Det, der besinnt
Vor Gut-s Okd bestaat evindelig·
((5s. 40, s«
Jer Jndtog.
As Bijboip G. zisch
M tso Mem-d ssjdder og taxek
Wen, san det ske, at der j en
M i Smntalon opdukker hosjs en
af dem elleks shos dem beggc en zis
Ielfe af Denk: Vi talek os fm hin
anden. Vi gltsdek bort fra hinandcn
Demne Mk- bljver Begmrdclsen
stil Enden; Ohi — ssom Lalkan sagde
det til Jakob - « «vj öontmcr .hver
mdre af Sytw«. Vi pas-U ikke more
Kaum-en Skulde det blive andcrles
des vg vurt Fee-hold formt-wes
mmrte der Te Eurem-dringet i os
Isqge eller i m af os.
Er sde to Mænsds Forhobd G gam
me·l.t, hvortisl der immer sisg Minder,
eller et nyt, hvortil der knytver sig
M, kan denn-: Oplevelfe vcere
Meget smertelig.
Saale-des knn det occsaa gaa msed
et Mennefkes Forsde til Kriftens
dommem Man hast mnafke finc
anssminder, sine Ungdomsops
MFer knyttede til den. Man hat
fulgst Menigshedens Gndstjeneste i de
stiftend-e Ksirkman Mctn bar i tsäuds
Hus Aar efter Aar sholdt Jul, Paa
ske og Pius-e. Og man shor været
Alcid dewed Og spgt Zwrke deri.
Ogsaa imvd Banckwawskelighederne
bar de meldt Fig msed der-es Tvivi.
Og imsosd Forvetningemvs og Til
vckrclsccihmvens twvettde og sløvens
de W
Sau med et, i et VendespunkL
muckte ved Overgangm t.1 et nyt
Kirkecran naiar man staat over for
sdet gamle Evangelium (Mcktth. LI,
1— kn: »Ze, dsjn Rang-c komm-er til
RAE staat ved Begwdclisen as den
bange, verkede Evamgclierække med
Højttßdsdage og Zøwdage. kan der
Entfke en LIMer op, Tom sorfasrsder
Sjælen.
Er mit Fochotsd tu Menigshsddms
Im end-tu et Mde WPM
Wider vi ine bort fra shhmnsdew
St di vsd at W W as
Sym?
Der er dom, fom hat maanej be
strake Bisse Sngle med Ja Og
M Täl: Vi pasfer ikke msere jam
mern Statt-e Det blive ander-WI
mwrbe der er Fomndtinger emen
ei Kristendonunen eller i mig eller i
oskbegigseY-—Men nuersdersdetat
We hetttL at Fristen-donation
er not WI, men »den ladet jin
M former Saa, shvis Woche-l
ebet er derbe, at den itke pas-Text til
migellsetjegiksetjsldemfaamaa
der Mk sie FormdringseL shris For
W Mal til-de mtderledesZ sdvg
M i Mtendotmnen, men 1 mig.
Man Tiger i vore Dage at gaa
Im enden Dej, som et lenkte- Niem
Us M Wie pasa den gamle Kri
stendvtm foa »den kan komme til at
passe tisl ,,msodeme Mennefkek«, Dei
Mve Swüke as Kristmdonnnett
man flam- md pqa for at sprawdve
M den Wie Kr:ftexsdom, im den
Nimm-RIEMANN »moder«
Mer". Dei ftrste kake of
Mist-OW, man flam- ned pas
for of few «derpqa, er i Regelen
FULL-n »Ah-: as en somsru ren
og Mem-, Mindequ hilft as Lsfsmlcrssk
Hirt« —-- E-i·qer Zalmem E Zainik1mi«1
mgd den gamsle Trosbekendelsse Misn
derbe mea, Tiger mun, for-andres
Fovmvdrinsctens Resultat bliver altkty
It bot et en MenwskefødBl idaa no
mrlig Vis. Sau forstummer Eng
lefawgem Hunderne bliver « Mist-M
og M der-es Hjord· Og der er koidst
og tomj ved Bethlehems Krybbe.
Og man staat og fæmler efter Sw
IU M det Wahns-Ob Pasfer da
M til msosderne Widder-? Kan
M bring-e »dem Glæde og Kraft
El at M der-es Mr?
Dei nieste Stykke af Kristmdvms
men, sfsom imcm vil have formt-tot
for ot Mcfe sden efter de nwdekne
M, et i Sieg-ten W.
