, »Dansteken«
Ontdoq den U. Mai 1913.
Blaiy Nein-.
Den itsrsxe Begivcnyed her den
ßdfte Uge er, saa oidt vi stimnec
segnfaldet mcd Lidt Hagl inteichtt
Det var i Gast Metze-I en Zuwen
cssqe trat hen over Egnm Reguun
Mt i Strsmmc og skylledc Reu
det ned ad Bakketmz og der saldt
Desgl paa Ztørrelfe omtrent Ihm
dasselnødder. Tot var dog bvcrkun
skybrud eller egentlig Haglsmnm
wen Alfalfaen og Uinterhvedcn fu«
lädt medtaget ud. Nogen væfcntxiq
Stabe er her dog ikke stet. Attcr
i Aftes fik vi en lille Skylle, der
iendte lidt Jord ned ad Bakkesidev
ce. J Aar hat vi ingen Grund til
It kluge over Tit-nein
—- Ehristicm Andersen Cden yns
ite) hvis Eygdom vi et Par Gan
Ie hat omtal:, siges nu at værc i
Hei-ring. Og efter hvad der fortals
tes os i Ganz-, blinkt det ogfaa ved
it gaa fremad for Mes. Jespersen.
—- Mr. A. Lilletorup, vor Bog
binder, hat fornylig købt fig et
Djem paa Colfax Street — for
81550 Til Lykkek
—- suæomnggptytter reine-, pres
fes og tepareres net, hurtigt og
billigt bot The Olait Pakt-titsc.
s. N. Eleuth-, Prop. Jst for
kational Basl. Bell Rhone
—- Vor City Mayor, Mr. W. T.
Holler et altsoa nu hierinnen det
vil sige, han holder sig Hemmt-, M
der er not liden Sandsnnligbed for.
at ban met-e blivcsr i Exka til at
pas-se sin Forrct:1ing. Hvordan det
foa gaar med MaoorsForretningcn,
derom bar vi imct mästet
— so- splia s sun- tor Put
ijike, sag-, Pisuor. Undank
jss s mai-IV
— Automobilernes Antal er ble
ven for-get ganske betydeliqt her
i Bnen og Lmegnen dette For-ans
If faa fokledcn om Folget as ca.
20 saadanne nve Mafkincv Men
isskssjret og For-et bar i den feucer
Tid vasfet bodre for MalofcheL
Paravly oa Heftcskørctøjcr end for
de modern-I Maffinvr
Guditfeuefter..
Und-: Sakrdagsskole Kl. 9,15.
Gudsztjrnefxc neck- swnssrmatun
Kl. 10.
Ungdomisudsluzn tcl Tnfcsn Late.
Eitermiddag Kl LEZ talcr Pastor M.
Th. Jenfen fra Irren-unt
Aftcn Kl. s Jaslleåslliudumenw
de i Kirkm book Post-or Jenscn
After take-K
Lamm-d: kwøftkommende MTI
sag — Zondagsskole Kl. 10, Und-:
tjenefte Kl. 11 Furtrtiddag.
Drum: Gudstjmefte l og 3
Cmdag i bver Manna M 10,30
Middag -
Kittetaadsmtve i
Ifholdes, om Gud vis, den 27.—2«s
Naj d. A. paa Dann College i
Plain Nebr. Modet begynder dcsnl
27. M. 2 p. m.
Kitketaadsmedlemmerne indvarsi
les herved til dette Msde.
Wenighedety fom gnsker Ovtageli
it i den formede daner Kitte, og
Werten sum snsiet Otdanition
heb kommende Wiegmde og ellerä
. andre, sum maatte have Sager at
Magge for Kitkeraadet —- maa
We faadanne Andtagendet fe
» M den 25 Maj.
J Wsdigheh
G. B. Thriftiansen.
Missommer Ekslicursionek
ist«-mir tra NHv Tssrk Hin-; folge-n l
C. F, TUTTbe si. lö. Als-:
UNlTl-JD NTATN . . » d 23. M«
HELLUJ Ul«-'J" .. d. 5.l«1-1
I
oscarls
I
Tomäg tleu 19. JnuiI
U. Uloigoa
Tot-ists clea 26. Juni!
