fftzpaåfketeM
Ouidag den W. Januar 1913.
Miit- Nest.
J Dag et vi bedre stillede« end
vi M Onsdag Morgen i sidste Uge,
da vi stulde have Bladet i Press
fesm J Dag hat vi tilstrwkkelig
Kraft til Drift as vore Maskiner.
—- Ig hat txl Salg baade størw
og mindre For-me i Ncerheden as
M. Ligelodes smaa Jokdstykker
Use wden for Bygrcvnsen Rom oq
Ie. B. F Hatte k
— Samtidig san det meddeles, at
m gamle Elektriker. Mr E N
Tapps er engageket til at sow
staa vor lokale elektriske Station,
og der-til knyttek man Hand om, at
vi bereitet skal faa bedre Dieneer
baade om Tagen til Driukraft og
om Aftenen til Lus. Tjenestcn hat
egsaa i længere Tid været faa
mangelfuld, at Byen ikke vilde nøjes
dermed i Længden.
— See Bylin s sum- kok Pur
ISM, Eos-, Pia-os. Hader-tak
ivs s ipecislty. ;
—- Fra Stolen er der væsentlig
ikke ondet at melde end det, som er»
det bedste, det almindelige, at Sko
len er ovetfyldt, Arbejdet gaar sin
jævne, ttavle Gang, og Sundhedss (
tilftanden er got-. —- Det et dogi
den Nyhed at melde, at Danass
-W-Ball Team« forleden spili
Iede imod Omahas bedste Team og
dank-L saa det viset, at Dann-Kar
lene et i Stand til at flog et Stag
uaar det gælder. De hat for Reiten
spillet imod flere »Teams« i Vin
ter, og saa vidt vi ded, er det boter
Gang gaaet af med Seit-m
—- J Aftes holdt vor spr omtaltej
uye Futening ,,Civic League« Møsj
de i City Hall. Flere bar sluttet fig;
til Ligaen, faa den nu tasller mel-,
lem 40 oq 50 Medlsmmer. J Uftes
W et Pat Smgsmaal af
Leids-ging Dei ene af diese var
Genapftrelsen af vott .,Canning
Factory«. En Komite blev valgt
til at for-handle used en do. fra
,,Commerciel Club« for at under
føge, hvad der kan gøres i den Ret
ning. Den enden Sag var Forde
dring as vort Vondvasrh Textes
Tjenestcs var i den senerc Tid must
utilfkedgiskillendu og det blcsv pau
slagt EksekutivsKomiteen at taqe sig
lat den Sag.
— Klwdningssmkkck konfess, pres
ses og repareres net, hurtigt og
billigt hos The Blait Pantokium
G. N. Cleasby. Prop. Jst for
National Bank Vell Pksoxns
f —- J Aftes holdt vor Mrnighch
Stnrelse Mode, fom vi forsmar for
at gøre lldkast til at fua Mcnighw
dens Udgiftct ind.
—- Vor Landsnmnd, Sfmsddor
J. P. Johnson snsketx at hver Mond
i Vlaik og Omeum mer saarclfom
asldm skal se bang-S nye Scotch
Wanken Mills Baker-. Et Zur T-«
fort til Maal beka kostet ikke under.
815.00 og ifkc over 320 Ost
—- Past. U. C. Weismann, For
mcmd i Direktioncn for Tan. Luth.
Publ. Houfe, er her i Beng i disse
Dage.
The Blait Shoe Store hat like
sqaet ind Estetaarg og Vinteri For
fyuing as fltste Flusses FodtIL
Kam pg Ie.
Gudötfesester.
Leu-card: Sendagsskole med Kon
firmandlassning hver Søndag ij
Kl. 10. Dunst Gudstjeneste 1. vgl
Z. Sandag i hver Maoned. Uns-L
domsmgde paa Engelfk 2. og st.
Sondakj i bvcr Maancsd
Drum: Gudgtjeneftc 1. og sc
Sondag i kwer Magnet-, Kl. 10,330
Formsddag «
» Bibel es Eis-M j
’ — l
« Pastor Carl Matthiesen ved Dis-«
konissestiftelsen i Flensborg skriver
i »Da gamle Budskab« om ovensi
staaende Emne bl. a· folgende-:
»Du vidste, at den Hclcigaand net
up bavdc bringt Bibelencs Meddeleli1
se og Vidmssbnkd til at bringe Ve-«
visligbederne iud i dit Hsrrte Du
vjdstc ogsam at Beviisliglsedcrne sleti
ikke kunde blive stauendc fast i dit
Dokkcluorne Hierw, der-sum de iksez
stod murcfast i din Bibel. Saale-;
des forlmndt sig din Vibeltko 031
din Erfaringstto til et uadskilleligr
Hele, dog altid saaledesä at Bibelan
blev Grundvold og Manlestok sors
din Tro. Vibelcn, ika Grimmme .
