Dei, set besinnt
Ist W Ort beßau windend
Ef. 40, I).
Det Sud- Lan-.
Se det Und-Z Lam, som
basrcr Werden-J Eide Joh.
l, 29. Las-J Afsnitct l. Rap.
19. til M. Vers-.
Dct et Tøbcrcn Johannes.
som i dcttc Afsnit or den stumm
dendc Person; meu i dct Vidncszsi
hyrd, han aflasggcr om Jesus, lyak
Upostelcn Johannisk- sjkkort set
en af de Heriighcdsstmalcr, sum
prasgedc sjg undslcttclig i non-J
SjæL
Noak Avostrlcn uusdtuqcr Tobe
rcns Vidmsisbnrd um sizj 5islv, da
liggesk det mrr at antago, at han
gjk dct dolsi for at frmchasms sin
tidligerc Lætmusste : ikonne Abs-mu
hed, og del-Z for i Zanunrnliqnin
gen at lade Jcsu Hortmhed from
ttcrde des klarem
Men Glaubstme i dcttc Ils
Init finde-J i Toben-ni- LIHdmssrilmrd
om Jofnszs. i hakt-J bogeistnst llds
bund: »Ei- dot Ude Lam, sont
bester Verm-vg- Zund!«
Tom- lldsaan er san mmcst Inn-r
keligere, som det ika hat« mian
Parabel Insekten i dct namle cllcr
dct nno Tksftamtsnte
Tøbonsn fortasllcr flatt, at lum
gennom cn direkte- Jlabcnbarinq fra
Himnuslcn hat fmust xsighcsd om, at
»Ich-J fka Nazareth or »de Eøn
og den. der daher mrd den Helligs
mind.
Men at hcm soa i dcnms cncnnci
stehlevne Glde Sen for Und-stam
met, der bceker Verdean Sond, det
fynes ogsaa at maattc stumme fm
m direkte Jndslndelse af Hub-:- Rand.
Vi skal se paa enfclte Etcder i
det gamle Beste-nenns- bvor Lam
met forekommer som Fokbillcdc paa
Fresser-en
Der er dct Zted, kwor Abraham
siget til sitt Ssn Jsakz »Gud fkal
felv ude sig Lommct til Brasndof
fetet" (1 Mos. 2:Z, 8). Her er det
egentlig Zieh der er Forbillede paa
Ftelsekem og Sammet oft-es faa som
Btændoffer i bang Inst-. Og dcst
et Abrahams Hengiven as sin
Stu, der peget fremad imod Gud
Indeks Hengiven af sin Sim.
Og san det bekendte Steh Es. 53,
7: . . . »han oplod ikte fin Mund
fsm et Lam, der sites hen at flag
teö«. Her er det det, at han itte
ipladet fin Mund, Bekan ligger
paa, altfaa Taalmodigheden under
Lidelsen. (Sammenlign 2 Mos. 12
Kap» hvot Paastelammet omtales).
Disfe er de eneste Siedet i G·
T» der kunde væte Tale om sont
Paralelstedek til Johannes Udfagn
om Ftelseren, men i jagen af dem
pages der paa Lammet fom Son
behend
Altsaa kan DIberen ikke fm det
gamle Testamentes Strifter have
W Billedet af Zrelferen fom
«det Guds Lam, der bester Vetdens
Synd«. Tette Billede af Frelseren
i Dsbetens Sjæl man fom sagt
hist-re fm en Jndskydelsc as Guds
Acad-.
Wen hvor hetligt er Billcdet dog
Ekel
Twnk dia nu Apostels-n Johan
nes-. Hatt hat ika før fendt Jesus
sum Frelsor. mausst- han im- m
gang bat kcndt ham som Brust-ten
fra Na.zorotl).
Toben-n Johannes bar døbt Je
sus, og nu, idcst ban for kmm aaa
forbi, pmcr han paa bam for to
af sinc Disriple — den me var Pe
ter-Z Brodet Andreas-, og den andcn
var uden Tvivl Johannes —- og
saa et det, han siger: So detGudH
Lam, som bastet Verdcsns Sond!
