Det, der besinnt
Bot Guds Otd bestaak emndctig,
Eiss. 40, Si.
Jld fku Himiem
As Chr-. P. Mauer-.
da rj Pi: Bock
Zukunan Un is
Nin-« Iw- ( cis-Er me warsncxsk
Bzus sc sxc FULL-R re par sm:
Ic: q: Tsxr Etizldc Hort-is In Erim
ru. Un EIN-. vix-It »Tai i r dsjn
ji«-Ab Icrctifsix WO. Lacle Ums
Mr rczskk der-ex Juki-n sie ins-»O
Brand-: Pim «lllcs.«,rt dcs slqntidc m
stks s ! »so w« .» syst . . I
« - c« .a»» km w: .«... «
kacbtcs Den Bank Hm Mirgkn ::1
Etwa-« do skar Im sclv »F zin:
ve. km Blodet Hod- ;’Lir, Osak- de
Puck-f usw« Nov .«. Ort. disk ::!m:.:ix
de :-J..r sen Durste Tum. ca Use-: Du«
Dur .1:,t M endet Eors1.1:«-:i. ur.
der ::s-».!!s"ii»sxsis :«.:r JJT ’:«s. Inn
Icn
Tir. k:-q,.:edc Prrsptcn Elias c!
Akten-. o; Escm mng til Herren I
hat«-: »Sei-ro lud bot kmch i Toa
nt du er der-. Smde Nnd m At Ic;
cr THIS TH(Inc-r!«' To ::«:dsc·r der
Jld Hm Skmlcn og Tvrtmrcdc Os
trt« og Folkct Taldt ncd vcm sit Atr
sigt on bckvndtet »Herr-m or Wink-P
Na: Irr-er ri je i et Land, book
stlkct or blcvct ovlasrt til at keude
ch: Hunde vg levcndc Gud m der-»
ban ::d5esndte, Jesusk- Kristxxss. Biss
nene regnes med Korsets Texm oq
døbcs i den Horn-s Jefu Nam.
Villcdct as den korssckftcde Preises
Muster ika blot ·: rote Kirker, men
vgsaa i manae Hiern. oc; Knkfet
fastteäi Von de dødcs Graden Alle de
udrrrtes Ekikke, som harrt Meniqs
bedslivex til. bliver sulgte. Vor
msne dabes og konfirmetes, Falk
gaak i Kitte, naar det falder dem
beleiligt, og til Alters en Gana
imellmh Ja felo de, der ika brød
sig nm at femme i Kirken, medens
de leocde spres bog ind i Kisten
unm- do or dasse, nrj Kisten fkal sæns
fes i Jotdcn.
Dis-n felv Im Mkkenc fislges not
san godt sua can det verte, at der
blot mangler en eneste Ting, oq
uden den er alt de: andet sorge-goes
Tet, der mangler, er Jlden sra
Himlem og derfor er det hele saa
kfkoldt og dsdt. Der xst ingen Sorg
over Sonden, ingen Glcede orsek
Jesus, ingen Luft til Guds Ord
ingen Bin og ingen Lovfang, in
gen sit-eben efter Helligbed, jagen
Længsel efter Himlen Naak Men
nesket fanledes er gaaede ligegnli
dige gennem Berden og hat stolet
paa, at naar de blot fulgte Skiks
teue, faa hat-de de ikke usdig at
omvenbe fig, faa vil de sige til
Jesus-, naar de kommet frem for
bang Dom: »Vi and og dtak for
dine Øjnr. og du lætte pas vore
Gabel-N Wen han vil lige til dem:
»Bist-r dort im mig, jeg kendtc
ever aldrig!«
Raar Mennesfer lenkt og der
uden Jld km Himlem Taa er Orts
-imidlcrtid ika Horte-is- anldH
Z.-Jld er jcg kommen at kaite paa;
»Jokdcn, og lwor vildr im, at des-«
sollercde var rwndt!« Eiiadmi liar
Rein-Es sagt. og Jldkn im Hintlcn
Ybler tasndt ma Jord. da Neid-:
«i«’land kom betrieb ma den stor-:
»Piiiscsscs«i mod Jld m Kraft km
Wind til alle Herren-is Evndcliud
Mm cis Himlcnis Jld, der kom til
Jord, blcv der tcrndt en Guiit i din
Barnesiæl vaa din Laubsdng Maa
ikcs disk bat limt fia tiikke Lan over
dcsn of Forfmngeligbcd og Ver
dcnslnih men Gnistcn ita din Danks
nlmck under Asken dan inde i bin
ZicrL og det gælder oni, at den
kunde bringcs til at blule ov paa
nn Dei-for bliver Herrcns Ord
Forkyndd og derfot brdet Guds
Born om Velfignelse over Ordet,
for at der oglaa lunde komme en
Nin-I Timis for dia, da den til
mcndr Mniit kom til at blusfe op
inde i dig.