Inn osa Umslttttnlag mellem New
York o- stookholm Gute-borg. ils-Mag- «
W Untat-, Bergen. Stamme-ff sond
- W Frostlksbavm Aslbotg og Es
Use-.
quumwsvokwigw
»U
« ANY-Wä- Mä
Assatsnsk m
Do TM JMNSON It co.
--------------------------------
-
Califokuia. .
Vi hak i Lieblikket en ny, :
zdansk Koloni i Optomst næk :
:Stockton, Cal. Rig, frugtbat :
: Jord, en Mangfoldighed af :
v: Produkter. dejligt, mildt Kli- :
«: ma, og Band til at væde Jor- :
": den med. Vi saslger Landet :
·: forholdsvis billigt. og man bei :
.: havet jo tun 10—20 Acres paa :
,: lette Afbetalinger, for at kom- :
s: me godt efter dct i Califotnia. :
I: Gode Prisek for Assætningeu, :
E : udmætkede Befokdkingsmidlet :
f: og en umættelig Efterspskgs :
: sel. Vi er ogsaa iftctnd til at :
: oprette exclusive Kolonier. Bil- :
: lig Jaspektiousrejse. Thr. Phil· :
": lipsen, 5651 Shaftet Ave» :
J : Oakland, Cal» ellet »Talifokuia :
: Koloniek«, 2818 W. North :
: Ave» Ehicago, Jll. -
--------------------------------
Kritteking for Gam- til
Pest- Menished, Qual-d
(Fortsat fra Side 4.)
Lifte Nr. 30.
Fra Vor Frelfers Mgh., Waa
vaca, Wis.
Mrs. Jakob Messen ...... 5.00
Miss Tom Jensen .. .· .. 5.00
Keitb Nielfen .. .. ·. 1.00
Fr. Ehristcsnfen .. .. .. .. 5.0U
Peter Jensen .· .. .. 5.W
Vastor J. P. Naarup .. .· 5.00
J.V.Jensen.. 5.00
Miss Jda Jensen .. .. 5.00
John Jener .. .. ...... 5.00
Jng. Ovrom .. .. ...... ö.00
John Anderfen.. .. ...... Los-J
Mcnrge MkElon « .. 2.00
Egan Hoy .. .. ........ UJO
Christian Don .. .. ...... 1.00
Miss Mary Jensen .. 1.00
Miss Augnfm Jenfen ...... 1.00
Mifs Anna Yorksev .. 1.5U
Missi- Minnic Yorksen ...... 1.50
Lars Yorkfen » .. ...... 1.0()
erd Gabkiolson . . . . . .. . l.00
Peter Mollor . . .. ...... 1.0«0
Peter Nielscn .. .. ...... 3·0»
Guft Lewis .. .. . .. .. 2.00
Vesrt Oler og Ouftru ...... 2.00
Jakob Rammsfon .. .. .. 200
N. P. Peterer .. » 11100
LIEan Mortcnfm .. ...... 5,00
sub-n Peter-sen .. .. 200
Viktor Peterken .. .. » .. 2.00
Lauritz Christme .. 3.00
S. V Jensen ...... Um
R. P. Rasmusfen .. » 1.0s1
Jobn Rasmusksfen .. .. 1.00
Christian Jst-getfo .. 1.00
Jakob Meler .. ........ lde
Miss Anna Veterfcsn .. 1.004.
Mks. Hilda Nielsen .. 3.50
Mrs. Ebr. Wied « .. » 4IW
Rob. Peter-sen .. .. ...... 200
Mrä Ester Peterer ...... 200
Peter Mem-n .. .. ...... tm
Peter H Vetersen .. .. .. LOOJ
P.J·Tanielfm.. .. 100
:
J Danielsen .. .. 3004
!
311 T rot-OF
Listk Nr. Il. ·
Fra New Lisbow Wis. .
