II Misdet Junius i Stadtt
M Umiddelbart cfter Stiftelsen
us en tyfkfrisindet Forening i Ha
detslev, sttiver ,Mm.«, er der ogs
sm bleven ftiftet en frisindct Fore
Uing i Spindel-barg Tot sketc
Totsdag Aften den M Tec. Laster
J. Jstgensciu der er Medlcm as
Provinsstyrelsen for Jrcmstridtspars
tiet meddelek »Zondckburgcr seit
ung«', at Oprettelsesncødct var ve
Isgt over Forvcntniug. og at Tu
letne fr0111t)wvcsdc, man vilde ttkc
paa Forhaand tage Pakti imud
Regen Person euer Organisation
mm spgv ved FROqu og For-hand
ling om offentltgv Anliggcndisk at
udbrede frisindcde Anstuctsec End
videke vil man tndmgc txl at saa
afgjokt frisjndodis Ropkcvscntater
vqlgt ind i Porlantcntckne.
Pan Modet foktmndlcdcs ogfau
M det foreitauendc LanddagisuulkL
.,Zchlcs3wiqfclns Mrmzwsl" til
fsjck anmusntz
Nu varcr disk mnnsfc ifo lcknxuh
inden oasaa rlcutionallibcrulc oq
Konservative- dmmrr Fort-Immer i
Hader-stets ua Epndcrvukg Kredit-,
saa vildo strvjrrinqcn vaer fuld
sterndiq. Lg Eknldcn vjldc mer do
Frjsitidcdeis. fuij de bar hmtdlct
eftor Partiintcsresfe
Vi trot, ikrjncsk nasvntc Blut-. ut
det ftatszunderstøttedc Blad vildc Oa
vc qjort rette-ro I at fixun Zkol
den Var Dr. Halm-J, - dem er
ncmlig utvivlsomt Feindin-den Zom
iamlende Kraft er Tr. Don onnnsut
den daorligftcs Mand, Toffeer tun
de fan, tman Jicksominsd bar ja i de
senkte Aar msdt Modsiand fm me
qet forfkellige Eider iudm for den
tnske Lei.
Baudlins. En tat Jamilicfadet.
For 3 Ugets Tid fide-n fokfvandt
en Gartnet M. N. her fka Bnen
fta sit Hjetn under Foregivcndc
.af, at han stuldc bei-ge cn syg Tan
te i Kolding. N. er godt tcndt i
Haltet-lem da det our baut, sont
i sin Tid snngende tot-te rundt mcd
Gunst-geh lwilket imidlertid blev
hmn forbudt.
Forinden von iokloo ftt Mein,
hat han bosz Forpagter Peterer her
i Byen laant 50 Mk» og et an
det Sted havde han ogfaa faaet
Benge; dekefter var han reift til fi
ne Formlde, og of dem fit hatt
100 Mk» fom han forcgav at stulle
beuge til at betale en Heft med.
Don We ittevet Bteve til sin Hu
stra, hvordan dct git mcd Lauten.
Kett for Jul, da hun ftkev til
W, at han skulde komme dient,
da de ikke bavde noset at leve af.
hist-e dset fig, at det hele var Op
spintU tbi Brevet kam tillmgin da
den Watte Tante ikkcs sandte-J i
schim. Der et mest Zandfnnligs
hed for. at han over Kolding er reist
til Amerika Nu sit-der den forladte
Hustru med 6 Born lust- i Vom
Mek Forlndende hat ldun alltng
vel haft en god Jul, da Vcsboeknc
her i Byen hat foksmcet bcnde oa
Ismene rigclig med Fademidlct
»Amt«
M. Dis-fest Spudcm den 22.
dec. dsdc i Kiel Paftot Gustav Zec
ger. som i 42 Aar bar vasret Prasst
her i Sognet og for tst Var Aar ii
den tog sin Assked. Den old-de var.
of udptwget tysk Sindclakp tut-n for
stod, Leut personlig set, i den lange
Iaktækkh kam bot-de lnsr i Byem
at fotstaffe fig Agtelse i alle med
fe spm en retlinjet Porsonliglied.
der altid respekteredk Befolkningens
politiste og kitteligc Anstuelfcr.
J de fenetc Aar var han ivrigt
Mielsat med at granste Egnens hi
stkriste Fortd
Hader-tm Futen et fort-ves- nu
le. Osudstchusswrms I Butsu-H sinkt-r
var baadc Julmftpn uq lusqae Inla
dage talrigt des-at, ster »Mm.«
Veiret var of thcrmsjr at unsri
godt. Vel blcrste der en flirrt Ztokm
Julrnat og førfw Jnlcsdag til hrn
imod Atten, mesn san vcdt wide-J
uden at forvolde Stadt-. Atmen Ju
ledag vor Blcesten stilmst of, oq da
det« var Tqrvejr bclc Tagen, var
der fuldt af Spadsetcnde i Vorn
og nærmeste Omegn.
