«Ds«efud,fomsehovde detbes
M M, at be alle i lebende Li
U siulde opleve Denkens Ebenbme
Ren di forktaar ina, at der var sket
Dsdsfald ibalandt dem. Og da
hat de vætet udklare angaaende dis
le old-des Fokhold der-til Nackt
Kriftus lommer igen, lau er det jo
lfslge Forjcettelfen for at sidde vaa
sitt Fabel-S, Davids Traue, oa da
fkal hans Hellige jo vcere Konger ou
Priester og reget-e med hinn. Men
Spsrgsmaalet var uu for dein:
hvad faa med de hensovedes Vil de
kaa komme med, eller skulde de gaa
Glip af denne HekliqbedP Men da
er det Paulus stack dem til Its-ft
at ikke blot fkal disfe komme med
men de skal komme for-an dem, der
da lever. Herren taaer Mit Hen
lyu til dem. Der er san site Led
fom Paulus her immnenkwder til
troendes Haab og Trsst, og dein vil
vi neerinere meerke os·
I. Jesus lknl komme iqen
Det bar lmn felv laut sac- klatt
og laa tidt, at det kan intet troende
Mennefke tvivte cunj Den vantro
Beiden kun- io altid sagt: hvad bliver
der of lmns Tilkomft, J faar nok
Lob til at vente lienqe Meu ina
dan Wer Nuds Folk ilke De fi
gerr ..bier lmn Imme, lmn kommer
doa Dist, tilnsdek diq sua desto mer.«
Jesus tin-Wer lelv tre Nunm- sin
Tilkommelie i Muth. 21 lumr lum
tnler cnu de sidite Time ou Apost
lene i here-I Vkepe omtuler den ei
te. Terinr kan der ikle viere den
olleemindite Tisivl denun iek knien
de Mennefker. Nudk Falk- sum
Hnob er ikke just dem-. at de skul
do ou cum frelit hieni: men det
er ett Jesus skol komme igeu Uq ben
te sine til fig. Hanbet er, ut Jefus
stal komme igen oa give ost- Tel i
Heklialiedstiget enten vi lau sorudi
lætter at vi lever mmr lan kommek
ellet at vore Leaemer allerede i
thven er liensmuldket. Tet gar
innen vwsentliu strikel
Jelu Komme er sorknudt ium en
laodon Munde ot det betudek cum-:
legemlieie vericuilizie Tilitedevcereb
fe. Liqelom Paulus ti. Ein-. »i,
17i nlasder iiq til Eteiuuucs ou ou
dre Butde Kommt-: til Titus
Komme-, l2 Kor. 7, m, km lom
der tales om Antikrissenss Kommt-:
fault-des talegs der om Kriiti Kom
me. Tet komme Ord for Komme
beuge-I Persoiilia. leqeiulia flnl
Jequ komme iaen for nt stelle fi
ne lMed Frelse meneci ltek ikke
stelle fta Evndem meu lldstielse
as Verden).
Dei-for skal Wind-J Folk lnsns Lso
vedet opad i lusllia Form-nmiim.
da vi ikke ded, hvad Tjisblik bist san
ske- Te stuldcs »Wer mier end di
gsr. levr nch den Von i Hin-to oq
vkm Lasbon Ja kom fnnrt Dem
chttc—. Men dis Milde oasan lass
ac nl mnliq Vasuk o-.1 Wind zum ut
tmndns helliut Oa nftmffrlmt for
bunt fom Pauan lktsqxnsr uirs una
Sindc
Forventniim vil dor« da okxfaa
Ver-re blandt Wids Fell Entcn de
saa lesvcsr under anbenbar Forsøb
gelse cller ej, san vil drt blivc met-is
og merk trangt for dem i Norden
ca Tasqu findet det sont-dont at
advare dem mod de Mike Nester
fom vil lyde im eren og fka
Kaum-ne Her er Nishi-T oq der
er ban. Name bcm kommen skal
han vmse lim- fkm fnnlia for allt
sine, som Lnnct der skinnrr fm den
ene Ende af Himlcsn til den andeu.
2. Da skal de tkoendcs dis
de ovftaa Der takes i Strif-’
ten om en spkste sttandelse’til
For-fiel sra den, bvor alle, de fmaa
vg stoke staat from for Herkuls
DomstvL Disfe fom hat« Del i
denne firste Opftandelsc vrifes bel
lige og faligc de stal væke Gubs oq
Kristi Ptæster og reget-e med ham
1000 Aar. Naar Jesus da figu
qt den Dag kommst-, da alle de, sont
et i Gravene stulle hsre Guds Saus
Hist, og de stulle qaa frem, de
som have gfokt gebt, til Livsens
Opstandelle: men de sont bar gfokt
ondt, til Dommens sttandelfe, san
vises der os i Aal-. 20, at der impl
cem de ttoendes oq vantroendegOps
standelfe et 1000 Aar eller mete.
»Die andre dsde blcv ikkc levende
indtik de 1000 Aar fuldendtcs«.