Murg-. Ehr. Hausen .. .. .. SBTOUE
(
Hans J. Zenit-n .. .. EWI
Mr. L. Hausen .. .. .. .. LWJ
Akt-T Quartika .. .. .. .. Jus-;
Mer Annic Pederfcu .. .. ji«-i
Mkssx Julius KreMchmar .. Luni
Mrkx C. J. Thoinsen .. .· 1W!
Akt-H P Mortmsen .. 1.W
Mr. L Nie-lieu .. .. . Um
Farmch C LIEerchants Bank 1.«»
Mts. H. P. Hausen ...... Um
Mk. Carl Christensen .. .. Um
Mr. Andrew Lotsen ...... Um
Mr. John Kretyfchmar .. .. LUU
Mr. John Mariensen .. .. 1.0()
Mrs. Uiels Haner .. .. .. .50
Mr. Jens Meler . . . .50
Fra RochsasCru, Adams Eo.,Wis.
Wall-einst Henriksen ...... 8200
Partei-Grabent« » 1.00
Martin Madfen .. « 1.05
Chris. Sirensen .......... 1.00
Mels Hausen .. .. ...... 1.00
Willie Henrikien .. ...... .50
Marie Henritsen .. » .50
Peter Peterer .. .. « .. .50
Lots Petersen . . ........ .25
Jngen Johaner .. .. . .25
Bis Flats. Adams Co, sit
Lats Right. . 1.00
Chr-is Thristensen . .. 1.00
Levis chtistenfen .. » .. 1.00
Ehrid Lederer » .. 1.00
Peter Nietzen « » 1.00
W Messen » ......1.00
S. W « ...-» ·50«
Mis. M. . W
N G WO- .. » W
- i
J. E. Hex-kiffen ..........
Mads Martensen .. «
Hans- Auderfen .. ..
O. M. Bonnikscn .. ......
L. M. Miller .. .. ......
Mrsx Thomas Jacobsen
V. O. Wolf .. .. ......
Lle M. Lieer
V. J. Peter-sen .. ........
N- V. J. Nielsen .. ......
L. M. Emiw .. .. ......
R. J. Jefpersen
H. Marter-sen ..
Ehris Erickfen .. . ..
V. H. Christener .. ..
Anton Rasmusscn ..
Jobn J. Hausen ..
Krcsten Jorgensen »
A. Vonnikskn .. .. ......
Theo. Rasmusfen .. ......
Wolfe-r Terkcslsen .. ..... .
Martin Terkelsen .. .
Ehr-is Hausen » .. ......
Hans Christianfen
10.00
500
5.00
5.00
5.00
5«Uu
5.00
5.()0
5.00
500
5.00
5110
5.UU
5»()u
5.UU
5.0u
SEND-s
3.5U
3.00
2.50
2.50
2.50
2.50
2.50
V. Esc. Smkty .. .. ...... zut
John Christiansen .. 2.00
Nis C. Peter-sen .. .. . .-. 2.00
Thos. E. Hausen ·. · 2.0()
Affe-l Quift .. 2700
Peter E. Hausen .. .. .. 2.00
A. V. Rissen .. .. .. 2.00
C. N. Kolbecsk .. ........ 2.00
Ehr-is Kolbeck 2.00
Mrs. J. P. Lind .. .. 200
Mr-3. J. P. Jakober ...... 2.00
Geo. N. Lund .. ........ 2.00
Hans Christ-Insekt .. .. 1.50
Jens Jenseit .. ·· ...... 1.50
Nirk Peter-sen- ............ 1.00
F. Peter-sen .. .. ........ 1·00
Andrew Jambsen ·. .. 1.00
Bol) Christiansen .· .. 1.00
Mt-3. Vob Christianlen » · Um
Ein-is Lorentzen .......... 1.00
J. M. seinersan .. » » . 1.00
M. Jesoersisn .. UM
P. Jacobsen .. .. ...... 1.00
Mrs. J. N. Land .. . » 100
E. V. Rissen .. ........ 1.00
N. C. Rissen .. .. ...... 1.l)0
-Minnie Ftey ............ 1.00
J. R. Jensen .. ........ 1.00
Lan-s Lotsen . 1.00
Martin Meler .. UJO
Jens Quist .. .. » 1.00
P. Holft .. .. .· ...... .50
Miss. P. C Hausen ...... 1.50
821500
Lifte Nr. 33.