Det var fault-des det fstste Bille
de af Jesus-, der blev præget i Jo
hannes’ SjceL og det synes, som
han fta den Dag af blev Jesu Dis:
seipel «
»Im-us Synd«. Hex siges ikkel
Leidens Syndet. Det er nemlig
Use det, der gtr Synden saa styg
» sclek fordtmmelfesvætdig, at den
« femme Synd begaas as Tusindet
M Millionen T
Rei, det er »Vetdens SyndU
Jas- cudsspkrspthed, deng Post-;
Jeiüs of Nazareth og Eger- fSe
det Guds Lam. der bærer Wideiis
Syndl
Det et det fsrfte, der ital figes
om Jesus af Nazareth. Der et faa
nicht ander, sont kan og ital sigos
om hom, sont at han er den stote
Lasrctneftcr og det store Forbillcdis
til Eftcrfslgelfc Men dct ist-steh
der skal sich cr: Eis dct Gudsts
Lam, der bæker Vcrdens Sond.
Saa til Slutning en .öenvi—:stticig
til cnkcltc Ztedck i det nms Ies
stimmte
l Petri l, is og 19 talcs der oni
at vaer forlast »Hu-d Kristi durc
barc Blud soiu et lydcløst og »be
smittet Lams'«.
Og i Joh. Aabcnbariug dct 5
Kapitel omtalciz Lammet, der er
flaqtet, som ,.vasrdigt til at faa
Kraftcn og Rigdom og Visdom og
Ztyrkc og Ære og Pris og Bel
signislsisk«
Tisfc Stcder staat net-kniete i
Zamklang incd Johannes Udfagn.
men de er jo faldne leitet-e end den
m-, saa Johannes- slet ilkc kan have
licntct sit Villedcs af Jesus fom
Nudiislannnet hersta.
De tillwgger derimod wach fom
Polieren-J Ildfagn maatte ist-c til-l
nenilig, at Latium-i er slagtet
« Som Enndebasrcron Ittaattclstiids
lammet flagtc-:5: thi Toben var
Syndcns Sold.
Tot er dct Miste-. der kan figesksl
om Frolfckcth at ban bar chrdcnss
Sond, min og din Sond, oa dødcl
for at betole dens Sold cller Etrusc
Zc det Guds Lam, som bastek
Verdcns Sond!
"-—1
,-Rsies med det, J hat«-.
iEftcr »Jndre MissioiisTidcndi-«.)T
(
ngaa adskillige af drtte Blide Lai-!
set-e hat dog vist lesjliqbedsvis hartj
Tale om den belcndtc aræsle Filoij
Ifof Diogenes (d-d i Aarcst 323 ist-J
Kristug), fom i sit Liv sagte at gen
-nemf-re den Grundsastningt »Ist
er guddommcliat, intet at bebst-TO
og der-for ogfaa, da Alecsandcsr den
Stor en Gang bessgte Ham, liqan
de uden for den Tende, der tjmte
ham til Bolig, og tilbsd at ville
opfnlde hans Beqæring. bvis ban
havde noget at bede am —- gav det
stolte Svat: »Ja, gaa af Beim
at Solen can skinne vaa mig!«
At der imidlertid ogsaa i nyete
Tiber kan findt-s saadanne nsjfoms
me Mennesker, oplevede en Gang
en asiden as denne Jords Meegtige,
neinlig Frederik Vilhelm den Zier
de, der var Sange i Preussen fta
1840 til 1861. Pan en Reise gen
nem sit Riges vcftlige Pravinset
lom Maieftæten en Dag til Byen
Wesel og asorde her et kort Ort-!
hold. Eiter at Paraden var fotbi.;
oa Vnens Autorität-c bat-de gjcrf
des-es vaattning, sit Karmen end
nu en halv Times Tid til obers,
ftt hans Afrejle sknlde finde Sied.
Tausende-s skukde man nu udkytde
denne Ventetid2 Den lille Fasfmina
»vaa det flade Land bar saa godt sont
ingen Seværdiabedcsr at byde paa,
og man kom dethr lidt i Forli-gen
hed med Henfyn til Sptrgsmaalet
am, hvarledes man skulde ·forkokte
Tiden for Kongm
Ta sik Bornh- Kumnmndant stud
feliq isn qud Ida Hirn toq erist
oq sathst »Im-L- Majofmst bot i
West-l lchr den wldfus Mond i del-:
Monat-thust Prmszscn«.
,.:7(’(-j fisk« ndbrød Kotigen for
haust-r Vil Te san Mc verri- san
and at fsre mig bcn til ham!«
stcrtiq lsb en Mond fokud ou
meldte til leinqon --« hvis Nimm
var Nummer --—. at Lande-ts- Kon
ac· viidc besøae band Monden var
106 Aar gammelz som oftcst sad
kmn i sin Lamrftol og rsg Tobak.