Drt er oltmn den um«- Unum
delse Paulus faler om, oq lmn si
ger qkmskc beste-tut at dr. der fkal
ovstaa, er de sont er døde i Kkifmz
Der siqu at ban ssal Iommis mcd
en Overengels stt oq med Gutsg
Bahne, oq ved den Rast stal alle
de troende Dsde opftaa med et usori
krænkeligt Legeme. Dorfm- bebs
ver et Guds Bat-n ikke at ernasthg
fvt sin Grav, sttnt det yet-, at MS
Lege-me der atter stal blive til Stoy.
Dei faaes i Forbænkeligbed mcn
det apstaak i Uforktænkellghed. Den
Sud, der stabte Mennesket af Jord
es indblæste ham Livsaqnde, for
W ogfaa at oprcife det iqpn vaa
U state Opftandelfens Morgen
Z. De troenbe iom da le
ver paa Jorden ital for
vandles. st og Blod kan ikfc
arve Guds Rigc, ei heller ikal For
krænkelige arvc Uforkrænkeligbcd,
cl. Kor. 15, 48——5—1). Den For
ktasnkelighed, iom de døde er blcvct
afklusdt i Graden ital de lebende af-.
klasdcs ,,i en Hast i et Tieblik vcdi
den fidste Bahan Oa da opii
fyldes det Ord iom er streuen DIdSI
bvor er din Brand? Helvedet hvoki
or din Scir2 Da er ielve den;
sidfte Fiendc overvundm
1. Sau ital dc alle ink
kosJ lusn i anoknc til at
nme Berti-n i Luftrm oq
iimlrdes shtlde oi altid vasre mcd
Herren. Da apinlder Jesus sit Ord
til sinc- Tiiciplcst »F min Faktors
Ins er manch Voliger: mcn bvis
dcst ikke san var. bavde im iaat oder
dct fornd: im mmr for at berede
csdcr Sied. Da nnnr im er qaact
bot-; ou fkmr bcrcdt oder Steh, kom
Imsr im iqen on vil time oder til
mig, at bvor im er der ikal oafan
J verke. Joh. H, 1--—3.
Saa skal vi alttd met-e tned Her
ren. Hltslke lterlizte lldsinterl Da
ssnl lti se ltatn Attsiat til Anstat.
Ottad tti skal bestille, lmad tti skal
merks, det er vi ilke saqt nd over det
te, at vi sknlle teltlre nted llatn.
sll en naar vi sam- nt vide, at saa
skal tti altid vasre nted Herren, saa
ltrndet vi es s Nrnnden heller ikke
sont at spat-ne merkt Tet et- oJ nat.
Eaa trailer lnnsrandre tned bist-se
Erd J Zandltedl der et- Trost
sur alle Zaun Tet er en bedre
Trost end den, den vantro Ver-den
lan give
Vt gnar til det nasste staunt-L
Or det et nnt Enttte, der begyttdes
una, ellec er det det samme, Her vi
dere beltattdle57 Er det en anden
««"egt"venl)ed, eller er det den salu
tnc set fkn en anden Side? Te
tnnet er Herren-J Tast. Ter er t
Elritten Tale baade unt KristiDag
un Herren-:- Takt Tot lttnde snnes
at tun-e det snnntnn tnen det- er doq
den FutskeL at Kristi Daxt ltar
Henstnt til lsltth Folt og er en
(t«-lnsdegdakt, ntettss Herren-H Tag ltak
Oensnn til den nttdløse Vers-en an
er en Forsterdelsens Tan, sont Pan
ln—:s lter bestrivek den. Ten er ps
te otntalt on beskkenen as Proseteks
ne i Wi. Test. Her stal sretndrasseiz
en sandan tthsslrntelse til Belnkntnq
neinan qletllt I, ll-1H:Nask er
Herrens- Tna, den store, den er
nasr og haster samt-; Loden af Her
ren-«- Taa ltøkeöx der kaalter den
Vteldtqe bitterlisten Cn Breiten-:
Tag er detnte Tag, en Ukøds og
Triengsels Dag, en Forsntrrelses
on 1Edelasggelses Takt en Mseketgi
ou Ttnttellteds Ttta, en Zins on»
Elllttlntszs Tag, en Tkontltetslang oth
tlrtstciraast Tag over de ltesnsstedel
Etnsder on de lmje Hjørttlstnartle»
th im ntl asttnste Männlein-ne og’
de stnlle nna sont blinde; tln de
nat-e snndet ntod Herren: oa bete-I
Blod slnl ttdøses sont Etat-, oa de
res Rad sont Stank Hverken derei-.