W Bill-- Mein-i aflioldt
Lfldaq den 21. Dek. fin aaklige
Malictsamling, der var meaet
HAVE-bebst Dei fremlagte Regu
W apum-, at des i Aas-as La
" . ist-M 2,823,419 Puud
« « W tos, 643 M
Witqotbrum as
fs WMM O SMMM dil
de medftre las We Ulemper. at
den for Øjeblikket ikke lod sig gen
nemfste. (Fl. Av.)
Osfen Brei-U ihjet (Fl. Am J.
Sinnichfens Slagteri her i Bocn
hasndte Torsdag den W. Dei-. en
strækkelig Ulyka. Benzolbcboldcsrcn
sprang, da Somch vilde tasndu
og Svmdcsn løb ud paa Nacht,
brændende i høje Flamme-c En
Mand. som fom gaaende mcd sin
Hultrkh traf resolut Ornskfrakkcn as
oq koste-de den over den tunlichst-,
sotn ftnrtcdr til Jordcm Skønt dct
lykkcch at fluka Flanunekne, blcv
den unge Mand, som var im Zuk
icn, dog saa flemt forhrændt, at
lian soncrc dødcs af sinc Saat-.
Ali-. Tea- asldfte Mund dir-.
Mandag den 23 Tec. dødc Aftasgtszis
mand Jømcn Moldt i Helvcd, dck
vifmof var »Den-:- asldstr maudlige
Jndbnggcr Han tundc den Z. Fe
bruar nasstc Aar hanc fcjrct 98 Aars
Rodlelsdog. san var tidligms Vas
vcr i Lsccrlwlm og arbejdedky til
vau var 74 Aar gammcl Nu du«-de
lmn two-Z fin Evigcrsøm Landbol—:s
mai-d Jmsrfrn i Hclvcd Don vak»
daude lmcmlisg n-- Dele rafll
til dct fide M Unumwde nt lasse
uden Brilletk
En Julesalms
Ta Eøndcrjnden Hans Adolf
Vwrfon i 1732 lod ttnkfc et lillc
jdcfte mcd snv Jlllcsalctusr og to
lkllvtaarsssfalnusr til Bkuq vcsd den
Idanskc mttdcitjemsftr i Lande« var
Tdet i Zaudlwd m herlig Jnlmavc,
ihan skasnfcdr den danftc Monm
"lu-d, oq tmn vandt fia dcrvcd mod
Ifuld Rest Navnct Julan Zoll-tr
digter. "
Blandt Julesalmerne mcm nel »
nok Ealncen um »Den Undiqftc Ro
se« beteqnes fom den i poetisk Hen
feende vasrdifuldeste og ogsaa fka
Jndholdetsz Sitte sont i alt Feld
en af de vasgtigfnn Vi skal i det
folgende dvcele noget ved deune
Zahne.
Fast dens fmukke voetiske Form
Brotson hat sit ejendommelige vo—
etisse Imag, der klckder bang-— Sal
met i stnlyedsdragt Hans Sproq
et billedrig og tmdefuld s- ja net
on nndefuld -—- den blide Eidam-d
fotn man kalder Ande, de bløde ca
imeltende Tone-r et kqtakteriftiifc
for et Pai- Gruppet as bang Zol
met. nernlig bang- Adventgss og Jn
lesalnsek og Hjcntlængfelsfalmer.
Hans »Kanwsalmet« oa bans Om
vendMalmer bar derimod et me
sentligt ander M
Brorfon holder of at bnmc
Ord iom fid, liflig, nndig, biet-te
mild og faa videm og ban bar en
Mangfoldiqbed as Villeder fra
Blomfternesz Ver-den i sine Falkner-,
inens Kingo derimod itedfe bruaer
Zolen fotn Billede i fin Tigtnittq.
oq Grundtvig mater vasldiae Na
tnrntaletiet i romantisk Itenming
tfe for Eis-euch ,.J al fin Wa!15’
nn stkaaler Solen"). j
Zalmen »Den nndigfte Rose erj
fanden« er et sinnst Eksempel paaj
det blsde og stemningsfulde i Brot-;
sonsz wetter Form, lwad man saure
vil overbevise sig om ved at ges-nein
lasse Salmen Der er i denne Sal
me ligesom en Eftetklang af Ovi
sangens Ord om den Elfkede fom en!
