Jene —- as hect viere deeei Ve
Was Es Traun-et i den ene
M es en tom Kruste med etl
Los i, i den andeu. Tet et »Der-;
tens vard og Gideons.« Med;
Bisse stal Fjenden jages paa Flugt
og Israel frelses. Underlige, ums-»
tige Gud, der tan lægge iin Kraft
i faa strahelige Midler. Og hvor
daareagngt taqer ikke denne Heer
sig ud for det naturlige Øje. Men
bvor sinnt for dem, der med Nan
den-S Jan-Es kan sc dem gaa i Kam
pen i barnlig Tro paa en almasgtig
og alvis Gud
Hund nyttek det at stride ncod
sam! »Er han for os, hvo kan da
e intod os.« »Ganz trofaste,
vigelige Okd er takt: Du skal flaa
dianiterne sont en Mand,« oa
Den fom tat tko darn, frelfer Israel
Der ligger Schob-J oa Zalmunas
Øær i Daten. Mcvgtig, velbevasb
net, tryg og sikker sov de i deresJ
tech. Hvem knnde fakftyrre dem?
Hvem turde anakibe dem? Kunde
de ikke trodse alt? Men de kendte
ikke Jstaels Gud
Med eet langer det i Skoven En
Lud, som aldrig spr er hakt i Kri
gene! Tet er de 300 mutter. der
fsnderbrndes. Saa skinner de 800
Los nd i Mist-ket, og Lnden af 300
Trnmpeter Inder ud over Talen
Nasdsel ariber den mwgtiae Hast, ou
i Kriaerneii Haswasrk med at komme
bort tramvet de binanden ned oa
staatek binanden, faa i fort Tid laa
Talen fnld af dode oa saarede oa
de fmaa misnwdiqe Nester as Has
ren, vare let overvundne Und-j- og
Israel-J Ffendek var sdelaqt Ovid-I
oa Gideons Eva-W havde sei-set.
Undret var sket.« Dis-se Taarey der
turde gaa i Tro paa Herren-z Ord
havde seit-et Tette Under dar nen
taget sig mange Gange i Tidernes
Lob« ja saa ofte, at di har oplmrt
at andres over Undeket. Er det
ika sket de tnsinde Mange, at en
Missioncrk er Haaet ene nd i Hed
ninaeverdenen sur at befejke den oa
stnrte den nur-atmen dubt rodfasstede
Afauditsdnrkelse, bevasbnet med Li
vets oa Unfets Ord: Euangeliet om
en karIsassteL ovftandcn m himmel
fatcn Frclscr. lians Eacrannsnter oa
Bann-un i bansrs Navn La Wd
dir-sc Vaabon bar lsan sein-L i Im
paa Wid. Eier disk ikfs lchr
Gang en Prasft aaar hm paa en
nandclja død Gan, book Full sum-r
den aandcliae Ostsan trnzl fom
Hast-m i Dahn, oa naak Lan-: stin
ner, oa Trompeten aivcsr dcst rette
Lad. saa vaaancr de sovpndv on
bade
Derrens staer oa Widcsons
cr ondnu ntasatiacs til at lnssrfrc
Rande-me
»Mot! vi bar demw Etat i Ler
kat.« siack Paulus, ,,sor at den
ovrrmrttes Ovrlialnsd maa nastcs
Wild-IN Lad ais knn vaer Taansr
far- Krifti anld oa ikkv vaer for
hat-formats med Kraft-»Im Lad dem
tun aaa i Stoffen faa Nile Ase-r
liabrds Lns kan stinncs nd i Mor
kcst, saa fkal vi oafaa frelse Israel
Solvbkyllup
Ja den Stags Ting ljørisr man jo
otn nu og da — sclv om det ikfc
falder i hver Mands Lod. Den 7.
April var nemlig Paftor N. Hansan
Bryllnpsdag. For fein og tyve Aar
fiden holdt Pastor R. Hanson oa
Ousttu kallnp i Watfonvillc, Ca
lifornia —- altsaa knnde de nu hol
de Zølvbkt)llup. Det er jo sin Sag
at holde Fest, naar man bar manae
Banner-. —- Hmsm stal man ind
bnch og bvcm Use-? naar man nn
ikke kan indbyde alle. Ja, saa lad
helt ver-re —- det var Paftot Han
sens og hans Huftrus Veslutning.
Menigheden tænkte un lidt an
verkeher Derfor planlaade Prwstcs
folkenes Venner en Fest, fom fkucde
væte en Ovekraftclfe —- hvad den
vist ogsaa biet-. Pastot Bock og
undcrtegnede var undcrtettede am
Planen og lovede at bistaa Wenig
hapcn i dcns Foretaqende. En
Fort-her for Menighedens Overtw
stelle indtraf, idet undrrtegnede og
Postor Hausen Tod og samtalcdc pan
Paswr Hause-as Sittdcrcvasrclsc.