Thi Vibelen er rig. din Erfaring
er fattig. Vibechn er stor, din Er-«
saring er lille, Vibclen er usviaeliqi
vis og sand, din Ersaring bar Imr
rot dig mange Manar. Lg lwcr
Mang, det var skct, bfalr diu BE
biol, ellet bvad der blev sagt og
Vrcrdiket for dig as Bis-»dem dia til
Rette sgm
Tcrfor tilcad aldkig nosgm at
plukkc noget fra dig as dest, sont
skrevet staat. Eaadan bar Jesui- fiqk
selv ad i sit Kgds Dage. Da var lmn
lau fattig, at han maatte fægtc for?
fig med dette Sværdc »Der ftaar.
fktevet«. !
Lasg ogsaa Mast-se til, at book-;
ken lasrd eller lex-g san vinde dens
here Jesus-. »den at vindc Vihctm;
fom en Helhed samtidig. Lasg Mast-?
ke til, at heller innen san vinde sinl
Bibel sont lebende Ejendom. som
sit Gottes Skat« nden smntidig at
Dinde sin Fressen Bibelensjs Karmen
De to stille-S Mc ad. Tot botvdcer
jo tm ikkcn at alle Bibclcniks Hund«-r
Dr Mu- for dsg. eller at du er ble-?
sen fcrtdig med alle Vanilcliqhedcks
i den· Men det bewdsn at fomk
du er hlevsen laa lille og Mitg, at
du intet Gemmesied ved uden has
Guds SM, fauledes er du ogiaa
bleveu faa lille og faa fattig, at
Ju ikke er i Stand til at gske Vrøvl
cndsige prt imod haan Ord. Tot
trænger ikke til at smdfassics af din
Erfaring cller dine Oplcvclscr. for
at være Zaudhcd. Tot naat jo da
ogsaa i alle Munde og paa alle
Flaum- langt nd over djms Lolc
tuslser«.
s-- Efendomme til Zalg i alle
Dele cf Bisen. Nogle lan ksbes paa
Afbetaling Undlnd ikkis at forhste
M net-kniete naar Di- vil ksbe e:
dient B. F. Ha I l-«r.
] PXAN NOW YOUR WINTER
lRIPs TO VTARMER cllMEs
Florida
and Hm
Culf Coast
Attrsctjvcs Rouud Trip Struc
stou kare- m pfiecl to I Ist-ge
tcsmtuty is the south dstly
to Apnl JO, 191.3.
Retum lxmit Juae I, 1913.
beetsl stopovet printer
Fast dsjly trsiss vo
The North Westens
Line
Pekfect sentee to chicsxo. cou
n--cting with fast tnjas of all
lmes
CHOlcE OF KOUTSS
Z-» UN- tsiil full kursiv-thir
an nn ssk wish-«qu
"l i--I:·-k Axt-»t
CchAGO AND
NOIU H WESTETPN RAILWÄY
TO VÆRDlFULDE PRÆMIER
TIL ,,DANSKEREN"8 HOLDERE
l. NINE PIECE ALUMINUM cOOKlNG sET
CUARANTLEU FOR 5 YEARS
ASSZMBLBD Vlsws
IT Fu »unter-: I
- -L pgnc Atumrsun ,
iwsssss « -
Ost-Laus on kanns
Capacsjty 7 1«u«.ti
Capncity 7 Mut-·
lsggxs l'«;»-I---r Jus-l 4"H"··IH FOR-sp
s hme l ETD XX
puRE ALUMINUM
Cur-zusij 4 Ums
Muffin Psm nnd Jeij Muld.
v
Ri-« nimmt-,- chsat lkussterc
»
It. ALUMINUM coFFEE PERCOLATOR
AND TEA PoT
Hals ot one piece hesvy sheet alo
ssitmm with hesvy colonial spont,
Ushly polishcch with satjo kinished
horch öripliner Saai.tary Glast
· Top cour.