Rose i Satan. Brot-san hac- da vg-.
faa over Ealmen fat Okdenet »Im
er en Rose i Zaron«, Hsisatmend
Kap. 2, Vers 1. ’
Mm del Dr Dei-J antnrnc Jud
hold. m swrltq aqtesr at dmslr msd
Tot möcrsiu Okcrtcflag 1 Zutun-n er
sclnsølqum Vrorsonsz brk1·ndcnd1
Kasrlighrd til Fressen-In den, sum
I Zulcn(-n—:- 2 Qt sidftr Ver-J bar
iaaet est fnu lodiat lldtrnk Tot cr»
dcnms Oxtsrtetk Sisnxjimslfth fom husxi
Gratian liqcsom f cht holt- tmss do
idem-us as km m. zsmrhkmdksdcsz Vik
tistek vor san frcmtmsdcnde et Trwl
Kristendom var for dem ikke Ante
arise as en Naskkc chrcsfwtninger,
ellet en Zum af aodr Gemingcm
mcn et levendr personliat Motte
forhold til Fressen-m fault-des at
dest indekstc i Einsan var geehrt og
han var blevet for dem »den koste
fiqe Perle-C ved Siden as hoc-m al
Vorder-s Tilloksplser bleqnede
Brorsons Julesalmet faak der
igennem den-s eqet Pres, for-stel
ligt fra Luther-s oa Grundtvigs og
Jugemanus. Men Lutheks og de
qcmke danfke Juleialmer. Iom
Ort-M hat Mast ek Gm
Brot-san Wer am. Dei er den
»Ja-IN lom opriuder inde i Sirt-len,
nom- denue hat fundet sin Jesus,
sin Hex-te og Konse, og hell her viet
sig til hern, san han et blevet den
,.ondigste Rose«, mcre lieu end alle
Jotdens Glimmetblomftee
Penned folget to Tim. For det
Horer den Sorgen-Z Tom-, fom trods
ul Waden klingen- med l de« fleste
af Brot-long Julesalmer« nemliu
Sorgen over, at den sinke Masngde
slet ikke hat Begkev onn, lwad vir
keliq Juleglasde vilvsimy da de jlke
lim- taget imod Jesus Fom del-es
Frelsec Brotfun ladet fig like
narre of den altnindeliae Folkefors
koste-lich lau man vel gerne fige
som ved Juletide fasttecs i Mana,
faa lule Landet liaaek i Fest, man
Vinen Kummer og Laufen gane
san ved fuldt vel. at alt dette er
life kristelia Juleglasde En Tel as
dct er endda as nst hedensi Akt,
lworsor ban oqfaa i en as sine Sol
mer drager stkerkt til Zelt-J mod
»den fondiae Drik on Dank-« En
enden Tel lau viere nfknldig For
nsfelsc sont lau ovlive og vedek
kvasge Mennefken der ellekcs trwller
i flldsmut Akbejde, meu med Ju
len i kkiltelia For-stand bar heller
ilke destte neuer at skaffe Den stun
Mcrngde er efter Brot-long vaattel
se fremmed for Juleqlasden
Al Vol-den nu but-de iig irndc
mcd Sols-ket- matmsoldia udbkndc.
mm mongcn hat aldtia fornnnumsn’
at Rosen i Ver-den er kommen.
eilt-r fom dist hcsddct i on andcn of.
Fahnean
As scheu at, hvok war dist M.
at dog saa faa betasnfc pii
den indkrligc Fickrlighcd
sum drog djg til o-:« annc ucd —
· Tonne Tone var, og muntre deckt-,
ftcetkt fromme i den ganle vix-tim
ssc Tid, da der vor sac- memsu nan
dclia Dsd og saa nimm must-fon
lig da mutet-H Vamskrjfccudom
Men det er en Tom-, Tom vi! flcn
ge gennem Guds Kirkc til alle It
der. Menighedcns Fmdesang blau
des stadia mod ..Nkaad og dntns
senkte-" over di- mangc uonwcsndth
Monat-stet- i stristcnbcdrn ou over
de manar Milionrt as »in-dahinein
lc, iom Julcdudct cudnu iffe cr
braut til.
Men dran »Form« Incm ittc
blive cu usruatbak Jammer-klam
udm Haut-, i san Feld ck den so
aclig oq vil sdelæqgc Futen-:- Glasdc
den man wkkktttnod blipc en frem
addrivendc Krqu til Arbede for
Guds Rigesz Udbrcdelfc. Saalrdoes
blev den det da oascm for Brot-sont
ou de gancle Pictiftcr. oa det et
det aiidct, sum vmsqrr lmns Satan-L
Lnfoo i Salt-ten »Den nndiqitc
Rost-« ask Brot-sen et Stoffe »Wie»
fionsarbcidc« for Herren og cui-»
for hetved ou for noaet as det du
bcsus i jin tsgcn versonlims Erfarfuq.