Nu bat-er Vi i vort Evangelium
sJoli. 16, 5—-15.i om Jlden fra
Himlen. Jesus taler til lim- Ven
ncr om Talsmanden. den Helliai
«aanb, fom stal komme til dem, nam
Ean ielv er gaaet bott. Oan sial
berliggste Jesus for Gerte-km lau
de kommst til at ellke heim der el
lkede og first. Lad da dort Evan
gelium lasgge del Svsrgsmaal frem
for liver Sjcel iblandt os:
Er den Helligacmds Jld blesven
tmndt i dia? ;
Hvor der er Jld. blivcr dcr Los-Z
Snadan or der minn, tmer Mut-Z!
Aand knmmcr til diq misd Jld fru!
Himlrm Mide Aand lnfcsr Or j dinq
ichrL on da sam- du trc Tinq m sc.
som du ikke for bat set i dct rette
Los. Jesus nævncr de tre Ihm
i vott Evangelium i Tag. Han
Tiger: »Nam- Talsmanden kommen
skal ban overbevise Ver-den omSnnd
og Retfasrdighed og Dom." Horn
dan fer du vaa bin Sond? Du
vil maaske sige: »Im bat ganfke
vift mine smaa Svagbeder og Fess»
men jeg er da ikke være end de an-!
dre, san det bar vel ingen Rad-«
Hvis det er saadam du set von din
Sond, saa kan du gerne væte et op
lnst Menneske, der er godt inde i
manae as denne Verdens Sager oq
kan tale med om alleTidenzSpskgss
maul, men du er ille oplyst as den
Helligaand Naat Guds Aand lys
set ov i din Sie-L san faar du at
se, at der ligger et uopgsokt Regu
skab mellem dia og den heilige
alvidende Gub, og al din Snnd
famler sig i en Hovedfum i deckte.
at du ikke bar ttoet paa Guds m
baarne Sm. Det et bit Livs sto
re Synd, naat det fes i Guds Lands
LUS, at du vendte dit Hjette fta Je
sus til Werden og ttoede bedre
Leser-es Opmætkfomhed heule
bes hetmed paa, at hvet Uge of
fentliggttes paa dette Steh i Bla
det Lndia F- Ep.’s fststellise Til
bud, hvilke indbefatter Frie Wiesen
tet, Godtksb i Vater af fotskellige
Stegs, saasom Grocerivatet, Klas
det for Herren Dame-.- og Born,
Juveler Attikler. Ure og Kloster
Msbler. Husgmad, Matten Pia
noer, med et Ord, alt som seh-des
i et Hjem eller paa en Form.
Finder De ikke her i Bladet
Skaudiuavet, bosatte i Chicago’
eue- pqq Yes-g hec, indbydes at be-!
spge Lundin F- Co’s Fortetning,’
117—119 N. Elizabeth Stteet, met-.
Washington Bind» for der at felv
se og mtve faadanne Vater, fom
de kunne væte interessetet i, sma
ge vote ægte Læskedrikke og pas
Stedet udvælge, hvad sum helft de»
maatte snske Tag Madifom Nun-!
dolph eller Lake Street Sporvogn«
til Elizabeth Street.
i vote Tilbyd4 gkkuzat hvckd De kn
stet, ioa raadwsirg Lundm G vompqmes Goottsos Untat-pg, Iom
de fleste as Laterne allerede hat modtageQ Hat De ikke faaet nævn
te Katalog- faa fktiv eftet den. De pil erholde den jkit
10 Cruts
isslv euer stät-unser » im
De seh-ver en sent-e as s Its
Te unter tn III-siege neue
staat-se Eli-n as Mulden
sum E r k. VI fclqek dem
Ists-n i VII-» as » mkm
J ) T s a e
sei-It .. ·
Scr- at oilr nimm Dem-.
smm III-m Fort-m se »
dsmt Deo at nahe flne sa
ttk ! s vi. sendet Ii dem
he itlvnk Its-a Tech Stier
ftp Inst-met es of Inn 10
caus. te set sinnst-ed
til II se o sahns-se m
nur m an sausen II sviö
se finde-. si dem ek ei vit
tellys wohin-h mater De
:- iestekease U fis-. Orts
e Mk Mk tust-su, ist sil
um«-In si Mist-m via
Ist Mem-lag on sen-et
silbe- fegen keM Is»
In like lsi si beut Dein
fasse-u ist sc Ins-I m
II m Ins um«
UI slftkt ct IM If
set w- tm se e: der
Edl- im m mes- m
ss oed sue sales-miser- ««X! »
sit-net s c im steuer
sit-d et- ittd .-ls insti· Sommers-km Is- vkssfi «
Ost-« M i L set. Tu nennst-u Das-set Isc sue
Is sI Its-km nennt is m dient-Ist sit-per san
Im ss Ist-km sammt- ct Ist-n i II dem
sl » l Ilsisrelissedssk IMM· sue- I s e Im
ul kr. Insb Its- Ikusssseade Kasus Ital nun
Imibn Ists se- Lsssu Instit-sieh Dr Insta
--— kupon
M- I- Wsw, MICHA
10 cui-. Ver ss de- OOM It
Ozeans- ßx ims
xt Oel Uli Ils- serse stim.