Fra Man-. Rohr-:
A. M. Finder-sen .. .. .. ..810.U«
H. Eies-» Färle .. « 10.00
L. O. Kjoller .. .. . .. ICMU
E. X Hausen .. .· ...... IIIO
Jesus Andetsen .. ·. . . 10.00
Ltto Haufen .. ...... .. äncd
E. M« Christmsen ........ 5,00
Johannes Jst-sen .. .. 10.0(T
Rad Egger ............ äm
A. Beil Drivkr .. ...... Los-)
Lve T. Judex-sen .. .. 500
Christi Rose-users « 10.00
Ein-ist Bette .. 5.00
J. P. Johnion . Us
stkiktossisr Portlsöh .. . 10.00
Leu-is Robertsm .- .. 5.00 ’
Simon Christener .. . .. 5.00
Ein-. Leb-II .. .......... "1.00
kuapunk .. .. ........ 1 -.-ss.
ist-nn.7;x Vondo .. .. 1 UIIJT
A ARE-H Im til Kirken og :
sk- tkl tmsngende .· .. .. LIM
:s.-.’r—:-. II M Ebriftensen.... 10 ON
s
:
Ahnunde Kaufen .......... ZUUZ
Markst: J iissomsnsen .. .. Ju
:’l. J. Tsksm .« .......... 1.««
Jørqen Eokonskn .. ...... 2.M
Wolke-r Neue .. .. ...... UN
Chk Jksnfcsn sTil trwngende) ZU)
Lars Hans-In (810 til Kikken
og 85 til Pair.Laursen)-.15.00 «
W. Jobnfon .. » . . .. 2.00
Ein-. oludetspn Noer ...... 5.s)0 .
Karen Lilletkmruv « 2.50«
-ine Lillethotup . 2.50
C. M. EbriftensemäTsmrey 5.00
Hans J. Nielfcm .. .. .. 5.00
Marie Petetsen .. ........ 1t00
Thomas Ehristenfen .. 5.00
J. S. Hebt-kund .. » 1.00
En unkwnt .. » .. 1.00
N. Th. Land .. .. ...... 5.00
Akt-T og Mr. C. Samer » 2.00
Rasmus Peteksen .. » .. 1.00
L. P. Nielsen .· ........ 2.00
P. S. Vig og Huftru 10.00
J. P. Meler ·. .. 2.00
M. P. Hausen .. ...«X»... 10.00
Mks. P. C. T. Munk 5.00
Otto Nielsen « 1.00
Louis Munk .. .. s.00
Mels Jenseit » .. 10.00
Hans Millet » » .. 1.00
Hausen Brenholdt » » » 2.00
Rudolf Hausen » 1.00
MU- W Anders-I « » 2.00
CAN-. » Im
chr. I. W » » TO
stran Wen .. wo
Saul W . .»»».1,00
Betten Jensen .. .. ...... 1.00
Anna chen .. .. ...... 1.00
Nels Jenseits .. . . . » 5.00
Viktor Rasmussen ........ 10.00
A Lillethokuv .. .. ...... äW
Ihka Bortbrlsen .. .· . . .. LW
s:319.5i.)
Hierfelig Tat til solle Giveknel
Pan Menighedens Beque.
Just-er Jenfem
3320 Hamilton St.
L. A. Laut-few
2230 Ohio St.
Anders Jttgcafrncs Reisk.
Tit K. F. U. Mxki Arbeide blandt
mer Landsmasnd i Udlandet bar
vj modtaact Vol-bist 4231 Kr. 50
Ore sum Oderfkud fra Anders Jer
qcnscns Reise i Nebraska, Iowa oa
Z. Dakota fidsts Winter
Anb1ts, den 21. April 1913.
