Mkjguaikd
De hjnnløfc.
II uy Diskussion i den tnffc Nin-:
Isgd Udvnlg, —-- LR P« Hausen-s
Ists-lag
Det lldvalg, sont er nedsut indem
ft den tyske Rigisdag for ut be
Mle Lovforslaget om Statt-bor
sttfokhold, fortsatte den IV. Fuhr
Iden Bel)andling, Fornmndon fnt
I ftkst følgcnde af k)iig-:-dng:im.:nd
s. P. Hansscn stillt-de Forsle til
Diskussion:
»Hu UdIckndin-,I, der er fod: in
U for Rigets Lnkrande som Lsnrn
If m derboende mcd en tvsk Unver
IUL gift lldlxIstIding, ncau untnmlt
fees as den Etat. Inw- lmn or
Ut, naar ljan ans-get Um det in
Ienfor rt Aar osxer ounaact Mun
digbedsaldcr og uvsnlder Funker
Ime i § 7 Punkt l—4«.
Rigsdagsmand O. P. Oanfen sik
W Ordet for at motivere For
Iaget Forflngetss Fornmal cr, udi
Ilte ban ifl. ,,.Hcimdnl«, at begrwni
I Hjemløsbedcnsri Ulukker. Nasften
slle Stater bar Brstcsnnnclser i derei
Love, fom mnliagør Häemløfe at
shoekve Stntsksborgcrret, del-Z Vcd
ssdsel i Jndlnndet, dels denncd
IForbindelfe ftnacnde Lvtion efter
Ipnaaen Myndigbedsnldet
Fremragende tyka Zagknndigo
Dur længe bwvdet. at Tuskland ikke
Iedvarende man ftaa tilbage von
Jede Punkt, Tom Professor n. Mur
MZ, Bodo Lehmann i .,Annolcn
Des deutschen Reich-Z« on Tr. Wilh
Tabn i sin fidsns Bruchter »Im
Iesorm des- Ncicbsi nnd Staat-Ian:
Ithttigkeitsmssetxcsc Mit Forfknn
st, lwad Jndlmldet annnav i nøjc
Werenzimnmclse med Wilh Cnbnt
It konstatcrc dem- rt at give Isr
nget den brde mulige Ilnbesalitn1.
sen jeg maa dcisnngtct tilfeiu et
Ist Vmærkningcr.
Num- jeq, skønt sog staat udon
It Fraktionertm lmr slillet dem
Mag, etldet fordi Hjemltsbcdcnsz
wer bar kamt mit Hjemland
Iscigt haardt. Trunk-d kommer jcg
IX Behandlingen as de notdfchx1i,:
Ie hjemlsfe
Da vi bar behnndlct deneEpørnIs
Its-II weget indgaacndc i Fior, rnl
I, for ikke unødigt at opholchor
Mlingem naives nnsd at fonsin
Ue ftlgende: Zorfølgclserne vedva
It· s hjemlese fiddet atter i denne
II fængslede, fordi de bar giftet
I og dermed ftiftet eget Hiern.
J 1912 hat Arbejdsmand Acad-:
Ubolm of den Grund assonet 140
Ne, Arbejdsmændene Motten
Mmsem Lars Jener Lind on
M Max-ins Haner 56, og 42 og
It Tages Arrest Jmod ;- andre
will-se er Forfslgelfcsn blevcn ind
M paa Grund of medmn Ton
It hat for et Pnt Mnnnksder sian
W et Hjem, bvorsm de Urani
M Myndigbeder ikke knn fordrims
Is- s
Jeq maa nderligere konstante-, at
sei vedvarende gaar de bin-wie
Ist lever i illegitime Matt-stehen«
M. If de to Tilfcrlde m« den Art,
— Leg i Fjok paa given Foranleds
-Ms navngav over for det preusi
-Ie Jndmrigsministerinm, blev den
— Walifetet i Juni: ban af
Otnk nu sin VMepligt og vil ef
I udstaaet Tjeuefte kunne aifte
I- Deu enden lever agent-rot vi
Ite med sin Kæreste og 3 Vorn
Oe her stildrede Tilftande or me
It Welige Den vreussiskc Neste
— hat i Flor indrsmmet dette
It beteqne dem Iotn en Mietsl
og fauttidig etllæte, at den
under alvorlig Overveielle,
W MMMand knnde
sum-en mod Ungdomsfotenin-;
we. Eiter at Politik-: i Lober afs
hu fidste Uge, striuesp der den is»
Ist-, havde erklærct llrmdontsfor-«’
Mewe i Hjoktkckr. Neunst- N
Innres for polittste, kam Tun-n
IMdags til Ungdomisforchjngen i
Ist-e Hoftrup, der havde mdvarislot
. Iotedragsmødc til den nasvntc
«Lidt for Mode-L skulde beantwo
Udte ifl. »Flensborg Avisttss
Wider Hinricbsen fra Lster Tcsw
. Cendamen fra deekw ind. Da
I var foreslaaet en Sang, traadte
I II til Oeftyrelfen og over-raste
If M Mehlemmer en Skriveli
Wen Formingen etllceredess
WI. Wer spukgte Amts
" -« — om de tilstedevæieude
Wer of Formlngem og
MW 18 Aal-. Det
Den M der er
undektegnet as Amtssorstandet Din
cichsen, hat næsten smmne Oedlyd
sont den« der sorleden fra en anden
Amtsfokstander tilsendted Fermen
den for dekttær Ungdomäforening.