Pludselig itod Pnftor J. Simonscn
fra Cbicago fokan os. Don lot-n
skede »chdgommen« — »Prassnsn«,
,-Sekrktmren« og sidft nusn ikkc
minde ,,Nedoktsrvn« —- samt no
get med »Ein-gran Selfkob.«
Nebenunder bit-fes kendte Stem
mer. Mrg. Joh« Simonfem Pa
stor P. M. Peter-sen og Hostien
Mr. R. Petersen og Huftru fra
Formingtom Minn» var komm- for
at one-nasse paa egne Beque. Jca
fernste- Nu Idelægger be nok det
hole for Meulgbeden — men neil
De holdt i al Trostyldighed —
bver sin »An-beides om Osten-mid
dagen —- lwox mangt et Minde
bcov draaet frem. Paftor Peter
fen hat-de strcvet en Sang i Das-us
k
Tnledtcknm som blev assuusek If
tekmiddaqen gil hurtig, fom man
lan tænke fig, naar gamle Stole
tammerater kommer iil at mindes
»Datidens« ler Dom-den
Oele Busch frennnede og alle,
var indbudte til Aftensmad hos
Kobmaud Peterscn —- l)vor vi op
holdte as til hen paa Aftenen —
uden dog at Maden blev færdig.
Endelig kam Budet: Prckstehuset er
taget i Vesiddelfe, Kirkens Base
ment ligclcdes. Sc, dct var »Stat
prife« paa «Snrprifc«· Var man
ovcrkafket mcd at se de mange Falk
i Brit-sichtlich bvot Paftor Bock og
Hufikn faaos blandt Izu-sterne, var
man dot iklc mindre med at ie
lwad flittige og kckrliqe Hænder
liavde anrcttet i Vafementei. De
lange Vurde var daskkcdc med gode
Nattern Dekorationcn foktjenet særs
ticncr særlig at herum-les Den
var Manian den vidncde am baas
do Udgiftor og Este-rinan
Ved Bordct fad Paftnr Haufen
og Huftkn med dort-s Vorn — en
ned baer og 2 ved venitte Side vedi
samme- Bokd: paa modsatte Sich
sann-I Paftor Bock og Oufmy Paftorz
J. Simonie-n ca Oustrm Pastor P»
M. Petri-sen samt O. W. Vondo on
Hain-In liqelcdes Mr. N. S. Melan
da Hastm sra Hntkbinsmn fom vg
saa var kommen for at lnlønske.
At der skuldo holde-J Vor-Malen
der lmndc man paa Rornmnmclsem
san dct unermskedc itko at Mr. Pr
tksrsksn reiste iig oa lmd Forfounin
isilknmmen on lnmd more der imrcr
til wd fnadan cu Lcjliqbed Han
slnttcsdcs mcd at minde ant, man hav-»
di- jo nastM et «Iltal« af Taler —"
»vaft« on X—cr. Ja, der var
forndm Kredsformanden 3 X-—cr.
»X is the unlnown quantity —
«non know«.Alle de fromme-de talic
fort og alvorligt —- undertiden
mod et Stasnl af Onmør. — Paftor
Haufen flnttcsdcs mod on Tal til alle
de Benner. lom hade vwret mcd til
at bcrcde bam og bans dennc Glas
do. Liaelcdes lidt om Livcts Glas
dcs og Livets Alvor, man from for
alt den Rande-, de bavdc vætet Gen
stand for i de 25 Aar, som un var
tilbaaclaat. Eiter Maaltidet blov
Vaftor Sanft-n oa Sustrn over-kalt
on fnmk on kostbar Gave — en
Zalvilaai. mildvlvtteret indvendiat
— sont tilliqc indboldt ikke saa gan
fke iaa Salvdollars.
Im tilnsjiondc faasJ Hauer i Form
as »Gut Was-J« nq Zalogenstanda
Pairka V. M. Prtcrfcn aav as en
Vnmo vaa Nat-inficle TigtnimL
jTileqnet Past. quto. N. Hausen
»den«-:-Zalvbmllw den 7.Apkil Mis.
Mel. Vlandt Engli- vjl jksg vasrtn
En Windes-m nn sasttcs
Pan dcnue Tag fna stan,
Mcd Nin-de Zjaslcn nmstteö
LLI Mist-r Wild i LIM,
Rot-di han oder fortt
J bis-sc timngc Aar,
Oa Hjortotsz Banner lmrte
Trodes Modgangö tmngc Kam-.
Pan chan Tau J mindes
Qm oder-J Wollt-psan
Da J for Herren-J Alter
Forenedch til M
Ton fwrc Nud lmr ledet
Irr indtil dcnncs Stund,
For lwilket han Mr Drisess
Af hole Hiertetgi Grund.
