Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Danskeren. (Neenah, Wis.) 1892-1920 | View Entire Issue (Dec. 20, 1912)
Det, der bestaan Bot Gabe Otv destaak evindelig« j (Es. 40, s). Lad Johannes Døveten hjalpe dig! As Gustav Ramww i »Man Sbl.« J denn-e de lyder ofte Touekne til die gamle Julcsalnter omkri.ng i Hienmcene De spilliss af de voEHne og fynges af Børnene Der er noget velgørende ved al lystve til de gamle Toner, saa smeget met-e som det : Niegelen er andre Melodien der er Kammermwfik i Tusisnder af Hjem De gamle Ton-et minder saa rart om, at nu gaar der into-d Jul· Dat bliver man da for Reiten vg faa i Byernie windet om paa Gader og Stræden oplyste Buttkbey Ju Ieudstillliwger i stinr Stil og en myls drenide Vriimsmel as Wen-nassen saa mian maa unddgaa Howdgaderne, Mr man hor Haswærk. Der er dog en Man-d, som ikke figu- at undgaa Memteskwrimlem men gaar lsigse imod Stummen Dei er Johannes Messen »Hm-M That J i Sinsde hol-» de Jul?«, maber ehan usd til alle dei hastende og jagende Mennesker, dserj hat travlt med at købe ind til list-; ken og Fabr-hat« til Zuleer ogl Julabord »Hm- J tænkt vaa at gere; jedes Hier-Der i Stand til JulenPJ Hat J Ren-Xa Paa at se efter, um« der nu ogsm et Plads til Full-ga-l veu, den cier Juli-We den,! der rusmmes i det glade Bad-Hab om Frelsewn fra Svnd sog Tod sog all-e Helvedesinvasgter? Elle-r har J maaTXe i Sinde at hold-e Jul uden Jesus?« »Man — wa, vi skal da i Arke Juleasten til liturgifk Gudstjenes st-e«, er der en as Stadtm- der si gser. ,,Vi kommst nu ellers jkke iaa megist paia de Sreder. men Zule asfsven syniss vi dog — —-— — vg Isaa er Harmanns Musik jo saa heilig.« Mmäke det net-pp er dig, der si get fanden Kcere ukewdte Ven, iyvem du end er, Hartnmnns Musik er destro: det er sikkert sog v:st. Men sdcr W alligevel mIete til, om du ikal kunne gaa insd stil Fest-en med dist keue Sind. Men lod im Johannes steven W dsg, faa du öan faa holdt Julesest i Acad og SandheT Det er jo newp Gans Mino. »Jet; er Bmdgmmnens Ven«, figer than un fis sieh-. Han mener dekmed, at han er Brodes-veren, han er den, der ved sit Ord vil føre ogsaa dig hen tsl Busdi Jesus KristuT at du Lan give sham hiele drt Hier-Oe osg blive hans Ejenidom Ak, Tiger sde ydmyge Stedet, J Stsvet for Frelfeten græder, Sau facn J vor Jesus i Tale-, Dhi Roserne wkfser i Date. Saadan sang den gamle Riibes Bijip Brot-fon. Du forstaar del not Meninsgen Skal du faa Jesus i Tu be, virtelig fau W i Tale, im du öan Ehr-re iham sjgse »du« til dig, og sdu fac- sfiagt »du« til hom, iaa man du ftrft TM de ydmyge Soe Men det er netop det, Johannes Osrdnmduhnvebmgc zgzx g It,fot2llwt!i1ie. Ellersfaqrdu MWXÆT Kewder du Fortællingen osm den lille Ma, der en Tag danke-de W Osten til Dr. Bernwdos Bsrs Miem i London? JOfet du, detvarfmdanen lsälle fertig og pjalcket an der ger ne Eil-de Moses i OW, da han W Ehavde For ellet Mot »M«- M Dr. Bame der selv lukksde Lhasm sap, »du man sfe at h M til at Date din Sack Sag beer enxd Meimessker Mde gøve det. Kam du blat« Du forfmak