M den 22. Januar 1913.
Rait, Rest.
Dm Bleibet komme-r for sont den
I Gang, da bar det sin Grund j.
C den elekttjste Kraft, hpknmco v;
deiner note Maskinety og sum ri
Ist fra Bnens Krafrstqtim, Qui
Met ukaudt of og m i Ehr-I
Vogt-; 1 Gaar Eftermidtsng blen
U riqtig galt, og i Aue-s laa
M i Msrke; fsrst i Lag Kl. lu
lau den elektrifke Strom i Orden,
In vi kunde faa vor Sasttcrmaskine,
Prasser m. f. Maskjner i Gang. Der
Ist flete Gange vætet kluger over
Im ustadige Forsyning sich Elek
tkieitet, og Kompagniet var loher
Weing. Endnu levek di ; Haa
U sm, at det fkal indfki sit vate
— cjmdonmke til Salq i alle
M If spen. Ideale san ksbes M
W. Undbad ice at forhm
IIIWQWDSVU hbeet
M B. I. Haltet-.
— J Aste-S summte Llckstligheden
Iorhandlingerne fra sit Llatsniøde
Mige Tirsdaq Aftm Este-r en
hagere Forhandling out dcn bedftc
Icaade at indsamle Menigbedens
Idende Udgifter paa, bleo det be
Inttet, at Menighedens Styrelse
III udarbejde en Ligning og et
Ivett Medlem skal scm være forpligs
U til at betale den ilignede Zum
Akt vgan give Styx-elfen Grunde
Ist det met-satte
Balg of Delegat til Samfundets
Instit-de blev udsat til zwanan
Idet
J Tilslutning til, hvad der for
tise Titsdag Aften blev bestan
CI Afbetaling as en Ttediedel af«
senighedens Gæld til Nytaar 1914,
Us- det i Aftes valgt en Tomands
W til at We SW i
Kette Øjemsd M Jenseit og Jo
hannes Jenseit bkev valgt.
— M hat til Sols Mc strkte
II mindre For-me i Methoden of
Blatt Ligeledes fmaa Joerkkec
lige uden for Bygrænsen. Kvm og
fe. B F Holler
— J Sandags Eftermiddags var
der Jld los her i Bvcsth Men den
fik jkke Anledning til at gribe rot
vidt om fig. Kun en lille gammcl
,3tald nedbkændte —- takket været
Dort dygtige Brat1dkorps.
—- see Epljn ä sum- kok Pur
ajme, Zug-, Piave-. Hader-tak
mk s Dass-its
— Vor danske Skomagek Haufen
Brenholdt bar attei- faaet on m
Mafkine ind i sit Vckkkfkekx en Zoo
lepaalægniiigS-Mafkine. saa lmn nu
er i Stand til at arbejde hurtigeke
end før og faa en bel Del fro
Hnanden i en Fakt.
—- chrdningssmkker konfes, dres
fesz og repakereg net, hurtiat og
billigt hosrs The Blait Pantotium
G N. Elsas-Flur Prop. Tit for
National Bank. Bell lenc
The Blait Shoe Stpre bar list
faaet ind Eftekaats oq Bintets For
lmänq of ftrite Klagses Fest-L
Kam og le.
—- Vor Londsmond, Skmsddrr
J. P. Jobnfon snsker. at hvek Mond
i Vlait og Omegm yngrse saavelfom
krier flal se hans nve Scotch
Walta Mills Vater Et Ikrt T-«
vact til Maul beraf kostet ika under
81500 oq We over 820 O«
Husholdetfke alles
En celdrc Phij eller ynqrc Enkc
ssges of en dansk Former der er
Enkemand, on lrvcr ved Gaum
omkring Cedar Falls, Iowa.
Alt nærmete ved Henvendclsc til
Ekik Einener
R. Nr. 3. Eedat Fall-J, Ja.
W
Bla·it: W Kl. 9,15
.Fmd. Gimessegudstjeneste med Al
tetgang om Famil-bogen Skriftes
maulet begander Kl. 10.
zvælles Ungdomsmtde for de un
ge paa Stolen og i Wenigheden KI.
7 ZU Aften i Kikken.
Manard Sindagsstole med Kon
fikmandlæsning hvek Sondag Im.
Kl.10 Danfk Gudstjcncstel og
Eøndag i hver Maancd. Ung
Fdomsf mode paa Engelsk 2 og 4.
sSøndag i bver Manne-d.