Miu gamlc Von og Vrodcr
J Gckningcn faa stor.
ch mindes godt de Dage,
Da vi paa Basisko fad.
Da Herren lod det lykkcz
Vi bcgge fis en Plads
Udi hans Kitkes Virke
Fokkynde Livets Ord·
Til» Lykke da med Tagen,
Som vi nu fcjre her.
Gud hjwlpe jcr i Striden
At have Vlikket vendt
Mod Hjeinnwi i del blie,
Den bellige Gut-s Stad,
Sau J med edeks Kære
Man blive evig reift·
P. M. Peter-seit
Este-r for-fu« Bord var lmsvet, spit
lrde Miss Anna K. Hauer et Var
Motiv-Solvet Tidcn blcv cllcks
lusnvttot til Socntale, indtil det var
Tid til at brndcs op.
Pastor Hanfcns bar 3 Vorn le
msudc, nomliq Anna K. Hausen, der
lmr toget Poftgkadnatc for M. A.
1911—12 vcd Universitctet og er
nu Lærinde i Supcrior, Wis. Aft
rid J. A. Haufen studerer ved
Statsuniversitetet Adolf er i Ju
nior Klassen, South Higb School
— saa det set næsten ud til, at alle
Pastor Gansens ,,qamle« Bsaer ger
ne kan komme i Vkug endnu cn
Gang.
Paftor Haufen og Huftru til
bmqtc de firste S Aar as here-s
Samliv haa Parier Kystem Hat
ver-rot 2 Aar i Jamcstowm Kan»
6 Aar i Tedeu- Falls, Ja» 8 Aar
i Oregon, Wis» ca henved 7 Aar
i Minneapolis.
Det er skssnt at være med, hvor
Menneskek vil glæde hinanden.
Man maa saa oer være med, hvor
det ikke et Hensigtem dekfor er det
fom en dejlig forfriskende Luftning
hvor man mir-tier, det er Henfigs
ten. Det masrkede vi ogsaa her.
Det er maaske dobbelt fkønt, naar
det er Menigbeden, sont vil glasde
fine Præstefolk. Tbi vi Prasster
spismer maaske oftete end andre
Falk: Hvad udretter vi eaentligP
Er der i Nrunden nagen som bru
der sig fkort om vor Nemin vor
Familie o. f. v. Dei-for tror jeg,
det er godt for en Prwst at Werke-:
Jo. der er ogsaa Falk, som fastter
Priss pcm dit Arbejdcy fom gerne vil
qlasde bande dig og din Familie-.
Det er san Taknennneligl)eds-Gmls
den, vi skal prøve at ofbetale med
vor Nenkcerliqbed ved at qaa Gnds
Vndords Befe. Mon ikke der her
oq der sidder en modløs Prwft eller
Priestekone —- bendes Del af Livets
But-der er ikke de tnindste — som
gerne vilde umer lidt til Menigs
bedens KasrligbedP Men vent itko
til der bliver Salvbryllnp —- tbi
det tut-de blive for sent.
En vellnkket Fest. En Affen riq
von Minder oa tiq vcm Mnds Nan
de Man Muts-Z Belfiqnolse ftedse
viere nn om Priestefolkene faovel
sont Meniqbeden i Minnmpolis.
O. W. Pontia
Lidt fm Distrittg
i(5ynago.
madet
Eftcr forudgaacnde Jndbydelfe
holdt den vestlige Distrixt af Jllis
nois Krebs sit Fomoräsmøbe i Gol
gatlm Mesnighed i Cl)icago, 2—6
April. Modet aabncdcsg Qude
Aften den 2. April, hvor Firedgfors
manchn forkettede Aliertjenesien og
Postor J. P. Hei-de prasdikcde otn
Jesus sont Paalkclammct hoisJ Isllod
niaatte finde til en Gcnløsningsbei
ialiim for os. Tot blev sremdras
kin om Paafkelanmiet i Æqnvtcm
lwis Vlod maatte sit-muss paa Dor
ftolvencs for at fri Vcboerne frn
Dødszccmelm Det vilde intet have
iinttht disse Hebrasere om de lmude
lioldt de allerfromnccstc Andnassøvcls
for i here-s Hase-, hviis ilke de liade
imit Døtftoliwrnc bestrøqnts ruchlo
det. Vlodct var Leichtsinn-no for
den snritoiodte, vg- intei midei Pan
innnno Mandi- cr »Dort Mmfkelmnst
Jelu Iiriiti Blod den ein-iu- Wir-sinn
disr kan iri ois im Tod, Tom on
Ade-Liede
Lg for-di detto Pnusielmn Kri
stnsri or staunst for os, disriur san vi
holde Osjtid
Tot er nltid m lmj Tid nimr vi.
en RM ai dein, Her dclck summi
dnnslsnns Ins sont vi, Rnar Von iil
i skcm bwdksrliq Oamioni at hold-e
Jst-it i Kam-us Onk- ilms Time i
Trost Tuq forfi da lilimsr Hosti
dcsn riqtizi lmjnondo for Anat-, EIN
im Hiortkn naar vi fein-r dcsn incd
Neuheit-s oa Sandbedss usnrcch
Brod, lom vor Miit lxmiw oss poa
Dies-te
Krcdsiommndcn erklaer chr
csitcsr Mødct aabnet i den irecniac
Nuds Nava, lworefter Posior P.