Aandelig oq legemlig fkifk var han,
levende interesferet i alt, bvad der
foregik omkring hom.
Da Kongen traadte ind, reiste
han sig op. Majeftæten nsdte bam
doa ftraks til igen at scette sig og
udspurgte med synkig Interesse den
gamle om hans Forbold og navni
lig om bems Helbredgtilstand Den
gamle Mond befvarede ethvett
Spirgsmaal uden Spur of Befips
pelle og beholdt under hele Sam
talen Piben i Mundw.
Ved Afskeden fagde Konsem »Jeg
vilde gerne give Dem en Erian
Im mit Yes-Cz siq mig blos, hvad
De miterl«
W spende: »Br- sange
isq M Dem he magst for Dete
am; enhsver djdetig hat dog et eller
endet Ønske.«
Den gamle set et Øjeblik paa
Kongens Zing og i hans Øjne
staat der at lasse, at der alligevel
levek et Lnfke i bang Ein-L Inen
Monden bat ikke Driftighed til at
ndtale Ønsket Endelig findet hun
Ordet og siger stammende:
»Hr. Konse, min Doktor fortan
gek, at jeg daglig stal spadsere en
Zinses Tid von Fasfmingsvoldene
Pan denne Tut konnnek jea i saa
Skkidts Afstand forbi Krudtmaqas
»sinet: bver Gang rauher Efildvoqs
ten allcrede i lang Afftand til mig:
»Va·k med Piben!« Lq da jeg nu
kun gaar Ineget langfomt, san gam
inin Pibe regeltnasHsiqt nd, inden
jeg kominek iaa longt sorbi Maga
finet, at im igen Var Von til at
enge Vil Tore-I Majestnst nn vife
miq en Rande, san befal den Zol
dnt. der smar Uaa Post ved Krndti
magnfinet, at lmn sfol lade mia
nedblive at mar: jeq vil naturliavig
vife den ftokfte Forsjgtiqhed med
Piben oq kun taqe noqle san oq
fnma Trag as den, for at den ikfe
skal qaa ch. At knac- lmr im Uan
dommen af bietet min enefte For
nøielse.«
Kotigen stod i Beanndelsen nassten
tnonlløsis over denne nnvrfelige Ve
mrriikn. Endelig ndbrsd han: »Nim
fem det er Here-I nieste Trifft-F
»Ja. He Honor-. ieg nilde viere
lnkkeliq, om Te vilde ovfnlde Injq
det.«
Im den Tag m« knnde den gut-Ili
Mand nhindret enge ma fin Fund
sen-tur- J tu Am- nød tmn godt as
denne Kongens Mnndftbenisnicm
Don døde blidt m stille i en Alber
as 108 Aar » med Bitten liaaende
Ved Zidm of ssq
Lampen og Freven.
M III-. Mantis-.
Ltbsdighcsd for den, dck kamt
vct —- cr drt not? th du trasfkct
dig wtbsdigt til Side. naat du set
et Menncslc religisst grebet og i
smsrk inde Kamp, at du er bange
for alt, lom kon tret-use og saure
vom — er det not? Den Kamp
du tust er Vidius til liois en andeu,
for-staat du isten at den lpak noqcst
at sige dig? Forstaat «du isten at
den kettet et Spukggmaal til disc
Spsrgsmaalet est dem-: Hat du dit
paa det Reue? Hat du Frist-, lag-,
klar og indetlig Frcd med Gad?
Det stulde itte vasrc inndam at du
lever pas set wisse-, paa cn
uvis Fokhaabning? Du lau jo lcvc
vaa det i hvett Feld fokholdsvis
godt —- en Tid i alt Feld. Men
frifk, fuldt livsftist er du ikltn der
er et sygt Punkt i dis, og dct sagt
Puntt et Hist-tot Skulde du san
man ikke frlv have en Kamp at kamt
vc, en Kamp· for din Zjæls Jst-elfri
ngen et vel ilte san notwendig
tin-net du« —- vcl? Kaki man leve et
fundt og friik og kkastigt Wenn-site
liv, naat man et hietteiyg. Nei!
Hvorfor gaak san mange, der flir
bek sig frem genneni Livet trifte oq
livstrætte2 Der et noget sygt i dem.
Det et selbe detes Indie. der et
sagt. De hat ikte chd med Gub.