Bette er et nyt Bevis for, at An
gredet ledes sra et there Sted.
Als. Nem- en site iudvies. (Dbp.)
Eøndag den 16 Febr. var der stot
Jndvielsesfesti den nyopfsrte Okss
del Kro. Qgsaa en Del indvandrede
Iftprenskssere og Polakker var mode
Ved for megen Nydelse as de naade
Vater blev de belt balftyrige, knu
ste Wahne-Truhen flog-Stole i Evlins
ter en lud Flnsker og Glas ryge
umkring pcm Gulvet. Den vagthas
nende Mendarm stod magtesløs over
sur dem. En Karl hos H. Kelmos i
Broballe bar ved Festen mistet sit
Ur. Eelv Krofelkene havde itke
Mud til at blive, men maatte flog
ke for die-se vilde Mennesker. Paa
selgende Mandag blev en sstptensss
fisk Karl. som tjente bos Fr. Peter
sen i Tentoft, arresteret som en us
vJothsdnmsndene. Hnn skol ogsaa bo
ve ncrret opsastsig mod Gendormen
Bellt-ne Gast-brechen Tirsdaq
den 25. Febr. kunde ifl. ,.Fl. Av.«
forbenværende Maardejet Jens Vin
tber og f»Da-kirrte Jngeborg s. Lousen,
fejre deres Gnldbryllnn Begge
Ægteswller er barnessdt i Brede
Zogn, sen-S Vintber i Abtetp 1837,
m cum-:- Hustru i Sande-r Vollmn
Istt J Aal-et fer Krigen 1864 kob
te de Gaard og satte Bd her i Bo
en, hvot de forftod at skabe et hygs
geligt eg ansftfrit Hin-m LEgtevnrs
ket bar hast fem Vern, kwoms de
to er dede sont smaa. En Zen· der
var Guardtnand i BundtisBallntm
døde sor nogle Aar siden En Dotter
siddet Ente pas en as Nabogaaks
dene· Den ckldste Sen bar overtaget
Fædrenegaardem og da ban giftes
de sig, købte de gamle et Hus i Nier
beden, bvek de nu bor·
Jens Bintbek hat i mange Aar
met-et tungbmsx men er aller-J rast
en rerig. Jngeborg Vinther paa
drog sig for en Del Aar siden ved
et Fasd vaa Glatis en Hostestade
saa bun kun Inn gaa ved Hin-le as
en Stof.
Ved der-es Netsind, der-es brum
sri Fast-d, ved deres Hicelpsombed ·oq
Teltagelse i derei- Menmenneskeks
Ve og Vel bar de begge vnndet en
trosast Vennekreds. Festen sejkedes
sont Femiliesest hos Ssnnm
Btev til en Ven.
Ei Ungdomsliv.
As Lverretcsfagfønsr »p. Staat
i ,,!lI?odc-r—:-umoli·t«
Flaer Ven! -- Zog sonder Mil
m nngre Mand, hka llnxjdomilm
s dessvasrre -— er tupiss for mutig
foldiqe Menneskeliv i dette Land
Hans Fotældke var lyasderlikw ou
strasbfomme Full, men ganfke blut
tede for alvorlig og selvftændia
Lpfattclse of Kristcndommem oq i
Virteligbeden bunduvidcsndks am
bvad vitlelig, levcnde Kriftendom
betydet, og om alle kristeliqe For
bold, fraset nogle lsstevne Vtokkcr
af Striftfteder og Salmet fra Sto
letiden.