Niislsen Milch dc tilstcdovasrcndc
velkommen oa inindcdc os oni Or
dct i den TM Salme, 9. Vers: »Du
—--— Horte-! — lkal give dont at dris
kc as din Liiliglieds Brot«
Torsdcig Eitermiddaa Kl. lez
smnledcs vi igcn, og eftcr en An
dagtssmnd indledie Paftor Pedcrs
lcn det spritc Einve: »Den brcde
Bei oa den tranqe Sti«. »Den
brcdc Vei« er Sondens Vei, men
den san-r til Tode-n ligcfaa sikkekt
sont en dødbringendc Svulst fsrer
den legemlige Død mcd fig. Man
vil ikkc kaldc det bjcrtcløft af en
Lasge, om han figer til Patienten:
»Du maa opercrcs for den Svulfi
cllets san du ikke levc,« men man
kalder det tidt hierteløft, naar Pras
sten figer til iine Tilhsrem «Uden
J omvende edet komme J aldtig
ind i Hinnneriaes Niqc.«
Mangi- Menmsskcsr vil gerne til
Ointlcth mcn de Vil vandrv desto-Z
mcn Vei. De taaer det liqcsgyldigt
mod Syndcn. Te naar Sundcns
brode Vesj oa deutet dba at kommt
til simlcsiu
Manar- mcnrr at villcs aøre dct
bcdfte de kan, de tror paa Wurm-last
;dommen om chn Dad, men de bar
Haldrig krkendt at de or fortabte oa
jfordømte Syndere. Dcnnts Erken
jdelfe maa fsrst verka oq da kom
»m»et Angstraabet frem, som vi ht
erk Eos Profeton Efajast ,,Ve mia!«
Da bliver Spørqgmaalet fom bog
IPauluk »Herr-et hvad stal jeg
sites« Oq da findet man Beim
til Kot-setz Trw med basede Kna-.
Hersta —- fra Kot-set — beqvns
der da Vandrinqcsn paa den tranqe
Sti, oq det bliver en Vandrinq un
der Kot-set —- Daabsvefen — idet
vi leerer at leve aied Krime, som
vi ved Dauben et indpodet i ham.
»Den som hin-er Kriftus til et
een Aand med ham.«
Pastor P. Meler citerede Or
det Math. 7, 15: «Vogter eder for
de salske Profeter« og sotklarede
det derben, at det var de falka Pro
setersrs Vik- at leere: »Det aaar ikke
saa strcengt til.« Man kan gerne
leve, sam man kostet-, og dog komme
til Oimlem men dette er ,,fviaefulde
Ulrbeidek.« Paftor Pedersen sang
Sangen Nr. 267 i SanqereM »Im
ved en Vef, som fuld af Trængfel«
Et Par Zolosanae blev fnngne, den
ene af Miss Schock og den anden af
Svorvoanskonduktør Atbanafius
Hiertsvana
Om Astenen prasdikede et Par as
de tilftedevwrende Pisa-ster, oa Da
aen flnttedes med alade Lovfanae.
erdaa beanndte Vi igen Kl. 21X2
med at smme Salmen sm. Paftor
Wedel-sen lasste en Tel af det 18.
Kapitel i Hebmserbrevet og lede os
i Van.
Dekefter blev Entnet: »Gut-s
Vorn-J rette indbnrdes For-hold sum
Vetinaelfe for End-Z Niges Frein1110«
indledt af Paftor Heede:
Vlt frennne Nndsz Nige er ja og
man imdvendiavis viere alle sande
Ward-Es Born-I Lasnasel oa Opxmvm
tbi Gut-s berliae Nnvn eeres nen
nein End-Z Nian Udbredelfe i Ver
den, aa enlwek fand oa opriqtig Kri
fien maa fremfor alt sage Ajude
Ære
»Im os, Herre! iffe os. men dit
Numi Were Zure« sZaL 115, 1).
Tet er jo Onsna Hub-J Vorn-Z dag
li,1e Von: »Dir Rjae komme!«
Vi rsil sørst se lidt Wa lmad Ast-des
Nme er, oa lper har ni io Svaret i
Mant. M, 17: Und-is Riqe er Ret
sxsrdiqbed Irr-d Ha Wasde i den
Lwliaaand
Neifærdighcd.