Lworsor isr san Inmmc man Ton
nun-Mc Modganq » nuk til at
knasssc drin: drsn nunldstc Rufst-lit
Or uok txl at fasldc dom: den nnndshs
Vliqt u- drm for fu«-r: do ssr tut-r
les-W Tts lmr km Hirt-d tin-d Mnd
Tpkfmn du lsil law-, lcue ist lmts
snsf annsfscliu - da man du
Amme disk til Ist-ed Incd Wind Tu«
sorfmar maassis ist«-, lmad disk cr,
sont Enrfmmsr din Frei-.
Vor Fred bcror paa, at der or
Harmoni misllcm osJ ou den Lud,
Sinkt-J Horte bar aimst for Lin-i
Er der Harmoni mellcsm dig oq don
ne Lav? Dens- swtc Vud et dem-:
Tu sial elske Herren din Gnd as
hele dit Hier-te bele din Zier-L hole
din Styrke og hele dit Sind, oq din
illa-sie som Tig selv.
Er der Harmoni mellem dig oa
den Lav? Hat du aldrig btudt den?
Føler du dig ikke styldig7 Magie-r
du den? Ellet staat du der afmægs
Eig?
Er det saa ikke paa Tibe, at ogsaa
Du llaat et Slag, ogiaa du kæmper
en Kamp for din Sjæls Ftelse?
Jeg vil ikke foresirive dia, hvok
dan Lampen stal ist-es Den kan
arte sig forskellig hos de forstellige
—- hos nagen stormende heftig, en
Binnens Kamp paa Liv os Dtd som
den kananæiste Mut-et hoc andre
Hatt var d·d; W djde for vorSynd
og til vor Frelse; men se, han le
vct. Vend dig til ham. Bed til
Jesus-! Bed ham give dig Ftedl
Lad et »Herr-e hsaslp mig« stige op
til bam fra Dvbct af din Siasl
Den sont dedck faak —— faak
Evarcst fra band Mund: Mesnncskc
din Tro et stor: dia sic. soin du
nil Da din Sle cr still fra den
sammc Timcl
But Ktlstus en Lægmaud?
As Post-n- William Hoffman.
Er dct bibrlsl at sige wrismss
var en Lasgntaitd?« eret Meg
mand kommt-r fra det akasssc Ltd
»Lao«:s«, sont bctndcr Lcrafolk i Mod
sastning tLl de geistligex en, sont ikkc
er kundig i en cllcr andcn Osten as
Lasrdom cller Kunst. Altsaax en
gejsnlg et en, sont nat fnldcsndt et
vist Studium oa sont dckvcd Or i
Stand til swtlig at nrnsdikcs Evange
liet ag ndlcrggcs Herrean er des
dth end on andcn mldc unsre, sont
jka bar genmsmgaart satmnc Flur
sn—:—. La ned Enden as ist saadant
nnrsnis et nan blcncn asfondket fta
dist anriac Full nod Ordinarian
Eaa lasnacv ni ikfc ist akdincch
or vj alle Lasqfolc aa for saa vidt
san ni nat-, at tjlsnmsladendc var
Kristus en Lægmand san arbei
dcdc sont Tømrcr samtnen med sin
Faden -- Oan var on Tonnen
Man undu- alt dcttc sorlwrcdtc lsan
sig til dct stotc Arbissdc sum han
var scndt til at Itdførc. Da paa
staak vi illa at non-:- Taab Var hans
offksntlia lldskillclse ska Kollet til
fin store- Netninak
Navnct Sikistus adllillcr ham sta
alle andre Mcnnrikcc Don or den
Nudss Salve-de, otdincm og assoni
drct as Gud som don. der ital op
snldr de- gomlc Zpaodommei fast-list
For-stand Don var ordinerct fsk
Norden-J mrundvold blcv tagt Han
var forjasttct til Adam« oa Eva.
Der findcs alt for mange, som trot
at Kristus var en Lasgmand. at lpan
var ittc men- cnd et andet Mermis
slc. og at lan ommaedc sin dass
Stilling ved Evolutiou, som den
dcsr lmr give-: os Lioetics wie-ins Phi
losophi. Dafaa vi fixier. cyt »von or
en Laster kommen ska Gutt«
ch sum-Es at den fattjacs »in-i
ftu·:-« blivek bkugt for mmen lmil
kct i Grunde-I er Masse-Ida Im
bar endog tun-t, at Nmkmc paa
staat, at Krifms var m Roger-, Li
grledes hat Ncgmw oglaa mont. m
Peter var en NegkYZ mm vcd at la
de Hauen gale met-c- md ern Horn
miftcdc bcm drmw For-rang
Vi fort-stiller Kksskuci for den
dct gaak md i Prwstcgrrinnchn.
som dekcs Ets» sont den lockt-c ok:
ftytfte Pisa-it Vi sigcr til Livgiollcm
at lvan var en Lasgmand Tot sam
mc var sagt om Apostlcnc den As
ten, da de sitlert havde fuldcndt ds
res treaarige Kursug under dere
Mefter og Laster og blcv udscsudt as
htm- estct at de lerst hat-de faaet
et fasrskilt Kalb.
