Danskeren. (Neenah, Wis.) 1892-1920, April 30, 1913, Image 5

Below is the OCR text representation for this newspapers page. It is also available as plain text as well as XML.

    Danmark
Jen- Nstkegankd. »
18. Nov. 1838 —- 8. April 1913.j
(
Folgende Nrkrolog og UdtalelserI
meddeleo eftcr »Kr. Vgl-l'« 1
Jens Notrcgaaard var født 13.·T
November 1838 i Kobeuhavih blen«
Student 1856 ou tcolos1ist Kandis
dat 5 Aar seiten-.
De folgende Aar drcv han vidckei
tcologiste Studien alt mcus hcm
undervisle vcd Frk. Zohles Stole
og Vlaagaards Seminarium
J 1862 fik han Acker-sit for Be
svarclscn af llnivcrsitetets Prisops
gave i Teoloqi. Og i Krisen 1864
gik hon mcd sont frjvilliq, naaedc,
at blivc Løjtnant, oq botaaet af
Haab om en national chsning be
gyndte han da i 18643 Tcstrup Haj«
stolc, der optcttedes sont Modvæqt
til Vjørnbaks Stole i Visbn vcd
Sturms-T
J de felnende Aar flog dem merkt
til Lod for Nrundtvigski Tnnle Uml
Hnjslulen i Zoet on vor i mirigt
en ns de nteft løme Talere ved Hei
skole- on Lille-nieder
Zillert i Hand om at vinde Ind
flndelle ogsna Pan den mere danne
de Ilngdom legte lmn —-- efter i
1886 at lmve tnnet den filosofilke
Toltorgmd sur en Afhandling otn
Jngemcmn -— gisttitettt·Fotelct-snini
qer over ledende Tanker i Heilkolo
bevægelsen at bringe denne til at
blive forstaaet of den findet-ende
Ungdon1.
Jvkig Sknttemand var ban vg-«
ha, ou sich 1887 sad tmn i Sovde
bestyrellen for de dnnlle Zlnttefors
eninget.
J de lenere Aar var tmn For
nmnd for ,,Airlelia Unqdomslores
ning«, for ,,Tet lociale Sekretariat"
m. m.
Dr. Narregaard var Ridder al
Dannebkog on Dannebtonsnmnd
Der hat i Tiden Lob staaet Gny
omkring Dr· Narreganrds Nova
For gansie vist llnttede lmn sig fra
sin llngdom — lannnen med Tec
loqerne Bang-, Lndviq Sehr-det»
pg Ernst Triek — denemt til dml
grundtvialke Retnina. l
Men han var aldrin en blind Til
dedet. Gan kunde Iritilete oglaal
sine egne Budsforvandte »
Oq med Vceldc lastede han lial
lnd i den kirkelige og folkelige De-’
bat, veltalende, loin han var. Hvtnkl
ofte tsknede han og en Mund soms
Bild. Beet sammen ved Bethesdass
msderne Og dog kunde de væteJ
qode Venner baa ener, navnlig
naat Beet paa fin lune Munde
kenn ben og klappe- Nsrreaantd pan
Atmen: »De blev da ikke vred,
Narrenwde —- — »Nei, nei, las
te Verkl«
Ln da lmn satte lig for gcnmnel
til at slnre sin sdøjlkole laanerc
oq lom over her til Hovedstadem
lil man at sende, at den gncnle Jld
den belliqe Lne lor Unadommens
Vel, litt-Umi- llnllet.
Den non-le Mund lastede fin da
med en lorbnvlende Jver ind i Kain
pen imod Snnsdsvresfen Da ban
nanede meget her — alt menö den
danfle llnqdomö indre Fjender lydes
de og koqte as Rnleri og Spot lmod
hom.
Tusindcr as Dort Fall vll vaste
med til nt takkr Nnd for den Raum
donne- kaskkc Gamlism forte, oq sont
enle med, at flore as Snntdsblai
bono nmuttc qnn ind, et Par Redak
tsket opnive den-s Leut-UT og
UtnthAnnonccrne opbøkte Dei var
ikke Narrenwde Stint-, at Sein-n
i manqc Denkende knn blcsv mid
lertidig. Tot ligget til invmde oa
side i, at der desværre i vort Falk
et Bund for Smudfet
Sin ftsrste Betndning iik Dr.
Nsrrrgaard nenne-n Testrup Hofka
le, som han i 1866 oprettcde sam
tnen med Bang- og fwkede indtil
1908.