Vi lisvcr i on Visrdisth iom er
iuld ai Unstfasrdiglied san
at doi nassicsn ktmdo sum-»I- som on
bidcudc Julius imnr nmn vil ialc
um Nisiiasrdinlnsd, idist Herren-Z Ord
linker at »Der or inqon retiasr
diglicd end ikke m«
»Wind Herren saa til Joriwn ned
Fra høje Hinmwlinlo
in lcdte on- kiiisnasrdiginsd
Pan »Ich-mi- og i Tale-,
Mm trindi pas Jord ej sandte-J en
For Nnd Itsknldiq. hiksrtmih
«.’·l- Pest-den ulwsinitiut
TIJicn Nlid Misin London-« Tod
in Rand lWi hin- ndkmmch
Tisriur disi over soc-diin lod:
Ton rom- lmr jrg iundim !
Tot er min Zwi, nion duu on Mund
Li lilims jkni im- mixi insn linn
Entwer, sum mir pas Søiiiim.« i
Ihrr er altina Iliistisrrdialicdeu ved
Tini-« pas scriims sein-zi, og lwor
jilis dismus TisiIIicrrdiziinsd or slntlct
lud i Dienen disk isr tun Motiin »
dmlusd
Zwist-I er TIMkrrdiqiieduiszi Muu
ZW
Gudo Riged Zion-un
Ton rounsrikr Ludslmuding i Jo
rniulcm spumtc seine-: »Er du m
M»sii«1is«.-« us lmn icmr til Zum-:
»Juki or Kongc i Zank-hoch Mka
Ten- Zvur iurilod den iornomme
diiumortmvdinq ikkic Muqt ou Hur
nsmslch, Zuizi im llndcrtmkkcsisis var
Kavitlisn sont hatt vismok var vol
sorfaren i mcn - Sondlwd ou Net
sastdialnsd. Her imm- Pilntns sum
disk uudslcttciiqc Ewmsmaalstcmi i
Visrdcnsbiitorim Men Konnt-n
imn or Nistiasrdiubcd, lmr grundlont
sit Zaudheössriais —- Netiwrdinbcdss
rige — Sind-T Nigc — beriicdc, on
detic Rim- indiørt vvd Heiligtum
dcn i de troisndos Vierter bliver til
Muts-J Varus Liv.
Fredi
Ver-den er inld af listed. Krqu
mater iviricsr io i Lasten, men vcd
chu Fødiel fang Enqceiniinde:
»Ist-ed paa Jord!« Da ban -—-— den«
nnfødte af Davids Rod ou Slasai
—- ban grundede et Iredsrige« i ons
Frcdløslicdens Ver-den Dottcs Mai-?
bar sorplanivt fig til vore Slasatcsr
«—-.Et Rigcs kommen im Sind cssticm
«« muds Rims- i
Glcrde i den Hokus-tand- L
Hund csr Sinkt udcn fand oq op !
Tiutin Wika 011 dog or Vcrdm san
usiuisliq fanix von dismns Brust-: !
allcsrtmnusin Vasrdi Nmsdcs thu!
ILIkksnncfkolsmtust im wobst-ten as mm
ledens Emil man last-via Onfnn
distte toa Nnd Henfnn til, da lmn
sent-ti- sin enlmarne Søn hernied.
dcsrfor tout-de Enalefangcn om »m;
stor Glasdc sur alle Folk.« ;
Saa mmmc sum annmnmc dizssksj
Vollkan-NO kommen fra Gud —
Guds Nur -— de cr Gnds Bom, ou«
M or Jcsfn Montag at føre desttcs
Gudg Uiiqe ind —- ikke alone i Vor
den i Almindeliahed mon- ind i den
Vordem sont bcdder Monmsftobfcr
tot.
Her er det ban hat brugt og vil
beuge alle sine Venner — alle demj
der er Guds Born sormedelst Tro
en paa Kristus Jesus, og her kom
nier vi saa til Kasrnen as vort
Zpørgsmaah
»Gut-s Bot-us rette indbvrdcs
Forhold.«
J strikten-Si Tid nnm en Arme
strm samtnen om den skal baue no
qet Onab ein Seit-. Nenernl No
seernns tobte et Slag ved Cliiekas
nnnnm i Tennessee jnst sordi lmn
Ved en Fejltogelse delte sin Ster.
Nu, dette tyder paa noget before
tbi Guds Riges Udbredelse er en
Kamp, ibvorvel vore Stridsvaaben
er itke kødeliae men aandelige —
doq nickgtiqe til Bescestningers For
ftyrrelse.
De sorenede Staters Motte: »E
plnribns nnnm« betnder frit over
snt: ,,Enbed i Maktasoldiqlieden«.