Auf-tm out Nristus Lasgmand
en of Illmuefoltrt, cller var han
Guds syndfkie Esm cller twad?
Lverfat fra »Ihr Lutbcran Ob
fcrvet«, as FiC M. Sense-L
v
Den Skibhtudnk.
·L«ti·r E D Lssnltmtm nnd
W-. Lnsrimmxm I ,.5«11dcfunnst« )
Pan den txllc chssxcrlmviiøis lum
Tme ftod der m Estcmurisdag sur
noqlis Aar trlbazkr to Masnd: Saum
Umsusn Llim m Haltmicrsmndcsnsn
Volker Mummsc En Dämonen-»
dag var dist, fau mit ug san num,
sont den mit tun Lan own- vcd Ve
strrlmvct: Zaum-· cum-te Einer pau
Qualen, speilmde fig 1 de smcm
grouligc Brutde der hist og her
staat Paa de- gkaa Vadcks mit ons
formige Lde okx ude bog Bodena
Havet sont et ftokt uroligt graut
Uhyre, der luker poa sit Vom-. «
Trist var ogscm Udtryttet i de- to
Mænds Ansigtcr. fvm de ftod der
ma Diget og betragtede de Huller
og Rennen den sidste Sturm hat-de
revet i Diget
»Es! saodan Storm til, faa gaar
Tiget, og quet skyllet ind over
voke Enge- og sdelægger dem for
mange Aar, og Iaa et vor Vei
stand ruineret,« fagde Momme til
Præstm
»Vi man fe at faa Diqet udbedket
faa inakt fom willst-· spat-ehe den-;
Himlem Miso-Ins faa ioekrsblede
Ttæer bsjede fnqrt der-es Grene
ftsnnende neb, som skuldc de stykte
til Jordcm inart ivingede de hid
og did, fom sagte de Hin-Ip. Stor
nusn tudcde i Stamme-um fo’k
hvincndc ontkring Haft-neu tuikede
i Diesem-. rev stokc Hullcr i Hufcts
Tag.
Og ud as de lavc Ausder tkaadi
te veikbidtc, lmnrdfokc Mirndx mcd
Skovl ou Epade ilcdc de nd til
Digct for at kasmpc mod Etorm oa
Oav for dcrrs farctrucdc Hieniftavw
Sankt stod dc paa Tiger Ztormen
flcd i dercs Kürer Sondct pifkedc
dem ind i Ljucsm Stasnkcnr fra
lden brslcndc Vrwnding sprojtcde
Dem ind i Anfiqtot, usmndfcligt vwls
todt- leqonus sia ind imod Landct
Ost doa var dct ikkts Flodtid cndmt.
To Time-r skuldc Eban endnu Vate,
mm mod Naturen-:- eron begnad
tc Vandct at füge
Di- fwtcs Øavnmoaer spatc for
aasvrsz at aaa ou intod Ztonncm og
ulmgqcliq lsd der-es Klagckaah
Lg san toq Frist-me fut. For
test af alle ftod Prwstmk Skovl
og Evadc arbpidcdc, Pler komme-«
des-I ncd von Tiqctg foamstc Paul-!
ter. Hullerms staunt-des mcd Ums-IT
tørv og Zandlwlle, ak, cht var
tun on Nødljiasltx en Stettin fonJ
det istftr Anaka kundc isndcrbrusl
de. ct fortviolct Fokivat !
Nu kom Flodem og Vandct MAY
Vslgcrms tmngtc siq from ou sprang.
Fom brolrndc Rovdms mod Tigen
og Stumm-n toq til on market-c blev
de Stock-, der itjulth Himlett
Lg lau on tung, lakmcndc Vul
dmk Arbcidernc so"r op: Eiter
aoksztordcsct J com-, haokdc Broq
fo·r Tordmcn frem; sammt-n med
den lminmsnde Sturm ovcrdøvcdc
den Leder-um- Iilraab. Man lim
de ikkc met-e forftaa dem.