Cøn be used either us a Col-fee
Ppreolator or »gut« Tot Pot.
solch O Cup
ot
M Pum
. III-set Holder- sk »Dan-kekea", hvis eget Abwnemeut
« qk W ollst bot-les i For-kod, km tu en It disso nyttige
«II W GCMCIO Mlss stit ved at Skakke Blaklsst
II III W For 5 nyo Helden- kives begge Præmier
Iskndvideke km en ak Præmiemc kot- 2 vye lloldeke og
65 cu. aller tot 1 ny Holder og 81.50 ljgeledes kun It satt-le
Helden-V hvis Abonnomevt et- betalt i Ponkuct
Lsd Im ikke dette Tilbnd stu ubenyttet ben, then us
ist unk- ok skst ,,Dsuskma« nogls vys Eoldeks os Dem
solv so Yskdikald Provis- ·
Ditt- Tllhuck Isidor tot san. og kob. Mod·
W
DANISH LUTHERAN PUBLISHlNc -HOUSE.
ZW, VIII-.
X-.T.-.s-—-«4--- -
THE-TIE
J Bladet «Ktbenbavn« hat For
satteten Valdemar Rsrdam sktevei
et meget langt Dist, fom omhaads
ler Mads Egholmg Skælme Dei
iudlcdegs med folgende spydige Li
nier:
Tode-mal Er ber, hvad den kraftjge
kan:
Un Ewrmagt· ct kcjscrljgt Rige
tun- ovchundct en Arbcsjdiiimand
og tvungct vom til at vige.
I O I
Om Preusscrnes Færd hcdder det
endviderc, da den fattige Arbeit-s
nmnd Daska
»Hu-or findet im du unt Hjcm oa
mjn RAE-"
Te knndcs hanc sum mrvnc
IDCr var paa Kot-tot ifkc den Met,
Ii Mode-n ikkc den Nonne
»
)
l
Isidor lmn vor sodt og dann-L ber,
Hier handc de malt Inn-, of Raube
»Na san de, at det var tmn ikke vætd:
san numtte thsmrdinhcd raubt-.
Ton, Statt-n tog heller-c blødt end
lmardt
mcd sinc ftore Hemden
»Ich-T min Ven, reis rolig bort
sm dit Him, din Slasgt dinc Ven
net.
Mcn Mads Ealwlm vil ikkc flyts
tr. san bliver, twor han er:
«Thi stindede han mod Statcns Bad
sit cnliqc Nei med Stytkc.
Han fastboldt fom en Not fra End,
sit Spros. sit Hieni, sit Arke
Han blev det. LIg Gcndarmrn kom.
Nu fkulde Mads Egbolm Dankes-.
Var Punaen lcrns og Skuffvn tom.
de vidfte don, bvod der sandte-R
Te Log lmm Mo. Te toa lmm ren
kog to, m trende Gange-.
Tor snd lmn scm baa Staal og Stcsn
has Morder og Tnv som chqe
Gan VidsUH drrbjkmmr var Angst og
Rad:
sden annkle Mo fnart von dct fidstcx
Jtrcrt bar bang Viy sit tmmc Sie-du
oq det var alt, htmd lmn Vidste. ’
iTo Nonne slap bcm bog dient,
og fandt det dem-e end deutet
mesn qik pnann ukncst frem
ida ban pacmy blev heutet.«
. .
La da de fom der den Nrde Norm
Nr m bot-le bist bunte VIMV
Hub Kuh-MI- iw 1Wd Juli-hin
I
5.-.J"- »Im Tllhdss (s«.1-"jsk:u« Imm
. I .
EXT « IN Nu krklpssss F :t?«1»s:1kd
ssz THE s« H » FO« r?-s.1t UND
! Wiss H« r sps »-.! H ,’-«-!?" Relat
s·-s.’«m««-sss
’·"."! I· F« x « I ’s Its - Im
Mk- -:w »Um- Alt
Es r ) TI, sur J wiss !rk»n«"s«r"
THE-m III-Endo TLskil -«.s imm- :i1 nf dvt
IND
;-1 fmnr sum do ffnl
«
»En, FOR-! Hoff-Ist- dcsk Flier
’s"n «."-is1 lsc)»-s«.s"·« -«s m» Inn-n Nrin
K lsrksd Its-d
J bar ?’skcs.l«!s.gjnis« Mcwn N Masrm
ds-»
Mm cst fule » mer nnd di- nmsgtinp
hist-d?