Kristenstnd oq Fedrelandssind —
med Nod i den ægte danste Udvits
linq —- Itqte han at indprente Ung
dein-nen.
Ganste vist var band Snn san
M Wes af den grundwiqste
Instuelle, at han laqde altfor wegen
sagt pas det sollst W udvillendo
Im Mut-et om del heimat- os be
Udste Sprius few-W
Ien kenne smbed del- ban
und fu« sum-, der i W so
W — and rinnen mer«
ovekfor Ltvsvittetjghcdm hat haa
tet Hsjskoleiagen i Grundtvigs Fas
dreland.
Vi cr itfe cuig mcd tjam i hans
Syn paa, hvorlcdcs dansk Ungdom
føres til et tlart Standpunkt over
for Syuderes Fresser
Men vi fænkcr Kaakdcn for hausi
Pcrsonliglwds Kraft og Jvcr.
Nielo Peter Bitt
i Dorne er ded, Toredaa d. l»
April. Pastor Busch striner Tagen
efter oin liant i »Kr. Tgbl.«:
Manaioldiae Vennen ifle blot i
Dorne og Asdal Sonne un itle bloi
i VendsnsfeL nten liele Danniort
over, uil dette Vudflab uaa til Hier
te. Vi var saa mange, soin bar
»priset Nnd for liani«, on lian
var genuem Aarene lilenet kendt
ai man-ge og blevet kasr for nianae
To jeg loin nna Prien for mere
end ZU Aar siden blen sorilnttet
til Horne, var lian en ai de ferne.
im fik »L!t"ltotnslliilfen ai, og sont
jeg strals iølte det, da lmn san paa
mia og bød inia Veltmnnien, at
lian laade nimet i sin siliem iaa
mastkede im Onfan snart, at lian var
god at Unsre Ven med, oa bedre Ven
sit jea itte blandt lilnds Falk, endaa
jeg sit mange.
Ta den aandelige Viektelle ned
Pastor Jeanssoncs Virtsanihed be
gimdte i Horne on det mirige Bena
svsfeh blev Niels Peter Beet aanike
selvfkreven en af de ledende Masnd
i Livet da Samfundet. Dei ialdi
faa let iaenneni Tiderne at ty ind
til ,,(Haarden oppe paa Walten« oa
lukke sit Hier-te op for »l)ani, og
ubyre manae unge og widre bar i
Aarenes Leb iaaet aandelia Hjaelv
lzos Niels Peter Verk. Man nicerkes
de iaa lnart hos ham det udvitlede
Syn for Livet og den milde Bedønp
melse af andre, forenct med det
klare Blit for Stellet oa det for Li
vet i Vendlysfel faa veliignet klare
Snn paa Herrens Ord og Sakra
menter, oq faa har bedre end han
sorftaaet Veliignelsen ved at kende
Forpligtelfen ved Saniiundslivet
Som han saa ofte fagde Ordet om
at ,,opmunire hverandre til Kein-lia
hed og gode Gerninger«, faa var
ban selv attet og attet ved sine Ord
og fine Gerninger til -Lv1nuntriiiq.
Hvor var lian flittia i iin jordiste
Gerning oa agtet blandt alle —- en
ikte laa kott Nackte Aar var han
Sogneraadsformand og de fenere
Aar Sognefoged —- altid lelv med
i Arbejdet sit han don altid Tid
til at lastte lig bos de mange, der
tom for at tale nd med ham oq
lpstae hani til Raads i aandelige
oq timeliae Saaer. Sandelig, lian
var «et Etgempel for os, der tror.«
Niels Peter Basis Navn hat of
te vasret lat under Opfer-dringet til
Arbejde i Guds Nige, og hans
Skitkelfe var nian i manne Aar fik
ker paa at se ved alle de itørre
Landsmøder for indre eller ndre
Mission, Bethsdanisdekne, og naar
Menighedstonventet og den toben
havnste Kittefonds Repraslentanter
luinledes.