vol Momlien i den Hisswrie. Nam du med Taarek hat lært ast pege paa dsine fattige Pfal ror og lært siom en Sywder at ban kc ma Jchsz i fir. zog tror slist ikfc at Johannes Tal-c, —- men heller iköe Nawdcns Dor, da faar du, « Tøberen vil jage den rem jordifke; Julcglwdsc km disk han Visl M O slukke Julclyscsne pcva Juleetrwet og« kagk Julegcwcrne fra sdig og d·me Born: Inn v l Heller ikkse tage Hart manan defiiae liturgiske Musik fra« dig cllcr forsbnde dig a: være fon dan mcnneskelig talt glcvd og for nøjot : dick Hjeim i Juledugene. Nei, hvod shan vil, dot er ast hjæl pedkg M at blive et lille, ydmygt MetmeTLY shjæbpe dig tisl at sog-e . s I de ydmygc Stem, hie-we dig tin ags Oder i dick Hier-te kan blsive Brug fors og Længsel eftek og Pladss til den state Glæde, der nu fkasl tsone ud« sover For-»dem nom· der ncefte Gang« rinnt-s til Wirke. Lad Tau Johannes pe Idig. TM dickl yGud mildnet Luften for de tlwpede Fant. : Tet er da gods at yan gpk det,. for ellers frøs de jaa Flaum maaskeY de frøs khjeL Men JeüxS hat ng last-: ·oS, at vj er mere end Spuwes nie, og Hm er vi vel ogsaa mere end Haare-ne Lskedtnxndre vt yører til den Slags Saat-, ihcm ommler j Johann-es Evangeliiiets tiensde zrwpi wi· Men her du nogen Sich rig tig foritaaet dest, imin Liefer, at du er Genfmmd for faadan en OmyedZ kzor du hat »du fügten-s ogsaa pro spet at hiive krka Her i Vevden zghedider der jv gern-e, ,,ewhver er fjg E7elv nærmestc og der-for gaar det Isaht-e løs mcd an klippe hinan-den i deet for at milde Lasten for hinan-den, Og del et stygt, at do: er siaaledes. Men det er en of de Endgiroedc gamle Bauer, Jg »de: er wiss-ketng at drtve ziat fra sød Mcelsk«. Hvorfor scva fift- lade Ver Qen gm sin ffcwe Gang, Te at kom me ovenpaa, og Hau, -— ja: «Vi Isiddet nu alle vel, jogde Kam-m Ihan sasd ma Flæstet.« Ja, men drt set usselt albigweL og der passisr flet ithe mesd vor himmelTEe Hader-J Skwdelsag. Hovdc ban handwt der oft-er, san havde shan siddet gunske ro sW i sisn Hixtmnsel og ladet bcmdc dig og ng og den hole gamle men kærlsige Verden gaa til Grunde i vor usle Egenkasrläqiusd Mcn si-, osm than Morde -dct. Den ktmde fkkk ;«fau No i sin Hämsnch 1nod1n«indre Thau seine at milsdncs Lustcn for w Fam, fom Sack-an Tun ynkclig havde Mppet sOg Sonne-n ja, du ved j-o not, hvad ihan gsjorde Eno den Holligaand da? Jin sc-, am ban jfke ihver Dag og hver Tsinm von Tagen fest asme af Dei samme. Og Hul Yde Tun v., som fakder oS Uristne oq thrds Born nøjests mcd al Tid axt zmelc vor mit-n Kuge, niedens de an hdsre driver for Lud og ioldt Band? Urh, bvor assile book lam! Meist im kmy du Mond og Zwist-de Tom kam saa saftig fra »det gamle Lärde og Horn shar fet Lejlighed til at mele -din Nng ganer sgodst i Anker-Hm du Why ver emsig me fkvstet ou at sitze sfom Mu, der M M FIE LW2 Du kcm jo gerne prsve at jbilsdebaadewrderre ddg felv og kmvdrewd,at-d11hatfamrærrd-nvats« »Wir slkdse «k)(mvdt for M, du har. Sondan bslxver dog altid dåm at »vor Herri- kmr mild-net Luften for »ng sasa mange Gange, og er du wan let frem til at fisddse gosdt, saa var dset bog not til syvecrde og sit-it hom, ldet lhjailp djg til det, Ahi du kcm ikke its-re din Lillefinger uden hans Most log Naade endsigse smere Og fiden iGuds Weite Gernsinq her psksa Jor Iden ek at mir-due Lasten soc de Erip Ipesde Fam, fan er da ogsaq M sitt isde, som sdu kan gwe dig as med. ILwd san verre, at du W mai-gen IM, ait sde dumme Faust losd sig Pisa-. Dom Gunst-Witwensc MM.