Tet saldt dem aldrig lud at tcens
ke til Bund-ä- i Tanken om Ansvatet
ved at scette et Bam ind i evig
Tilværelfe Te betragtede detes
Forpligtelse iover for Baruet som
ovfyldt, naar de gav det Fsde og
Klæder og Oplæring til et Livsi
ethvew De Mkte aldrig paa, at
de havde et Unsvat for Batnets abt
delige Sich endnu mindre paa,
at Gud havde lagt en Plan for
dette Varus Liv — havel som for
betet —-, og at de havde en absolut
MWliqtelfe til at hjælpe Barnet
med leifationen af denncs Nuds
Plan 1
Tores fokældrelige Anssvarsføsp
lcslsis gik altsaa ikke ftort vjdere end:
Turmes-T der ogfaa værger Affkoms
met med Heltemod, indtil dette selv
kan klare en nødtørftig Kaum for
Block-rollen — og faa ladet det
førge for sig selv.
Hans Forældre tcenkte altsaa kun
vaa de sprste 20—30,000 Dage af
Sonnens Tilvasrelse Hvad der lom
derefter —- hele Evigheden — tomks
te de ikke paa. Moderen leerte ham
fom ganfke lille at bede et Feder
vot, fordi det tm en Gang er fau
»dan SM, —- og lod saa ellers Sko
Tlen om at leere ham Mist-about
Aldrig talte disfe Forældte et
kristeligt Ord til deres Stu. Aldrlg
sjgte de at vælke de reliqu Jn
stintter. lau alle Neunescer. selt
de bilde, er fjdte med, til Live. Der
M iW Bibel i pusth W
fik Sinnen akdrig noget fom helft
Judtkyk af, at Kristendommen spils
lede nogen som helft Rolle i For
ældrenes Liv. —— Og dennc Hjemi
Entets tavfe Ligegyldighed over for
Kristendommen medssrte selvfslgcs
»lig, at Stoleundervisningcn ogPr·.-.«
litegerningeu ikke fik nogen nasvnrs
ivckrdig Betydning for Søtmen
! J deka ydectigere kriskelige Van
kundigbed anede dissie ForcIIldre ikke.
at der et unget, der hedder »Kriski
typpcrstevrwsteligc Bon« fJokx 17
Kap.), hvori Kristus ovstillet sont
Mennefkets Maul, at det fkal »ber
Hggske« Gub. En faadnn Tanti
laa ganske uden for dennoc- Idea·
ler, der ika hinwde sig wärt-e ou
videre end til at sky Mord oa In
veri. svare enbver sit o. l.
Og de tænkte end-m mindre paa,
at ligefom den Arm, der ikkc bruch
visner heu, saalcdes vil ifl. samme
Nrundsastning enlwer fjaslelig Erme,
der ikke komme-r i Vckkst og tagt-s i
Brug, uundgaaeliq Dis-ne og sor
krøbles i Tidens Lob.
Mcn er der noqen sjcrlcliq Ema-,
der bar gennenmribcndc Vetndnim
for etMismteskeliv, sim or det vol den
keligiofe Tut-Iean der dumm Ho
vedskrllct mellem Merkmka og Lin-.
Den er befmnt til at onsfpasnch lu
trc og bøjms alle ijlelivcts Om
moder, og den rwmsfcnterer fcslms
Mennrskcaandcsns Evighrdssidcs, der
skol baer Wonneka »dem-r Nisu
ven, ind i dctscs msndclmc Fremde
lin.
Lin denne Monden-J Dom-derm
gwldkr dct fom om alle andre, at
den normal: bat mich ti Lin o-,1
Verkst i de asgønsndc Aal-, mellem
do ll m 22 Aar. dct Mctmcskch
Ast-Si Løksspkhmkoau hour Kraktc
ten-.- Lsomsdlmicr grundfasftcs, og
dists anndeliqe Osfdcsmaal sont Re
ucsl blivek fokudvcstemt
Mcn der var ingen. der tasnktc
paa at vække denne ungc Monds
kristelige Instinkt-r til Live-. J den
chfecnde Eik lnm ch ti! at gen
for Lud og koldt Band. Hjcmtnct
Principalen, Familie-m Vcsnnmm
Kammemtetne —-— alle lod de der
Zpørgsmaal ganfkc Ubert-U over
for den ungc Mand- fa. der var
Eli-n- end not, der vrd Boot og Leier
et spgtv at give lmnl Asfnmg for
alle religisse »Anfægteller«.