Tit-Wanst Og nye vil vendelig ikke
Tumu- opftoa fowljgger i alt Feld
ikke mdnu. Og Ort-et om den Kors
fæftede, der var Jsderne en Forars
gelsc og Græbeme en Daner
tmcn hwki Mensgihoden fandt Guds
Kraft og Gnds MW, det W vg
onfoEfmnnne Og man staat saa ved
Swrgsmaalet: Passe-r sda dette til
mode-me MenmfkerP Kan det, der
Mver tilbage Ef Punkten — hvis
der Lan siges at Vwre noget tilbagse
--— give Fmd mod Synd og Trost
Jde Tod?
Mcn naar Jul og Paasde er bor
tc, sasa kun sder fkke en Gang herved
fransdfes med M: at »forandre«
lma Kristewdonnnen Pinsen gaar
Tamme Vej. Aasnsdens Geming bliver
en Følelse, en Stemning Kristi Gen
Mt en M. TM store, hvide
Flok for Twnen bliver en L—uft!fpejs
linsg, og stfmndclxsens Heab kcm
Isskke were lyse over de Kristnes Gm
Ivc Han, som kahdte sig »Bei-en« og
den Vej til Feder-en han wiss-e os,
Fligger i Wange og Ufikkershed. Der
Ler os inth nahener om Gud og
Idet himmersske Hiom
, —— Zank-des ..5«omndrer« Men
Fnesskvr i vore Dage den gamle Kri
Istesndom for at faa ssden Crspasscst ef
spter mode-me Mennefksetv En Gnade
ihm, crt »de Lan foa sig ser til at
kabde def, cder blivet tilsbage, for
Kristemvomx
: Man det ifke var bedre at flau
»Hu-d paa den ansden Vef? At beide og
kmabe til Nud em, at Fomndringen
Lntacktle find-e Stod med ilsmmeTlenc
Fiat Hjcrtrrne man-we foransdrks, Toa
Iqt de kundc komme til ot passe til
wn gamsle Flriftmdom, den, der ikke
Fkan »fora1rd-rc5« uden at miste jin
iKsraft En lang, lang Rckkkc of trift
kwe Mænsd og Kviwder, med Zaulus
fra Tarfus i Stich-few Lan vidne
det: Vi Wiede, m vi ikke passede
til den gmnle KTistendom Jan pre
vode vi først den Vei: at afpasse
Kristewdonmten efter os. Men alle
lsSunsde lukkede sxg for os. Sau trad
tes vi ind ma den ansdrn chx at
faa os etwas-set estrr Kr.strndonts
men. Da luktode Guds Ist-re fig
op: vi fastdt hom- og i ham oss
seist-.
Det er det, der Ekal sie i det nyc
Kirömac Hier-ferne skal fomndres,
faa de kam blive fcmsigc og ydmy
ge wk til at holde Jsul og smage
»al chans Fødfels Werde-C Og Men
nestewe Tal se Stilljnqcm som den
er: Sywd om os og si osI og DIE-d
cHorn-n os. Sau san det blwe Mit-,
og Syndere kkm finde ch til lyans
Mwndelfses KTofst og lkans Erdel
Eers ZW.
Oa sbos oc· Zwar denn-o Romu
-dt·ing er bogva Tal den lsl ne du
isem san vi mod idybcre Klang kan
M.det: »Ak, bvor vi bog pass
fer kommen, du Guds same-de Gut-S
Gul«
Maacklkdsäedafkeidctmw
Kskrkeaatl
— -— sw «s-—
Hund Krisis-s leker
angqaeude den frem
tldigc Geugældelfcx
As Post Wim. C. Brot-ten J. Ph«
Stern-am England
Oversat as E. S. Rosenberg,
Mada, Nebrash
Ti: isr irre Grunde Eor at be
anan Vor Wstmqtninq af Emmzt
am den smnstddigc ssektgæidelsc til
vor Jenes Jer Kristi Leere-.
« Dei indfkrtknker Omfauget af
vor Underssgelfk til, thd der et
mucigt i en kort Essay Der vilI
jka bl« ercjl jgsbed til nj anders-ge
de .-'-·; Etedcr of our autorierode
Bibelrwcrfasttelfc kwor Ovdet »Hel
wde« finsdes Ode- fleste af disse er
Wættelfer af det hebmiske »cheol«
og det græfke »Had-es«), og vi san
fmnle vor Opmærkfcmrhed om de ti
Ssteder. hvor vor Her-re Jesus bru
ger Ordet »W« lssom i Ihr-us
sts Daqe var den alminsdelige Be
nævnelse for de MS Opfhoksdss
Fied) san-wen mesd de andre Vers
ider uden W kefeketer til den from
kitdigse Tilfscmd sm- de Wige
2. Der give- et tilftreselist Spur
ou dere- Spekilattuey Im ist
fester til det, sei ct Iesvife tll
III- bs sendet det. Wange em
dtk W Insch- M fw M ny
W, M under OW
Ihn-fde,fomvor
MWMMÆM
VIII-INDI
shele Fondsth og for at fova
vdscm »dc wwnensdie Ttn33«. tsch.