De sidite Tiber var lian fyg ved
en Underlivslidelle og led meint
Ham den infe, milde, taknemmelige
Ven, klagt-de iia til Tider over, at
der var for liden Glasde oa Taf
i han« nu hat han siridt Troenö
gode Strid og fuldendt Labet og hat
lillert hørt fin Herr-es Ord: Du tro
Tjener, gak ind til din Herr-es Gla
del —
Ztort man Sau-tot blme c yans
Hjcsm for l)atts,tkofaftc Hufttm lmn
deltc alt med gcnncm de monqc
Ank, ou i den meget storc Kreds
uf Born, sonsTmrte hanc til, on
start blivet Smnfunch Savn i
Horne; men ogiaa vi andre mange
mange Guds Vorn vil i th Grad
favnc Niels Peter Vash favne det
at iidde bog ham oq blive faa dei
lig iorftaaet. Sande-lia, han var
god at vkvre Vcn medl
Dunst Dicke-Mission i Arabiem
sftermiddaqs Ssndaq den Is.
April afholdtes i Helliq Kurs Kitte
»Kbhvn., en Gudstjeneste for Dunst
Mike-Mission i strahlen "
i Provst G. I. Ollen prædikede
Fover Dckqens Epistel Hebt-» 4, lit
16- vq stillstehe, i Ullnytning til
denne keift, det Arbeitse, der udfss
Fes of Mission-r Otver og Mira
im· dete- Whjkecpete i Gott-Ura
GEMWMMWJWIQ
Arbejdet i Fremtiden kan udfstes
paa tilfredsftillende Monde.
Undcr Nudsticnvften blev der of
ret en Gavc pcm Alte-rot til Dansk
Arke-Mission
Atti-lagen er Btceudcvim Eftcr
25 Aar-Z Arboidc sont Fottiainspeks
tør bar Jnfuektør Lelmicick udtnlt
til »Nand. Venstrobl.« om Vomås
Fattiavwlem
Mindst 75 pCt. af dem, der er
paa Fortigvcvsrnct, kan tnkke Allo
iwlismen for det. ch for det alle
Vogne· ch bar knnnet spore Fami
lick 150 Aar tilbage og set, hvorle
des Søn eftcr Fadcr bar ver-rot
Drullenbolte og er soldct dct offcntij
ligc til Binde Og livor mange afi
de ulylkclige, tnbcrkuløle og sktufui
løse Warn, vi bar nie-d at gute, hat
ilkc lmft drikfældims Forusldre cller
i lmcsrt Fald on drikfasldig Faderl
ch er ille Dlilioldsmand — for
molt —- mcn im lmdor Vrasnchis
nen, Spirit115’rn . . . Ein Priscn
von on Flnllcs Vmsndevin til 5 Kr.
on csn Flnsko Clmmpagne til 100
Kr. Som dot mt smar kan Full
drittes siq fnlde for 25 Irr-. 2. Paa
ilkisdnq var si as Fattiglemmerne
liest icde. To 21 kin fnlde hieni. Vi
mnattc licnte dem i Aiitoniobiler.
vllcr Politiet maottc tage sig af
dom.
En Luftfkibsbave vcd KsbcnlmvnkD
J den Fortvlnw sont del tnlkc Luft
fliliislrllkab »Dcllny« i dennc Tid
udscnder til alle chlei on Trafiki
lmreancr Verdiin over. Uanftaar isle
»Kr. Tabl.« at Scllkabct vnotwnkor
Jat anlsrgqe 7 nne Hovne i Toskland
im cen i Kobenbavm bvorved dct
immer at knnne ctablere fafte Luft
Hfokbindclfcr mellem Damitan Tusk
ilmid oq Schweitz, ncmlig Loben
lmvn —- Hambum (eller Berlin)——
Vraunfcliweig lellcr Leipzig-Go
tlwi —- Statt-ant—Fricsde-rirliflms
nen.
H Med nogen Forbavselse lmr Wit
ssuortkifredfe i siøbettlsavn mndtimet
denne Meddelelsa da der endnu den
7. Amt itke var siet Heimendelse til
tmqu as de Mit-nd, sont bar med
disfe Tinq at gere
Maasce haenger det samtnen med
den i Tyskland ret udbredte Opfats
telse, at Kobenhavn er en ,,Forftad
til Berlin«, og at vi heroppe »ohne
Weiter« atcepterer en tyst Dis-po
sition over vore Enetnærker.
Men det er jo ogiaa muligt, at
det hele inditrænter sig til at vakre
tyfk Neklame.
Eu Affkcdigelfr. Der hat gennem
forstellige Blade gaaet Meddelelfer
om rygtevise Grunde til, at en ung
tobenbavnsk Præst tmlig fik sin Af
sked —- og nu hat fokladt Landet.
J denne Anledning oil »Kr.