Han stritt-r Ringe-ten pas dct Im
me Sted da kommt-r dubt. nom
von fkal klare, lwad der et den sm- «
fte Oindring for Mrnnesicr. traut-»
dc fkal blivc levendcs Krismc Trts
» cndda ikkc de ndvorth Immer-«
bvor nedbtvdcnde de end"kan owns.
Nei, deth Hinter-s Stoltlwd oa
Selvgodhcd til at crkmdcs sin Be
qrwnssning oq Atmagt
Fokhastdodcs Tidselgcmytter.
san stivc som Zorne og Stamm
hvi holde J edct faa make
J Stolthedci fordwrvcdr Zenit-.
Tkst or titkstinisskk«li.»: —«L.1:m-!:«Is1s.wd
« sclisfcsstff Omrnispnsh -.1 nlhkns
ol nndrn ’LEi«lttl-r««d-:stwp »ich in
MU. sum Wer iuu nmnzns km
Winde PHW Tllsxsumssscr trur unt-Un
vtsd denn-— Tunsolnmnnwr W Wd
den«-:- nmsutims Kultumrlst at
kmme tmqu .O!«nbtsl—:—marnks«, dtsr
fu« nau luslt 011 i Ofmlcn Te nu
nsr nt fu«-us uudvasrc Wind
Mm er drttc Horn-Mundlolelus
doIL saa er der Mc- andct Rand
dck du«-r, end dist, sum Brot-san ai
I1(-r. naar lmn soer til:
As spat-r de tusan Siedet-,
i Stsvst for Instit-ten grasdch
da faat J Vor Jesus i Tale
tbi Rose-km- voksct i Date.
Tot er den fammr Taufe Brot
son andetftcds qivek Fokntenr
Haar Hienet siddek most heilt-int
da bliver Frydens Harm- ice-Int,
at den kan bedre klinge.
Da kaufte Vierter ftler bedft,
hvad denne state Ftydefest
for Glæde hat at bringe.
De »Im-sie Hierin-«- det et ikke
Muts-seh sont sc Mode til D
de, wen Ziele W Mc Stoll
dethteTogiW,faaatk-et
fyntes wivlfoutt. om btm i det hele
stulde blive en Sirt-end Tjener.
Wen under dette hlev ogfaa bans
jHelbted nedbrudt, og han tom
’ind i en Krise, der fskst ndlsfth
da han dtog tilbage til sin Born
dotnsegn i Sinderjnlland og knsr
under kæklig Veiledning og gennem
Bsn og Eclvprsvelse faudt Hnilc
i en lrvcndc Tro. Da kom han ncd
i Talen-.- og fandt her »den nndigftc
Rofc«. Dcrfor er von-z Lkd faa
umringt-de Don ved dct as Erfo
ring, at do ,.nedtigc« Stcdcty den
ndmugcis Plain-, ck dct Etcd, lwok
Frelfercn vil komnus Ejælcn i
Mode.
Da bar man fsrft der haft ct
Mode mcd chlsethn og qivrt tmm
sit Ja, da ssdcsz den fnldc Mast
i Ein-leih faa man jnblcndc knn
»Wde
Und Werden nng alting betone
lad Tot-neue rine ou nage,
lod Hirt-tot tun daanv ou thin-,
min Nost- im aldkig vil unsre-.
erct »vil« betcgnck nor We
Not rn Villic i Sjaslen til nltid
at holde Fräsen-n fast, men det lns
usng oafan lnjad dck Dil sit-: W»
nil oldrm komme til at unin- denn(II
Eint. den scr i dobbelt Vrtndning
Meinst Music-Im
anlrchs tmr da Ealsncdtgtcrctt’
spat at innle andre til den sandt
Jnlcglasdis msd at fortasllcn Worte
dces Inn fclv fandt Ist-elfen La(
mer tun vol mentlig dvt em- Mon
ncskc iktc aørc for dct undet Man
fcm mu- ocm Vean og fige: »Der
fkal J fmn«: Inen faa Falk til at
mndrc den« dcst staat jkkr i mons
nisstoliq Muth Inst man Mel-eifrer
tust til. Men dct forunderligt itorc
cr, at disse- lpsjcsre Krwftct oftc
netov bktmcr et Mrnneskessidnew
tmkd fom Middcl til at fsrc Men
nesfet frem. Ln Vkokson hat utmuls
samt qcnnem de for-lohne Aar vcd
finc Ealcnet hjnlpet manae ned i
Ydsmmhrdcniz Tal. lwor des sandt
Werden-J nndiaste Rose«.
Brode Instit i ..T-id(sn«.!