« UND-staunen .......... Us
NyiRwssessosssssosisosossssos««
-«f:». .
Mkicssssisssssssssstssesse-o
- « —-W-s- .--.
sz .
·— I «
«
Groccry Bargams
Njasjnnm IIIII for 15 Dage«
Ir. sxxkgs Imp- miik ...... sum
I mIrmm nnd m Inmin VIII-- oa sont Bot Im
-
50 NR PIIIIdcr eukkkt OFZHFH I. XII
III-d Ivk sI ,«--- Erst-sahns mich !!·.!(·1Iscr.
II» z»f « , ,..IIIII1ttI-brod III-»
II Punv Odrydvekikr. fortekevc I. III
( D! f triaesslqkuok 1«." Juni-: .1«I!
l s cum um ims» I ts· . nun-Uhu » I
Is. Inn-r ZIIIIYIIIIIIIJ »der. I ·.W Ins1.JiIL’I.-«c.
I Puad sum-c MIIIIIIIIIL . . . .«.I·.-’
30 ,.;««,««»«7,-» Ratt Mny kalt TM
25 PIIIId music evkdpier · . . Eh
III Pund fieIIfkie Nosiuek . . . III
«..'I PIIIIII Tsmoe Akt-let . . 2.W
25 Pund Brunk Votum-. . . . LW
25 PIIIIII bedftc Gute Afkter I.73
I 14 Bd. Susat Cum Skiute ZJII
I III-III- Sisestkik VIII I.54
10 PIIIII TIIIII Mittel ..... 1.15
1 e-. 3 Bund Nagel Of . . . .W
l III-: Zweiter Sigm-L .. .39
1 III-I Bring-irrt Sylmsi .3«.I
2 Mka Bring-sm- SIIIL Als
12 III-?- Tsmebæk SIIII . . .. Js
222 KLEMM chilje Extrast» ..2!I
Mexszs Eins-II Extract» .29
4 laiter pas-as Ist-Inn .72
: Indes-mus- s I
Ell not Kasie tun-Iqu
III-ZU Pl t-· Ist-. I s,i iFFZZPIMJ
tun-Im tin-M sum- Ist-I
us LIIIIIIO koste-Tau :Mm mät te ;
II.
ÆWWW
Ists I II- »M
-- —.«—-- - .
Fadens kgkkeade Riftee end des
gode Hytdses spit. Nackt Gut-s
Stand faar Loo nl at vife dig din
Sond, og du ikke staat Guds Aand
inwd, men bsier dig for Zank-be
den, san kommst du ncd paa de
ndmrpgo Stoder. og du lærek at
bede: »Hei-ten forbarm djg over
mia og frclsis mig fm at dø i mini:
mechz og gaa fortabt!«
Mcn Haar Herz-eith- Acmd hat
vis: dig din Znnd i Zandbedcns
Uns, jaa vil ban visc dig, bvordan
du kcm fcm den Rctfækdighcd, der
gaslder for Gad. Jesus siger:
«Tal-:-mandcn skal overbcvife om
Retswrdigbcd, fordi im gaak til
miu Faden og J ser mig ikte læns
qcsrv.'«
Ton Bek. vor Frelfer aik til Fa
dcrcn, fette over Golgama, og dek
for lodet dct til dig. mmr du er
blcven en fattin Sonder, der lasni
ges ofter Fee-d mrd Nudt »Det er
fuldbragt ogsoa for dig. chu
Krifti. Sud-S Saus Vlod renfer dig
fm al din Zum-« Og imm- Guds
Rand vidncr i dit Hierw. at du er
et Guds Vorn frele as Naade vcd
Jesu Blod, saa et du hie-den san
ledes oplyft as den Helligaand. at
du kan sc, at Jesus et Nin Reicht
digbcd. og da bliver Jequ bei-Ih
gjort i dig!
zllscn tmer Und-I klnnd bar trink
boer km km Entle m Nrsiwrdia ;
hold san gräl lmn denn-X indeer
He- dis1 cnt Tom let-di dctxncs Ver
Nnå Ruthe -:r demt THMTlrn hark
skmrt sän Tcm ds. Krift til Jordcn
me m dcsrmcd er Tmmusn NU
dct over den Bei-den« der ladet fis-s
tracer nf Imm. Tor or Manne
ster, der Tiger-: ..Tc-t er qodt nol
mcd Nudsrssrnat til en ris Grad
mcn vi stal da iklc brndc asqjort
mcd hist-den« som de bellqu Am- dct
Vi bar da Lok- til at more os i
Norden-s Zolftab oa balde Vcnflnb
med Nordens MrnnefkeL Vi Inn
nktav drrtssed rindc dem for os oa
manka oglaa for Hotaan Te
drr tasnker laadan, glommen at Ver
den ou dens Forste er dsmth Mrn
naar du bljvrr Zriftct til at stille
dig lige med Vetden for at belwldr
Vetdeng Venssab ellet undgaa Ver
dens Spot, laa lad Herren-s Aand
minde dig am, at denne Vetdens
kafte er domt Rast ikkc dennc
Verdens erste en Finger-, at ban
1
ilke flal taqe bele Haandesn og san
drage dig bott fta Jesus, bott fm
bang Otd oc; bans Vennet og til
bage til Vetden igen. »Vi! du i et!