Z
I
s
«
I
i
f
I
Drum: Gudstjcneste l. og Z.
lSøndag i hver Magnet-, Kl. 10,30
«
l »ormiddog.
, Im Frei-m Cal.
I
I
tffortsat sra Eide 3.:
Ypæne og store Kitker. Tesudcn er
der japancsiske, amerikanste, mite
2fvenfkc MissionssVennet og somit
clutbctske Ritter, som ejes as dmssts
respektive Menigheder. Nu sporng
der knaaske: Man der da ingcn Tau
»st? et i Frei-no, da de ingcn Ohms
Ihm-? Jo, der siges at vix-re fleer
lTusinde Danske boende i Free-sum
Jnen Kirkc er der ingen af, som;
ejcs af Dunste Tag, i de fidste El
Aar bar der vasret svet et Mis
sionsarbcjde i Frei-no as Postor D.
Haufen af den f. d. cv.ilutb, Kikke
Ekønt bist tilsnncladcsnde or qnacst
smaat fremad med Arbejdct, faa
man det vel dog alliaevel siges. at
det Arbeij ban bar ovet under
ikke soa lille Zelvoposrelscv bar das
ket til stor Glæde oq Velsignclse i
Eckrdelcshed for Ungdonmusm
hvilket jeg mener at se antydcst i de
tmqu Deltagelse vcsd Julvseften
ber. Paftok Hanan bar regelntæs
1
fis W Gomit-Reste Mandat
SW am For-wissean i den
spenstslutherske Hirt-, hvot der al
smindelig er fta 20 kil Wftil Ste
Idr. Om Aftenen bar der vasret Mu
de i Paftor Hansens Hjem hvet
Torsdag og Sandag Affen. Disic
Aftenmødet hat vaskpt befugt most
as Ungdommcsm fm 15 til 25 Mon
incsskcr Der blinkt botdt Sandqu
Wolk- sammen med di- fmsnskslntlwks
ski« vaa Engelfk Zondkmsskolen
inde Julcstms i Kikkm. sum var
mrsnsn suld. botan-d Hm Person«-r
Da Pastor Haufen-Z erm altid er
aubcu for lltmdouunen, Mde de de
rrs Julctkasfcst der. Te unae havde
chrrmmerrt Program oa indbudthns
nn- sm Eafton. En Tcl of de ind
Jbudne vor oqscm til Stein-, i alt
52 usw-, faa im vil lade Ida-ferne
bonum-, om de itke ogfaa trot, at
dist or til Velsiqnelse, at de unqe
l
i Fussno lmr Lcjliglled til at sam
leii om Endo Ord og qod Jndflns
della Tot vil ogiaa not hast-e Fragt
i sin Tid Tet- er en pasn lille Flot,
sum hat samlct sig om Paftok Han
sen oq Arbejdet, lau dcrfom Amen
fkuldc mem, at de ikkc ausser den-s
mmc til csn Vo, hvor der intcst kit
Migt Arbede sves under den Las·
re, de er vant til, da vil det ikkc
tradffe Fressw, hvad vol forsmosz asi
ovenftaaende. Skulde Paftor Han
lcn ovgive sit Akbejch bor, da vils
dcs det vol nirkmefi Vwke ta»nkeligt,
at d. f. d. ev.-lutb. Kirle Vilde fort
lcette det begyndte Ell-beide Dcm m
ellrr andvn Munde-. manlkc nenne-m
denss mrrliqqende stons Monmhod
vod Entmu. Her er otgoniscret
en lillc Knindeforenixm. lom lmr
smnlet 8230 til det kirkcllgc Aksp
beide tust-. l
Ækbsdigsk !
En Fausten
. TO VÆRDIFULDE PRÆMIER
TIL »DANSKEREN«S HOLDERE
I. NlNE PIECE ALUMINUM COOKlNG sET
GUARANTEED FOR 5 YEARS
MSUBLKD VII-WI
czpscity 7 Muts
Capacity 7 Pints.