Eølv eller deres ltlttld stal kttttne;
redde dem paa Herren Vredes TOan
tnen ned ltanis Iltidtnsrlteds Jld stall
den ltele Jokd sortasre-:7, thi halt:
skal got-e Ende, lntstelia ssørc Ende?
tma alle Jst-dene- Veltoere Tetl
er en Vrcdens Tag, da vil det gaa
sont det beddety Aal-. li, ls)---17:
Menttesler vil rauhe til Biergette:»
styrter over os, og stjnler us sur»
nans Ansigt sont siddek paa Tronen
og for Latntnetts chdcl Thi band
Brodes store Tag er kommen, og
ltvo kan bestaa. «
Det er en Hævnetts Dag, sont
det hedder i Es· CZ, 3——4: Jeq
traadte Persetaret, jeg alene, ders
var intet as Folcene med mig, saaf
tcaadte jeg dem i min Brette 093
stantpede dem ned i tnin Sturme-l
Thi Ocevnens Das var besluttet i!
mit Hier-te og mit GenlISUingsaar
var kommen.
Da blivek det ,,slolte Billet-H
Nebukadnezzar saa i stn Drinnl
ramt poa Fsdderne as Stellen soml
ikte var udtastet as Menneskeildaandl
og denne bliver selv til det storeH
Werg som opsylder lyele Indem
thi »Du skal sindekslaa dent med
et JernspiY ltqesom Votum-mer
kat stal du sanderbtyde dem", Sal.
2, 9.
Tcst er den stun- Lpgsrclicsns Tag
sont Joel caler om, Kap. Iz, da Hor
rcn vil san-le Folkcne i Joiafats
Dal fog gaa i Rette med dem, da
Karmen kommt-r i fin Herligheb og
alle Folteslagene skulle fotfamles
for hom, Matth. 25·
Hvornaar den Tau Hammer, ved
vi Me: men bvorlcdcs den kom
mer ved vi: som en Tnv om Nat
tern Trods alle Advarsler. der bar
bebudet Dagens Kommt-. er Ver-den
alle Dage siq felv lia. Den vil da
vqsrb liqe saa ubcstedt sum dcn var
vaa Syndflodens oa Sodomas Da
ge. Sau vaaaner den endeliq med
-et Fortvivkelfens Sktig for at mu
i—.
de iin Dommer, og de sknlle ingen
lunde undier »Fred og Tryghed,
dkt hat Verden altid sagt, og dct
vil den ölive ved med lige til dct
fidste. Lidt fokskmstkcde blev de nu og
da, naar Herren ruftcdc Furcht med
drin, mcn det glemtc do stinkt vgl
sou atter rolig ind i Toben-J Armes
Ovor er dct godt at two med.
til den lillcs Flok um hvcm dct lan
sich: J ere ilke i Winke-t- saa den
Tag skulde sont en Tyv kommt- over
oder, J ere alle Lysets Born og
Tagen-«- Vørm Gud bestemte os
ilkis til Brode- men til at bekomme
Julianørolsp ved vor Horte Jesus
dirijtucy sum dødo for ost, at cntcn
m Wam- rllcr sow, sknllc vi lcvo
tilliqe nscsd bank.
Mksn lud os- sum er Taqcns Vørn
Iner asdrur ist-Mc- Trocns oq Kin
liqhodeniks Panier og som en Oft-km
aniaaøtclsens Himb. Blum-L
M
Skovhuggctcu og Zlovcieten.
Et veskcklandsk Evcukyr.
Ter var etmmm en fattig Skovs
lnitmety sont ofte faiidt Trost i at
sich: »Tet kunde vieket viertel«
imnr iidziet aik lmm inmd ---— tun
to tiimiqe i fit Lit) kimde lian ikke
fjge det.
Den forer Gang var, da lian
Iciiftede sitt Siiitrik fdtn sim trofait
tmvde delt Linetis Bruder med limit.
enddnq de Time tom jenem da lmn
taktede Vorlierre sm- nt linve ttmet
Drum-, iør de rigtiq timge Tider
tum. Det var tmardt not, nllerede
da liun døde med at fna lldkomi
met. De lasste i »Den liellige Boa«,
oa sttcebte at letie efter dem-s Von
itim Lii der kom timniie inmittle
Ue til dein, sont skulde twmes for
Zimdom og :llsd, og Tiderne blev
lianrdere 011 l)ankdeke. Der var hart
Bord i Hutet, da bans Kone døde,
ou san nmntte lmn gna i Nasid
Don linvde orvet en lille Hutte i
lidtanten ns en ftok Stoy, livor
tmn bot-de Fortjeneste med at limi
qe Tgnimer og Briende for Stim
eieren. kenne liade klagt-: sia for
limi- og fortlaket, hvorledesz Um
ineret itadiq foldt i Pris, saa der
fom han itnlde holde sin Jndkoiiist
um«-, var lmn nødt til at slaa ai
mit Arbejdslømieii Tette fort-com
den fattige Mond retfasrdigt, nien
flemt: don, det kunde vasret vierte
-- og det bleo det. — Nu kunde
lmn ikke foa faa stiegen Tid til
Arbeit-et i Einvem da Vol-neue
iørst inaatte nasses, og han sont
diibere og dnbere i Nasid, icm ef
tek at tmve slidt et Vor Aar ind
sna limi, at lmn aldriq ksnde klare
im ud paa denne Munde-.