Nile Vorn kan bestaa as en nn
derlig Monqsoldiqlsed as Karnkters
Umsa, Stand, Dannelse, Udviklinn
u. m. tnen alt dette nma bejeis ind
nnder — Enheden i Keimes
Mnn nma stille sig i et Retfnsr
dighedensZH et Fadens-, et Glasdensh
Forbold til de andre Und-T- Vern.
Med andre Ord: i et Knsrligbedens
Fertield til Jesn Vennet
Tei- sortcrlles eits i Apostlelnswrien
nt: (s')11d:s"«"ern Var endtasgtig til
sannnen til Von oq da fein Binsen
nted en Tilvwkft of ststltft Ein-le.
Lin alle disIse lcrser vi i An N.
L, « —--t7 at de lmldt siu tilsnnnnen
on delte nlt med lmernndre i in
derlia Vroderknsrliabed oq Resnl
tntet dernf var, at Gnd luade dngi
lia en Manmde Meend og Fieinder
til de seelites Tal — Sind-s Riese-Es
ildbredelse
Den aode Onkdes Nerning er at
smnle sit Folk til ,,Aandens Enbed
i Fredenszs Buond,« nnsdenss der
staat-· ein UlvenJ ,,Ulven rever on
adsvreder«·
Da Jesus iiaer: ,,«Svo, foin ikke
smnler med inni, lnni adspreder.«
tdlllntli 12, 30).
Tllltsnm »(83ud—:s Vorn-:- rette ind
lsnrdess norliold sein Vetinnelie iter
Wind-I fliiqes ,x-rennne — — nma das i
re: Onrntoni. « Endmsatialied i
Broderknsrliqlied, san det kan ken
des-— mn n—:- sum Lnsets Vorn at Nat
ten lnm er nn onnne.
Pnfmr L« Vederlem Sind-Z Ninos
Lin kan finde-Z i et Und-Es Vorn i
cnrifellin lldnilliim, inen nnder det
te awlder det at »n-,1te i Ndnnialied
andre linkere end os: ielN — at se
det ande lins de andre. i
Order os- nive Mit vcm lwernn
dre 021 olinnmtre lmemndre til Kast
liaded on node filerninqer oi ikke
for-lade vor eaen kiorsmnlinm sont
nnale linne for SM« i
Diievelen vil altid fastte Splilh
nielleni Nndks Vorn, men derioin IF
bide on rede bvemndre, da ier til
nt J ikke fortæres nf livemndre
Pnltor Nielient En Hammer knn
ilnn ftore SlacL men deriom den
ovløies if9ltcnnetx er den virkninqä
les-Z, fnnledes oafkm Sind-Es Vørn
Lad dem ftkm fmnnien i met Hier
te« on lnd dette ene Gier-te viere
Kein Gierie«, deri lcm den fnrite.
Menialieds Liv, Stnrke oq Gliede.
Miss. Linden tmmnindede om at
nvninntre dein, sont nor nan- ved at
hlse Modet on disk-. at nmn link
Kierlinded til dem on nil frennne de
ress Vol.
Pnitor Pederien spnmte: Wind
fkul tnnn aøre med dem, fom er
kantedeck
Missi« Andreaien ndtnlte. nt nmn
nmatte mit-e Forfkel vaa den sz
der, der ni Stmnbed beaik FeiL on
den, der lenede et forameliat Lin,
niedens lnm doq ist-te lriiteliae Ta
lenmoder.
Paiwr Nielsem Man kan linker
Flasrliqlied den sont vil Halm-T
nien der er dem, sum paa ondskabsi
fnld Munde aaar on opdiqter Løgn
Dein man man belft intet have med
at agre.
Fromm Aftrn Urnsdisodes Mist-Ho
nnsr N. N. Jenseit Hart on alvan
snldt om at Unmu- on tun-(- nsdts til
unlink-r Tid nt mode Mit-Zu at ish
11i staat lmsswmswt i lmnsjs le
kosttiitelsc. Tot var en nribmdu
Amor-stund
Paftor soc-de taltc kort bnaefnsr
nq destin dejliqo Tun ·- Horn-nis
Ofsniss flnttedc mod indcrliq Von um
et vi numtus san Lov at bo i Hur
Isonsz Onk- i al Evialusd
Sandaa er jo nltid »den stun
Taa i -Søitid(-n,« m vi var lusti- To
msn i Guds Hirs.
Ester Sondansfkolm prasdikede
Vnstor Hei-de over Dom-us Evange
lium: »Den aode Surde«.
Søndaa Eftermiddaq var der
Unadomsmøde mon Kirkon var fuld
of evldke oa nnqrcs oq en livlia Som«
Mo udspandt siq over Einiwt:,,11nai
dommen on Kirken.« Swrlia var
dot Wut at børe flere af de unacss
Nidnesbnrb om denne Saa.
Ele paa Side TM
KRIsTELIGE FORTÆLUMER
(Revi(1csr(sf til Aper 1913.)