W
l«JUU Post-Just- Hnij («·-»-·«il («imk·sr
Cupacjty 4 Hut-—
—
Mufsin Pan ansl Jisllks Als-sc
v
Splf Hktsitjug Als-sit »Mutter
II. ALUMINUM cOFFEE PERCOLATOR
ANDM
Ustls ok one pieoe heavy sheet alo
misvm with hesvy eolonjal spont,
IUJJUY poljshoch with activ kinished
its-eh dripljnsr. ssui.tsry Glass
Top cont.
can bis mit-il either as a Gokfee
- Popcstutur »t- nsisulsr Tes- Pot.
solch 9 Cap
ot
472 Hut-.
Mut- lloldok at ,.Dayslkekeo«, hij eget Abucmement
· It W all-I- bettlssi For-Lud, ksv tu en at disse oyttige
- II MIN- st Mil- sttt ved Ist sksffe lzladest
' ,—I M W Pot- Z ays Helden- kives begse Pisa-miet
Ist-«
ldndvjdete km en sk Pkæmierae km- 2 nye Holdeke og
65 cts. aller Lot- 1 ny Soldat- og 81.50 list-Jedes kua tk gamle
Uoldekh hva About-einem or heult i For-kod.
lssd nu ikks tief-te Tilbad Im abenyttet heu, met- W
tot unk- os M »Das-kern« nosle uyo Holder- 08 Dom
sol- en IW M
Dons Albas »Un- tot sm. ok koh. W
I
.- --«
DANISH LUTHERAN PUBLISHING HOUSD
Im III-.
Ratt stiften W
Unber wenstaqende Titel er en
autoriferet Overfwttelse ved Mag.
Akt. Assaug Mikkelsem of Jack
Londons mærkeligc Vog »The Call
of the Wild«, med Fouer as Jo
hannes V. Jenfm nylig udkommen
i Dann-akk. As mange gunftigc
Presscudtalclfct sknl tun net-ones
folgende fm «Verljnafke Tidende«":
»Ist er en ualmindclig interes
liant og fckngslende Vog. Aldelcs
ypperligt scildrer Fotfattekem hvor
ledes Vilddnret attvr rosser Hovcdet
hos den ved det lange Samliv med
civiliserede Meiserfkksinede og
Iblødagtiggfotte Hund En as de
Jsmukkeste Episoder i Fortckllingen
Ier Skildkingen as Ulvebundens
lzamtiv med Kot-muten, hka den
Ivier den mest ustrsmtcde og ovofs
irende Kerkligbed Dversastteten for
tjenet Tat for at have indlemmet
denne Bog i vor Litteratut."
Bogen foreligger i bekvemt For
mat, net udftyret med Titelbib
lcde og Vigneter. i todt, bsjeligt
Helsbirtingsbind mcd blindtrnkt Jl
lustmtion voa Forsiden og Titel i
Guid vaa Ryggen.
En mindre Fokfnning have-s al
len-de Prisen et kun soc-.
Danifb Luthetau Publ. Dorfe
25 Flut-d Jubilckum!
Lm Hub M. blivcr der :3.’- Aar-J
fcst i Zion-:- Menialwd Castor Co.,
Nebr» i Tom-no l. I. Matten
Vcsnmsr. iom vil aasite osJ i de Tage
indtmdosts tusnliat m bebe-J cmsddelcs
m as de undertmmst om den«-s
Komme i Und Itd for at san ordnet
mcd Vesordring oq Wind-J for LU
balde-t.
Pan gsionss Mqu Bezan
E. Haufe-L Music-. Priest.
E d w i n U n n d, Maus Eck.
Dunste Bogek er ikke vore.
S Viset i Shittiuqiiisd I 50 sti.
Caret Etlak: Fwdsfyrsten .5()
Fritz Reuter: Fortællinqet .50
A. L. O. E.: Hat-TM Hustru .50
Christetsiem W .50
Dakald Jenseit: Stamm-d .50
Unser-: Mwsket .50
Tce for 8125 posted-K
Alle fets for 8200 plus Mlir.
12 Viset s Säc. Sankt ists-.
Räubern Ansams Lwnet Zö
Auguftins Besendelfek 65
Bunyom En Pjigrims Vandrinq 65
Kempiså: Kristi Efterfjlgelse Bbj
DOM: Bäbelfke Ztudier l. .65«
« » n. .·;5;
Zlnmc Lukas-: Los . VIer .65l
Egglofwm J Kann-eng Butder .651
thfwn Marias Jttlegave .65
Waltek Scott: Lunens Dotter IIZI
Alton: En gotmneldags Pige .65
Oamld Uns-drum Wirken i Ford
L
tak. .6.3
Tre for 8150 plus Port-) Loc.
Alle wlv for SäW plus Zorfendelsc
5 sahe ngek a 80 Ets. Ase subb.