««UIWM se idem sidde Todt. Men twk Idu nu vgqu at dct et det bedsw du kæn gøre for dwn the-r i Bord-en, at se at sua dem kil at sit-de good-L saalsdes Tom dej i ALmiinsdeIigOhed bliver for IM? Ellcr var idkt ikke Mte at frenrelske Medlkdmkhed Aussian og et kævligt opofmtsdse Zinsdelæg i dom? Og naasr de sira fkal til as: vaslge sig en Lsivsstsilling, ital M faa txer en uwd man-ge Penge i, el ler skal sdet shellere vcere en, hvorä de Van ricnsc dcws Gusd og deres Med mennefker ved at vix-re noget for· dem? Du er sagtmis Our-hemmen og du gar vol i a: sbolsdc fast wd bin Lurlkcvdom ihn-is den da boftuasr i« met-c end at baer bebt Musik-va rot og vikt af en lsuitjherik Prasft Du tcmker mwasfke minn, axt du takber« »Wind, fordi sdsu er friet crf den græss selig-e Pavedoms Vilsdfarclse Des hat du ogfaa Grund til. Men fcvt nn, at dot ikke alt er Vildfarelfh sont kommt-r fm den Kant. Jst-g sM for twlle dig nogøt, som jeg lasste i et« Bin-T jeg holder, for en Tid Ule Men jseg gør momke bedst i ack over fast-te det ligc fra Blodet ch been fvn at du er san vol gnmdist i dinl Luther-dank at du foistaar at udfkille « Lwedm fra Anmer i Stykket, fis-m M fisretonmwn Ali-oder Lllphonsa —— en tjenensde Engel Fra Hjexwmeth Krebs- i New Eng land -- — ja endogsaa fra Amseritast forste lsitwrwre Cirtel, fra en Til vcvrcslssse, tilbragt nie-d wglig Sysscl og Kunst, fmn fordinsder to Ver-dens dsele s-— til et siræfwhiJMtals sncwre säumte for swr ai tjene i en gslad og hcngiven Aand » del ci- i slvwhed Mrs. Rose Hnwtlljorne Both-wiss Ums-histova Narlpnicl Hawvhornseg Tat-ten shvisz fertige TilvasrclTe nu er glodet ind i en Minsikaiieriismis nos. sum er Moder Ali-thousa, Ab lrdisie over Hjaslpens Tjencrinder Misle Eimer-ist of ishr Servants of Risliist en Orden, som hun bar stifwt i der Øjcmcd at pleje, isden Lim, de as Mel-biswle slræft an ,1!«clnic Hatt-mit For m bslive « Sinn-d til at udføre sdette III-beide sixusr Mal-et Qotter Dogge-by stilte thun sig fm en lang Nækkr as puri tan'«·ke Forfasdm og sljusn forlod Uni tavismeth til howan ihensdes net-r nicsste Elasgtninge Ewka for at kun ne slmtc ssig til KutsoliTismen og optsas ge deme Livsgerning. Dette Skridst forewg hun for sfetnten Aar sit-en Visd Hin-to of sin private For-inne og ved Mutter-Z Bxddmg blw bun i Stark-d til est opferte det lsille Han for krwftsme wsu Eber-M Strack ilkewxyort bwr for on statket Stand ovlyoldser siq den sloqne Prosession af doede og dsde Hjamnets Hi storie er forinlst i sdet simsple Spross iom Bin-neue der leger paa For tovest somn M, taler. Hm Tag bringet Ambulancen de