FkaGusiaIJohauuieusHicm. ;
Dattel-ca form-liest .
Tut fislnszkluwnssr Blad ..:1cmo
nahmde tun- j Aar Pan Im lud-»
fonds ttl Jul Vom-n »M:t Month
jndeboldmdc tsu Ræffe tmdtedlliasndz
ua mundter Zfildrmq as Dr oc
Varndocusbjmk Vi grimmer ein-r
..Mm." en Tel of dtst Away Fru
Marthe Lttoscih Gustav Immun
fcnszs Tom-t, hat sent-r
book lnst lau itke Livcst for de to
uuqr Monat-steh da de i Januar
Inn-i dran ind i den-L- førstc Hirn-.
Ums oao Lande-I i en icon og imm
bar Egn ituldc For ragte fin kredi
luus Unsrer-akkuin suan Mot- pac
fcsdes sit Onk- oa fin Dom-. smau to
Aar fein-n- sad de Indc i Mensbom
i m lillts Leiligbckx der iktr engana
Bunde nun-m- allks dcrcsrs Mal-lot
Rat var udm Erbot-m ou Mot
wmedc sit ist-sie Vom
Mcn den Ihrrlulusd til Rasdns
landet, dsn Jld dsgr lmrndns 1 den-c
Kcisrkist den flnffixdch tka i Uns-N
-:-.nIaH·-s: Ztncm th sum Tjdm
zuk, m Müthpmw i Landcst sur
mlqtr Tun-, vorm lmn itsis knqu
fnndc mich Im til Netto nndrr N
nms Furth mm nltjd numms Nr
h- m nrbudu s» sit wund w m
File lam- Zum rot sin dIIstITIrun tu
im« in: trosukssI Ost-ftp nt sendo
Bande Kur-s m Moti- Garn-Dum
nmul mr plande Kur mr
Hand! de ssrfns duuftc Unitsmuan
der 1 Imsau Eiwt , tin-n im den
Tos, de bltsu gift, hat de mlt Tansk
c kner Simi. bnadc Ins-d Born oq
Tut-ums Zolniøtmslin vor Exer
atst jffr irit for Wsntmnienwn m
Ildtalcn tidt nst nfviatsndks im Illig-D
sproaim isasr for Mord Bei-kommen
de, thi For havdc io lctrc Tanss i
Stolen-J sidsus Aar oq paa Semina
ritst. Mcn den fastc Villie og dvt
udprwqede fpkoaliar Nasmmc Mot
»vor i Besiddclsc af, bjalp bendr over
Falle Ein-r chdcs Laskelyft oq,
hurtigcke Opfattelscssevnc og hendes
glimrendo Hukommclie bat vætet os
Btrn til ubcfkrivclia Garn og Glas
de. Alle de Ver-ex bun fande, og
alle de Historie-U
Jeg hustrr fra min tidligstc
Bamdoim under den franststyste
Kris, at hun fremsagde et Digt am
den dsende Zum-, den lille Transkr
Soldat, der var falbet for Tusker
ues Qualen . Nam- bun kam til det
Steh i Dicke-, der stildrek den en
W M, der ligyer blmldi lut
W cis-s- gmnemkodede Inn
World the htmlf Benacht
det. ja. de satte ham cndogxi Ferng
sel til fidft.
Den ftondcndc Sttid prckgcdr
vort Hieni, rg bog herstelle l dettv
Hjem en iuldkonmicn «Hakitioiii,
for-di For og Mok altid var eilige
om, at de liebste Kmitcr stuldc bru
gcdri i Fcrdrclandctd Tierlein-. Ei(
ice-L da Im blev vollen, liar im laskt
at tat-andre Mor. Hun var cis en
velliavcsndc StorlsondcleL var
dont til at have del qodt oa kiqcliqr.
og bun liabde braut fin Mond en ret
stot Modaift Te politilke For-hold
var Skyld i. at lmn i maimc Am
lmk maattist slidci det sont csn Ar
bcjdcklmftru, fclv sma chd Vaifebal
lim. liasldcii hat sum-l Tid til at
klcrde iia oni citctz Middaxi og zum
ud at suchst-re Da doq lmk lnni
klimmt virus med i iin klllandss Ak
beidc mcd Lqu oa Mod. Dicnmtct
var Rats Iris-ed, linns Tilflugt
esse-r Tagen-J Arbejdc Dot- iin
Hain-u hisntcdc lmn Stnrlc ozf Iil
lid til iiq MU, den Tillid en Politi
lcr ilkcs lcm unmittan
En bedns Hiiimi end Miit lmt
tut-rot, lmi ilke findt-ex
La slmit lmn lanlcdccs um- alt for
im Mond, bang Hiisnsiu haust- Vksn
m lmncs Mor, lan im andt iims —
lmn bclmndlodc lmm lom csl Vorn
noak lnm volledo limiszs Kosicrt til
Berlin , fik lnm isndda Tid til at
stahl- tst Inst ou lnllelmt dstnl ior
fims 7 Vom
Vi innre-J jo nol. at dei- imr more
icitlim i .0ieiiiiiirt, Imm- Far vor
iblandt os- Lmn lnsits iom Zoleu
over os alless Nonr lmn fortaltin
bona von- Linr ocd liansrs Lasbrr.