dig efter Ver-den Me, du man i
alt dia under Aaget base, en Tut-l
fom fttl«
Meu hvor der er III-, blivek der;
oglaa Bat-me, og naar den tilelliafl
aands Jld bliver tændt i din Sirt-l
faa kam-net der Banne i Hjettet,»
og det bewder Kætligbed til Jesus;
og alt, hvad der hsret ham till
Gut-Z Hand bringet Var-me i Hier
tet til at tolle og lovlynge Hertcns
Navn for al bang Rande, der et nn
over as for hvet en Dag! Gudg
Aand gst Hier-M vakmt til at bebe
for Sjælenes Ftelle ude blandt
Hedntngetne og berhjemme vg, til
at vidue for Mennester am, bvor
aodt der et at hsre Jesus til. Gudki
Aand lægger Var-me i Hin-tot til
at lette Bntden og lindre III-dem
bvot du kan det, og Guds stand gør
Hieriet varmt til at bei-te over oa
tilgive. fort-i du illa kan qlemmen
at du lelv hat faaet din state Ssnld
sorladt Men naar du vil prøvcl
dia felv, tsr du lau sige, at desn’
Helligaands Jld altid brwndet on
var-mer i din Sjasl? Saa vist lom
du vil væte ætlig for Herren.
faa man du npk besonde, at det cr
sattiat not med Kcetligbedens Ver
me i Heft-riet og Sukket vil tut-We
frem: ,.Hvordan stal fea blive an
derlcdes brandende i Aanden til at
ticne Herka Men hst lau, hvad
Jesus figer i Dageni Evangelium
«--- sit s «
VIII Ucn -’..""1HHU(UU’. QJUH Hut llctt
sing-re mng, tbi lkan Nil tagk 07
mit os: sorkynde cdcst chrlighedenTI
Jld brasnder i din Frelsch Hiern.
cspq Linn-Z Hjerte blivek aldrig koldt.
Tag derfor med dit sattiqe oq kol
de Hjette hen til Jesus i VIII
søg hom, hvot hans Qrd fortyndes,
og hvok han berstet sit Nadverbord.
Sau vil Gudt Stand tage en Onist
af den III-, der brændek i Frelies
kens Hier-te, oa lcegge ind i din
Sirt-l, og da smeltet alt, hvad der
var koldt og djdt i dit Hier-te
ved hans Kærligheds Mast, og naat
Guds Wand taqet af det, der er
Herrens, oq meddeler til dis, faa
blivet Jesus herliggjort i dig.
Men lige faa vist sont Jlden lys
set og var-mer, liqe faa vist hat
Jldeu en rmfende Mast. Naat
Guld tommek i Jlbeth renses det,
og det edle Metal blivet Esset til
at blivt is IM, der betet son
gens W W et yet os
ssa, um- dsn W M et
Deus-Hi i Un M, fis Cc U W
le Menueste kcm d- med alle Syndetr
og onde Stifter-, og det nye Men
nesie kan vokse og danneä til at
bære den himmclfke Konges Bil
lcdc. Tet er sasrlig j Sorge-as og
Modgangons Tiber-, at du Este-s ind
i Entoltcovnem soc at alt dct kou
rcnscs bott, Tom Jean Iktc kan ken
deszi ded. Men faa gældcr dct at
holde- saft ved dct Ord, som Herren
Tiger om Talsmandcm ,,Te tilkoms
mendc Ting fkal sum sorknnde edel-I
Muts-:- Aand vil løsts din Einst-:
Oje ovad mod den anclste Stad.
hvor alle Guds Vorn lfal funkle-II
Tod faa wen-, a: du blivcr sama
her i Vordem der cr gcmt en Req
dom til dig i Himmcslcm naar dn
sam- Jesus til djt Wertes Stat.
Lad lau verre, at Helder og Kurs
ter Macht-: Jesus flal sorvcmdle
dit Zornedrelles chemis, saa det
bliner ligedannet med bans Hei-liq
beds Legeme. Lad san rier at Do
dcn stiller Ven Im Ven, lnart sam
lcs alle Herren-s Vermei- i de lnfe
Boliger. bvor der ikke lkal form-s
eller siges Faml Tor fkal vi be
sonde. at Sorgen-Ei ou Snvnets Tid
var dog kun en lidisn Stund, mcsn
Köln-dem lom Herren gar- line Ven
ner. vaker til eviq Tib!