soge: og fin- ftp-die deutet Ligvogsnisn de dabe. Drs. Tang sskrsiven »Der er en lille gmmneldags tre Emges Muritcnsbyaning poa Gher m S-. i Zwaqen as de bøje Bedo elsesthuse hvor Mis. -O’Harrigan og awdre Tomme Bisher fejek Gangime bag Stiltet ved de overfvldte As faldskasfer ved Jndgongen. »Men selve Hjemmet for Ktæfti siygc plantet i denne « Fwttigdioms mens, Snmdfets og Sygtdost VVDCIL er Inn blast law-Um de plcts fric kmidc Muskelinsgordincd der Ihn-mer for Mindre-me ..Et Ring for Jndlodelse blivtsr besvnrcst af Portnerffcsm sont forst Tisr nsd qenem et lille Kighul med Skodde for i Don-n J Modvagels Tesværelset brænder fmaa Bockslys, Tom flyder i Olivenolie i wde Glas, og kasver den-Es matte Skin paa de krdstelige Billeder M VEggeU, og en wiss-kamen Figur as Ktiftus paa Mai over Ameswdet »F Værebserne paa de werite Etager Tigger de blege Patienten Tom er Ganstand for denne Botm hjektigshed De er levende Me, og sde er falidne i en as de frygtelsigste Eli-M, Tom Mennefveflægten hat aweL Wn i det Title Hus er U Wien-des Still-d- Den kas »des«kunvedLycdenafsvage Sma Veso-Ward »Gott er der den blsde Ltyd as Einverne, der mequ i Kmllet hwr -'.I!·strene, som md spændde Løber gentaget dere- Aoe Maria btwfassdek W am bannt-fer tig Forli-n am LIng for betet W Mc hun. Sslvfmfisfikset III-Mitte Uer der dot bang mellcm den im Ssisdkn nodhewthsnde Roscnkmnkes sortisPers l-.-r. Dct var en Domsimäkmwmons ne i sin Orden-J grove blcggwle Was dcssdraigst Tom fremrakte Sowde til LIMITle »Mi·n der var Rose Hnwtshokne Butthmpis thun sotn udkasftede deriss Zkin tin-der den fortfløwdc Hovedi lxssdwknfng ,,:Vcasrkel-ig not, knm fhscur ikke Mbt sit Ssmsi »Sei-g og Selvfoknwgbelse sog lewpofrolse i Mcnnefkehedcns Tie nscssta alle de Vorder, som besværligc Am- «lmr lcmt ma demse, dar ikke været i Stand til at kvæle den Glas des-time som bcherssker den Dur, hvosci heut-es Links Melodsi oprinsdcs lig var Tktwett J sdot ganfke New York finde-s ktm sdettc me Oft-m for den Slaqs Enge Sau snart de sen-des for uhels bwdekimn man de andve Mwiwler bortfkndo dem. ,,Vlackwel"l’s Js lanst hvilsken isynes wng Dom ken der den, at værc Dankes Helvede her ma Jovdem er Inst-es endeliqse Ve sttsmsmrlsesftsedCilIken sdeuswindey sosm tilvejebkagte Ode sprite Midler til Liviusin has ncu set den lykkeliac ledobrinmslfo as five nasse An sstrænwlsers Maul »er et Am siden soan det, som om St. Nsckes Fribicsm mnatte fins fe Udvej til Plasds for flier Jena-n san Rose Lamer forolaqsdc »Sei zuan Moder« Sagen i det stille bil li- Kam-L Fhvor Tonkiniskancsrswftrisne fwsr Tag knasler i Tilbodech ,.