Ebr. Sei-rufen
Kasss f Rote-. f. bercjfte K.F.U..
i Antwort
For dumm smukke Gave s431 Kr.
II) Ort-. brian fis-! lsorvcd vors
Landsmasnd i Amerika en biene
lig Tak.
Rath-sk- 21. April. 1913,
E. chderikfem Vrast
sispstcsralfckth for de danka
K.F.11.M.
Brkkudtggrelsex,
Adkksfrfotandring.
slkafwr E. A. ijsrt:«x.111««xk Adres
se Tom lsidtkl bat Arn-L Bomben-:
:!c. Tak» er Im nu m« LskcLIcnmcvils
Tre. Name L.
Miefionsmsde
».s!dc-:«. seit Nud i Et. Vctcrs Mc
t!!.!!wd. Vom-L :72—:L«-1·. IN Mai
til 1. Inn-« Kasrlig Jndbndclsc til
Jllk E..-’5.Ecbmidt
Misfitmsmsdc
Lin ·"-·nk Uil aspskdksik der Mik«
sxxnsånnsdc i Verhania Mmiabcd vod
erballtnn Ja» i III-me 1. m
I Zum NR Sinn-til beride
subbide ka dct Jenliqfw
Pan ElIkpniJZscsdeus Roms
L O. Jensem Prasft
Missionsmodc
Nin-weg i Vers-kaum Lskcnigyed, Bei
sona, Nebr» fm 223.——25. Maj.
Benner cr tsjcrteljg :- -1kommen. Til
rcxscnde bedcö meldc del-es Komme
til V. Simonie-L Verone. Nebr. !
Pan LIIeIIiWDmS Beginn
E. E. Nosettbckg.
Micsionsmsdr.
1««Z·icidcis, um Essud Dil. I Hamlm
Ja» Cm 23 »U, Mai lwortjl her
sssd penljgft indbnch
Pan Monumde »so-Im- ;
P. N a m u s s c n.
Missionømsde og 20 Aufs Jubilmnn
Islmldciy um bsud vjl, i Zuperior.
Wes-. den 22.----.2·J. Maj. En kirr
.jg sndbndolse til alle! Man hoch
ndmcldc fig i god Tid til under
regnet-e
Poa Mknisgisedcnä Vegne.
N. C. Carus-n
Direktivnsmtdr.
Lm Herren Dil, ofholdes Direk
tionsmsde i Forbindelse med Zio
"ens Sltttning.
Medic-mater us Stoledirektionen
Inmodes om at give Mtde pag
dann Tollege og Trinitatis Semi
tatium, Bleir, Nebr» Ftedag den
M. Maj, Eftermiddaq M. 2.
Pan Stoledireküousss Beim-,
- H. P. Jenseit
Ø.SkovNielsen.
Det fyttkadc Aquin-de
—for——
Den formt-de danfte evang.-lutl).
Kirke i Amerika«
1fholdcs, om Gud sil, i ,,Vor Freli
for-S Mcnighed, Racine, Wis» fra
cnsdag den Il. Juni til Mandag
Den 16. Juni, begge Tage iberegi
Iet.
Msdet oabnes mcd Osjmcssp
zudstjeneste Kl. 10 Onsdag For
middag i Menigbedens Ritte.
Forhandlingsgcnstande:
l. Te almindclige —- i Anledning
If Jndberetningek fra Samfundets
Embedsmamd, Udvalg og Komitecr.
2. Vala af Embedsntwnd.
Specielle Sagen
a) Ei Konstitutionsfokflag om en
Forandtinq as Aarsmsdets Delegai
tion —- fra Menighedss til Krebs
Igæsentatioih sSe Warst-. Side
«)
b) Sammenflutning af »Dan«
sitt-is Kittel-lad« oq »De Unges
e) Plan for Afbetaling as Gal
den vaa Trinitatis Gewissen-sum og
M Toll e.
Vidkott ndres og phremissionss
sthvert af disse cmner vil blive
Inst-der vev et Furcht-sc
Mai-hebe- Otøsteh sont in
siee OWLLL Den Toren-d e din
sie Arie-I- miß-Id- sah-agen
«
Tantäpkow »He-Aus htjke
III-nd fkaber Kraft". (Sal. Us,
I»
A. S Rielfem Sek.
G.B.Cbristiansen,Fot-m.