Da der-for staat den ungr Mund
med det SO. Aar ganfke uudmklet
og aandelja sorkrøblet i der viatigs
ins as alle hauki Livzsoklmld For-hol
;det til Gub.
»Jamm, Barnetroen,« indvendet
de tankclsse Falk med denne fkngtes
läge Frost-, sont hat das-set san man
Ige Mennesket i Tiefes-ca
« Hois et Mennefkes chnkcevuc
gam- i Staa med det 10de Aal-.
sendet man bam paa en Jdiotans
statt. Gaar han«- legemlige Vækst
i Ema mcd den Alber, solch Von
en Staffel og m Tvirrgs Da staat
imus Undcrvisinjng i Staa, maer
»M1)nd·ighedetne ham sta Fokældrc
.ae.
! Mein gaar bang teligisfe Monst
lling i Staa vcd den Tid —- iaa
lmsftet Zoll sig med, cU hcm hat
»Warum-NR l! !
Vi ital ftaa over for Gud uselviste
og tillidsfulde iom Bin-m mea fau
delig itke mcd Barnets uudviclede
Lindenbaum-stri- paa Modcts ellet
W Interitet
»Da jeg var Baru, tauc jcg sum
et Bam, dsmte jeg som c: Bam;
cftcr at jeg er bleven Mund, hat
jeg aslagt det batnugtige«, flnuck
Paulus i l. Kotinth. ts, 11.
Newp! Et voksent Menaestc ital
felvfslgelig have den Bot-Inei- uds
viklede Tro, modnet ved Selvtænks
ning og Bibellæsning og egne Ek
fatinger fra det personlige Fothold
til Gud i Binnen. Da Kriitus læts
te os ,,Fadetvor«, lærte han os —
een Bsn om de timelige Tätig, Re
sten om de evige Ting. Tror du
han fau i vokt Liv vil naies med en
viser og forkksblet «Batnetro«,
som der aldtig er oft-et en alvorlig
Danke ellet nogen Uddamtelfe eller
Blei-If
Jn, vrso en Mang, ganste n-g-’
tern og sindig at san-stille Dia,
h v a d G u d egentlig maa m e n e
um faadanne Forwldres
Lpdtagelfeafdenne San. St
den i Belysning of »Jeder vor«, as
’Lch-rgvrædikenen, af Kristi matten
de og truendc Paabnd om ot »ma
ge« og bode »den at blive ttæt«, of
alle hanc mange tordnende Admir
selsraab, sauft-m dette: »Hvad gew
nede det et Meintest-, om han vandt
den ganste Baden, men tog Skade
vaa fin Sie-U
Man Kristus vil tage Hensyn til,
at disie Forældre fldte vg klædte
Stumm naar de sauste glemte og
.fvtftmte bang Sie-elf
Dunkel-se Nenn-Mr tttstet sig
med, at »du komme- med Icarm«.
»Nun Falk bciver Echte, bliver de
bat-se for W og »Um-endet fis-.
III-»- de ask ist« Her gelber
jagen Frasetn Spjrgsmaalet et nsje
anders-at i Amerika, huor Lovei
ne for det reliqisfe Liv studetes vi
denskubeligt. Man hat indsamlet et
ulwre Materiale af Oplysningek um
i bvilken Alder Falk i Almindeligs
lnsd kommt-r til kristeligt Gennems
brud, og det bar vist fig, at tre chr
dcdele of de alvorlige Kristne er ble
von ,«vakte« i den normale Aldek
for der 20. Aar, og at ni Ticndedelcs
as dem, der vagserer dct 30. Aar
»den klatt, kristcligt Gewandt-nd
sandfunligvis vil gaa i Graden Zorns
,.nomvendte Menaelker«. (
Og dcttc er jo ganskc naturliqt.;
Kristcndommen er more end ctj
Jlngscmnb for Tode-L Tot er Liv is
wiscndo Tilflutning til Gud og sta
dämt Rot-hold til hom, og det fras
msr en ulmrc Auspcrndelsc of Villio
ug aandclig Kraft for at pufte san
dant Lin i ct fra Bamdommcn for
krøblet oa i Ungdommm halt-vis
nct krifnsliqt Sjaslclitx —- og jo asls
tdrc Full blimm des mindre Villici
straft og nandelig Spwndstigbcd bar
Hns til Spannen-Z Lssning.