Wohl-: Naomk .80
Pan-sy: Eiter Njcd .80
stingslcw Titus-, en Versen-Falle .80
Dicke-nis: Oliver Zwist .80
Zuge-nann: Landcbybsrnme .80
TO for stö» unt-wirkt Lille fern
For ZZW pfug Fcrscndcth
Zkrm cfm gmt 5 swmsguisiiis over
Juli-hager Jg Juli-fort
Dan. Luth. Publ. Hause
Vi vjl i deute Vintek
hne pu vieles
j-- Hin-Is- «- - siss ’-l- Lust-· Sukis «s--- sich hu
THE-In is du«-l AT i« H-« Hsnnhsk Ums
-1- n Hut-»n- » «hi«- H spg »J- ---i.-«- I··I--v
Eil-«- list-Jl.
Ist-us c List TM siebet-. III-.
« JNMES H. Punz
IIAL MATL ists UAII AII
IIMIÄICI
Astntmks Din-»Isti--1lni·».-Ick««1smu
den-stracks Linie »- Istmliurknnisss
MU! Mc MI. III
. «slcal lia Reisef
VI oyskcr Dei-es Ray-Ich
Dator or clet os alt-M magtpullggends at
mlge von Ists-er til psseus lau-te vom-ins
»- mexl det- samuie lesen-. Dom
bei Imme. tm mise- l handele-u
Er De MIC- Sllormos isn M vom kmms mungts Runde-. ms Mut-ji
dm gut-ds- -)s. nm Dis vtl gilts-Fikt- ns et Ums-·
IAA Vl KAN ITADFADSTE llVAD Vl lliUc »Mit
sAsSaos.
j sTvusH---DEPENDAZLE
FOOTWEAR
For The Whole Famil
» sHOE REPAlRlNc.
FJZMZIWO G
Naak det gældek det
gamlc, kækc Tanmatk.
da hast paa, en vs i 30 Iak bat betordtet
·1«asiaqe1e1med M dunste, koste og eng-Mk
Hinter, og staat stempeln nl Tetektjenesie
alle Stedek den og alnd billigsi. VI reget
mod vote Betst-gern vaq etc-trauen og
bit-wer dem eilten-. Shw nl des alt-gam
le, bekendte Firma
Rot-trafen s- ctosL daane wenn-.
2818 W Rauh Ave» Ihtmgo
merk cas. Io. ooeriok Barke-u
— P« III IÄILI fu« s
32 Ast l Mu- o- sticht-sel
Iosi Tsk til Vom-» is Ist-disk
for Cos- Ivusckoi TM still-Ido- U
ssnlssst M It bot-so is ist«-Its
von Uns-koste suldstsstllk l
sek samt nykje MI- os Vase yet-Ist
lsvo Hm sokdunckist M ils-h oq
ml sah-stilis
JM UIAIUI
—
Citizens Stute Bank
Warum-sont- IZUJCIU Alm( Verdienstan
Venge Icarus san Land og Bis-to
samtnnmek vaa Beng- fok Jnd og Udlqat
chlges nl Iaqens billtgfte Kurs.
Z. h Umriss-m s. Um um«
stauen
sue sk- weist
D. Z. III-en cost-eh
Wirst-kritisc
s Monds-TM Dr. Kod.
Puls-is indskkmvkot til
Ducsoss 00 WMCI
Squitsble Bldg..
Des Maine-h s-- —- Is.
--k--v-s
k--«-«-.
.»—-....................«-..-.----.
VII-Ists- Ysssvksvsrvkkstrsctksv ers-Isc-- ·
..Z R. Meacl
or«l)inti5t
Koomi in mai-le Datums
III-one 70.
che slaik national samt
II .- »Ernst-Wiss
Anbrsuiksr Its »Im sxli tin-Links
M liniikfoktisintisic thut Nishi-UND
»F liessusmhs Print-H
c· Ä. SCHMIDT, csshiet,
lll.Alli. disclle
»Ihr Stuf-«
Al Zlaqg 7:)tugrs1f«·" »Ur-beide :ka
Esres mer Tedens nyeite Mtgodest
Eleqsmtk Wille-der Rinxelti
Vrsset Q. E. Hast-.
Vandsoakkk . wdc og örtli
czarme fa
.Ies i (kiiii«1x1!«»,1)is.nsie um Im Mit
now w St Maul hvor Klsvcr
oq Mais sum-s bebst Iris im
m- it» Tot-late- per Akte. Takt
Hin-se og Brit-it
Fox Inkraer Und-»etan
sit-in til
X J. Jakobs-I
ollek
H. A. Haufe-,
Bowiucy R. l, Mitm.