I . .
J Oenhold til ovenftoaende Be
kendtqsrclfe indbyder berved Vor
Frcllersks danskc ev.-lutb. Menigbed
i Racimn Wisconsin »Den fokenedc
danlke eviluth Kirfe"s Folk og
Venner 7m sjern og nær til at vasre
med os i de Dage.
Kom og vast hiertelig velkoms
men! Port Kirkefamfunds Falk her
vjl zagt-e alt, bvad de formaar for
at alle kan fslc lig Hemmt Mon,
Venner! J nma eitdelig melde oder
i god Tid til Vræsten ved Vor
Frellers Kirke — meld oder ikle
til nogen andon —- og gsk det in
dcn Tirsdag den ST. Mai. Gar det
for at sikre oder Herberge frit.
Der betatless 8350 for fuld Spi
febillet. Muligt Don-sind tilsalder
vott Samsunds Stole her i Nackte
Luther-« College, vaa lwilken For
ketningsmoderne vil blive afboldtc.
Herren give os- et vclfignet og
for Gudä Rige iblandt os fragt
bærcnde Stævnek
Naciue i April 1913
Carl T. Skorp
Vor Frelscrs Mgb.s Fokmand.
· N. J. Läng.
Brit-it ved Vor Frelsersii Kirsc.
Booaslz lllti Racine Etr.
Missioasmsdr.
Lm Mud vil. bliver der Mis
sionsmøde i Nazareth Mcniglted,
Eoulter, Ja» tm 25.—27. Maj.
Enlwcr er lsfottclig velkommm
Pcu Nchtigbechns Beque,
A. C. Weismanm
Triuitutis Semiuakium, Plast- Neb.
Theologilk Elsamm afboldcs, om
Mud vil, vaa Trinitatis Seminari
um. frct 2!—29 Mai 1913.
Den llriftlige Cksmnen tagcr fin
Bcgnndelse den 21. Mai om For
middagen Kl. Id.
Mundtlit Eklmmn afboldes Lus
dag og Tot-EDU. Is« oq SO. Maj.
llnqc »Um-nd sum ikle et uddans
net vcd vor Stole men sont manc
te have til Henfigt at indstillc iisg
til betmc Essamem nma dcrom ben
oende siq til Prof. V. Z. Vikt.
Vlair. Nebr.
Medlcsmmer at Elsamcnstomitcs
m maa aive Mode vga Seminarict
Tirsdag den 27. Maj, Kl. 8 For
middag.
Paa Essamisnkkomiteons Besuc.
H. P. Jenseit
To Malen
lmt fact stodig III-beide scsr Som
mers-n. Kinn qodt virus :1knfonmwrc.
L« V. Jenseit,
Nnssm Nest-r
Land til Talg.
320 Acri-J »Zau) ttl Zalg i
Dcmfk Ecttlemcnt vesd Eoolridch
Mont» 8 Mil fra Jornbmm 2 Mil
km danit Kirkc sog Zlolcc For nasr
more Onlysnitn Flrir vaxt Sitzt-Ist
gilt-r Tonfl til
Eil-alter J. Niellem
Bot ZE, anlriqu, Mont
leridan Counm
Smed just-C
En Zured, gift ellet ugift. kan
straks eller senere fast Arbejde el
lcr kibe balv Pakt i en god Smedei
forretning. Bei-kommende maa
Iasre god til Plovatbejda
C a rl O lf e n,
Tentet Point. Viborg P. O» SDaL
Stil-user sue-.
Eu Stein«-geh der kcm hjælpe til
Ied Selettisatbeide. lau tun ftadlgt
Irbejde oq gab Lin.
s. N. S. Thon-blon
Bmt Jou.
Form til Talg.