-«»Jndr(sm. Bis-«
El Bat Rinier-im Taumakt.
Mcd det Famina zesg sonder Um
tering til »Tanjl:rcn« ior den Osa
oe, soin Pisa-stei- iannncsn med noglc
andre del-over harte indsamlct til
mig, tirnlcr jeg, at jog der strivc
en Smule angaacitde min Reise og
Linilntntng til Ta;iiiii«rk. Eli-re der
nrrc bad mig om at komme mcd
lidt i »Damit-usw im oa da. nor-n
lig Oin det kirkcligc Arbejdc het
lijcmnie, og iaa ogsaa lidt oni niig
fclv og mjne Onistændigliedck, Nu,
jcg looede det, tin-n lidt langmils
kentx tbi jeg tænfte som faci, at def,
der tom til at angaa mig selv, kun
de jeg jo mcddele i private Breven
hvor det Miste-des Lg saa med
chsnn til, hvad der roter sia
l)erhjeinmc, saa kan ,,Tansleten«k
Redaktsr jo let holde Stridt mcsd
det ved at læse Blade herliicmtnes
kra. Lg det er nn itlg knin Natur
at inakke eller sinke csin Ting, loin
Fall einen ved i Roweien eller
ligesaa godt aller bcdtc kan saa at
vide ad andre Beic. Mcn nu misd
alt dct ellcr trodss dct tan disk io
vckte tigtigt at gøkc lidt for at iniø
bekomme Lnsict oin at lum- im
mig.
Lg laa san ieg »ic- aeknr fern
befvatc et SpprqsmaaL lom Eli-ri
et kommt-n kncd til mig, oq maallr
endnu slere bat tasnkt dist. not-nig
bvoksot sog bog vildc reij til Ton
mark for at blive del-: eilest lworior
jeg saa ikkc blev i Dank-mit da
ieg i Fjor Var bcrbiciiime? Til
del sprin- Zostasmaal lan dct ricl
vckte tilitraslleligt at spart-, at man
skal vift vaer Enlemand solle-r En—
Ie) oa ganikc enlig stillst for at
forftaa den Slags Ting. J den
Stillina faar man lom en Falk-l
se af, at man its-wer mellem Him
mel og Jota oa liaesoni ikle san
naa at lætte lin Fod nagen as Str—
dekne. La saa niaa man niuliaviis
san slaa iiq ned for at lwilc. La ber
med vil man jo gerne tænfe sig et
Stad, hvor man dog i nogen Mande
kau faa en faadan Vsn opinldt loni
demse
IN
und mig et tias Nazareth «
En liden rolig Nebel
—
Lg sen ists dcst lspr sur-drin in
csstcsr nmnnc chrvcjclscsr og Okfuc
ndflillinr føvnlølc Ratt-Dr lum bot
llart for mic, m im lluldc Denke
nlbosqe til Tnnmorl, on, foa blcx
dct Ver Vorw, som jcg oalgtcs
tjl Lpholdssted, en Stationsby sen
lille Ksbflod« 1 Narbe-den of Nos
lilde. Her hor zcg mit Tilhold hos
en kristelig Stolelrktercsnle, lwis
Mond var en Slægtning til mig.
Og her bos hende og ved Slckgti
skabet til bcndc og hendes dels vol-J
ne Bitn hat jeg en laa god Erim
ning for ens eget Hjem oq Fami
liefothold, at jeg sikkett ikke kundi
faa det bedre noget Sied. Og san
»Gud sle Lov for det. Det et jo
Ham, der boner og jævner vort
Bei-.
Angaaende des endet Spoqu
maal san jeg godi fotstaa, at det
maa le under-list ud for andre, at
man site to Reifet over et Per
denshav, nat-r een knude have gkak
det. Oettil san its san kottelig
spat-, at da jeq lot-the Nat reiste
UlMarbmdeteneogalene
for euduu en M at le Fechte
candet oq Wlig siu Hjmftavn og
III set-wes W M M del-.
VI W W M W m
W W III M
M ils-e se i Don
mit so W W m mäi
III-It
.8.-T
I
M« its-il
10 Dages Akbejde
paa l Dag
EN Das-« Pløjning skejek
um«-r Kunskigk kocht-d It
min- 2 til 3 Arke-. og det
» iäest fut- svrigt »als-u as
may-se kamst-· Des ilce
tm- dm Formen cis-i ojest
ist- L H. (’. Traum-- Hin
xsspjtsr minilsk 20 til 30
Assnss um »in-so Ist estcsr
sum-Von us han- Mit-Rim
(ig hats kot- eltst mal mindre
Mucor end tlea Mund hak
dpr gast- 16 blil om DO
m Ists-r Nov-Im Dokto
)c- hsk 160 Arke-I elksk
tat-su- lzand it plqe, Its-«
Ist-Ost Ue reitst III-kl- cllcs lass-Mist
sti- Dag. de locker gu- her
mit-n at benytts en l. li. c. Trick-r
Nur Plsjaingeo » Hort. et Akbejdsst for
tsn Trier Imn mt bezw-cit- Den ku- ttwicko
2. s ell» fleke Ins-hinkt s es Gsng Om
Kosten spie-nie- dea kot- eu Kreka Seh-binden
d» hung et sicut us htsd com en Gute gea
oism Dom Muth Den lcvekek Inst M Tent
ksscig. Den tkslcleof Is- M Vyen.