«16, 13); mon, sit-et vi Lager vor
IHekkes Jcsu egsue OW, ital vi fin
Iidc Un stopfte Grund for atmindelsg
IOvekcnskomst : disse Dage, hwk et
Hineke eller mindre løft Syn berstet
"angauensde Juspiwstionetk Sandelsig,
han, sika ist FSand-beden, vislde ikce
.f-sordveje eller werdrive dsct j en
Zug of saa stgor Vig«1igil)ed, og tycm
visbde hverken befovdre almmc VII-d
«fsave1skr cller vaskke en unødsvmdig
Zwar
Z. Det giver liqeckdes kt tilsttæks
keligt Svak til disse, der freme
ler Lasten fom urimelig og vamrs
teudc for Gub, as fom betkssiet
disse, der holder fast ved den, com
fuæverfynedk og haakdhjcttede, ved
at miade dem om, at alle visit Uds
tryk, fom Nntideu angtiber stakpest,
uetop lud fta vor Ftelsets Leber,
han, der dtde for os, og sum kam
fra des Hin-te, der elskede Sitte-It
Sitte-w di bar jugka Rot til at søs
gis ai vaer more tolemtth end han
var, eller nære et falsk Oktob, fom
ingcn soljsd Graus-d bar i hans Akte-.
At tiimqe sig en større N.dkcvched
for Gusds Ævc og m dybere Mkdlis
den-hob Inst-d Bedenk-. end hatt isva
dr, dsct Umsnkr jv til Nudsbespok
telscn Den gæng7e Magd-stand itde
rdcn givnqse Tlskodsftansd msod den orsj
Hodokse Laer on- Hclwdc 1·c-j7es asll
’wdanms, Tom tiliader dcrcs Hjc -’
Her at lobe af med dem, og ek grun-«
Idci mene i en sygislig Zentimentas
Ilmst end : en fund Last-dom.
4. Ved at vmagtc Ums-et Vom vesj
kendeude Krisis-e butde Mesteteasf
egue Ltd stritt en Ziovpet for al!
Strid, da die-se er klare og ikkc til;
at tagt feil of, uaqt de tages i der-es;
simple og tydclige Meniug —- udeu
at tvinge dem iud i en ellet quden
ftgt Fortlaking. Te- er i høj Grad
beklageligt, at de ikko often- omtai
fes- im den ntsodrmcs Hmsdifcftvk
misn Pmckwr isr fu« Monat-steh og
der or en stasrk Fristelfk tkl at pras
sdifcs del, sum kan kjldw Franc-, from
Ror dict, bin Pan gavncc J denne
Zog gen-mark Osjstorien Fig Sol-v;
law-r vi M Gaja-J Im 10 om dem,
»So-m sagde til Prckfetrrne i gamle
Zagt-: »F mna ikkc Tknc os de Ziem
Tom er rette: siger os fmigrende
Ord. fkuer bedmgeligc Ting«, Ml
en fomgtvlig Givenscsiter for detteI
Foplangende bar bwirket et minnt-J
däm Evangelium og en bessres-los
Prassteftond si Vor Uh. »
J M vi nu kotttslig vil betrong
Kristi Lasre angaaende vors W,
sm lad os first spsme:
a. Hund leerte vor Hei-te
Jesus med Heufys til Bis
hedeu øm den freiwier
GeagceldelfeTD Qrdrt »Gen
;1a-lsd(-is(-« er at fvretrckcfe fvT
..Etms", For-di Bibklen læktt os, at
de ugsudeliges Skæbne er Este en
dicke-artig Hjetmspgekke sendmt män
dre en htwnende HandlmgU meu
csn nwvmsdiq Felge af vedkvimnan
sdes eqscsn Zytpd Tugende Stadt-me
i dorc Orden, Her vi, m Kristus
Matth, 5, 22 talet om den grund
lsTe Vrede og sden fomgtelige For
døimnelse irf aner Tom sskyldig til
»He-www lXVI-": i Verkene 29 oq