Sau git licm den tmmeste Gang
i sit Lin nd til Foltemn sum til-jede
da sauede Rot-den ou lind dein give
limit- Vøni Otiisln da Fade, for«lwad
lidt de timde hi·stille, indtil limi
tout tilthe tmn nilde sum
wettet-mit ins-or tmn tun-de hort, det
var nennstere at tieue Peuqe Tet
var qode Rkult, oxi de looede, at
iiied tsiitds Oiuslp sknlde tmn finde
siue Bøm friste oit muntre, nam
tmn kom tilbage
Jan gik hatt til den kige Zion
eiet, sum liavde qivet tmin For-stud
uq lind limii taae sit litle Ofen-, for
livnd lian stoldte, pua den Monde,
at lmn limde faa det tilbaqe engmm,
nam- ban hmde betale Penaene.
Skovejereu regnede ou regnede,
ou besten-te fis endeliq til at time
Moder for Gasldeih men faa stut
de«3tovtmggeren betale Reuter af
Summen, om ban ksbte den tilbage.
Dette lovede denne ou begav iig
ud i Ver-dem under Bøn til Gud
for sine Vorn, da tog med fig tin
Ase og iine Eilet-. »
Hans Vandkinq gik ftadig mod
Pest for at finde, hvor der var
Penge at time than tot-tagte fig
liele Veer —- han iik ogiaa nu og
da Arbeide og fortjente mete, end
han fortasrede, inen fandt intet bli
vende Stiel-, for da lian var lidt
tung i iig of Aar og Beim-h og
Arbeit-et ham uvant, san var han
altid med de ist-ste, der fik Asces
nim
Hatt com til fidst i Nin-beben of
nile Riemen og der fnntcs ban
at fkimte Zion Paa Beim derben
fandt lmn m Mand, disk var vasltöt
i Mrøsttsn ou ikke klude komme
los — - lmn bjaln bmn oa lmnss Ko
rctsj op pao Besen inm, idtst bon
fande: »Dot kundc vcrret vasrrc-!«
Det mente Monden oquL oa du
ban faa Økscskaftet fiikkc nd amek
ken, spurqte ban, om lmn var
TsmmetbuqqrrJ Ja, bot var ban
oa fsgte Arbeit-e Sau sagt-c Man
desk, ban skuldo fastte fia on i bang
Voqn, saa vilde lmn taae ham med
fia og give bam Urbefde —- ban
bavde Akkord pua at levere Tim
mer til en Grube-, hvor der are-ve
dcsö Kul.
Sau strte de langt ov i Vierge
m-, oq nasste Daq var Skovbuggereu
isten vcd sit vonte Arbeitse, med
mange Gange bedre Fortjeneste, og
han vors faa glad, at han til For
andring sagde: ,,Det kunde ikke va
rist bedre!«
Der gik et Aar-Z Tid, og han
lemdc Benge- til Side; men saa
lom der nogct i Beil-m Mineejerne
lloq ncd Paa Lømtekh og saa stand
ledc Kulgravuincht, da Follcnc il
kr var saa Inedgørlige, sont Nov-;
imgquisn i lin Tid lmvdc vasreH
Altfaa lnnde der heller ikke leveress
nim- Ims til Gruben, og l)an«fikz
sit Rmnslak l
Han tnlte sin Stillinner, oka
der Dur over lumdrcde Taler ——-Y
ikke san lidt niere, end lmad hansi
Gasld bavde vasrot til Skovefereth
on foa kom Lasngflcsn estcr band
Vorn ou Hjemftavn ftasrkt over
lmm. us da ban heller ika Vidstc
anbot Ekel-, lwor der var Prnge at
tjcmn bound lmn sig paa Vejon
bit-moder.
J- sin Jvcr aik ban, saa lasnae
ltan knnde se, oa do ·ban««städig vils
de -L«st, sulate han i Zlumkingen
en Sturme-L som cndte i en Tierger
sti umn- undcr en lodrest Fieldvma
Lust var lmn tmmatsn til at over
aattc ua sandt sia et lnnt Leic- un
der ist lnvt Nrantras oa soc« ind nnsd
sit ilIllmdlnsld
Lm Moment-n var hats appe, da
dxst sorfns Taaskwr sann-de Vieer
Hader-no- na hang- Jju drum-H til
lst sinkt Ccdcktttl«, lwlsJ Top lisle
sam dar en Krum- af Ninld oa
thrrmsn — lGan taa sin Lksc oa
lntg nogle Ztia i Ztanmwn, saa
lmn knnde nan Ost-em- oa krøb saa
m- sur at opdaae et Eli-d, lwor han
lkmdc klavrc over Kannnm oa stin
pc for at aaa tilbaac
.,Svas mial« saadcs Trwrt oa
tusnsde mcd Tomnsn —- -- »Mit-ils ungl«
saqdcs on EvinshasrlmsL sum sind
nasr ved Rande-n oa dran-de sin.