—Emrvt er qivet i den tmcs fem etvges Muritensbyqning —- liar rnnsdt Hist-net vod dot lille ganle overfykdtc Hus — ma Jackfson St« liaeover for Einkler sog-! Part. Mmskeiqnmr Moowa, todt-askka rmsde Kardinal Erkisbistsopvcn ers va York, losqde IMMETMVU i Ja umk. Don er mæpkri med et Kors, og si sde fix-e Hist-net staat For-bog ftrtverne of Navnenet Jesus-, Maria, Dominims og Rose »J detve Eftcmar vil det nve Et. Roses Frihjcsm for ichcslbredkliae kmsftfoge blfch inwief. Oq to bundrtsde Mr Vkl Msve ind laat i de bekommnelige VErelser oa Zolshter. fm brilken der gäves 11-d-« siqj til Moden og M Sskdbensr. Ihm fEil-er ud i Bewei »Bygnimen shatt Hostet en ftm Sum Benge. Den er famlet i LI bet af oet Aar-. Tresdive Tusinsde Menneskkr blev bsnfalsdt i det Cir btlære, Tom ndkmdtrs vde og bvedt. Swret kam have-l fm dee Tom fm Proteftant og Wolf-L »Jade der Tage, da Pewgene kom ian :nsd, san heb-lebe Abbe -dissen Sätwne at knæle og frem «fende et fasrligt »Novena« («Bøn om en fastng Velsignelfe, sont frem-; siges i Iri voa hinan-den fslgensde Lage-. Rom-im cftser Novona blen» bebe-t- TIiI fkdft talte man 8100,3 000. ! »Qscg kamt-on a: den helligc sum frusz Etatno Emijkde Im Doch at Moder üljnhknrsa qjorkic M. J dsct ljllc Napel sang deaslmsnI Tjencriui der »Lmtdat(s« stssvpriöitth Br)g-’ niimism soim Enarj »Tai jtttmiscss. vl bljve aldelcs get-Ider »Da er et triumfcrcnde Rom-th qcn-de, usdført as en Uvitldch lyviLs Fsdder fachen blev Tat paa Behage Ligchedcns og den Mrsonlige Nydclses slagne V(-j. Tor voran-It en Dag da een lodste bensde ti·l Heiden fm Ilyvjlfc htm san Lidclsome i denne Ver-den Hun Vendre fig, med det fis-me Ansigj formt-drob for at wer give fig. til Mennesskehedcsns Tierw fde. qule kaldet det at tjene Gad. »Von den den-sue Haands tradit Finger berste-r hun Salvkingem som Morde heil-de til Kipkens Brud. Hun aftvg en gylsden VielYesving og en Munende Dimnantring for at give den MI« Denn- Mde, som fault-des for ansdrede sit Levesæt, var Gent-ge MS Lathwps Huftru. Hirn var en le SW, og Oe Zwedk O litterar-i Liv kommen J 1894 gkk sde bogge over til den Mopske Kivkc Wer de strev endnu een Bog, »Ah-MS Mtork Ehe M of W)- M Gwndlog Ef Ost M, som M of M as »Den M Juni-m Marias Mdsesslostek i Gang-dow, en Wind M Matt-L M leerer Mu » M laden for W M M de en IM mæröet mir-d et fort Kors, thvorunsder stjviler SMer Jan-e FIWMQ W var en Gang Phoche Ripley, Em nversous Niece og en lIngdomsvcns inide af Rose Htawwornk i Concond. »Da Bogen var fcerdig, ffrrv Rose Lathrop paa den sisdssie Sjsdct Finis lihri: siiririnml opcris —- Bo gens Ewdex Avbvjdets ngyndkltsc Osg sosm hun sfrw, Taosledcs blev det. »Und kan jrg udrettc for Guid? Wut-gn- hun en Tag Paulinrrprws sank som hade lebet sbcnde til Tro en. »Don var lsige kwmnen fm en Kraftpatiients Wesen-g, en velopi dmgcsn uvindtn mcn uden Pknge og uden Baum-, hun maatte der-for an van as Vorn sog sen-des til Block nxsll’-:« Island. Han fortaltc sin THE-teer om al den Elendighesd, som dette viltde bctydc «Oh«, usdi sbrød bun, »skworl(·drs kmt notij as sos ssidde ledig, nam- der findt-s fan donne «Lidelfek?