lmn imm used os. oxi lom lian liuidc
le. Tom-mu- trilledr lmm til-d ad
Kinder-ne til fällst
Mit Vamdumislmsm i Flut-Jlqu
var ist Bart-diss. oa Bocan malen
lkc Elenle bidrog iklcs lidt disktil
Zog vil ist-c- lwk wimm- ind vaa
Eulcltlnsdcr J minc to Elsas-T
»Man-.- Far« oqmlrctc oq Mich-Zo
ftcndc« er der sortolt san mein-t.
at im immer im· at Umlauf mia
lclU
Mcn der er andre Zonen sum
klingt-r sammt-n mcd ernunøtcs Mc
lodi on i mit Orts lndcr sont m lmnt
Erma- Tet et Benuter Stumm-r
i vort Hut-: alle disle trofasus dan
ice Mamtx kondtc on ulmdtc, der
lmet Tag ais ud ou ind tin-I Fak.
bilstc venliat vaa Mok og lerne-a
nede ocs Born. Og saa Flotte-vorni
lullcndc Bande-, Marieftovcnszs itol
te Trwcrs Eulen oa Lcrrlkfmmen
over dc vidc Marter -- —-- s
:le de 7 Vom lom var der-es Rat-J
Mlasdcy dsde 3 i en sum Aldcr. oa
Jotasldrcnc lsmcch dnbt. J noglc
Aar var der Stillst-d i Oft-umset
Mcu da min yngstr Zsfuss Jngr
bokq, vofsede til, vendtc Liv oa
Glasdc tilbaac Hun, d» rk laa
cui-act unsre end vi andre-, lmk ver
krt Solftraalcsn i Hier-must von
Mut-grotes- Mindc. Der landt For
oq Mot· Frei-, bel- levedc de bald
Msjsts paa Leuter lnklcliqc og tilfred
sc. under bedre Kauk. Her tundc
de oasaa modtaac alle di- Masnd oa
Kvindrr tm Konstwhct der lom
sm- ot hjlsc paa Riasdaqsmhndnt
Mannen Sommer-often lnt vi- Tode-:
i «!«!psut!nitlmksst nssdc i Dom-n og
lwst For udtale sit Mr Qual- sok drt
Full ou det Land, iom lmn Milch
til Marietirtcsnks 12 dan Kloste
llact stünde-de os om. at Ratten vor
inde, oa det var Tid til at stille-:
fm de fast-(- Gasstek For der var jo
ikke Pladsss i Oft-mutet til at lmsc
Hdcm og det var For tidt ked m. En
kalt-It Gang bekndte det don, at vi
That-de en ligqcnde West Nam
«gamlc ngrki sine sidfte Aar com
til Flmsborg paa Gcnnemkejle til
Betlith blev der todt en Felqeng til
ham opvei ,,S»alen«, en Stur, yet
ellerg ftod til Stads og tun blcv be
nyttet i« Julm
Paa Morgen-wi- Mmdc lmr Nin-J
akkionr A- D Jomonftsn sont-I I
«L«ibliot(skcsva»nslspt on Nat, oq For
meint-, hou moattts vol lmilo qodt
imcsllcsn alle bang law Vom-r
Men blandt Gasstmus vak disk m,
den unqc Vrnftremand Johan Otto
scsn. sont blev Innttct til Margare
tes Mindcs tncd sitt-kirrt- Bau-Id.