» Täl sidst flgvcs de holt den« san
Echo-er dc sogen Lamn lmm for dem
Ja lauer dem snaclig Vedking. oq
saa somsr de dort i en Tgs ndm at
Wut-re blcvcn klare over, at mi var
lM M det sidlte med dem.
« Hör-or mange Menneslct alichr illi
5aolechs annka nforbervdns over ji
l
l
Evinlnsden ?
Vor Jndflydelfe
paa Menneftet.s
si-» A. Zmact i Mark-. thf15s1.«)
J den sysifle Vetden Haut del jo
Mundes at cnhver Bevægcljr euer
urastmrtnjng fortscrttet fis i bot
nendelige; og dct famme er fixiert
Tilswldrt i den nandeligc Verdm
Tor ek der-for jagen ijvl unt. at
alle note Ord og Oandlmgck og
Ujvssytringcr i cht hele her Jndflns
dclfc vaa Menmssccr. rnten i den
enc- ollcr i den andcn Neuling, og
at den-n- Judflndelfe sokvlantek fio
til konnnende Stil-steh .
For et olvokligt Monat-sie awldvr
dot da om, at denne Jndslndclfe tun
vix-sc- i dct godes Tjencsm on ikke i
dct unbes.
Judflndrlse er ifke ch summi- sum
Mam. um end Ltdrne nndcktidksn
forvrkslecs og undrrtiden ogscm bru
.m-s:- eststydig.
Vtsjscstnc bat m betvdelia Maqt
over de danfkfindcde Ssndekjyder.
men nasppe wegen Jndflydelse paa
dem.
! En Fadet san baue Magt over
DIE-month faa de instit-r bans mind
ste VinL mcn samtidig maaskk in
zer szilndelscn kwilket vifisk sizj i
Jat naat de- ck vokset on og kommt-r
Enden for bang Magtommade, flach
:dc jnd paa Veso fom Irr bims sanfte
Tmodfatte
’ Lin end Zier-for alimkligc Forml
hms maa have Magt oveertnenc og
Ihm stam- sig Lydigmid, san ek det
Hdog dnbcre og virfcntligerr. at de
Lan have Jndflydclsc von dem.
J Ist Menighedsfamfund et det
betænkcligt. nackt enkclte gerne vil
have Magd mkdens det st kimeligt
oa natur-lind at enbver hat Jud
fis-della
Tot er Incd andre Ord et amor
liqt Swmsrsnmal sur mbvet Kri
üm bvordanvi vindet den rette
Jndslydrlfe paa Mennesser.
Okdet Jndflydelse er i fia ielv
malan Tet kommer of at fly«.
de, og det minde os den-ed am. at
med ,.Jndflndelfe« gaar det som
med Vandet, der ttænget ind alle
Vegnr. bvor der boke et en Nab
kling(
Med andre Ord: Judflydelfe vaa
Mennesier er umulig, san cænge
Viertel-ne ikke vil aabne sig for os.
Dei et desværte noget, man Clem
mer, oq deraf Iommet wegen Et
qrelle og meaet Kraftspild
1
1
!
»
1
!
Man hat fault-ch- med megen
Kraft og Klarhed sagt at over-beni
fe et Menneste am det rette Fotbold
i e·n eller anden Sag; del er alt
sammen fuldkommen rigtigt og sor
træsseligt fremsat: men det gsr
bare intet Jndtryk paa vcdkommeni
de, og det et for en væfentlig Del
Tales-eng Skyld, idet ban glemmer.
at Vierter-ne aabnes ikte ved For
nuftgrnnde.
Hvad er bot da. des gwldet om.
ncmr et Menneskes Hirt-te skCl aabne
sig for os? Ja, disk Jst-Wer io ann
sse simpclt om, at vi kan vinde bang
Tillid. Wen et der mi ille noaet.
fom man kuude kalde atmennefkei
ligt tillidvæsendr. anget, sum an
siaat bellægtede Strenge i ethvert
Mennestes Wertes
Jo, det er der, og bot san nævnes
qu to Ord. Det ene er,Sandbc-d:
det agie, of Saul-heben german
Ifkcengte Lassen ben- en umiddelbar
timdvækkmde Mant. Og det endet
er cmliqhkdt M regt-, ufelvsske
Lassen har en cignende sind-Ida
Mant.
Oa dtsie to hænaer samtnen og
bster fasmnenx det er Sandhed oa
Karlighed i lyttelig Forening, der
aabner Hierterne og saaledes daner
Vej for den rette Jndflydclse.