Mandvn var skovlasra snrftod Tca
Insms oa sonst-die til l1an sit sat i
Vuskem og bde saa bale sia lyelt
onu- Vkintcnx mrn lnm maatte msd
iacn oftcsr sin Sack« on vaa Rost-n
insd snallcdr lmn lmit til sia slsln
lwad der var blau-n lmm on Va
m-:
»Ist knnde nat-rot nasrrcs --—- Man
fällen et desliat Tra-! — Hvilkist
Tinnmcsr dct kan loer — oa di
sinostks Klwdofifler««
»Dort-r du« bvad han siavr om
trank-« lmiskcdcs Trasot til Vnskesn
..Ja,« svaredo donne, »Znart
spannt-r din Tid, naar min apho
nsrx men saa hat« jea aiokt Ska
lwrcsns Villits til Vedstc for ist sat
tiat Menneskebarm oa støms Ov
anms sindes iflo.'«
Jdest Im Mai-den svana sia msd
i VIIsletL saldt lmn over anget, oa
da lpan reiste sia. saa han« Rot var
on msikslaaisu Sten, mcn ct Steti
smn ltavdc saact et Efralv msd dani
anld stinmsdu sum Zachn apum-m
Morxnsndiscsn
»Der er (!«ncld«. saadc han, »s»
im dar lmrt san-, at dcsn most msr
sann- aldria tagt-r sejl as rigtiat
Muld« da hatt toa sin Lksis oa
flaa Wald Ztnllur as Etvneth da
do nar holt ammsmbesurasnat nnsd
and.
»Der knnds hast-et va·rr(-!« mean
lmn. »Im naar jea nn vil hanc
Wart as dettis mcd mia. maa im
ladcl minc Fisch-· tilbaacs: mrn saa
or dct altid on Forandrina at slaslns
ma Mild, i Etedot sor Jon!.«
Eaa taq lian Etnklor as Ztcnen
saa nasr sammt- Form on Vasat, sum
hian Kilcsr. da drtsn Kilcrne fast i
on Zuraskkc i Stern-n ,.«for«,
saqu ban. »ma» kan ktm give Vo
disrlag as det, man hat«
Da ban Im fom hen dver Biwa
rngacm saa han, at ljan aodt kun
dcs aaa ned ad den andcn Side oa
liavde denn-d spat-et manae Mil:
tlti nedonsok ask hans Ves, som
navdc slaact tsn stor Vøsning acht
om Klipverncc
Pan Bund-ringen hie-nnd blev
lmu merk- oxt merk sornøjct — dot
fort-sont hats-, sum holt- Vcrdon lmvi
do sorundrct Eindsstmmitmx tlki
hvok han nmdtts Folc lo de- og lmnfl
blrv altid ulndckcy nam- andns lo.
Pan vidsus ims, de lo as lmm, fordi
de trocsdcy lmn gis ou slasbte pkm
Zkovrodftalusr i et trwløst Land. -
Da lmn sum til sin Ofenkslmnk
Hzlif lmn strukss til Mode-kirren Ug
zum lmtu sims hunan Taler for
at san sit Ort-I inm. Tonm- rennt-de
ug requede uq san kundc de ikkcs
»flcm Al. Mundwva sit-act i Pris,
fcm nu month hast have mon- sur
Pladsen. Tot var io ikke Akkorden
mcn den saftige Mond Inskede ikktn
at nogen skulde lido Tab vod binn:
Inen ban lmvde ikkc fleu- Penge on
»Ist-d saa Skoveicren en Huldstou
HorRentm Denne flog ftknks til:
ithi lmn var lidt as en Kendtsr oq
faldt i Forundring over Sie-nen.
Dem vilde vide, om der var »Na-,
lwor den kom fra? »Ja, eftcr fie
maal var der nok over hundte Gan
ge merk-« fagde Mundes-.
Hatte-Ede dit Werke paa Ste
nen,« spurgte Godsejerem
»Nei, jeg er ikke as Rang;« sagde
Monden, cnen jeg slog mine Kiler
i Stellen, saa den er nem at ken
de.«
»Fortræsfeligt! Mere behøvess if
ke. Slal vi gøre en Handel til. Du
tilsktiner mig Stenen og siger mig.
lwok den er, og jeg giver dig Pa
pirer paa ntin halve Einv, sont
sløder ou til din Lod?« sagde Eie
ren.
Tn Skovlmgqeren blev nis- paa,
at det var Zkovejerens Alver, sam
tnkkede han, da lmn holdt meget
mere af Stov end as Guld, og han
gnv nøjagtig Besked om Vejen til
den state Wnldstem og det var
nok sjnsldem at begge Partei-· til
en Handel var saa tilfredse. Med
anel og Taknemmeligbed i sit Jn:
dre gik den, nu ikke laaner sattige
Mand, og samlede sine But-m og de
lmede iqen i del-es gamle Hieni.