ÄP DE UNGBS BIBLIOTBX.
Cennem Kot-s til Krone. M H. v. Mit-NR Ha Tzsslc vmi
01gn. MZH sich-in Rusukt Endl-. Unmi- utlnntsrkwlss ukz lieh-nd
ttk Bis-.- s-i-I;x(«s anfil vidisrss fut- kttn IFUIU
Blisabeth. l«’-««t.-s«llin«i.s ist« Mist-i« Nictlsnsists. Use-Nest ug
Istmsnsjdnt for »H« unng Ril)lj»tt«k" af· ,.I«JH(-n". 6R4 Si(lpr,
Most Ali-J Gnldsnit WILO
Hele Livot for at vjncle en eang Krone. l—’»s-t-i-Hj«g kra·
M(.-ll-,-mt·vsklmtd i Tjrlpn under og omlcring RAE-ou 1870
Frs «l’)"sk vod Olgii 166 Sjclrstx l Omslnsz III (’ts. smukt Mle
Nu 60 CtsL
Gennem Brændingen Af A. Nimm-ne tin stunk Furt-»l
1ing frei England. 1s4 Sidmn l Omslkikx 40 (’18, Will-. 70
cis.
Cud er min Pulse I«’(«-t«-lliug fm lmjpns jin-ils« i
"1’·vsli!u«(l i Hex-Muti·sns«in«·sue 1R4Hss1850 Af« löugmikt r.
Mitzltxfl·, Uns-sitt »i« Tilgt-L TZUH Nicht-. Ic»mp»nt«t«sst Hin-L NO
Cts
I III-US Katz-nd. l«’«-1-t:-«Ili11,s.k nn- Rtnnslististsnis i lhtslnmL
At Ussshu Strothuk I·’I-« lssnszcslsk Wd OlgiL 212 Sich-in l Um
slzikz J« (’ts. lti(11). R« Us
Gennem et Naalcøje l«’(»-t:sslling fis-i l«J«,i-1nn(1 ist« Ilcsshxi
Hist-thin. lan link-. (1·-t- wars-t- til sin ’l’it(-l. 5377 Nishi-: Smukt
nun-. UU (·ts.
ANDRE FOKTÆLLINCBR.
PM- Lovens Grund. l(’m«t:I-llin;z its Pan-Iz- ’l’ux(-n. 407
Std» Smnkt incllk Pris NML
Fcnny Tuxsm Portælljvger. syv Muskeln-Zi- «l’jlsk«nme1n
157 Rislmc Smulit i11(1b. 60 (,«ts.
Blljnok Falsea Form-Hing ni« Ninus Tuxcstk IN« Sich-In
Smukt u(,lst)·1-(st. Pris Nin-.
solopgangx II« Purtxislling at« Past. N. l’. Maulwu. 243
sjslcsr Indb. 80 (’ts.
Auftei- l«’»I·t.«c-lling.- sni lit-1n. Af« Hist. N. l’. Mmlsisu
16H Sich-sc half-. JOHN
Ole. Purtcvllingz its Hist. N. P. MatlststL Hut-il. 20 (·ts.
PCVL l·’(«-tusllin,sz M« Past. N. I’. Macht-u Umsl 20 (’ts.
Pas- Plugt. l-’iiI-t:I-llin,s.- ni« «l’isst.X.l’.M-«1m-n. Hinz-L Akk.
Glld kan· Fusstnsllinzr its Hist. N.I’.M«(lsisn. Ums-l. 40 (·ts.
Fyrsten Uk Davids Rus. Icllpr tro Aius i tlcsn luslligck Stad.
Ak« Hist Il. I. Ins-rulan 406 Sich-II lllustrmscst Smulct i1u1h.
IN Js-.
Davids Trone. Elle-r Ins-MS II-1-(Ii«1«s(1ng(-. Al« Il. l. In
;.-t·nlnzm. Dis-:- si(1(-I-. linllk PMB-T
Ildstøttew lcllms lsmtsl i Tut-Musik .U« l’itst»r htngan
OHH Sich-II Itnllp NOT-.
Eva-d der staats Imng Nutidsi·»1-ticslling km England
ug llxnnnurls ist« M. l·). 240 SZJHU Sulidt du«-. PUN.