Vor Jndflndelfe paa andre beror
altfaa paa, at ei ,,Zandneden trd i
Karligbed« er i Wenn-gelte i den
rigttge Retning beninwd dann sont
er Hovedet, Kristus.
Men dem vil tned andre Ord fi
ae, at al vor Jndslndelse dnbeft set
derer paa, bvad vi felv er. Terfor
kan man finde et da andet Mennei
ite. san- nnmste ikte siaer nceaet eller
itke siaer noget nnerteligt. Inen sont
dog bar en sjaslden aed da staer
Jndflydelse paa sine Luminelsen
sokdi han i bedste For-stand er no
aet.
Mcd andre ert den direkte Ind
flc)delse, sont vi tilftrwbek ved den
entelte Lejlighed aennem Ltd eller
.0attdling, cnaa vaste baatet as den
indirekte, nviltaarlige Jndflndelfen
som liager i hele vokt Vase-n da var
Rasrd: da denne sidftc er den mont
lig Bevægende Kraft.
Men dette dar ei faa femelig let
Oed at glennne ca naar ei der
fat snkker over-, at vi tttr san saa
Jndflndelfe paa et eller andet Men
nefke i vore Lcnaivelfer, saa er der
vist Grund til· at vi gaar i us felv
aq fvpraerz Hverledes bar Du det
felv aked denne skanne Forenina as
Eandixed tu Kasrliahed tom alene
kan lnkke Wetter-ne on da bane Bei
for den aede JndflndelfeP
Men naar vi bar begnndt at ind
se dettsn at ei dar tun Jndslndelse
naa Meintest-er i Forkmäd til, lnsad
vi felo er, da vil det onsaa gaa dv
Her os, at den eaentliae Kilde til
den surrte da aede Jndflndelse er
Bannen, Rot-bannen
Mennem For-bannen beredes der
Vej pag Dem Eidekn baade hos
dem, der lseder, on lud-J dem, for
hvem der bebe-si. Nennem Jordan
nen blinkt di selv sornandlede. faa
ei bedre for-staat det Menneske, vi
tnfker at vaavirke: getmem For
bsnnen virkek Nnd vaa den anden,
saa at ban saar letter-e ved at lut
te sit Hier-te op: da aennem For
bønnen langer Herren de aode Les
liabeder til Rette oa bin-wer oö til
at beuge dem oa ksbe den beleilig
fte Tid
Naar det da tidt staat faa daari
liat til med vor Jndflndelte vaa an
dre, komme-r det saa ikte af. at vixl
atter oa atter — ttods alle Nedersj
lag —- stokec paa vor egen For-auft!
oa Kraft oa Vigdom i Siedet for
at tage vor Tilflngt til Sen-eng
Magd som han hat stillet til vor
Naadiabed aennem Binnen?
kamt l Minos-ot- Iok sslg.
kjt sturl Anml Funms sks »He Tusmr
m- Arn-. uisyrluis Las-il DIRng Dir Nile
ztlsst Los-NU- tk mitzn n·«,-k«- «(-·I!o«n»-«E
s PUHIM Ist-11-.s««»—1ns« »so-Heils H l':ml
--lll«1«»l’h Eksjv »in-r tin-« List-« »Es-sk
utw ·«l,;« «s-«so«1-sl«t!.-Hs « HIPr stsk Klan
qs Und-km- iu tin-th- jn:«ll-««-. l· titl
Umm HHLH kin- JZQ Mxl tm IV. Hinl«
H. Ä. ALTER-UND l·m-1Hr»m· Musik
Psu sunvwmcs
direkte til New York
««-·1 Nein-links vix-n — Art-»Hm« Lin-»m
ssmrsz hnrtsgkxtussusjis I).-mp«-rts. Hotar
Hsists Zsskwynnuslizzbisdssr km I«.s-q«g(-n«k
sum all-s 3 Kling-»- Hsslv Is klum- be
—I;mr mltshtkktsnil«- its primus Kun- sur
L. ( ok 6 Pisnmmsh nun-L tax-Dis f« kna
«»-si S Icpjssr kut- nwrr«« Familie-n Sonn
ilinsviansAmpkitsim Linien- Dzunpiskis hat
fu«-( Mssllmnditsk tut-d store- AND-linkka
Kinn-must »- ();)p««n»-t-kssk » Ins-at S
K. Klang-s sur at wesh- -li- kritislisikkts
Pius-»ter l---b);s·lps-likz«. Ksh lsilltstpk
zmssil Nun-UImvsansAn1·ski-«ms Linie ho
mkrmtsst hoc-mis- Ajsmm Ins knotige-few
m- ksn kssjsw snI Rkunilinavipn til New
ank mit-n Mist-n mm Its-Ist Orts-hist
Hinjx pa- Visjisn
Um Nspnnsskos Uplysming honwnsjssf
man si- til Frutditmvisn-Amssriissa
Unions cmskmisstboende Ast-at eilt-I- M
A. E. JOHNSON sc CO
Gsn’l West Psa- A »U
izs I. kuns- se. choo, tu«
W M Aa. I. Ilausphh III-.