Bemene var vokset godl, og del
var saa morsomt at l)jnslpe Fest
snn der blev hngget Tut-, san det
sorslug, on Jndkomslen blev derei
ter. Trcengende og forknylte lierte
flmrt at søge derhen for Hjlelu Je
mere der Haue-I, jo cnere loln der
ind, snntesz det, on Foderen fortnlte
sln Historoe for de tnngfindiae ou
ndnexxedu lmor i dereks eane Om
nlendiqlleden det knnde Vasret unsr
re, on de gik dort lettere i Zindel
Inn aik der nogle Nin-, da kein
mer Elunejeren lillmne im Wild
landel on kluger sia igen for sin
fertige Jlrbejdiznmnd Hnn lnwde
ilke fursmaet at holde riqtigt Hnirs
used det Inegel Muld, un nn var lmn
san sl1ttin, at lmn knn lmude sin lmlve
Elen, sont snnrt vilde bline folgt
for (83(1-ld, da lmn ikke knnde oedki
ne Renteme: lmn lnwde innen Vorn
til nt hinser fin: llvi lmn lmvde
sernqlet »Den lselliqe VUAC for
di lnm metmn nt den var slrenen
nf indslnenkede Allmneslen on Fell
Ined Forimnd knnde have del nImet
lsedre end eed ut come den-J For
stellten
Illled Welden knnde den nmnle
Elenlnnmer lsjlelee - men - det
andel'.- - del wann et nnt Ord
jnd i lnm·:— numle Illlnndheld on i
Tnnken slmde lnntt
»Der fnnde ifke Viere 1n1srre!«
Rattinnmnd
Buck, Wien
Post J. Hcdorsksm Miler Z.
Dakota, sont nu er pua Reise tl
Tannmrk for at two den Tit-, lmn
lmr tilbakuh doppede her i ank for
at lnsføqc ou mat- Afskvd ntvd sims
nat-Ists Wonnen sont cndnu or til
imm- fm den Tib, hatt Mr Pmsst
her i Et. Petersks Meniglnsd Podcr
im mltis i vor Atirke Emtdkm den
·.’. Mart-J ou tjlliuo lnwdxs vi Mo
do i Hirten uns sit-Musen ein-r
lnmr Vcsdorsm uxxsnn man Frei Mir
km gis Forsmnliimon san over i
Pmsitulmsrt sur at saa m litle For
Iriskscjuzs sum Müsnmlnsdrnis mvin
der lmvdc smsdlmmt. Pasi. Mroah
N Vafwr Vonde im »Um-n, sont
Mftm Var til ZWEIF- thtrdv Imzllr
Erd til Past. Prdksrscu tut-d Taf
soc-. lmad lmu lmvdv ndrottet i fjn
mess Ncrniw i In- suundne Aar
km udtalns aodc Laster om Wut-J
Volstutuslsc i chstcttjdcn m en ln—:«
invciuftoch sou- wl ist« or san lmmt
vorn-. da lmn er kmersknsdct Støncstiz
Aar for I Aar fide-L
Pastnr strogls imcrmskcsdc Past.
Jedes-sen nusd on Nam- nf Wit, sont
nur indkonnmst im Prassusbrødns
til on lillts Crindrin og lowch
ham at lmad der somer Humm
jndfonnncs sknldis blivc srndt limit.
Podcrscn tnkkede rørt for Wovon ou
for Lssorrt un- Iøudamsu og for
do godc Tusker ou Ord, sum havde
lndt, tin-d den Beimvrknittg, at lmad
tmn bande- udrcsttcst til Vtslsianelse
i de svunduc Aar, dct shtldc Her
ren lmve Tat for.
Tcskesftcsr samlcsdc Falk sig um
Masscbordet og fort csster toa vi san
chstcd tin-d Past. Pcdorseix, sum
m sit-tm ifkc faar Heiligle til at
-«.
so eilt-r bøkc mere her i Liveh men
sotn Pisdckscsn udtrnkte sin, knsth
der da tut-re- Haab om at nmdeciI
Pan den andcsn Sidts Gram-m lwok
ni ikkc more skal stilles.
s
Wiuuctoou, Nebr.
Mr. P. :Icknk1aard, Baute Milli»
Nebr» skriwk til o-:, at Danshsrms
»d(-rnmkrinq nn H- fonnncn san langt
nt do ffal til at bmws siirfo i Win
notomh oq at »Musik« and Zins-W
»i·ntiun«:»« for den«-I Him- limusr til
»Ein-rinnt pua «First Ztatc Bank« i
nmsvntc Vn im 15. Morto til lö,
April, oq Bud von Opsørcslse as
Kirkcn modtaqcs indtil fidst tmsvntc
Dato, da "’.kuddeno vil blioe antun-L
De Infkcde dcnms Notis her i »ka.«
for, am der stuldc vasto Danskortn
der infkcdc at indlasqgc Bud.
------s----s----v---v--vs-v------ -----v
iniske ogkugkcske"""""
Paafke- og Konfirmationskort.