Lg Vandet flog ----- kllmnen Distr
dc neb. Lyncnc blinkt-u Tot-dr
msnsz Vkag blandcdcs med Varu
djnqcns Vkøl » La Frisch ar
bcjdisdc —- ou vidfth doq qodt, at
den ftigcndts Flod vildc gøkc alt de
rei· Arbeij til Stamme-, vidste, at
den lidcnikabcligc Flaum med derei
slrvcfjcsndc j dennc Ztund var Van
1ud. Lg dog lundc de ille andct
und at kasntpc of ydckitc Evnc s
Mc for den-s Ousz oq Oft-m, for
de laa owns paa de ljsjc Hugoafrk
udcn for al Jan-, men for desto-:
enrlte Rigdony dcrcg frugtbake En
.gs- :
l——-F l
en plus-selig lsd Mommes væl-"
Idige Rost genmsm Staunens oxj
Brasndingcus Luni-: »Ein Zion
msrt i Hans-nobI«
Zandrligk Hm over dct standen
de Deo so«r et Stil-, hid og did fo’r
dct fom m astmsusliq FugL der is
gck ofter en lldvcj. Sau et Ruf —
Zlomusrtcu var loben op paa en
Sandhauf.
»Den fiddct festl« raubte en.
Men Volkcrt Mommc fagdc: ,·Vi
maa bekud!«
L!·’a-ndcnc san ud pcm Havct og
traf vaa Etuldtenc: »Umuligt!«
Da traadtes Vkasfnsn lusn til Mom
me oq stillt-di- sia vrd hanss Zidc
Tonne san undkcudc paa baut. »Vi!
De med, Dr. Pastok?«
»Ja-a or cn Frisch og jcsg for
staat nnq paa Haut-U« Gen-will
Etormen mal-te Prasstcn dct til den
andeu.
J samt-us cicblit lsstcdc m Uml
dig Polac- Slilnst ou koste-de det fmn
og tilbagc fou- cst Wust-i og satte
det iaa attet cui-d crt vasldigt ist-an
paa Zank-et iaa Maitcrms splitt
tredes og gis over Bord«
Men Momuus var paa Vcsi til
sin Boot-: »Na ek dct Tid!« Pras
ftcn vildc baut-sieh tin-n dct taalte
Halligboetne illa Tores Ækcsfss
lelse var vaagnet. De itsd ham
uden videke til Side, og 4—5 kraf
tige Mænd fulgte Momme til Baa
den.
Pludfclig lød der et hier«-fikt
nsnde Efriq ooke sm Stil-et Zion
msrtmss Imme var rennt-L snnrt
»du-v splintredc Plantcr oq But-d
dek omkring i Bimer diskinusllem
Zkibsaods oq anftnmpec s-—
Redningsbaadcn var allen-de un
dkrvejs. Som en Nsddcstal dan
scde den vaa Pilgerin-, den sur-one
de midt ind i Skonncktens Mog
ftumpek: busbsje legek listede den
ap som en Fjer og lod den iaa stot
te ned i Tode-i og rullede stummen
de hen over den.
Mændene paa Diget Mute den
lille Band med detes Dim; de vo
vede nassen ikle at tmer Pest-et,
for et Øjeblit glemte de, at dekei
Liv stod i Fore.
»De kaum-er aldtig Adale
hviikede est-Sammet Lebs.
Kundgörelse
Enhver standinavist Familiei Amerika modtog for en tokt Tid fide-n
»Sandheden am Enetbusken« med et Udvalg as eneftaaende Godtksb i Va
ret af alle mulige Scags. Herr-ed bekendtgstcs, at de Special Tilbud,
«Bargains« og Tilbud paa frie Preis-met- iom gjordes i »Sandheden
um Enetbusken«, fremde-les staat aabne for alle og enbvet og vil i Lighed
med det storaktede Tilbud, fom vi gsr het ncdanfor, fremden-J vkkre gast
W« « Ists man-, 1915 «
Behald der-for ,,Sandhedcn om Enetbusken« og kaadspøkg den sam
me og tillige vor store Bargain Katalog, naar fom helft De behøvck nagte
Vater. Skulde De have fotlagt de iamme eller maaske itke modtaget dem,
faa indsend Detes Navn og Adresse til Lundin å Co» 117-119 North
Elizabeth Streck, Ehicago, Illinois, ellet cndnn bedke, antaq Tilbudet,
som vi gsr her nedenfor, og De ital paa famme Tid faa modtagc alle
voke Kataloaer oa Tilbud frit.