Tgbl.« foreløbig indskrwnke sig til
at iucddele, at det —- med Frogt
for, at der virtelig er stet sorgeligt
Brud Paa Kirkens Ære, og med
Auerkendelse af, at der er ftraffet
dich Asskcdigclsc — ha- gjokt Skkidt
til at faa Sagen korrekt oplyst fka
retmcessig Milde.
En stotftilct Gaue. Departement
sches Nentzmann i Justitsminifteriet
hat tilbudt Kabenbavns Kommune
en Sum af ca. 300,000 Kr. til
Opførelfen af en monumental Pyg
ninq i Forbindelsen med Nikolaj
Tanne Den kikkelignende Bngnitm
tasnkes anvendt til en starre For-sam
lingsiaL et Vymuseum og eventuelt
et konnnnnalt Folkebibliotek.
Mund- on sllovhmt Mondan den
7. April or der ill. »B. T.« lon
stotksret Mund- uu Klovslmc blandt
llnglvasnct i Bcsfnslningen paa Har
rested Hovedgaatd paa Slnakslfc--—
NirsunsdsEmkctt H --20 Stlr.Hokns
lvasg er anatcbucy mede lule
Ko- ou Svincbefnslningcn or abe
rørt. Tirsdag den l). April er der
nedflaact syrretvve Stier Ungkvcm,
liqclom de almindelige Forunftalti
ninger med chlyn til Asspærrina
et Etufne
Der er ikke nagen Sandfynlighed
for, at Sygdommen bkeder fig·
En que til Faubotg By. Fau
botg, 10. April. Etatstaad Mads
Rasmuöien i Ksbenhavn bar tilbudt
at stasnke Faaborg By en Sir
Brsnd, der flal anbringcö paa By
cns Tot-v l Siedet for en Vandpost,
lom nu findet der. Brauch fkal
udfsres of Bllledhuggeren Kaj Nil-l
fen ester det mythologifke Motiv
Jætten Ymer og Koen Audhumbla
Faaborg Bymad vedtog l Afte- med
Tat at modtage Gavm Brinden vil
bllve af Bronce med Granltsollel
Damms-l fort-est For Øjeblikket
rander sen danste Flaade kun over
flre Undervandsbaade, men luden
Sommer-us Udlsb vll tallet viere
volfet til eite. to er under anlnq
paa Orlogsværftet, en Baad er be
stilt i Fiume, og en fjerde vil bli
ve skasnket Marinen for de frivilliqt
indfamlede Penge.
Endelig hat Orlogsværftet endnn
under Vygning to Undervandsbaa
de, som sknl osleveres i 1914, oq
dermed vil Danmark have ti Unber
vkmdssbaade Alle vil de blive for
fnnede med Elektrotnotor og Diesel
motor, benlwldszviss med Ilndervandss
fort oq nlmindelig Furt for Øje.
Lg san bar nmn foreløbig intet
mere at kluge over paa dctte Omraas
de, skriver ,,-Østfjasllands Folkeblad«:
thi Danmark er da den forreste as
Smaaftoternc, endog foran Italien
lwad onqaar Forfmtingen med Un
dervandsbaade
Til thnland. Frederikshavm 14.
Marks. Grønlandsfarerem Struc
lmrken »Dmmmrk«, tidligere My
lins Erichsens Skib, hat i den her
msrende Flvdedok faaet en starre
Repakotton on lizmer nu klar til at
afaaa til Alt-Mond fanfnart Befr
forlwldene bliner bedro. Der bar i
den sidste qu lnsrsket Trnvlbed om
Bord med at fnn Zkibet lastet del-I
med Kul, Kulesz via Trce til Atmen
delfe ned Kobbenninerms og dels
med alle de Von-tu som er ankom
ne fm Kobenlmvn til Uddelerne i
Nrønlankn foniden lwodSkibet med
brinaer as Proviant til Brug om
Bord. Skibslmndlerfirmaet P.
Schon 85 Co. bar udkustet Skibet
med Proviant ou Skibsfornødenbes
der, der bar andmget den anseliqe
Zum af 30,000 Kr.
Med Skibet medfølgcr 22 Lassøs
boekc oq Nordmwnd, fom bar Ar
bejde i Kobbenninerne i Sommer.