—- 1913 —
Daufkc Paasiekort.
Nr tw. Et smagfuldt enkelt Kort med Blomftcrkorss og en Bitkct
hvsdu Lillioh »Um-dem Baum-« og et lille Passondc Ver-:- pau
trntt. Ums 5 Gent-T Pr- Tufm ZU Cth
Nr. -;52. Tobbelt Kort nusd Hmldkuris og Blomstcr pau Furfidm
Itsdlagte Vladcs tut-d Paafkchilscn ug 3 Vers af Zalmmu «Kris1
ftod op af døde«- Hmftest nusd Silkcssnor. PrisI 10 Cth Pot
Dns. 81.00.
Nr «’-.-:3. Sumkt tresdobbelt sinkt as fint huidt Kartnn mcd farvct
Rund. lldskaaret Kors- med Lillin paa Forside:t. Jndvendig
Glædclig Paafke« og 2 Vers us Zahne-tu »O selig Puafkodaq«.
Pris 10 Ets. Pcr THI. PHM
Nr «7.?—1085. Et net Poaskcfurt i Si forsfsslliqcs iusrdolcszi smngjuldo
Motlftrc Størrtslsks OIXZHHJ Tummelt Pnu indlkmto Habe
finde-s Pladsss for Tilcgmslfe samt Pkmfkolntdffulmt: »Hu-km st
oirkag opftandcsM oq Vor-set »Tai n flons stirlnsrrN -- Pri)
per Stk. 15 Ets. Prr Tus. Ast 8150
Dunste Paafkebrevk stl
Nr. K. UNDER-L Trc forffclliqs Max-usw Alle Illcd N tiltnlmdxs Bsom
sumer og Insekt mrd silsrftilt Wnslustt passpndu sur :’liit«-D11i"gi.»;s::.
Per pur Tus. UT Eris. Pser mi) ALLE
Nr. Z. ls)l.3. Et fast-doch innku ""."nsvt"or1« nnsd owns-»Ou- Nin-nim
oq Pnuskmsq i fnrffullmc TUkmtstru Pris— per Tus. J« UT Widr
Diss. ask-st. Ist-Jst
ENGLISII ERSTER CÄRDs.
Nu :476. Small assmstisd Islkistisis tmukipts with Sei-Hinun- jisxtk
and tied with nur-i Luni fu«-seis. l’t·i(:·- W um«-. lüst
Dozen Eil-00.
No S--1.091. Pinsk Rast-T hooichsts with iisqnsuprintci cis-kura
tions in assorttid cl(«signs iiuci Gispssting in guld »i- I«i-»I-i. lu
sitic-, various stisttsr linps and v(-i«sc-s. Prim- 15 Usin Pisi
D-«;:. asst. P1.50.
No. 5·——1105. A very dniittx uns-i 1014 ILH imslsiss iusrungwl
tr) bang III-. Kinn whitoe Inn-Jsin Carsi un pur-pli- lsripkgmunoi
witii « flowois Links-f Juni Hsuss with Hast-si- Hissstsiinzs H
gold attached tu pmsplp Nimmt-. Pisi(:(s II(:. PH- (i(--.. NEM
No. S——-—1106, similnr t» S— -110-«3 Inst siigzhtlx sinnilisr uns ·-«.
lplw un whitrs. Als» Kugel ciissign with Hain-sey l’i-i(-(- 13
Ums-L Pssr I)·)z. WILL i
ENGLISII BASTBR PosTÄLs
No ·’—26. lzfsimlifnl inqmttssil Hast-sitt Dust Umi- iu «.—·-»i·t«-s.l cis-—
Oigms Juki ssmsh nifls an nppmprintp Bibl( fsxt i« Islisgiisis
Prixsc p« Doz. 25 set-tits. Pakt 100 VIII-.
Nu ««27. Pin» cluinpstiis Rast-is- I’»stnlss in many ilif’k·--i-csm «i--«
sichs, Miste-r Frist-fing unh-. Prittts pms Unz. 15 Wut-. PH
100 60 cettts Pers 1000 IRS-00.
Dunste Konfitmationgkori
Nr. mi. Er smagfuldt cnkelt Kort med udskannst Rand. Pan For
sidcsn opliøchdc Bloiuiter og Kot-Z cllcr Fialk samt ,,-L’sicrtcliz1 Qui
ømkning nun Uuniirtnatiunsdagm« i Guldtryt Størrclse dlxkz
X J Tonkunst-. Prisss ssCts. per ZtntZ 50 Ctskx per Tusiii.