« ,,-Lworl(-des, min Darm-? lsd bang wilde Efko idet han faa shcnde fast i Ojvt »Da var det, ohnn toq siu Veslmi Imm. :)-’sml(· fan Ugcr Ernen- be tmadik bun .,11hc General Memorial HOWMP paa Hund«-de sog Ejettc Gasdse si New York fsor ock uddanne sig ril Inzwislcfmsfkcs for km-ft""yge. Ihm et fort Knirsus var nødvendigt dbi sdef er Iidet ndover Sunsdlxdsplejc at iagctvage overfor den fmgtclige Syqdon1. Dei var i 1896, hun var færdig. »J et gmnmelt Hus paa Somm mCIl »Ner tret wd East Btoadwatp, lefede ham to Bett-Her- Dc trasngto til Psalm-w Te var ·saa forfalidne, at Maleren kam og san paa dem og nande at udsføre Arbefdscst. Sau maTede Rose wa dem selv. Dei var det førite legemlige Arbede Ebendscs kwiide Hcmder havde udført. »F do vaasølgendc Dage- var sder ikkc der Tienemrbcfde, hun spare-de dem fra. Lmn fandt sin førfte Pa tiisnt von Kvissten i et nærlsiqqrnsdo Dus. isn annvmel udflisdt Winde, fom aniljen havde soc-badi, da de mærs fede, at Ihun havde Kræft »Mrs. Lachrsop stsog thentde til Schntnel St. iog plejede Ehende gen nesm sycnsdes lange Dødsdag. »Du lnm W blot plejcsdc sin Pu tient, Incn Ilnm Wude lttsuslvene og tillaswde fielv dcrcs simple Mcmltisdcr. J ct Hier-ne i Værel'sc: oprcjstc htm et lillso Mit-et Det var for St. Rossa of Lsicnv, on as Dammicancrs okdscnens Z«ftyts«helgrner. Et Aar eftier flyttode lntn tisl Wa bek St, nogle faa .,-block:« der-fra. »Der var nu fem Patienten Tre ’mn:"i(- Nun-der shin sluttet sig til den-de i Gerningem ncmlig at vie Tieres Liv til Kriski Tfenestc ved at sprge for llde fcwtige krcrfrstxze Mrs. Worin-im organisorcdc dem iom Hier-l non-: Sesstm s Sjælpms Søstve som un tæller ntcllcsm 20 oq JO, blev optunet i Do fmiwicancom-denen De bar aflagt iLøftrt om Faniadom vakhed og Lndiqknsd Den Dcm da Rose La tibrsop toq Slørc asko hnn det ismnkkr Tamy ffom Hauch- hcnde til ;.Knavrne. Dct faldt som en Time-n de stbbcsrsw pau Gulvet » Da liqcs san fnldstcrwdig ffiltse hnn jsig fka alle wrdslige Vorm-d, fom vildr have hinsdwt ihcnde i fin Solv Herumtrle Fm den Dag hat en lNenn-es strenge Forstriftser samtnen Linse-d Syqeplejen fnkdstasnsdig udet Ilscndcss TMaac sun That aldrig siden hun ifme siq Nonnedmgtkm set i et Spekl J tmg kochte Himle Søstve et Jus Wo Ehe-km St» hvor de vpkets Ibode en fast Lefbighed Senkt-e kom »So i Vesiddselse of Nofary Bill Hom li WAGNer Counm New Vork. De stv Hase Eikmnmem fvlsdt til det »d seriw kuwde kun rumme 75 Patien Itux J den nye Byng vil sdenne man-Miso Bannhjcrtigsbcdsmmrk me rk end foerObIe sin Fisqu Ofte i de stille Nottefsianrr wjfer Nnsp Lock-brav sig fm sit Leie for at bistaa de dsmde Ailtid mod Hann den onsiluttrt of Molder Mindean Larka var-mi- ka, amr den »den-de sovisr wo den nnden Sside med For tmfminia oa Fwd i Hirt-tot Da Tødsklokkscn ritmmr Og Liv Kun for cn Gang til Jnlcn. Et Hcrw cllcr Damc Guid Uhr Sendes Dem fok en Gang ved Modtagelsen af Mc W s Mit kae er I d ekle omiokgosnm Ist-wusch steh cqte same-. sue dlsu os end-e Dele as Amt-i et Aus umle, vom-ehe II atmend-. V o t e tu sum-et Swal Ist-der cmktkttes ou still-« seh Oliv-. Einnan st tilde somit Tis. Los-sent te de fas. kann »Hm-mie- Esse". Dei ou sink. rang um« Inst-c Ins-· tm Hag fldem Pan sum-m ins-cum Vorm kq Ves! tka Lang inm- end-m et Muhme-me Wog, x v iom des net sent-t- qusm kk sue qa smassxgtikk umse kkse· iaq ssn Mulsant-en Mer. Illt diese Lu- ek stimmt « Nessus-W Metal. guts-trittst m bevate m Ums-de for m t m nun-n 20 Aar »was-st« Ist-tat n det start-sie as inst- fok Guts wire oq tm it forderte-! am- imtstscxc «sols-Ilims« somit Immer-san taxs Mich as e! tin-» Ho Nr Gckld matt-Ia ei an s Metal. ·««8-slks:slled« Anat tc spec» Mit Use-« spie-i nto-. Jst-Ums Gan-m most-set vom Uhr w m-«.