»Und fe, brism der from- W i Arn-s
3 denk« · «
Lntcslioldecfkk Wika
Lin ask-»n- ’1-«---»«- sllsr mun« Enkxs
Tom-its DE m dunss Zur-tust der »
«Ls«nfk1umn:’), m her wd Cum-n
«-«imfrmx1 Cisduk Falls-. Jus-Im
l Alt nirnwrts ist-d .(-ism«cndetfcs M
Erst Zorensnu
R. Nr. ts. Erdm- Fallsz, Jn
JRMES H. PLRTZ
Inl- MATL full UAII ÄII
IW
Ase-u tot s Dsm bit-llnle-.t1»lhlsmls
den cis-nie Lin e »s- Unmssuccllatck
Isluf PIIUc MI. III.
- sllsl III Reisef
UNme
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
s
s
I
cis-I gis-is
RAE VI
Vi oysker Dei-es Ray-ich
Dei-tot est- dm os ultid msgtpaaliggomle m
mlge von Uns-es- tsl page-I- Isveiie note-sing
uiz nie-d sie-l Immun- Iowrk Dom
Dei Imme. tm- muses l hin-elen.
lir De- ikkc Uhr-ch- ssn as von- cnslts mange- Hund«-»
·-, mi« I)«- UI sinkt-Izqu »Ei- H USE-Mk
As Ends
k W — i .xn- IN Kinan H tun
ih- Stum
NUJZ
sTYLIsH - DEPENDABLE
FOOTWEAR
For The Wbole Family
sHOE REPAlRlNC.
IS ·Zbos(b,
Naar dct gældkt det
gale kære Tonkunst
do hast paa, at vs : 30 Nat bar Matt-m
Wajfaqeter nnd H haust-. tysse og engelske
Linien og staat vientdelep nt Ietess Ijenefte
alle Stehn bm og silnd diuigfL VI taget
mod vou slkossagekek paa stammen og
butlpek dem txt-em. säkno m des Abg-Im
1e, dekendu Firma
Ists-trafen E Its-L kaufte Agnus-.
2818 W North Ave-, Ihccaqo
ink» cal. so. ovekiot Barke-n
— PAA III SAILI ILADC ·
II Ast l Trost-Es es IIICMU
Its-i TIL Ul Vssnnssr og Kunde-r
for cis-I Inn-due TM Imibydss Us
vskslisst M It komme o- einst-«
mkt soffs-»Ich sulqsttsvsilk l«
yet Ist-c syst- Forti- 47 vofts Iden
lsvs Nost- Iotbunckøt nnd Ast-I o
kssl hohsJIiok
JCII IcOllUKlI
—----s-—
«ff s » . -
Euckens state Bant
»sama«-and IIIWIO Alm. Gaul-fortentw
Venge miner dem kont- sa pp ere.
sinkst-mager pas junge for am og Udlam
Iclges n! E cis-ene- btll:,»:.- Zur-.
Z. h Marmoka s. Mem-»Hm
ALTMan Am Presse-un
D. Z. Mit-wert costmu
WMJ
k. MUbMt, Dr. Med.
Pkskst indskmsnktst til
DIÄCNOII OO IIIon
Bquitsblo Bläs»
Des Maine-. — — ls.
...—....-. ..-...--«----«-,
br. Z. R. Mach
Dimist
Koomi in may-le Bau-sing.
III-one 76.
cbe Mai- national Zank
t« -- :
—I.--l;«s
Anbesugin k-: s,.s«u is « Mutwi
«!l liatskisss"-' «;-.: i;i-);:k«»l"s
»z; »Aus-L ! .r-»—i« .
,c. A, send-unt castkiek,
»l. FUL. stilka
»Ti» Links-«
Alt Flog-H Magus-« »Ist-De uss
pres kiter Titrns nnekte Maude
Elegmijss slhilcxsisr siimeltsss
Kniee. Ll 6 Haus-.
d « . Moae og billi
Landwgcm » M» M
ges I ElmMeMinnescs , U« Mit
nord for Et. Paul hvor Klio-It
og Majs trjves dedst. Pris fka
M Un Tollen-S per Akt-. Don-If
Kirke oq Prkkft
For kumieke llndckketning
fkriv til
« J. J. Just-ie
eint
H. A. passe-,
Bock-End R. l, Nimm
Deriom De tnfker Hem- ellck Bren
gedmgtek, Brllædningsortiklek, Hat,
Que, helf Sirt Meile eller Ba
fcek, bewlek det sig at kche til billige
og heftet-ne Priier thos:
Ev. Matthieiem
Ach-, Reis-.