Ni. S——528«. Et sinukt lille dobbcslt Kort Hi XIV-s Tomnnsr
mei- udskuaret Kur-J og Lillitsr samt Ordenc ,Til Kosiiirsti«11i0
nen« paa Forfidm »Um indlamo Binde sinds-J Ver riet. « »L. Lim
os. Jesus milde, L, dan Dort Diom- scm, At amle dct og iildc
Tit Tempel vaer num, Ovor du er svlv til Stedc Mcd Liv on Lin-I
og Glasdc Nu ou i allen ZtundA -—- Hasfttst mcd Zunr og »Um
st» Pris« 10 Ets. Her Tusin sum Ver 100 Woo,
-l52. Et smcmfuldt dobluslt Kort nwd udskaarct Rand »Iqu Fur
sidm et Kot-s nf Fomlcsm miu Vier pan lwidt Fclt onmimst a
Likiion Pan l. Eidis indlmms Bladr ulikiimskniuq nusd Pl ad: til
Ticgnulsks on Tum. Pan Jdic Eide Ap. Os. Hi, Lkl samt folgt-n
de Ver-I:
J Bimle Vaar sit dun- Fredssfarlmnd
Halt Vil til cnia Tid nicsd diq bosassnn
Lg ifkis blat on iltmtiq Hastidszfuma
Naj, alle Ztundcr tin-J dia lm og aussto:
Da Fred lsan ai’r aa Mast sont licstaatz
Haar Livists Laddcr saa end monms ialdc -
L, man lmn ikkc da i Livcts Vaar
Fargccves til sin Saliabcd dig kaldel
»Im-ste: mcsd fin Zilkcssnor oa Flaum-it Priss lkp Exis. Pier
Dus· Hilf-a
Nr ?——788. Et smukt dobbcslt Kost Ul- X lif-« Tonnmsr start «i.·d«
en Kranz af ovhøfcdc Vialcr oq Vladcs i naturliac Farncsr uaa
Faviidcsn samt den sasdvanligc Hilsmi i lsluldtrnk naa lmihx fule
Jscdlaadcs Blade Inod Farsirina samt Zal Hu, :»-, aa Versen Zani
chauen-I Traalmr aiu ais Maat Tin Kasrlialicd at spele Nin p:
din Eiland som du lsar sagt, La as som Vom lussealks! Liz- Hsijrts
giv sur Werden-J Rad, Nin Ejailtsn saalmts Witwer Oliv ai- assn
Kasrlialusdksnsz Wad, Zoni var-nist- oa sam tuinalsrl - s- Oasfm tin-d
Sillcsnor oa Kvaslet Pris 25 Ets. Ver Dusin 8250
Nr. D---.153. Pracstfnlde inmorteredts Kanfirmationskart citor ais
sont-rot Monsler og Tckst. Pris 535 Ets. per Sti. 4 Kot-l for sit-M
Nr. S—793. Et aldcsles nnt oq særdoless fint Karl med baandma
lob-s Stodmodetblomstcr elltsr Forglenpmiipejrr paa Collnlaid
indsattht i Nammc as sint Karton as tilsvarendc Farvc sam For
sidcs. Pan smukt sorsirede Vladc bmstct mcd Zilkcbaand oa Zloi
se finde-s sorudcsn Hilsrn oa Sal. 46, 2 følaende smukkcs Vor-I:
O Horte-, vasr mit Las i Ratten, Mit Fasstc oa min sitt-es Vom:
Vask sar min Sjasl den dan Skattcn, Som prøvct or i Frod oki
Sam! J dia, min Gad, jea Starke bar, Da er min TililakiL mit
For-lockt Ztørrrlscs 614 X 4 Tommetc Hvert Kort i en Inst lillo
DER-, kwori den kan sendes med Posten. Pris 40 Ets. :3 Flor-i
sur sl .00.
Nr. D. 454. Luksuriøst udstyrede importerede Kort tut-d litt-do Eil
kebaand oa Sløfse samt opbøjede Roser i esterlianot Fälle Hast
sendi- Konsirmations Hilsm Villcde oa Tiskst Priss 50 Eli-. :-.
Kett for 5125
PNCLISII CONPIKMÄTION CARDS
No K- -22—11I« Ä WTV pl«ss«)· HHIU stumm-« Ists-« III-L F J Umwqu
tim: with Miit-« Rilk til-law Un frunt »in-H- « smcktx h-. J
wahr in n Ixstsisstfls of wild law-tin Thi« was-cl- «l’.i-kt Mwa
for ynuss Dunst-sinntin in Hilnsss Ahn-Wing. O« insiilii wes-»O
Im mprinhs stsrisptnssis tofo nnd x-(-I-8s»s. Pritess 15 Han »M
sksl 510 jsms du«-n.
Nu. K---22H. Samt- siylss mit-d M NU. 2243 Inn l-It·LI(-I- ARE-·- 7
x LVL nnd with twicxs of «puss)- will»wg" un fnusi Us Iss
siiiu muss-s two short Bibli- tsthn nnd Mark-strick lessxispssstsi
lusimtiful h»vmts «I’m«vinjx Mart-. fis-Mk furfls fis keins-in«"
in ssxtpumk Prim« 25 msnts M(«h. P2.50 pcsr tin-ist«
Do sog-two Print st- notto —- vol-taktis
DAMSII LUTEIUAN PUBLISHINC IIOUSB
Blut-, Nebraska
I .