Køb en I U C Oil Tractor
miscl sia Iimple, met- Instisk MultinerL
omhy selig beshyttet most St» og san-s
ikns thesi i Pol-hold til den Inst. den
ndvilcletz disk-s Mast-l pas Rig. sod og
ais-km - Its Is- Windes-sh- disk-M
Las-Mei- sänlsum den- Almonsyttighecl og Pia-Me
UKIWL hat hielt-Izu most-: til It got-(- moderne
storfarming list og hob-sollst Der-mai Us« km
Isrnge ou Tut-tor, m Icsb est-, disk hin Mit-most
sia Presse —- eu l. l«1. c.
l. Il. C Turmk- lsves l statt-Hinsi- Imu li.
lö. As. 25. ZU. G, og M Eis-te- Rraft. )i- sum
bring-«- kssm Form-m i VII-legte(let. i blollisn ojk
i Fabrikkcstk Pol-lang Kstqug ei udfjkliso Up—
Iysninpsr bot Disko- nækmeste music-Mo knist
sktik til
Intonation-I Hunne- compsvy of Americ
chicsto «.« «tl««n««·« U Z A
vix-III smxkstisz m www-tut
www-III TM
De blch ca bo tblandt dem —- saa
iaadk Icg doa til alle. at nn havde
cj ji«-km set binandcn for fjdslc
Ewig da det swd for Wa, at kea
Fknld c a a trlbagc txl Amerika m
blipe der Men ens— Taum- kan ji«
For-andre sjg. oa dct Lan cndda kam
mcs trinnrckig let, naar dest aaslder
noact smn det, bcr er TaLc Om.
hvor man skal vckre aslnmgra m
kkkc just as andres Naade oa Barm
bßcrtjgnrd saa dog noget asbasnaia
alligech La nn gis det London
at da jcg i Fior var kommen til
bagc fka TanmarL kam dct til at
Etaa for mig merk og merk, at im
nok helft maatte tænke vaa at for
lade Viborg, itte faadan at dct bler
onfo cllkr for-langt, mcn dct var
nu min egcn Tante og tnin cgrn
Plan. Lg faa vcndte min Tanse sia
til Dank-tatst Lg dette bavdc saa
adskillige Grunde, som jeq bot skal
nckvneZ og det kan man vift ogfaa
gøke uden at fornaskme nagen oa
nden at bcsvasre sig over For-holde
nc i Amerika
Hvis det knn ajaldt am at faa
Huksln oa Fade, saa bebsvede man
sccvsvlarlia jka at reife over At
lantcrbavcst for at We efter det:
der er jo Mad not i Amerika, sotn
et til at faa »sot gode Otd oa Be
taljna«, ca bejalr ffal man fo,
Tsksor man end kommen Man der
irr nn farst det, at man Tom entia
Person irr nd after et Steh at ver
ke, bror man kan kslr sia bjemmc
La et man faa en aammel udtjent
Wurst scm jca nu er. ein-r almins
Mia Talcniaadr. saa bliver det en
haard Fornonimelfed naak man set
- trods allt- Tremftillede Udsigter—
at man nn er benvist til at fidde
et Susd oa bcnvisnc as Erst-diss
lusd as den finwle Grund, at man
som aammcl Prwst ingenting san
faa at ist-stille ca at man letteft
san blive stillst saadan dekovte, det
vcd is Hvekmqutx sqq he- ek visi!
ikke noget at diskutete am. Oa da
jca saa var betbietnme fertige Aar,
da faa fra, at bot var Rot-holdem
faadam at dct kunde aaa aansse as
Hin Mr at kaa Lcjligbed til at
komme rundt oa balde Moder oa
Iorknndk Guds Ord, bvor det fknldc
raste-, dot vil fiacs aanslcs privat oa
ndcn all(I Forcfvomflck va alt Ha
vedbrud km den allm- dm thsst
snnes saa godt om. at man holder
Forfamlina i bank- Paftorat. Her
betet deck bcle knn paa, at man
san ftke et Ord. kam Falk kan das
TI) Amt-L Xsc Al
Eil Mk N- CGG m rrpkm "«-r:s;".’
