inllic1k1(1ndcs115 Rest-s
iWmndt Enid as nlnd Junkntnnm
’j kspr Ixlle Misnjnlnsdeknst knsr i
.!Ik-s.s.’nbb, cis-. ri blrls jfkc ffnsfisdcs
I.---Z(srrens5- Wirdc blcv rcr Etm-tc-««.l
Un Itllts Tid Cotnd Cisr Binsen
Ikmrxs n Jlok Ein-h xncldt f:.1 txl
Cum-: In : :I.Iknnq!nsdon, m Kirsc
rnndU hnrdcs bcslnttet m bndis dr
«Ic Indinrldtc Vethnnnisn nd in
,Imrnd(s!m Lmnqclfis mn iTrnstssxs
TIERE TM
En Nslm TM andY nnd sher
Exisnt snn en Tan, scsm fnrlrn
lmskddsr bin Unnc nt ncnnnij OW
1 . . .
tmn trl «’««--ttd-:-alndt«
i Lwrlxdcn Lscsnnndtcs, da Pcr stärke
klcffts Essrsns Nimm lud fin Mohn
tnnnc solt-c nd srcr Leute-nennst
nnsd Tit .,.Qonnnct! ladet vss tilbrdes
Da kwdbofc o-:-. lndrr oiå luer chin
spr Horn-n vor Einber :’1nsiqt,«
Znndolins Tot var ct vKald til ans
j7c11d —- og est Knekfold i ndnma Von
m Nod for Randan bate- Troncs
)bri1m(1r nltid et godt Resultat m
For-act Osjtidsftvmningen
»Sei-teils Menighed bar oste mont
tet sindc fis i at vern- som en nli
monde Gnift Undet Verdentz Mde
Astedynge indtil Mrnigbedens Hm
de og Tilsynsmand i sin behageligc
lTime smdte en Aandens Lustning.
og den ulmende Gnist flog nd i en
Pinseluc Tuneldnens Rsft bietes
i Landst, og den kolde Vintertid
hnvde maattet give Plads for Pin
scsommetens var-wende Sollteaner
Da Kitkeklollen kaldte anden
Gang, degyndte Mut-ferne at sam
les og festkcædte Banden fttevnede
mod Guds Buses Dire, og efter
den tredie Mmen med de tte Gange
tre Bedesiag ptceludeeedes paa Or
geset, osGudstjenesten begyndte med
den stmue Judqanssbsn til Fade
een, sinnen es Msaandem Iom
eretdykebqtifælletciefotm
sauste Ins-berste Mike her l W
di Mk Its M dort W
M.
W Ic- hpldt Ost Dic
timtilW-Ip.c.s,1s
H, gg die-jede iig i del Virfcniigste
Ju: »leisnrntcn i smin Lsscmgs
l?cd’«.
Csnr Prasdikcn vlcv der dcld oed
Tand czi del-:- vcd Jndmrldclsc op
tagei id Ein-le i Einmnaus Wenig
til-d.
Tut var i Sandhcd cn hsj Tid i
Dur Metuglpeti, da dcunc Flok af
out-Inl- Lsccnucsicr med villigt Sind
og tydclig Rost i Fcrllesstab frem
ingdc dct gamlc kiiskcligc zclrkaab
— den apoitoliiir Trosbciendelfe
med dens tkelcdcde Zorfagelfe —
hervcde den gamlc Zank-, fom hat
vajct over Guds Kirle iiden Apost
lcrnes og Martytrrnes mindetiqe
Dage.
Et Guds Born hat kaldet dette
gamlc mværdige Apostelsymbol iok:
»cn Migserllasring til Djævelen oq
csn Tillidsekklasking til Gut-« —
megct trwfiende.
Zaa var da Menighedcns Zjælk
antal med denne Pinicscst for-get
nicd dissc ncrvntc 18 Sjcklc, sman
log sinke-. Herren i sin state Rande
bedan- dem alle for sit bimmclsle
Nigr.
» Hvor er det dog et deiligt Ord,
David læggcr os von Linde, naar
llmn sigcr i den 82. Sohne: »Gud
staat i Gicds Mciksigl)cd«. Lsg
»in-or Herren et med o-T«, hoo lcm
da the imod vs«. L, hvok et det
dog godt at vasrc liimnnchskcnde i
Herren liellige Bedcbus pna Jus-den
lwor Tommrns Tot-den tier, og
Howlvingerne ombalqes as Lovsani
ge ika den hcllige Mcnighch Sang
bmit under den jeden Wende Lnd
ai Eisanaelieis mildc Rost: »Bitte
Znndcr etc dig sotladnc«.
Ztstre og sitt-re deiner sig den
ne enc og fmmne Kiklc til en Him
niclitiacs, book Sirt-l on Hirt-te Trin
for Irin stinkt- lmfcsrr oa Miete ind
til pi lmnleiz i Hsjcnlnitialen —
Himmsllirkcn —- i del heilige Fa
drriiicms brrovkntil
Nam- ri komme-r fotbi »Bei-Il
diqbcdsssssndan bar min kasre
Misniabesd indrsmmet mig en Ferie
til i Zommckmaanedcrne at bei-ge
mit qamch kaste- Fjdeland, og ieq
qlwdcr mia til en forfriskende St
reife, om Herren i sin Rande vil
aive os findt-Brit under Reisen.
Tot er min Besiemmelle at reife im
New York den W. Mai over Lon
don til Ezbjerg og Struer.
Min Adresse under mit Dau
makksovbold vil blivex
Rev. J. P. Sude
adr. Or. M. T. Strand,
Situa, Dann-act
-..-0
Skal vi give vor Born
Engelfk i Siedet for Dauka
Ærrdo Ncsdnkter Zum Moder
til halv Zur-s d«1«5k-(1nnsr1f-.1nfke
Vorn er demu1 Sau as Hansli- I«toi:
Votndning for miq og mine kaste
Tør im Zwer bode- om Plads Eot
tst lillcs Imle dctom
Hvad tkok »Dansseken«s Lasset-e
og Red.? Vil det væte rigtigst og
bebst at note lidt meke for, at voke
Vorn kan læte at fokftaa dct danfke
Sptog eller at indfsre det engelske
i del-es Sindagsikolen Ungdomsi
Mldet o. s. v.?,
Detfom det sidfte blkvet gieri
hvot mangen banst Fest oq Mckh
for bvem Fallen i Jesus III-Mut
st blevet det hsikfte Gede, vil hu
like alligevel viere ude as stand M
se hielt-e deu- sm tu M c
Was Wf M —
smvtliodqmstllstfmflorsck
fette-use at We W III-— .