Don com ou vandt alle-Z Hirt-ten
staut tmn tog en as Hufeis- Dom
med siq til Keime-sinkt Te- var
Hjmnmets Gæfusk hver Sommer-,
naat Mars mange Roset- itod i dis
res fejreite Brust og estet nogle
Aar-s Fort-b bar For mcd lyfende
cis-e sii Wie Ame-am den tiae
Gustav paa sin Arm ind i Himmets
pape. —- — Johan Ottoien er goa
et boti lett eftet Furt Did, tun
min albi- Sjster er tilbaqe i Hieni
met os der er stille m mai-M
Wind-»Im min gqmle Mr Ists
m ich-Rhode oq minde- den Ub
dc M « smxg Latier Wie
Pia-Les Ist fekv vor des Ils
Japqnmiifionew
Ika kvitteret lc Kbl Nr Z, ...................... s 2133. 25
Saxisvillc, Wis» sra de ungc i St. Johanneø Mglx til
Gqslden paa Kirken .. .. . ........ 2200
Still-ing, Wie-, den danflc Sstkdaagkflolc ............ Un
sit-m sum N. Tak. til Ei mdouuucsn i Hide. Japan sen-:
Tixon ...................................... 40.00
N. Dakota-I Kreide-. Hodnismcmiszsiousi til chndomnwn
i Mde Osame . . . .. .................... lot-»O
Ihme Minn» Ludvia Haufe-m Vig Llscn, Marie
leut tm :·5c, ................................ ·75
Eva-n Mitm, Ums Cmnp ........................ Um
Ore(1-.1n,WiI.,’-Mk. og Mr-:s. O. J Jenseit .· .. .. Um
Sundlic, N. Tal-, en ubclcndt .. .. .. .. » .. 2.00
Siouk Cim, sowo, Miso Ellen Rømcr .............. Um
Vlaixn Nishi-» cn unwvnt ........................ 5.00
St Paul. Nebr» R. J. Jolmlon on Oustkn .......... Um
Zusammen 82309 m
IndiaIIermisfionen.
For mitten-I io III-I Nr. :I ........................ s I.Is(I·:3:I
BrreiiIokd, S. Dak» F. W. Lotsen .................. 5.00
N. ssvkota Krebs Hedamngissiousforcning .. .. . 50110
Stamm Wis» Mk. og Mks. O. J. Jenfen .......... l.00
CaIIIII Donau-IT Wis» Lars Anderscn .............. 2.00
Pon Zippi. Wis» SaIIdaqsfkolens Offrr vcd Juli-thust II.50
Revisvillc Alta., Can. vcd VII-neues Julctms ...... ZEIT
SioIII Citv- Ja» Mifs Ellen Rpmct .............. l.00
Vlaitt Nebr» eII uanIIIt ........................ 5.()0
Allickt Mark ........................... . .. . 5.00
St TIIIIL Nebr., N. J. JolIIIsoII oq Hain-II .......... 2.00
TIliamIIIcsII III-Just
Jndkemisfionen.
Fsr kommt, .I·c Ika. Nr. II ........................ IsgnIIHII
Verr--sord, Z. Tak» F. W. Lotsen .................... 5.00
Sandxuy N. Dak» IsII IIbcfcIIdt.. .. .. .............. 2.00
TIlfmIIIIIIIIL . . KLEMM ·50
Motmonmiesfionen
For mitten-L fc Abl. Nr. II .......................... Ijs III-Js
BcrIssr-Iord, Z. Tat-, F. W. Person« ................ 5.00
Tictson, Alte Can, Mer J. Maunusien si, VIIIiaII
Magnugfon Mc . ...................... l.20
Siour Eim, Iowa, Miss Ellen NIIIIcr ................ 1.00
Vlair Rohr cII IIIIavaIt . .................. 5.00
St. Paul, Nebr» III. J Jolmfon ou Duftka ............ 200
sIcIIIIsam N Dak. TrIIIitatiH MglI Iallc MIIJ P
Kaum, L. UIII-sen, C Meisen, MarkIIstsIL O. E.
Dunst-m H. J. Dunst-II Andrcw Bett-rieth J. J. Kitdfig·,
Crit Markt-nim. Lord Hause-II, OchIIIng Hausen,
Eiter PeterscII, S. P. Niclsm, Jesus AnderieII, Peter
sanft-IV V. C. Andersth P. E. sk. Both-sen, III-en
Paulsth Lar-: chkthsm Peter Wibcih Anton Jcelfom
Ein-its Land JJIII Locmaard, Zion-II Jacobfcn Laqu
Jenith P. Vom-sea, Niels Niclspm Rele- :I elf-III, Ove
EIIIIoIIseII, N. L. Molken, samt-s LawsoII, P. Frant
Brust-Im L. C. Hause-L N. P. Meist-In soc-r Este-Ihm
ClIrIfIine III-am N, C. NelfoIL H. E. Nie-lieu lIII.
81,A.Kmntz, J C. Not-In, L. P. Zenit-II. Pest-orien.