Slcrqtens asldite J noale »Zpred
te Minder ira et lnkkeliqt Vorn
domsIliienN skriner en Znn af den
nnlia afdøde Werkisnester Seliørrinq
i Fialdina lil. a. folgende:
—- Jeg betet-te ovenfor de to
tstrnndpiller. nimmaa vort Born
dmnislijein npliiinq(-des: Nøjfomlied
oa Hindsirnnt J inanae Aar lmsker
im, at vi -- inden Maslkioqurød’s
en —- beanndte Tagen med en lille
Morgen-Andaqt, ledsaget af et Var
Sange. Da den kenne gamle Stil
at lasse en lort Vordbkm blev bound
heevet liae til vort erm opløstes
ved Døtkenes Onstermaal —- Der
kunde nævnes endnn et karattetistisk
Træk i mine Formldres Optimqu
fes-Metode: Sonnen, Mulikkm Fa
der vidfte, bvilken enorm Betvdnina
disse Elementen lan fau, bvor det
aaslder om at frembkinge en Ung
alad og freidiq nin Sleeqt J vdrt
Hiem blev der sitnaet og spillet fra
Morgen til Afteiil Var vi paa Skovs
tnr, vaa Reife, bavde vi fremmede
altid var han den forste til at
ftemme km med en eller anden lille
Sana, helft as »Damit-als Melodi
er«: oa vi Vorn knnde alle Ordene
ndenadt vi kon dem endnn —
iea beariber ikke lwokledes . . .
Tvverierne im den kla. Porcels
lænsfabrib Stjaalct for 80,000 Kr
Porkellæn. Man er nn, lkrivet
»Kr. Tqbl.« blevet klar ever, lwors
ledes det liar vasret mnligt at Tyves
riet-ne lmr fnndet Sted nden tidlis
aere Lpdaaelse
Fabrittencs c’Fiinttic)iiilsrer bar Til
ladelse til at lebe beskadiqet Porees
lasn til snma Prisety og denne Til
lodelse er benyttet i en faa over
nroentlia liei Grad, at det inaatte
ende i Misliriig.
Nnar on anhjomrr lmk tøbt
umle ndrungcrcdc Vorm-, sank han,
for at kunne paissore Purwugnsm
en Pncsscrsrdch Inm lwilcm staer
unqivct Vasrdjcth nicn ikkc swuntii
toten nf disk købtu Pan den Mandi
lmr dct nasrct muligt samtnen used
de bisskndiuudc Vater at burtfjisme
vasrdifnldis oq knmntc Tinq i en
ntilbøkliq fiur Maule-ital Tuchricrs
ne stol, eftcsk hvad der fotlndcr, ro
pmsfcsntere en Vwrdi af mindst SO
000 Kr.
Frederiksbem Politi lmr fort-lis
biq tilbkmeholdt 12 a 14 Akbcjdcrcu
lwis Forhold nu vil blch under
søat paa dcst nsjcstc, men Sandfyns
Habt-den tnlcr for, at Tallet i de
ncctmestc Tage vil blive for-net i en
fornroliqcndo Grad.
Oddek Valgmenighed. Halbins
12. April. En Dismttation fra Od
der Valgmenighed hat i disfe Dage
været paa Bei-g bog Htjssolelærcr
Fenget i Afkov for at tilbyde ham
den vcd Pastor Mallings Dsd ledig
blevne Stilling sotn Præst for Od
det Valgmenighed. Der stal være
aod Udfigt til, at Or. Feuger mod
taqer All-aber
Beiseite-codes- Fslser. Wirtin-h
12. April. C-—7 Minqer i
Gift-sing hat i Dckq Inaet Oktr- til
at luse for bestens-is fka i Morgen
Istm M. U. De M IM
ninger ledes af Beftyrere, og derfot
er de bleven lukket i Henhold til
Veværterloven.
En Gavc fta Kong Christian.
Kong Christian af Danmark bar ifl.
»Lokalanz.« skccnket Magifttatcn i
Vor-n Schmalkalchn en Kopi af dot
ma Nationolmufeet i Frcderiksborg
lmanendc Maleri of Kling Christian
den Trcdie, fom var en nf de prote
smntiskc Fyrster, der i 1581 dannedc
dot sclmmllaldiike Forlmnd til For
ftmr for dercs Tro. Villcdct skal an
brinaes i en Mindolml i Sclnnalknli
dcsn til Erindting am dettc Forbund.