bovrnaasku
saustobslt iok sitt-unint
UH an N -.-.
s
Vl UAUANT Ell-sc
Im It« cost-Umson« snuv sc os hu Its
wer iuwstssndik un
vIWII Don-s kostssndlsn »Je- hsr sat. vsl
Acon-is Dom stolz-. Post M cisn Artus-ds
ncs Pris. 5 Cnnt Sksn Winle- soc
. namtsrtussst Aruns-r u mode-tu
f ·ueiponnssm« uvsmmwskne
o
. III-LI-IIMI UMDAII
s W- iss Ists-S Ists-sc
Masken-s Hist
til-Aus X; « ·
Livoiis iwlnten . ,. .- ZIsi » i·'-’
- !spk1as1...».. . . — IS
stundle -- 37
— (sI-le Ist-Ihm . » JJ
Ein-te . . — 27
sIIW... - XI
sys. . . , II
Crit-..« .. . ... Its-O
-’()UTK l)UAX-«s
Studstsmset st?1«oc)·... 7sc—s-50
Lhnsisss Isederss - . . CUS Am
stss,... » ..... 7.U-—7·c0
cslcssu
tivede W. Ni. Lust-C — -« Iso Es
used-so Ni. Zool-C — —- - —- .-T- »O
Ist-viewin- h I- — — - - «-— .Zl II
bissi- —--- — -- .47 »O
Usnotleri )..,. . ...-. »Ur-— Ho
Stude tclmlte Lan-sed- 0 III I.00
Sein ------ « Mo 7.·bs
;d..00..000000000000000000
Thom- sk Fsmbekg
lscet sc innige-nett t l- » Ist II
Jl- I HEXE-CAN Ixc REI- F
di bkblA1bklAlklNldLA
NlNG «- VAIMLAL l'«AkATZ-.
Ists- q W sI spukt-Und
lsLAlk. XZUIL
OOIOIOIIIIOOIOOOIOOOIIOOI
OOOO
CKOWZLL KIND-I- :
: CW Co. :
- - —« --—« l
kuldussmtsct us usisuscnisksd b
ssk is alls- less flog-tust us Bys
atacsaisn«u««s. Ku- ng Vom-an i
lslcsikk Ribos Ille Rom-onst
u« lhskuu hfjtsstk Pfi- :
ILUL ml :
Tømmer
Kulhandel
Sic-. l-«.!U«rkgtgss.s ! hinzuw
FlsTk J. N -Z-«1.««« y-- how-P
soc- oss .s«l.x »Am-H Lin-si- ;st us
»Mit-a- Hzggrnmmkmfr ssz kul.
Butsu-tm YOU-h Lin-Ihm ri »
Alen-«islt,-.I»iss
Lands-usw« »- :!-)-«t--s» o Im »k.
«er mit-e- Vmss us Ums Vgl-(
sicsmii tms mjnis Prwik
Hin-: g rnsl Minunjmig zu
»Ohne-i
Hans J. Nielson.
»
»
(
.
«
»
(
(
(
(
t
(
(
i
·
(
t
(
(
(
(
(
(
t
I
(
(
z Alfnifa Mkjekifqtmk.
-« Zog imt tii Zeig i disi ftorc dan
issis Icttlisnusnt vcd Eidncix m. MOU
zchnsv as ,,irri,1aicsd« Land, i Arm
lot- cjtvr when-us Suste; Lande-i
Zog-w sig udmwkset soc Ali-usw
Juisr vtsd vort nye Creamem næt
’vcd kabune Zkole ou danfk Kirch
Siriv til
Peter Anders-m
Zidiiey, Montana
Land ved Brot-fo- og Sidtmh
Motten-.
Fleke gadc Sections Land (8 i
act) i det berste Settlement ved
Brot-Tom og næt Sidney, Montana,
for Salg til kimeliqe Pkifer og pqq
Iille Vixkaar. Beliggessde fra 5 til
10 Mit im Bauen, Lan klbes ist
Hei-.- ellest i bete cllek halve See
tieris
er ais-kniete Oplysninq fktiv
paa Engelfk ellek Don-It til For-mer«
Stute Bank, Simses-, Montana.
25 Um Jsbilmmi
Om Gud vil, blivek der W start
fest i Zions Mmighed, Taster To»
steht-, i Dagenc 1.-·8. Wortf.
M sein vil guckte os i di M
indbydes venligt oq W W «
en us de undettpqusde sit «
sen-me i geh W ist« —
msd sefndeiu es
W