Jun- Zenit-II, L Rolsoth. .N. Jst-grasen bo. Juc,
-
:. .Pctcric-II l-)c« Juliu-: Emin VI ............ 43155
TIlfaIIIIIIcII. . . .Is 853150
Stole-lassen
«sor.1iittmsl iis Swl Nr :i .......................... 25208920
Rufs-m Risbiy Jens Hausen-. .............. l.00
Vazilc Milli, Nein-, H Thaniism Joliaiiiiocs LIiadii-1i, Vllfic
Blum-rieth Jan-.- Vack, Marias Andiricm Ekil Vierte
C Jiiciicm Mai-ins Meist-m H. P. Jammin sen-J
Jciiicih August Johnien, Jalm Niema, Jus kam-in
Lin-is Untian Albckt S. Zenit-m im Blic, V. Nycqaakd
VII-it Mode Jenseit :«l« W. Joiiiiirih lin. si. Frcd
Zorenicn 81.50.... .... ...................... l:l.50
Eva-« Minn. Lars Camp« ........................ l.00
Etat-schafft Nile , Maktlia Hause-L Mai-ic- Hanicih An
dkisiv Carl-, Jolm Mumm kni. si. Li· P. Hauch IM. . .. 7.00
Tikrndolin Calii., Vor Frclirkg Mah» Martin Ickkeiicn,
Mauer Ietkcliem Mm C. Tvrkrlicm L. Tom-lieu
Voiliilda Tokkclsem Hans Cliriitianirm Mai-en Ebri
iiianieii, Regina Haufe-in Jalm Haufen, Wirks. Anna
das-sen, Jolm Hause-h Haus Andvkieii, Oele-m- Aiidcr
im Cliriitinc Blum-rieth Amic- Llndcriism Krisiicn Jor
gckiicih Jotm F. Haufen. Geo. Kredit-m Geo. Luna
Max-a Land J. N. Land oa Familie, Louis Hausen An
uic Eritim Atirl Quisi, Tot-a satt-hien, Peter Jakob
iisis, Ein-is Jacobicm Minnie Freu, Johanni- Iris-i,
Mii-; C. Bett-rieth Roland Rasnmsicih Ein-is Christen
iisn Jens Quäl- B O. Wolf, Peter sonsan Mka E.
Ereig, ng R. E. Ton-mi, Bett Votmiiion, Douald
Bunnikion, Many Boiiiiilioii, A. Cliriiiianscm Etat-it
Minnilsoih Ein-. Forli-lieu l)v, Mic» AntonCliriitiaiiiisiL
Louis- Smith Louig Millck, ngk Thom. Jakobicii
oq Familie lw. sm, P. Holii oa Familie H. M. Von
iiikirn oa Familie ho. M, P. O Chkiiiisniru, R. J
chiiericn oa Familie- lw. 8;.50, P. J. Petri-im og
Familie III-it Haan Christi-usw oil Familie Theo.
Vorstadt-n on Himm, C. N. ilolviskb A. Voiinikimi,
Ein-is Lan-trink H. Martriiii-ii« V. Eliriitiansm Heut-U
sanft-n oa Hain-u, Jomcn Clikiiicnien ou Familie
J. E. Erim-n, Mess. C, E. Jst-gottseli. Zoimik Chri
iiianien oa Ouimi, L. M. Olien oq Oustm Jolm Hans
fisn og Oufmh J. P. Lind aq Hain-u lin. si, Peter oq
Hat-m Petri-sen si, Paslok Nie-lieu oil Oiiimi W. . .. ·;2.00
Tiliannmsu. . . .82,l7:3.70
Jubilasumsgaveci
Ist wittert-L ic Kbl Nr S ........................ 81919016
Plain Nebr, en umwitt. .................... l000
Zusammen . . .s19200.l6
Tät III-into iJavan.
Fjr bitter-et- ie Abl. Nr. 32 ............... ...... .s 54.00
Jeas Dier, Kenmaty N.« Dck .. .......... . ..... 40.00
Tilfomsmsn
Deus-s Kinasaisfiom
Fsk with-ket- fc skbl No. L .. .. .. .. .. .. ·.
Orman, Wis» Mk. oq Mut H. J. Jenseit ........
Tilfammcn . ,
Scnthalmisiionem
Fsk wimm, se sibh Nr. 31 WHLI ..............
N. Tal-« Krebs Htsdningrmisfionsiorening.. .. .. ..
Blau-, Nebr- en inmitt» .....................
Tiliamntrn. ·.
Madaqaikakmisfioncm
N. Dak» Hebuisqewisiionsiormiuqm « .
Sudqnmicficucn i Afrika.
Ist bitter-He EIN-. 39, ists » .. .. « .. ..
N. Dai» Mast-gewissenan .. .. .. .·
. . 58370
Ullanmcen ......
Mystik-, d. ts. Jan. IM.
Otto Qui-w
MS Juno
Ws Msz
I.00
s; :k7.75
. . . 45 Mo
«;».00
. . . 5.00
.s 7300
ALU
18.7I
. tosw
ass. s. us M d. -.M. Mit-. ;