Les-Tom De Inskek Oerres ellek Dien
qedragtek, Beklckdningsaktikler, Oct
men holt Sæt Vasdfaskke ellet Ta
ster, beratet det sig at kjbe til billige
og beftemte Priset bas:
Ed. Mattyieiem
Blait, Nein-·
T - Ikonasssw MM
covENUAGEN
sauitohslc los- statt-visit
-.00.. «
«« ·«O-·-----sss«
UH Nmm N- «
Zu H "
».»
Vl UAIAITIIII
Io- U »dem-Its su« sou- it lut- Im
vskst kslmndis nn. et
aIII-II DI- IOMC ilslts Ists-. vll
fis-na- Dsm CUHEQW Post Ul ds- Ums-soo
ltks Prli. s »Hu-« todt Dor- soc
TMW .
UM Io- Ist-.
« IS eu- (Wlutsf)-.
Msrkedsprlsek.
shAlI. XVIII-:
.. p-. ssshsl s .77
- Optik-U — .77
Isi- (shsl...) .. äu
-— kostslb sie-) ...... — I
Its-I» .2s
III» — .-s
sys ...... . — As
svia ........ . Mil
soll's-l OsAsA
semi- (soo(1 com-est ............... 7 IcHuj
choiceksedsks...........»..».... 6.50« .oo
cschOO
Avede I. N-. Nisus — --- —- Jst-» Jst
Lisette-w Nr lau-C — — — — .sc«l— Do
ssvks.-h.d s ————————— ..'tl —- G
blos-— -s— —- s— .47s U
Its-toller( ).. Als-— Ho
sen-je Cclmlcs cost-few — - — — s bu- IJI
sfitl--—-—--—-——— -?.Cs
—
Thoae s- Paul-ers
s tec et kamst-must Hin- sk sl
pllÄ s ISHNKIAH INV
BINATSIIALB.1NDU
NlNO It VAIIUSAPPZIATID
Igds sc W s W.
Bl·Alli. WEBE
OOOOOIOI
III
E
I
F
- F :
:
Pulsuemäst is vol-W las
set ss sllc Als-s Tit-st- o- sys
ns sur-mie, Kul staut
Mc ke. — blies Ist-tm
M lw bis-te M.
.-««-·«-.
Wagner
Kulhandel
Hssm k«fto«.sf01g(—r sxl Wir-um«
l· tin-I sc Nlodsim vtl joq Ist-ro its-r
wri- « v«-l-m.-(»c·t«ost Linn-r sit ki.
Flugs- tnggwnssnkrmip »in-: Hul.
mass-Is- Miene-· Musik«-ers »F
Avlsnstlskatms
l«i««1.»ms-1«1insthyilesq t« M »f
lHWs mini« Mir-«- i-I.k »in-» kng tw
Insmil Im-! ins-»- hist-(
Hmk it rwl «- hanctln » km
ruhn-nah
Hans J. Niels0a.
Lllfnlfn Mkictifatme.
Juk; Om- til Enka i Der fkorc dan
!«-fc Zisnllniccnk vcd imnetx ca. 1000
Arn-—- of ,,j:rigntcd« Lond, i Ler
1cr ritt-r nehmt-I snskez Bandet
Nin-r iiq udnmsklct sur Alfalfa,
um ved Dort noc- Creacncsry, næt
wsd Jexnbxnnh Itsle on donsk Kjrle
Ztriv til
Peter Anders-Im
Jst-nah Montana.
Land vcd Brocken og Simses-,
Manto-m
Fleke gode Sections Gab M i
alt) i det dan7tc Zettlcment ved
Brot-Tom og næt Zidney, Montem,
for Salg til kimelige Pkifet og pqa
lille BUT-san Beliggksnde tka 5 til
10 Mtl tm Vom-n Kon lshei i et
Hefe ekle-r i bele csller halt-e Sec
tions.
For nimm-re Dplysninq itriv
paa Enge-M eller Dunst til Former
State Bank, San Montana
Dampstibsnotitien
»C. F. Imman disk ankam til
UleYotk den 16.ds., afscjler dekfra
dstt 23.ds. og ventes til Christian
laud den 2. Febr.
Oelliq Olav«, her antun til
Thrtftianland den 13.ds., vll M
feile betten den 22. Febr. es states
da ttl New York den s. IM