Des a IM.
Den ny ABC et nu fett-dsg. Den
et pag -56 Sider i Form-It wqet
fttkke end den gamir. Pri- 20 Ets
Bed Vestillinq as ABEet hekeftet
W man Miq M, un
umfassekdennwellerssti
W den gamle indts vidne
Dau. Luth· Publ. dense.
zcdjkuukena.
Z sonach-It kos- skkssuink. 4
( —
VI CARANTILIIR
tm It «copsnhsssn« Iszxj
vstst sulelstkndss un
Hle Diss- Forhstmlsk lieh- hsrsgs vi
vI ssnds Vom ou r.Pnit t« den um- sh
lics PM. b com sum Inij Dem- kos
hsnsiiss lur das-. In mit-Ins mode-ein
copies-Isa« a Vaeons des-t- stau
Tod-k
Islltsssswos WIPAIF
sc Ists-s costs-s- IOI ist-I·
snus er sc tut
W.
Japanmissiouuh
Jst fvittetet se KbL Nr. 11 ...................... IRS-US
Elk Horn, Jowo, Mods Madfen .................. 2.00
Mc.Robb, Jll» Einen-s Muh. til Kirkegælden ...... 10.00
Hutcbinfom Minn» St. Mortcns Mgh., Sau-n Andersen
PLUC Michael Jst-grasen 8200 ................. .« 3.00
Coulsm Iowa, Nazarets Mgh.s mindes· ............ 75.00
Samt-te Mgh.g Fsdfelsdagskasse til Kitten i Dido-. 25.00
Posten Nebr» Jacobinc Neter .................... 1.00
Jsmmm til Kirkegaslden ........................ 1.00
Elle-malen Minn» Mrs. C. Camp .................. 1.50
Marco-T Jown, Peter Jvekfcn og Hain-u .......... 200
Audubom Iowa, Ebenezcsr Missionsf., Paswr G. B.
C!»-iftiansen, A. Sarenfcm Mrs. Motiv Schmidt, Hans
N. Schmidt bv. 85.00, H. E. Hausen 3250 ...... 2250
Ole-.1::det, Calif., Ungdomsf. ...................... 10.00
Audubon, Jowo, Ebene-set Mah» Mes. Peter Schmidt 10·00
Nacimh Wis» Jmmanuels Meniglch .............. 25.00
Eor.sville, Wis» St. Johanan Mghs. Mindes. ...... 5.00
Erw, Eity, Jowa, Zondagsfkolens Missionsf. ...... 5.85
Tilfammcu 8319307
Judianetmisfipneth
For fvitterct se Kbi. Nr. 11 ...................... s1797.62
Elk Horn, Iowa, Mads Modfcn .................. 2.00
Mk9’..bb, Jll« Emauss Mgh. ...................... 5.00
Hutdxmfom Minnn., Et. Mortcsns Mgl)., Zørcsn An
derskn ........................................ 1.00
Nod Elend-, Nein-» Z. Lindqvist .................... 2.50
Pott:-r, Nebr» Jacobine Nolscn .................... HJO
Elle-achten Minn., Mrss. C. Camp ................ 1.50
Manus, Iowa, Peter Jmsrsen og Huftru ............ 200
Assdnimn, Iowa, Ebcsncszcsk Mah» Mes. Peter Echnndt
NOOQ Hausr- N. chnnidt SäUO ................ 15.00
Tilfammm 81827.·32
Jndkemisiionen.