Ägathes Mand. If l("-«-t·«it.esk·(sn us Juli-i llkriil«nx". 3517
Sulssp Susukf hile Pris NXM
Maus 400 Fortælljngek. En Rsnnlingx kristssligp Nin-tust
linyms fut- Skalen »F- lljsinsmisL Uninist »Hm- lcntpkisnnsus
llinsculstxcikpsc 395 Sich-in In(H). SIIKL
Lys pas vejetL smmstnssk ng Furt-»Hian til Brng sur
Plusia-Apis »L- SmstIstgssksslplnststsnk 242 SHHH In(1l). INDU
Ifloodys FOUXIHUZSL lctsligsow l«’»t·f.;I-llsl1gf-l· km stun
»«-,z guckt- Jlxsslnls Liv «,·.s Vipksuntlnql 229 Sislssr i nnirlc Shir
Iinkzslsinii. Pris 771 fix
PortæUmger for sgndagsskolen Snmliit af l. V. Purmsd
us Fast. WILL Hwk Auch-n sinnlinxz 223 deisr i Miit-fing
Nes(ls«.·tt PLOU
Matthjesens 100 Fortællingek. Til Bruxx wd R«it«11eg11(ls
t·s«-ni-sf·s1- og Je unpij MMNH 180 Sich-r i Risiktinun Nedsat
Pri§ 330 (T"t-s.
Als- 86 Smaxitmrk lt(«t-li»j(-nm«- M ng (1m-mä(ssts;i. Til
Brut-. vtsd Bmsnssgzndst»jk-11estel«, Kleide-is u. l. anlpt »f« Indisp
mjsginnnsr H. Larsssn ok- Lust-N- TIL Nj(·ulais(«n. 1 Otuslug 40
("tn
Rebekks Historier. Af Icatc Duugluss Wiggiu Amor-iso
-«(-1 i unslcNokslc Udgnve ved I«. Nun-An 251 Sich-is Win svnsrt
Pnpiss og nalminslolig Smulit indis. lsln sin minilmg HELM
Pkiusesso Auch Ak Kat« Dimglus Wiss-ji« l)imsk- Norsk
l"·ls.-in·(- vmä Klug-ishr Jl. I««m·«-.(sn. IR» sich-k- i l"t18t)-I- sum
..IT--l«—1(knhisturissls". Pris NML
Prinsessens sommekfekje. As Kett-« Don-lass XViggiIL Pan
Hansl( nicl Mag-. Kl. Linn-sol- 194 demc l"·lst»n- sum fu«-gan
isnilp Pris NIM
Morgengky. Un l("m«t.:1«llin·(.s· fri- (1·-t (l;«sslc--iunsrjlcsinslsp
Kiksl;i-!iv. M« Past. .I. -1. l(il(18ix.-. 170 sich-i- i smnkt ug stitsrkf
slsirt.««;xshitsr1. Pris 50 f’ts.
Robert. Furfnslljngz sur l"n(,«j«mnn-n. Dust-sitt km Engrslsk
us Fast Hut (·h1-ist(-ns·sn. 144 sich-n Rhirtinixsliinck 50 (·ts.
Titus, en Xorsets III-Elle- l««»1-t:s-Ilin;x fra Kristi Titl as
Piurmms Mutssss Kisigslozz Ektssr cltst tsngplskrn 250 Ridor i
stirrk sliiistinsx 80 («t-s.. «
Roxzk l«’»t-1rs«llnt;.s st-« l’i·m:«-t--«l’itl(-n i Indienm A? Bd
wnrsk Islkzkslcsstmtk Dust-sitt M l«). U. 484 Sid» i Tini lyspblemi
Rhsziinkz II«-(1 Tihsl «ka . ln"itlt. Pris END-L
Glædon i Herren. 1·"s«-t.-tslli«;x of Vollmkns 1951 sich-in l
Omskasz 50 US stunk W (·ts.
Livet j Lys. Fin- l·’t«-tn-llin;x(sr til dr- IZ "l’ts»s;nstilil(sr. As·
Ernst Dust-s. 241 Sich-In Sliisstingshiml storcktslptsis 50 ("ts.
Ädveutklokker. Scslcs I(’»I-tn-lling(s1- as Ernst Bwrs
117 Sich-sc KnI·1(It-n(-I---1 II HI.
Herrens Vej0, »k- Insurlisdtss Its-Mo its Rigists Umsn Muth
dem Pm i«(«-sk·««ixxi«« ltistinsiskcs Nimm-. 13 l«’0rtissllingi«p·. MS
Sich-« i lillis l«’»s-nmt. Sltirtingsliintl 40 (.’-ts.
Ved Äfgkunchs Psan Furt-ruhig km- l’ms(i()nnn(sn. 89
sich-· ji«-I eins-Ist Papst-. Shirtingsldind 50 (."t,.-i.
Odsbkelkt (-ll·-t- Vokslingmsms i on syndws Liv. III-it ·l’·vsilc’
wil Hist Juli. Heute-win. 266 sidmr Shirtingshinck speciesl
Prin Fi» HA. «
. . . . « . —
Euchs-ng Nitnlstmrtassllmg tm- lcnsliicul nf Ernst seh-sitt
155 Hielt-sc Rliirtimx. Xcsdsut Pris 40 (’ts.
Dust Lust-using kanns-mo- muss-.
mai-, tschi-un
- - ----------------------------------- - - - - — « - . ,