Isle sichs til FULL beliggcnds
fa. » Mit List jor Lucc, Wie-. Lan
købcö til rfmcljg Pris. dU Acri-is
.,inmkoocd« osg dU Acri-s »in-nu
okoved« enten ttlsmmucn cllcr den
me Dei for fig, eftcrfom Asdercn
amatte Inske Tast ocd Stole-, It.
Pauli Mng byggek i Sommer Kir
fe ikke over en halv Mic sm Plads
feu. Past. O. W. Voudo bctjenek
Menigheden. Mulige Ksbere bedcs
benvcnde iig til Jst-gen Hausen
Noutc 2," Lack, Wis» og bemasrkcn
It Abertissementet er set i »Dan
stercn«.
Dr. G. G Lcmley
Grad-:an af
C h i c a g o
sVetetinaky Collegc.
Kontor: Dr. Wilions gamle Plads
Blsiy Nein-.
Jud. Phone 248 Bell Phone 74.
Various De nistet Den-ei ella Dun
Wter. Wingscttiklet, Ost
Itt, W bei stq at Ecke til Miit
sc W Ptkstk M
ED. Ohms-seien
sctiy III-. -
Vi oyskcr Der-es Hat-»ich
lksrsisi » me us akud nxsgtpxmqugmm i
iclge von Unrei- tll Dasein lsvute vom-lag
»k- sue-s- ite-! wimm- losvtsns tust-.
bei des-Ie. tm mute- i html-leih
Er Do uka .2s«.k«:-»1s« -«11 Hi nsns ists-h- inkt-ge k Jmssf J» is« «
d« Thus-- »s. sdm l» Hl stssgke »F M »Ob«-L
AND ’."- kAX -1’.xltE.B-"ll-L lH’-UI VI H.H-. XV«
sAsBKos
-—--------- suss W
----.-- ---—
sTYuSH-- DEPENDAELE I
FooTwEAR
SHOE REPAlRlNC.
JZ Usstäy
Naar det gældct dct
gale kæte Daumen-.
da buskpaa m or : Zu Aa: hat besokdket
knlsagmc med H danske nnke og kugelka
Untier og may I n: dues nl Xexes Tjeneske
alle Stehn- :en os. alnb billig-T Ei mgek
sciod von- jsossaqekel vnu Stcmomn og
meiner dem :1::kc:e. Lknr m te- ern-gotis
ke bekenvn sum-a
Mann-im E creat. hauste :-tgenkek·
Ums R! Noah Mk Chimgo
«-1«:Cc1«.-.110. not-Um Buttein
Mit-« Jst-« Is; '-2 st.
lk11-(-·IUUUW.
kiuussii l« N U .N"i(--11«-H.1-cs
N (--n!-k Hl
Dr. M. J. Jensen
Dansk Liege og Kirurg
k·-n! r i« J lt incslsssksn Ihn-«an
7-I·- »Ob« «- Ju »Hi-( AND-ist«
HlNNIAlUsLls - RJNN«
»Ihr Bindi-« »
A« Exaas TAdams-« XII-beide nd
Esres mer Iident nyeite Moodetq
Eiegaksxk Billet-et ——- Mantiss
Vriset A. E. Haus-.
- s« III Sol-I ILM —
II «- 1 frohsi- os sticht-set
Its Tsk M kein-er Kund-—
sir des »und-e TM las ydos D
veslisst M It sen-e o- gis-ins
von Ikkvskgaåe Chitin-sonst t
kn III-! sydk Inst 47 n. s »Der
lass Hist fort-under usd Mai ok
rud is ji«-s- lia
i
jOUI ICOUUIU I
UWW «
s
Wl
I
«
l
I
t
I
. . l
f i - « I
ksitixnv sotate I unt
«"o«a1111-o: .- säds Ms Ohm- «-«·c1nfsotrem«--»
Menge hope- pu: .-»:::: zip-J Iic
Rates-sinkst kas- . zeige tm Jud oq Uhmnzl
Ikmcs H FJHMS dithgixe Kurs.