Ei Herrc cllcr Dame Guld Uhr
Sendes Dem for en Gang ved Modtagelfen af A
TM
stritt I diese Ihn n
I I » « onlpmcimst
staunt-link aus san
Juden-. Illc Nat is
sum Dele ei Ist-Im et
Im Imme, solt-ehe II
mater-da Il- a I e at
dumm Syst-l Mam
kvmkktcs II smth Iet
sstluu Aas-muri at
silse ten-» tw
tsuaqu et de loc
kst-ne »Hu-mu- llqik'«.
Des W sink. Lang vss
bsqde Iors o- Hag
fldnk Ihn stattde
Wut-u Meth- oq bei
note ist-Ia sent-so ecsdau
tl lmflattknve Haus«
ssII M tm par-m. Lust-u et Ins lang-um ges-ve· I
ers-, II- IIII Ums-Oste- Isser II- II se Lu- st as sitt-ff
»Im-usw« Nem, sann-km » Inm- m nimmst tm ca
T »O mass-M Ist »So-owns« Anat et m sitt-Mit
II sesflt sit Oals Muse is tm ei soweit-s ans ital-tm
«·IoII--tsm«. wirket ins-umn- InI des-u ss et mm tsa In Ile
use-ps- n nspei Pers-L ««Im·sued« Amt n send Mit den Mat
ten-. sit-ums Wams-estim- ssm soc as fis-m matt-II III
Mem I vnssktr. Stsmlseu uns-We llIn er l-: Bei ruhm- sep
smsskssk Is. lö, stillst et den ans ein-symm. Ia Time-um kr
um at Iea Im! vom-tsc- Is mathqu Ton- '
Hullei som helft af bist-sc Uhrc stell-is under almindclizzss Forholde til Priser
fm 81200 iil li15.W pr. Styllxx V. number herveo ei af die-se Heere Guld
Illlre ellck Dame Guid Uhre til en Piixs ai M 00 pr. :ti)lle. Og foclaagek vi
ille engaiia, at De flal bemle dmnis l..«-: Prie, iiidcn De hat vverbevist Dem um«
m llhret Te vlrigcc er iil Tersrz siilve Tilfrcdshed. De lich-Mr lmi at sende oe
tim, og slal vi icnde Dem lim« i, sna at De lau le og nndekspge dei. Holz Te
cr iilfredo med dei, bemler De de rciiercnde 8i5.00. Hvis De ei er tiliiseds.
mgek vi Uhrei timqu paa vor Vetostning, og De iaat Dem Dollar tilbage.
Aarsagm til, at vi ice-gei- diese llh.e icl en iaa ydecsl lav Pris og hell og
holde-it paa vor Mille er den, at vi non at iaaqodisom enhver Leser as denne
Avis Inster sig et fint og godl Gnld Uhr, da del lnn faaes til en san lav
Pris. Pan den-le Munde faqr vi modtage tusindtalo Navne og Adresier pas
Personen til hvem vi samli- Katolo over Vater og derigiemien for
digt lcm sende vor Nye Frie Classe os mange nye Kunden
Vor Lan-los omfaiier ille blol Uhre og andre Jiivelek Ariilley men oglaa
Klasden Msblei, Grocetiek eic., med et Did, alt fom behøves i en Familie eller
poa en Form. Denne fiorarlede Katalog iidb der alle diese forstjellige Stege
Vater til virlelige Godtljsbgptiser, hvillet indbePparer Dem en hel Del Benge.
Stein Dem Ast-keck du den« Kupi- ss Im Im til is sei Stillst
su- us I
Kupon For Strick-He af dem Blut-.
Gwldcnde til den l. Musik«
LUNDII st- ch ll7 N. Ell-theils st» chlcsxm Ill.
Hex-web vedlrkggeø ist«-. stlge Lsfte send mig for Underssgelse, hvad
ikg nedcnundek hoc market for mrd et Nrde (x). Dei er en Donationsme
at hvis jeg ikke blir mfreds med Uhren tilde-gesendet De min 81.00.