30 udwier W en TM AMI
set amä kødelsig LIM. Disfe Wdtas
leiser fixwdes alsle i Biergrrwdickenm
Husm er soen xet m Ism- Uasm ioer
er mit-it almjnidcsliq nntogetl J Kopi
usl s, 12 toter tmn om de von-tm
»Warst-S Vorn« fom dem, der skal
,.M1c»: ud i Max-km »den for-» oq
ban tjlføjer: der Tkal være Grcmd
m thkdeks Guid-se « lldtmf,
som qenmges i Kapitleme 2«2,13 og
25, ZU. Kapitel 1(), 28 Wer Jesus:
»Men Mr hellt-re for darn, iom
can fordæwe boade Sjæl og Lege
mk i Mc en gavnlig Frygt,
Tom erfng numglet i vor Tib, ou
mange Mem-wer betragstet som en
Levning asf Overtw —- gmrske upass
fenkde for vor oplkyste Tid. J Her
rens egen Fortlaring as Liqwelsen
am IIng poa Mut-den« Tiger
han: »New-Wen fkwl udsende
sine Saale og de M Mc ud of
M Riqe alle Foratgelseme oq
dein, Tom give Utetx og de falle
Hast-e dem i AM; der TM væve
Grund og Anders Gnidfekc »Tag
cene Wle gua Ud vg stille de onde
fm de vetfærdigse og Inst- dem i
W, Eber fsof være Grund og
W W«. CAN-. is, 41.
42 49. RU. M. W, 15 W
bu- m s- W FOR-M M
M W- III-It stu, d
der-es Qtrdlonumw syar gjort dem
skiskket «er sw, og at de wilde »gaa
Eil »der-es eget Stett« lägefom Jn
-»dsas:i Oboe-m chon besier som »For-«
»Wie-w Stu«Joh.17,12),me-·
dens Gan i Vers 38 spprgsen »Don-i
ledes kamt-c J undfly Hclvodes
FDoInZ« Engwkdeljetts Lov kan läge
Hm lkdt oshkwcs Tom Tywdchoven
den er bestemt og nfomnderlig At
Heide-de jkse er blcven benebst for
)111i-11n(·ifislige Vassmer. men at idc
vers-der l««·ig felv for det, fes klart
nd fm den Dom, Herren vil udtnle
kpcil M stokc M Mk deckt Vcd
Inn-s wnftte Side: »Gan: dort fm
Num, J vorhanden-! til den wigc
’Jw kam ek der-de Dis-wem og
hans Engle« (Kap. 25, U) I
J dcj vi vender os til Mut-MS
Wange-lieh findet vi, at Herren si
xxcr mm s, 29: ,,Mcn den, soms
mit-r befpottvlfgt fmod den Helligs
aanxd, hat evinsdcligt ingen Fsotlas
dem-, wen skqx W swgdig i eu«
isng Esde valckct Syn man tm»
end vil tnge med Hean til Bewo
telsrns Komm-r ismiod sden Honig-:
aand, Uqu og Folge-n er her
rast kædet Tammkn —- wig Sond»
medføwr evig Gengasldelfc Oridene
i Grundtme ontydcr wden Tvivl
ner en shaavdmkket TilsmnOd end
en kniest annsg, osa vfkdc mutig
v :- liedrcs funnr —ov(-rsasttks3, nwn
)
.,(sr unkkmivet Magtcn af en wig
Eynd". Dette i sig felv udeluster
Muliqheden af Forlode1«««c, fordi dest
antaaer Umnliqbvkvn af Omvmdels
sc: dort-il konnner. at mkyorr Gen
togistc iwdbefattcr en ny Stras, disk
for er Etmfscsn naturlig 1wndelig.
Pan Iignensde Munde bar vi i Joh.
s, 21 Ll Herrens dobbclt gcntags
ne ltdtakrlscs til de Jeden Tom .ka
troedc me hanc- ,,J Mille de i edcrs
Ennder«, sont Minder, at utilgivet
Zuikd moa bvilcs mn Ein-km i
Fondønmtclse og Mindellkkeksw Abs
Døden s-- fjernt fm at fomndrc
Tlfcmmäkenes Khmkter fastsættes den
kun: sog derfot taler Kriftus i Nob.