Hund Fattigundcrstøttclfc kan lic
lsbc fig til. Fm on chtfnnik Kam
munc meddclcs »Funk- Tid.« at en
der hjcmmcbørcude Familie —
Mand, Ouftru og 5--—6 himmelw
rende Vørn — i de sidste 6 Manne
der bar modtagct 780 Kr. cllcr gen
urmsnitliq pr. Maancd 130 Kr. i
Fottiql)jaslp. Sognerandet fmidt dot
te vol rigeligt og indtaldtc derfor
Æqteparrct til enForhandling. Sog
ncmodet gjordc opmasrkfom paa, at
;sktklde der fortsnsttcs som l)idtil,
nildc Understøttclsen beløbe fig til
1560 Fir. om Anat og der fnldt en
Venmsrkning onl, ati Sammeulia
ning dermcsd san dct galt ud for
dem, der skulde crnwrc fig solt-.
Monden spatech lwrtiL at l)idtil
luwde han ikke faact for 111eget, og
rrklwrcde, at han ikke kunde paataae
fig ctlwert Arbcjde. Kosten forlanas
to indtil videre 20 Kr. ugentlig,
men ncdfatte under Forlmndlingcn
dctte Vol-b til 15 Kr. Sogneraas
det belluttcde under de foreliggeni
de Omstasndighcdcr ikke at gaa med
l)crtil: dct vil nu, cvcntuelt ved Au
toritctcrnes Bistand, søgc at faa
Undcrftøttelsen ncdfat
»J er Knttoflkr«. Højskolejop
fmndcr Holac Hostrup lim- i »M
lioldsjsdngbladot« skrcvot en Artikkcl
om Forlorcsn Voltalcnl)cd. Vlandt
dc Ekscmplor, lian anførcr paa det,
lmn kalder Slraldcvomis-Forcdraq.
bringt-L- nrdonftancnde sntagfnlde
Tale-, som on Højfkolelærer holdt
vcsd Asskeden med Vinterfkolcns Kar
le.
»Im oil sige, bvod J skal vaOro
J skal owrc Kartoflcr —- Kartofler.
Og der er nogle Kartoflcr, der er
runde og tykke, og der er andre
Kartofler, der er lange og tynde.
HSoadan er det ogsaa med jet. Der
ior nogle af jet, der er runde oa
tykke, og andre, der er lange og
tynde. Naturligvis i Aandcn. Oq
nogle Kartoflcr bar Øjne. og an
dre hat det ikke ——— ok ja —. Sau
om Vinteten ligger Kartoflctnc i
Kale. Og saadan hat J ogfaa liq
qct i Kule her i Vinter. Og san
bar vi Lcetere gaaet og virrct til
jcr, for at J ikte fkulde blive raadnc
oq saadcm Men iaa om Foraarrt
komme-r Kartoflerne ud i hver sit
Hul. Og der kan J ikke se meqct
til binanden. Men faa gwldcr dct
om, at J bar bevaret set Spät-kraft
san J kon spite baade nedad oq
opad osv.«
Jm skrev straks Talen ned for at
vasmo mia mod mulige Ovcrdrivoli
spr
Fifkctiet Hjørriim, 12. April
Fommsfiskoriet vod Veftknftcn er i
Aar bedro, end det bar vmrct i lan
qo Tider. Som on Sjmldenlied kmi
det untere-C at der er fiskct cn Dcsl
Ztør. fom er folgt i Altona for 10
Mart pr. Stk. Dcrimod or Priscn
for Tunger lidt mindre ond tidli
non-; der cr folgt i fast Pris til 78
Ø. pr. Ph
Stor- LandobnsBrand. Vcd Fins
tidtsn Eftvrmiddaus den 12. Apr.
ndbrod der Jld i Nanrdrjer Edvard
Vodcrscus Ejtsndmn i Vissing vcd
Ondsmh og Jldtsn lmsdtc fiq dcrfm
til Mikkcl Bunde-:- og Hans Pcdksr
Ehristcnsens Maul-de- oq tke Hufe
tilhørisnde Konstlnnaacr Johannes
Møllm Skrkkdcr Vottbel Nasmuss
sen og Husmand Elisius Jenseit
Nod Ottetiden var man Herrc over
Jldem men da var baade de ttc
Goakde oq de tre- Hufe brwndt:
bog Bonde og Christener lnkkcdes
dcst dog at kedde Udbygningcrna
Jntet levende indebrcvndte, oq alt
dct bkwndtc var forsikrct.