Tun limusr ljacs ev til hn winte,
m der er dm Numb. m Essr i un
Fucci-kund Isur n Dort siklc fu«-»
m kenn-um »voranka nrc Falk
d(-rovte er snart sum alle Bognc oa
ingen Its-»dek. Nu Excr A: holde M
til felve Enge-L san sokftaak rcl
nok enl)vcr, at der i Amerika Mc
vil vwke megen Mem-m i at gis-;
en tjenstlcdig Pkæst Lov til at trxs
se rundt i de fotstelligc Stater og
virke fom Neisepkæfe ellet Missio
nckr. Sagt-n er her simpelthen den
nt de lange Usstande og de dermed
fotbundne Omkoftninget fokbydcr
det. Men faa fom en Sammenligi
ning ellet Modfætning, om man
vil, faa san ieg paa en Asstand
Tom f. Ets. im Viborg til Bereit-«
fotd (en so enque Mil) have
Leflighed til at holde Msdet ellck
dellage i Wider faa at sige hvet
Dag. Og We ask ikke blos m
Inst-L mm en sag stor ForsteL at
hvad der lau lade fis gtte det me
Sied, et umringt des endet. Dei
san Iaq Mc not am seit-.
Deckbedsteiotmtoehatjes
»me- mis stol- os bitt-Un ved It
IMP«-’ v«-w
til jlere, et eiter et ander. Og ei
ter bans en andre-:- Jltintodntnx
lsrlHt fea Mede i Tllctsjssietisislmiet
her stdste Freitag Alten «25. Aprilk
Tet- tntr en gansle titlriii Frrsant
lttizi Lq at de Menttesler Dasein
var glade red at lsøre nun, nat- de
llakt tief til Kende Etedetis Vrast
trennt-rede Moden ltatt talte itle
men var alad red Medet ec, bnn
er da easmt tsettlia szenit ist-er Her
saadant illrbeidin
Seni sagt, jea er satt lanqt godt
tilsteds nted at viere kontttten til
Tanntarl Mett det er ntt ille tned
det Jvørgsntaal sor Tie. lotn an
dre san twnle paa, am matt san
ask-e bebt-e eller liae saa aod Lttlke
i Danmark sont i Amerika Nei,
sat- ntia er det alcne den Qmstcens
Nabel-, at betbietnnte lan matt, vg
saa sont gammel Mand, let saa
Leiliglted til at Ive et Arbeit-e i
Herrens Tieneste, noget. det- ifle let
ladet skg gtte under vore kirlelige
Fett-sollt i Amerika Og iea sttneg
valaa, at enltvets maatte kunne se.
at derovte ttiaa det estee alle SI
tneerler blive vanskeligeee iot bver
Daa sor keldte Priester at komme
i Betragtning, det vil siqe satt en
Gerning at anke. Nu, Tiben vil
vise, bvotdan det vil vende sig, oa
derived kan det saa staa bett. Men
een Ting ·maa dog her nmvnes, at
solt-r man sig sotn aamtttel ikke nan
deliq imst, saa er det sont at blive
indesmtret i et Kloster eller i et
FasnaseL naar Forltoldene asskterer
en srn at ttdkette noqet. Ost med
sensntt til Bebtidelse otn bebt-e Ti
ber, saa et- man sam stammt-l kloa
tiol til at liane alle de Eimer ved
de Fttale, der slnvek i Lasten Nu
ttol em det. Men det vat- ntt det,
det- bkaate ntig til at vende ntin
Fod nted Tantnatl.
Jeg nasvnede ovettsok, at jeg
bavde begnndt at rejse ud til MIsl
det- lamtnen med Missionieren bek
i V. Lg tm ester Pinse got- jeg es
ter Jndbydelse en Reise til min.
Hjetttsmvn tttelletti ilkwstved pas
Prassta Jeq tasttlety det Vil taael
et Pat- llaer at satt ltaldt de Mosl
der, der anskes Lg im ltaabet at;
skttlle komme til Jndre Missiottizs-l«
Aufs-niede. sont aslioldes i Fredesi
Iris-vom i Juni Maatied ca saaj
Itstl text sur csrktgt sc at komme lter4
og der, einst-sont Lejlialtcd m Oel-(
bred vil tillade det. Lq noar im»
et- berbiemnte, bkttaer ieq Penttett’
lidt Jeq ltats skrevet adslillige Akss
tiller til Ind. Mis. Tidetide, oai
ntaaske jeg herelter ogsaa vil skrive
lidt til andre Blade Da kan jeg(
san saa anget, sont er vaer at sen
de saa lattgt sont til Amerika. saa
sit-wer jeg vel not lidt til ,,Danske-«
ten«. Oq laa endnu lige dette, at·
min Reise bettil gik meget gebt-i
Jea vat- sri sor Sssyge og alt Jlde-l
besittdende· Med kærlsq Hiler till
Vermek dewvrr.
T Brodekligst, ;
J. Pederlen l
Antäus-del i Sclma 1915.