Z. 29 om .,Dommens Opsfmndtslsscs«l
s Fordermnclkenss Onftaswdelfe). End
nu ban vi cijere Nebenb. 21. R, Or
dme as den starrte da sberlckgsqjotsjei
Frelien »Men de fchc og utw og
»Wtyggelige og Mondes-ne og de
unmtige vq Twldkerlene og Afgudss
Idol-ferne og alle Lsgncrne, der-es Lied
fkal vasre i Seen, sum bwewder med
Jld og Mk deine er den enden
Et omhygqelgt Studium asf Ist-ff
tenö Brug of Osdem »Lie« og
FM vbl klarlig offe, act Nod-Ide
erne M disse er Wlsdsvis »Im
sinng« og .,Adfcillelfe«. Fysifk Liv
er Riesen-im asf Amt-d med Lege-net
oandeliqt Lin er ihre-ringen af
Blenden med Guid, osg evigt Liv er
Formij Mdendt og Mdbommrn
i at csvighesd Pak- samme Bis ek«
den Miste Lied Adskillelse as Ann
den fm Legemeh acmdelig Tod er»
Adstillelsen af Rande-n fra Guid, vg»
evig M er mfbrusdte Vedblweie"
af idenne Adstillelfe. Hems Mem-,
at alle, Tom M bar oplmst en an-;
den Fels-c for dem blxiver den an-«
den Dssd uundgmelig: thi den, sum
kmk ek W m Gang. der w Gen-!
ge, medens den, sont er »Habt M
ny,« M dir een Gang. Jsmodi
Tislitäemmlsesteorien can Aal-. 20,·
14 kniete-: »Da W og Msriget
dkbe kostede i Jlkdfeen Dei-he er
sdm cudeu Did, Ins-en- « !
b. Hund læktc Sirnitz-s
med Henfnn til den from-,
tidige Genqældelses Na
taktet? V. bar allemäs fet, at«
shan Mu- osm (C«-cn;1crldc-lfen Tom fuscdt
of Zom og Clwvdiqslnsd i sin syn
foldme Genjagelse af den floccde
Tksnmsrfnimp »Der fkal vasre Wand
og Twndeks Guid-sek- allem-ch« s, ig;
13,42—---50;22,13i21,51:25,30;
Luk. lik, 28). Morkus 9, 13 —48»
taler Herren to Gange om ,,Jlden,s
der iskke Lluskkes«, sog tre Gange
tklføjer ban, hwt deres Okm site«
dir, og Ilsden ikbe Oklaksesk Selb
fslqselig brugte han alleige for-s
sdist Tang (Mktqfok) km Mk
wa, taget fra sden vedvarewde Jlsd,c
saubrM’iHiWstAat«
fortæw Nester-m af Ist-met og
Windeva Twedeafdesdsde MA«
pe, som var Wtet der: men, som
Uallewdehckkktuhwvildeikkebes
W en atmen MWMlsr. Her- -
m Vier so Gange am Mike c
W fom deh, Ider »Mit-s i·
W« M. 7, 19: Its-. Is, 6):·
so M am »Wie-I- (M..s.
Is- M; I Its-s- um »Ist-J
.'»
l
wass- ztd« (M. 5, 22; is, s«
sog w tjshawge an den ,,evige Jl«d«
(Motkh. 18, 8; 25, 41).
V der vi futdmnmen at »Or
gmem »der Mo —dør«" og »den und
—sl-«ukkelig Fld« er brugt billedilig
Etwas-orika san maa disse slaaende
Talefignrer sdsog staa for fokfæridcnde
Fast-en de man Mne Symbolcr pan
m frwsteliq Virkcligsdod Vi be
kvøvcr ikke at hemmte dont met-e Inn-;
derialistifk, end vi f. Eka betrager
Himlens ,,gulkdbelagde Gnsdcr« ogj
..Pcrstswrfenc«; men, derjom sde fid-»
sie er sbntgt sindbillcdlig paa Him
lensz ubckervelige Ocrlighdd Irm
maa de fommaende væke Synwolek
um Helwdes uncwnclige Adel-set
Man knn lige saa lsisdt gävc sig till
at domnatifm om det ene Tom omi
det and-h men sdet krcwer ikke en!
sywdertig Wiss-de Anstrenger qu
Forestiklingsjievne at foritaa en an
klnamde Smwittigihed at være som
Ormem der We dpn on et um«-Ette
lig Bocca-r spm den müdflukkelige
Ird. J Gerrenis Lignelle om den
rige Man-d og Lassams er den fsrstr
fmnftillct ask ver-re ,,i Pine« og i
fmvlig mml —- felv i ,,Haides«: og
at Hitkonmnslcken soveslever sdeck nu
vnsrmde Liv og folget imed os pm
den anan Skide Graden er indlyi
Tende fm Asbrchatns Ost-d til kamt
»Zw, kom i Hu« fLItl 16,23—25).