En Obligation som Garn-. Aul
borg, 14· April. En Dann-, der
or Medlem as Aalborg Louifcsorcs
kling, hat fkænket Foreninqcn en
Hypothekforenings Obligation pzm
1000 Kr. Kapitalen stal staa urørt
medens Renten anpendes til Unber
ftsttelfe
Udmaekket Farmland
ssshoy U M um pr. Äcke- Lotto Vll
lust- ,elle Nod-te let-blinder
oks Mfok stets Oft-o vol est-get od
spie os stets-. out-in Lsad usk si
I- s. Ist-k- CLM Not-wes
kllln
Usrted. Zins-wo s en lsk est-r O
cis-Las Its III- Ums Htw tonls
kkstarck PianosI
W
P A STARCK
PsicleLNY
No Money
inAtIvsaoo
—sstistao
tioa Cast
s o i o o cl —
howestht
F s c t 0 k y
Pt· i o o s —
IZ n s i o s c
Terms —- A
s- vi og of
s 1 0 0 to
.s 2 0 0 -—
Frost- Fuc
toky bit-ou
1so aus« kais Was- llllll
We will ship you n ljskaulilul sinnsk Ilion» for ««.«I Just frsso trink in zwus
lmnnu Nu tsslslk hemmt-m requlrml All w-- ask l.—« Il-.-t zwu will play upon, us.
uml lcssi Qui-; Isimm sur Il» days-. li, all tlns -sn«l »l· tllisl Hin-« ysiu slo nur find lt tliis
lssglnssl «I.«l(s, Hwtsctpsl l«u(«·l aus«-l llmsm pun« n« ivmzs win» thut you hin-e N«
sum sur llns umsqu yml um in Verlor-l lllusrly l« spml Il l-n··lc. sind w-« will. ln that
Hscsnh Nr llns frisllslsl lsulls ways This Sturck Planu must muke quoll wltll Tut-.
»k- llusns Ir-· no sale.
san sl50.00 ck sen Ins Pay-malt
Wo slilp sllswt li- yisil ins-u -».r lsustssrzz at You Vny n» -.- ll klmnk liul siltcsk 30 sLip
Isriuks tlml szsw zciu usmnsls »l« 9150 m- i» Hm nf Iri«l, Jxms ins-« l»-1.:iI1 linken-out on tlus Lu
·--—l nf zwi- s--.ss1l». N« gsmululw l-- kunnsll Ist, « M llsnssq nn- sulsgwlul lszs « k-«
rssu « Ist-kl-! jin-ni- fssr Ils-- tun-usv lltzln Ism- cum Inunssl.«lnr-«I. Tlltsso tin-N tut- urmmxsssl -
mum- slsnvlsi t·«-. le im- uwmssl uk r« ( jun-,- Htil J·--us« t-·.-tnsl«nic»ntjes. guul il H 1«i-,.-ilsl- l« s
:- sntisimstipry swmsl ihn-il «l-u·.sll«ls« lezzll mail-i Usvl s» lmy » phan ful- ysmr han«-. without
Nun-« sm--«)g llu nisim-y.
slskclt
TYIIZILEPTJYFÄ mal-nam- sskgslus Amt-Ism
slukrk l«l.«)sr Uhu-w ist«
misssoililsssil sur I:") Tut-— U« l..xs» s-»«-s-vml. isn lkxml Hm p»..»« .«»I »«,.,.- I» »p
,l·llls ji«-summ- lkld ls.»«l. ,· « .;. , »p» k .2 rzsxsly liess-l ful «.l««,r F »U» »« sp«
us il mu- .’« zwqu --l’ psisum ...«l Hil- uil lsqxsi plans-H- «s isll markds Y » will ksp J«
txt-kohlsan nnd Uns- 1"-«I«1— Juli-lind ItJLH ULIIA l« U« ltqlstnl wills lllss nmnv H
listissn of Jn illslwssluhliwllsil. du«-«- f«,k- »s- xs sunli Pia-sog Hmlsp s«»l».«.» ·,k H« »
k'·sl«(««spjlsl" lIlJlW lllsuHu Unil l'l«l«l· l’l.I1s-«. Th-« I«ll"W» wssnslcsrllkl Umriss-Isle Uns
«l Wltlc Il.
ian im« :« lin« smnxilis l«u-g.sins: wm tm »s«
So fro. nuslc kaek » » «8110»00 nsry lst sit-ins at vlm .
usua- steiwsy 92.oo W I-« W!