»Am-sten! bot du set det Stnkke
H .,Tanskcsten« fka »Na-»der of
Commerce« i Selma anqaacndcs »
Aarsmsdrt 1915?« spnkgte An Ma-l
ri forlcden Mien, da Krasstcsn var
i Find med at lasse Avifm ,,Ja,’
sog hat lige læst det«, var Some-H
,,-·dvad mener du om det? Tror das
de vil faa Msdet den-de?« spukgtq
An Mari videre«. Dei er haatdt
at spare paa«, laqde Messen »Mir
kommet ja an paq Aarsmjdet fonill
nu spart steil holdes i Rache Der(
vil naturllgvis være belle Benin
qet om den Sag· Hund et bin
Mening om Sesqu Syues du iste,
det et all for mang- Me at
swide nd til Ueism«f W Un
Max-i viderr.
f··---’ · —
-
»Im nxener just ikke, at Pcnges
ne er lmidt nd, fom man lssrnget
nl m ilils-sie i en lnndan Ilnledrttng.
Jssn tret en der er mange belade
slkmsnr m Lasgfelk, der lan Inve
met ns nt reife lldt mete, end de
Her Un inndnn Reife er inspxrerens
Jl-, Im Im san nmn ndtrvlke ::·.lg.
Tssn ndndrr Ennirlredfen og stock
Ursnrinz von nmnqe Lnlrundek,«
Erarede Arn-Tun
»Ja. men trot- dn, at Prie
sn«n«.e rkl mw Inde for det? Vil
dc :lke holde enn, m de ille hat
Wand til det? J Fior, da Aal-nis
de san-r i Flennmre, sod manqe af
Prassterne ko duq hiennne af den
(I’srnnd, at de ilke lmvde Rand til
m raste med, nanr Mpdet faodan
holdtek von Ildlantekne of Sam
sundet, og det vil jo blive langt
vwkre denne Gang«, bemasrledc An
Mari.
»Die sad ikke hjemnuy sokdk de
ikke bavde Rand, men fokdi de hav
de soc-et en Grille i Hovedet, der
flulde plejes, Tilmed var Nejlen
jo iklc dyrere,- end den hat vcetet
andre Aar, naar Medet bar vcktet
holdt her i Midtstaterne En of
Prassterne hat fortalt, at det Aut,
Moder holdtes her i Stolen CWaus
vom-, loskede Neier otntrinq
BU, medens den til Kenmake koste
de flete Dollats mindre. Tilmed
mener jeg, at de Meniqbeder. der
ligger paa Yderkanterne ogfaa hie
tages i Betragtninq og regnes med.
da de jo oglaa et Lennner m
Samnmdets state Legeme. Vacistr
Kredlen med sine 11 a 12 Pisa-net
bntde ille faadan belt flubbes til
Side, sordi en ellek anden wenn,
at vi beftnndig butde have Anti
nnsdet lige nden for dekes Tit
Jm tret file-, en laodanFremgangss
maade et en brodetlig Velmndlinq
af vore Ssstremenigbeder vaa Ky
ltekne,« lvatede Krassten
»Ja, det er nn aodt nok at tale
den Ves: men du man lnsste. at der
var een Meniqbed. sont indelendte
en Protest til Anrsmsdet i Tal
jun-d at holde Aaksmsdet lau langt
nde von Yderkanlerne, on faa for
tnlte rot Den-nat- at ban von Mi
det lmvde bskt om en Mede, der
von sit Foraatesinøde i Fjor lmvde
bellnmst at veotesteke til Samfuni
del-s Rornmnd inwd at lade Medet
ask-im : Ialon iq m lammc
sen-d rkzlkms im sinmmnd N Ze
hkmr nl in »Na-Truner siq Nod
:I.!-’-«Ts(-t Tom txjducr dn Oin at
:«ln.s-nu!h» Elle ml blivc hol-It i
Elim-: s "«:’-«, mdmsndtks An Mo
ri
Jr.1 lkm mum- tr0«, fold-e
Clmslnsik n! den Historie mslch
ts-: bin-un m Krtsdss bar law-: en
fandan Rechnuin lmr den over
llnsdct sm Ulcnndiqbed, san limge
ri mdmt illc hat« ,Krrdksrevr(plens
tntion vcd vore Aarsncødpr. Iillis
ae et Fokaarsnmdrrnc jlkcs belegt-re
de og bellutninasdngtimn ca bar
lamme Krebs indlendt en laadan
protelt til Formean laa bar den
tet lot Alvok qjott fiq sclv til
Grin« Der lan du lim- til Mr. De
lcgat, at jea hat lagt.«
»Ja,« lande An Mark luavvende
efter Veiret,« Delegaten laqde da
oglaa, at man under Aarsmsdet
lo ad Sagen, og Falk sagde, de
vidste nol lwillen Hsne havde tagt
drt Æg.«
»Men,« vedblev An Mut-l efttk
en lille Pavle,« det er bog M
lvm du von en Gang er bleven lade
lot Mldet i Californla. Du sank-r
malte paa, at du stal ei sich
der-OF
»Ja, hvoklor ille«, M
streiten tm, »m- lm II last
maicse sen uim at M haft
is