. . . Hm- Gnldnlsk . . . Dust Guts-Or
Gisk et Krydss(x) for dr- Ubr, som De muster- Skulde De Inste begge
to, indsend 82.W, og begge Uhr M blive Dem tilfendi for Eiter-syn.
sm- tms ist-I ss Its-»- hek nennst-. pol- M its-the lasse Det- sselntlsl II stillt Isa
W es» st nimm-sm- ockm. leas Ia m II im es Voll-r Insel In Ist-i Inst-. Ina
Im. It statt its-m « must the-on im m se ums-m M Os·
Nat-u
Adresse ..... . ....... . ...................
cknlu De ists-. It U Ist set-set dem v» use im sit-Io- fii III De est-I besin
uust III-s es uns-II im n crva I »Im-aus« sit Ins-. os III-last IU ist-us
Ists tust tin- mskust m. com set-U II os.
tw. Inst nistsuncsmqs eilst Is- sesss m. und-des II bei-s- Lqu s tu komm M I.
u» m Damm-a sm» m- -· im tu a u umso-( m but-us- si tin-. U Ist
I-U.
—U...m. —
vilde Diget væte gennembrudt. og
Hat-et vilde smrte alt sdelasgaende
ind over Eugene Masndene munt
te ssynde sig dort fm Diser over
Enge-ne op til Hitghafseme Ta den
sidste Mond naaede sit Ortes oq vends
te fia ont ester Hauen san lmn der,
hvok han for et Lieblif fiden var
gaet over frodiqe Enge et bslgendc
stummende Hat-. Enge-ne var Ide
lagte, og Diget var dorte. Men i
fem of Hallixmens Hase blev der
ikke for-get over de sdeloate Enge
Det var i de Dust-, bvor Hain-n ou
Vorn stod i en Mastelig Klmme
ved Vinduekne oa san ud eftek den
lille Redninqsbaad, i hvilken deres
Mænd og Fasdre kæmpede en for
wivlet Kaum imod Hat-et
To Halligikimnsrnc tsstor en tol
Ihmer fmmp for stumm-d Lin oq
snsnnned Nod-Z tusndto bij Mode-!
do en Mund as drt forlistr Zkib nusd
uns Vord. Alle de andre- var blevsi
m- Dom-tä- Vom-.
Prasfusn kmrlcdis ved den bcsvidft-«
lsfc Mond. »Arinq bam over ik
Pkæfteqaordon.«
Prckftm gis foran for at fort-ere
dc fin Huftm og Stippekne bar den
fvcrte Mund besoffen Han lau fom
dad, oq fta Banden dkyppede Blo
dcst san Iunde vel vern- en bald
tkedsindstyvcs Aar grimme-L det läg-,
blege Ansigt var prægct as en stor,
nasstrn uhyggelig Alver; de fidste
Time-is forfætdelige Nsd hat-de vol»
bkaqt den frem. ;
En halv Time Jene-te lau han i«
Pkæstegaatdens Wtekmnmer. end
nu alttd bevidstlss; Præstekonen
manqu siq forgæves med at vork
Ie bmn of den uhyggellge Stdn. . J
Da Stett-ten how-des Mede
ngen fkn W. Dem ital M
M, du M Mk veb den Mk
f
s
s
i
has-.W"md syst-W serv
umfasst-derweime
W AG- Csk M W
RLAN NOW YOUK WlsTEK
TKlPs TO WAKMEK cUUEs
Florida
and Ih
’Culf Coast
Antonka Kuunck Tnp Exem
knon Fort-s m wiss-set to s Iangs
temtoky m the south dakly
to April JU, l(113.
Ketum sinnt Jus-e l, Nu
Lilien-l Haupt-ver pruni-ges
Fsst elstly tum- vi
Tlte North Westetsa
Liae
Perle-et sen-lee- to ctucaikck iron
acctmg thh list nam- oi all
links
cHoICE OF KOUTEZ
I«·t« tut-s- itt-J full Fand-illus
(««II »« tsc ists-Irdis
"I Drin-l Axt-Ists
cHIcACO AND
: IOITH wMZII IAlLWAY
dcr kunde give Lplusninget om
hang- Perseus-«
Prwiten kyiusdv paa Hovedm
»Gut-et hat ikke levncst ham andcst
end hans Wolfe-Bring Men of
hans Tale fremgoocy at ban er
Pisa-st« ei
»Hm ver-rot Prasst,« mente
Lassen, »ein-r hvad jeg lige hat bitt,
fymss han at plagt-s of gammel
Synd. Embedet inne-s at virus ble
vet ham for fung«
»Er der Haab for band Ost-W
spurgte Prasstm
»Nei,« ltd Svaret, ,,ielv om Le
gemet kunde udholde denne M,
iaa vil den Sjæcens oq M
hedens Asd, fom hrilet m Um