FO- lnjttcnst sc Abl. Nr. 11 ...................... 8253158
Mc«7?udls, Jll» Emaus Mgl). ...................... I().00
Hutclssnsmh Minn» St. Moktcns Mgh., Spreu Ander
fcn .................. « ...................... 1.00
Nod ssloud, Nebr» S. Lindqvist .................... 2.50
Pottcr, Nebr» Jacobine Nelsen .................... 1.00
Manns-, Iowa, Peter Juki-sen og Hain-n .......... 2.00
Auduhom Iowa, Ebcnozek Mgl1. Miss. Peter Schnitt-t
Hans N. Ecbmidt ho. 31000 .................. 20.00
Tilsammen 8256808
Motmanmislionen
Fsk Evittcrct se Abl. Nr. 11 ...................... 8967.35
Markus, Iowa, Peter Jvctsen og Huftru ............ 2.00
Hntchinsom Minn» St. Moktrns Mgh., Spsren Aderfen 1.00
Hutthinfon Mgh» Mrs. Theo. Verk, Mus. H, Jst-gen
sksn, Mks. S. Sorenscsm Mus. N. E. Nielsen ho. 81.00 4.00
Axcdnlsoth Iowa. Ebenen-r Muth Mrs Peter Scbmidt
YOU-A Hans N. chnnjdt 8500 ................ 15,00
Port-n »Mehr« Jacobincs Welscin ............. , ....... 1.00
Tiliannncn 899035
substituirt-sann
Jst wittert-: se Abl. Nr. 7 ...................... 819218.16
Lindqu Iowa. Evcnozcsr Mah» Hans N. Schmidt 50.00
Tilsammen 819268.16
Glut-lassen
Før wittert-! sc stol. Nr. ll ...................... 8307720
Eli Horn, Iowa, Madsv Mader .................. 200
Hund-inson, Minn» P. Hausen HLJM Lunis Hausen
si.00, Lamnart, Ade. Thompfen hver 50c ........ 4.00
Rcd Claud, Nebr» S. Lindqvift .................... 5.00
Eli Horn, Iowa, Hans Pechrikm Thomas Christenfem
J. N. Christcnspm Hand A Bladt, Niels N. Mathiasen
km 82.0(), P. R. Pedersem Peter N. Bett-rieth M. J.
desech C. K. Jenseit, Chris Eskov, J. P. Bengts
sen, Nis Rissen, MariuJJueL Ein-is Lange hv. sl.00 19.00
Donner, Colo» N. P. Joljnfcsm Rasnms Jobnsem ho.
.5.00, Andre-w sonst-O Anders Puglien B. Hausen,
C. Saum-T Hans Johnfcik Paftor Carl M. Haufen,
mainnc Imme ho. 82.W, Lautik A. Ekikien, Ole
C. Jenseit, Carl-je Jcnfem Mai-je Johnsem ho. sl.00,
M S. Peteriem Weiter-sama Jcs Haufen« G. Jen
seit. Frantlin Knudfem Carl Rasmusfem Emil Stati,
Johannes Jenfm Mathilde Thompiem Helen Jen
fen, Mrs. Anne Peteksem Anna Christi-usw Christine
Land, Johanne Fund,sMatbilde Westekgaatd, Anna
Jobnfem W. Scav, Jene Carisen, Lene Carisen,
M C. Jrnfen, Martin Haufen, Anna Paukscm Nek
ka Peter-sen hv. 50c., Kathrine Haufen, Hans Hausen,
Ein-is Peter-few hv. 25 c. ...................... 4025
Drum Naht-, Erik Anderer ...................... 1,00
Tillammen PMB-G
Dankt Eint-mission
Fst tvitteket se Obl« Nr. 6 ........................ sssflö
Hutchinsom Minn» St· Mariens Mah» Stern Andersen 1.00
Audubom Iowa, Ebene-zer- Mgb., Mts. Peter Schmidt 10.00
Ell Bot-n, Iowa Mads Mader .................. 2.00
Tilfammen 851.75
Sankhqtmisfionem
For koitteret se Abl. Nrj 4 ........................ 87300
Brai1.ekd, Minn., Jens Peter-sen .................. 6,00
——
Tilfammcn 879.00
Tit Winke iJapait
Fst tyitteret se Obl· Nr. 10 ...................... 318800
McNobb, Jll» Emaus Mah. ...................... s,,00
Uudubom Iowa, Ebenezer Mah» Mri Peter Schmidt two
—
Tiliammen 814800
Alderdomshjemmet.
Ell Horn, Jowm Mads Mader .................. soc
Blatt-, Nebr» den is. Mart- 19:s. s
Otto case-,
M.s.deafm- den«-Mist ,