To m« ry pursslmmsk ssi Clllclcctlllg . . . . . . SOLO plsno Bock Pr..
starr-le l«j:nt«.-!. Ws Alv-- »N« Kimhsll · « · « , · · · 95«00 Sssnsl tmlkty link our nisw
musik» llwiny in km-» nk Starck 195 oo liisnnlllully illuslriitosl Man-;
Un- lslcst hmwn exkl-sinkt in « · « ' · « · « ' · lwsk wllitrll IIle you a
Phlcsaksu Wirsc- lssssdsnsö yull st spr m» ji«-se m»4«»,. l.1rx,-n nmsinnt us ins-»Tu
mn full-— is« Flur »w» han«-» ·s , . -. lism sog-m im; planm-. lle
liy millL TlsiS rulrrsissnls MWMJ Und barg-m näh Los-II will intlsrpsc ptlJ
one year's fru- inslrstrtiom please you. erto weih-,
P. A- sTARClI PlANO co» 1081 shka Blüt-. CllchGO
»1 DBT PRBMMBDIP
Billecler tra. unge Danslces Reise til clet holllgo Mel.
Ak AN DBRS JØRGBNSEN
183 Stdn-. Trykt pas gotlt Papir og hæktet i smsgtuldt
kakvetkykt 0mslag. Pris 80 Gent-.
Nong korte Udtlrag ak Pressens Udtalelser om Bot-I
...... l)et or on ung saedkeksvend, der uden ekeths
Kunst, man xsjrkclighedstko og indtagevde elslkværtligy kot
tacllets om sing Oplcsvelser i et Pius Vandresar .......
( ..Nstioasltjcloucls ’ ' ) .
...... Menge Steder i Bogen et- dek en W anland
Knk2 i Premstillingev, at man uvillcukligt blivsk tylclt It
Korkniterens steuming; um« ser do Egoo, lum Iltilclkotz msd
hats Was-, man oplevor de situstionek, lum Itodei i; lud op
Iuts It five Lwren med sig .......
Hin-has stiktstidmlsJ
..... Den undle helt jgetmem at lcvends Tro, klu- os
tust sokmdslso ok Rand-lob til strikten .......
(01kert Ricatsd i »Kr. thl.")
Bogen korhsmlles at
DMSII LVTUBRAN PUBLISEMC KOCH-,
Blatt-, Nebr
Et Udvalg af
Gyldendals 2sskronc Bibliotek.
Alle fmukt indbundtm Format 7—514 Tommer.
Ptis 60 Ets. pcr Bind.
S.«ln1a Lagctløf: chendcr og Fortckllinger i Udvalg.
Lropold Budde: Julefortwllinger.
Vålbclm Østcrgaard: Danmarks Vovehols.
» » Tyge Brahe.
Jonas Lic: Lodsen og hans Huftru
» ., Livsslavcn.
» » Dyre Nein·
I Cariten Hauch: Vilbclm Zabern.
Johannes Helms: Soldaterliv.
Thomas Lange-: Udvnlgto Skriftcr I, II.
Mstqdalcne Thore-sein lldvnlgte Fortællinget.
Julmnneg Jørgcnsem Den yderfte Dag.
Chr. Wintl1et: Fortasllinger vaa Vers.
» » Fortasllinqer i Profa l., Il.
P Fr. Nist: Lasfa Mansfon fra Staune.
Sssphus Vauditz: En Astcn i Zkuvridergaarden.
Zuch. Topvliusst Gustav Adolf og Tkediveaatsktigeu.
, ,, Fm Karl Gustovs oq Karl XII Tib.
A. chlcnschlnqer: Udvalgto Tiqtningc.
A. Oeblonschlagcsr: Hakon THan Valdur hin gode, Volum-Ia
Kristoffcsk Janson: Hatt oa bun.
Carl Bernhard: Et Aar i Købcnbavn.
Mylius Ericljsom Fm Klit oa Han.
Honrik Horiz: Nomantifke SkucspiL
» » Tte Lystspil·
H. C. Anderfom O. T.
» » Kun en Spillcmand.
Denk-il Jbscm Et Dukkcbfism
Hrnrik beom Kongscmnernc og Gildet paa Solhmtg.
Dem-it Jbsem Koffer og Galilæet l., Il.
Danifh Lutheran Publifhing Duft
Blum-, Nebr.
Dampskibsbilletter
mecl
cunanilinians storohunisosltibs H
swlges af
DANISU LUTIL PUBL. ll0llss,
ZL Aut, N DER