· ...;,ck;;;1 iud Iksvmt t Las-eac- St kkslim tm mse Mm er for wssmhkssc sev osmmive Ost-m W et er sen neu muss-um« « T---1:s. m- er ssiaa ei des tatst vom-lat- og entrinnt-see Der-. «k. Hu tm sum Dzifk as bis-je Uhu- js-.!1--- «I«"d-.« n'.:.:-nhclig;· chshuldk til Pcispr sm plszw til ist-) W pr. Z!:)«"3 -«E«’». Ulssspwr how-Je et as diese Hei-re Wald llhre cllcr Dame Guid Ulne til « T m »s: W pr. stinkt-. Og for-langer vi stlc cngaim, at De ji«-l lnxtks irxmic 1 : .- By i-, indut De her ovcxlkstssift Dem out, nt llhret Te miser tsc: tu Un« «- suissic Tkurcdgl)-.s«i«s. De lich s·.1· lxcn at send-s o«:s stule og skal vi scnoc Tun Uhr k,ss.:1cn «:«c tun 5·. og nnhcrsoge «- «l. Hvisz Lc »k-1·1i.jrcd—zmcd d-:, baut-«- Tc xsc :k.r.-1kndc sin« Holz Lc ei er lits ein« um«-r vi Uhret tikisugc wo vor L ki)sn-E..-,1, og De jsnr Deus-:- Dollar Albas-le Aariagcn til, at 1si sælgcr Its-II Ul) c u uc sua ydcxst lau Pri-) og hclt og holdem paa Tor Resi!o, er duc, nt vi tun-, at sklaJvdtjom enhucr Læscr af drum Avxø ausser sig cc fitn og godc Ga o Uhr-, da du lau inne-J til en sua lav Prie. Pna dcsnne Munde s«ar vj modlugc tusindtalz Navne og Adresfcr pkm Personcr, til l; »Ist vi smntis Katolo over Vater og drrigxmnen for stgt lau send-e vor Nye Fric g skasfe cJ nmnqe nye sen-wei Vur stataluq Umfancr ils-: blot Uhre og andre Juuclcr Amster, ntcn ogsna dein-den Mobch Gmel-riet etc» med et Ord, alt sont behovcs i en Familie euer pna cu Farnk. Dame stomrtede Katalog udbydcr alle oiøsc forstjellige Stagø Baker til mrtelige Godtkjnbspriser, huillet iudbesparcr Dem en hcl Dcl Benge. Striv Dei-es Adresse paa deunc Kupsn sg leuh den til s- med 81.00. im- us : - K tot last-wo It den« IM, U Un usw«-as tu m m. Deo-sahst LUNDIN ci- ch ll7 N. Ellzsbetll st.. chlcsxm lll. Hernied vedlægges BUN. Jsplge Loer send mig for Underføgelir. hvad ieg nedenunder hat market for mcd et Krde (x). Der er en Overenslomst, at hvis jeg itte blir tilftedø med Uhren tilde-gesendet De min 81.00. . . . Heu-e Guldnhr . . . Date Gnluhr Giør et Krde (x) for dct Uhr, som De snfler. Skulde De Inste begge Z to, iudfend z2.()0, og begge Uhr vil blive Dem tilfendt for Efterfyn. sltls Der-s In- os III-m set Ich-um- dvls m its-de Ist-e de- utet-tust It um e Inst I W met st Nimmt-den Uns-ei lens n m se stete- sllst seit-c set des-· WI. Inn res-. u sum uns-e- os kmm lau-. me u a um km tu u. Z Navn sssssssssscsIsssssIts-scIstsssscOOOOOICOOIOOOIIOOIUOIIOO Adresse so ossoqsssossssssiotssso ssssss «sossssosi·soossssisosss skalu Oe time. It vl tu senkt I at Y- mk Istle in F- isfu We is lls ei s« l n- i s ts M stä: Mkka all-tu Alb-»Hast -'««.' « « « «- ·« » «""« W’äf-YRMM»M·L WINZÆMWFMIBV I-u.