I. h III-summ- s. Maul-seies,
IesV-m per Lsxssdem
T. « Mannier cis - bsk
«
W» s»-«-««--s»-H«-H « -
I. Konnt-hät, Dr. Med.
Pksksjs indslcmsaket til
DUCUOIZ 00 mvscl
Eqmtsble Bläs» J
Des Homer-. — — ls.
- ji«-«- -«-- qs »Es-»H
Dr. G. R. »Meacl,
Dennst
Komm In Masse haust-U
phme 70.
che III-is- Ilstionsl san
L’. s »Ernst-win
Antisssmw ists tut-u ult hetitvsrenm
m liankforkktmng« Uml siehst-Elias
is »Nimm-« Prasser
c. A. scHMlDT, cui-Ich
til-Alk. NUle
O . Gode oq billi
W qe Zions fel
ges i Etmdale,:lltinnescia, 90 Nil
mtd for St. M book M
vg· Rufs tktves bebst M fka
40——60 dollars per let-. Dunst
Kirse os Ptæst
For nmeee Unter-roth
fkriv til
I. J. Jst-Ue
ellek
H. s. passe-,
Damms-, R. l, Mitm
Las us Butsu is sit-ep,
Mann
Flen wde Sectan M O i
alt) i da danste W ved
Brot-few es met Uhu-, Mem-.
for Selg til ttmelist Ptkstk CI M
lille Akkom- Beligsende fes s til
loMilfraBanen· Micheli
Hele eller i hele ellet W set
wus.
For nennen Voll-sahns Iris
pas Mfk elltr M til W
4
«
i
!
ÆM,M-W
»Ic» — - — —-,-.·- . -
Msrkecjspn
Bl. DZI , » «
Use-Te twlm e Ti
« Löwin-, fsi
Isis ist-en «
—- (Ulnts«) « v
san-..... . . .;
III » . . . i«
lkyk « i
8vln.» ·0
thk « td ·
stizds zkmds ns — -. -- .)
Choice Its- 10«- '. «-—- N
svm ...... . . s- 1s.- ss I-.
kUL « -
Ase-de W X- -’«»« -- ! «
svesclr sp. Nr Z » -«. — -— — .-- »s·
llsvke,-h. IX 2 — — -·
Ums- -— , s. »;«
sinnst-« , 1«.- 05
sind-« kthdIi,-« »n. - - s (- - W
svin —————— - - — — » -,;..)
Thom- sk kamt-ers
fsksc It fultjstushlis Li- If s)
st- s tssxmmdx .-t: Knu- o
MA JEIHMÄTZKLXLEJ lNIH Ac
NING If YÄRHLÄPFARAHB
Und q Mit-Fu s- Ists-Um
l«,.!lk .·-l-,S«J-'
Moden-L um«-I
um on oc
; — -- -— -s—— :
htldsiwuhss us »s.-u»r·.»hd l
spr If sue- Hsks Tit-mer .«s Sy
ninkuasstssnsls· ·-.-«. o est-ists
Mai-In- KIhof stlc Rot-som
M Uns-m Ifjests PH
Kuniäudet
.« hA .X,««-». s.
takes H v··3-1.-«-,(«:1«·
»Du-« Its-gks-1..«.ks-«
Hin-mik- X sc «
ALHmsslnksksspr
Land-Inw
:-«.sc-i :-.0« ; :«.
k·«.(1l Ins-s « s «
Hins- f :--«·
ruhter
llaas J. Nielsou.
cOVENllAGEN
satt-todts- Iok sicut-tilgs
-«. , : v Izng
T1k)ptN·-ZXE«·FN« A
8 l (i All ANTHIIIII
tm It· Ochs-muss ’ su- its-zur Inj
vssst lul 1«’-«r. s A s-.."
« s Des-s F» .s: « sH XI muss-» «
vs te de Dem sit-Los P73· · s» z s- Js
LHC P-. s s c- m Æusn u I · D-: ask-.
hcj ch! Inst-r Cis-! F THE-» sp- 4 szss
U-wW-u· u Verein-i Ists-;- onu
Tod-L
- IZII4I4II070I CUIIPAIF
so Unless Ums-IV so- Ist-L
sslkal tin Reises