Kunde non-en Teaemlia Pkne were
Wre end den nmmlske Tot-tut of
on Tkærende oq Tkrksrpei Snmrsittias
bed, i boilken Hufommessen blwcr
til Nag, nam- den dvaslek ved en
slet asnvendst Tisd og misämmtk Ga
ben ved uwdladckc Pliqter on begna
edcs Znnde7. ved tobtk Leiliabeder
—— bmde ved at aøre og Mat
GOM ved for-Hutte Privilegier sog
fiksiMatte AsdvnnslseÆ Det er klemi
n-ok ber, bvor snkmmnelfm er km
svnskket. m Sanwsgttiabeden san let
bcdksnest men ihr-ad man det Mc bli
ve Massen da innen Mit-let Vil
biwhm til wt bmthe Erindringernr
oa drukne Samvittigbedsnaqess
Poeten Starken stimtferer vor FO
rätillinafwne i de Forfwrdefiqe Li
nier:
»Im det. fvm er Moder bund dot ifke
bar-de W,
Sonn kmkde have vernet skm Mel
lsiat men Tom tm
Me Inn blive andet end innen-knist
Tia Sowinnnaent
Dkt Werde anmebet of Kwksdbmnd
MS Masse cftwet ost Misde
itWW
W, i dets ask-hiesige Smdcsrlems
met-se —
derekdt Hot- dit met MHMINVIH:«
medens Cecil give-r det bele For-m i
en NWML nam- cknm W:
»Geh-de er Samt-heben fet for sent«
After ——— Wkken Mkkke Pine kun
de fvare tisi den moralske Mk of -
sheftiac Lnster oa Lisdenfkasber ndenT
Midde til at fcm diese apiarius
mnasttelige Lawnslen fom ikke fun;
fao nmet Neu-d for der-es JUNGE-.
stillt-Ue cller osm de two-IT al For
nsøfcsien bot-te, medens M sor
blivet
Zifkm « fandanne Usdtryk Tom
Trinken, der fkke der, og den Ins-d
slnkfelsiae Jst-d Effle ikke from
Diqfninq, men sian Mrkeliqbed
oq vi kan vrere sikker paa, at Reali
tsetkn vil ovemm ssnarene ensd blive
Mindre ensd den brimcke Talefonn,,
Tom Iflckwlldet visl blivk mod de
freistes Saligched Den Jammer
fom fault-des er udstalt er sing-Minos
er ewd Bande-neu paa Simi, vg«
Dunsforwndesim væwe end den«
over Sow: men of but-de TM.
Hemmt-, at disse strenge Drd san«
fm den eviqe Migheds Lieber ogs
fra det Hier-im M bonI-de i indus«
ciq MW nnd Maus-Wind-.
sen-. «
(Sluttes).
W
Moderne Undikyldningkr. :
»Du er outsidng fa- spækt at froh
Vor Tid Ihm km »Im-me umwwa «
minaer for sin Mangel paa Mist-en
dom;vaid1i:aer Worin-amtli
Telckgt mt M Daas for unge Mænd
It sblive troende Mine. Jeq geb
-Ide, M Tsden menet, war den
iget splddes: feg gwd vibr, am den
Takt sig kelv en Moefkghsd der-U
neb, i san M man denne W
W w O M, at W et VII ·
ÆGTE IYsllE VEJI - PMFETEL
Udgør ou passendo Entom-Maß
Vojrlfus III-sei Pano
rama, Bg Ins-d The-k
mometvtz Hjorushowcl
Pngl piut Vismndmssk
spukvebug og fis-fass
vedu Vitalian-. Fig-u
nsrmz disk somdsigek
tt4—
f stJnsH t-- usu- tust
W og Unw- og sen-a
Fuss clsmrligf Vojr via-r links-n Zig og
for sind Vojk Hans ug Gaste-. Styx-relde
71,-»-«- x 673 T111., akkurat Hirn WllwlssL
Fonds-—- smftofrit Onsmll vfskj Mai-Mogol
-«-n isf Allm. Alls- Inmitten-L
DAVlD WITH-IF
Dept 107, 419 E. Wetter st.silwsuke,Wi-.
Julkkatalog 1912.
Vor-r illustrekcsde Jstlekatalog for
1912 er nn fckrdig.
Den fendes mai-is til mhver M
Forlanaenw
Dan. Luth. Publ. Houfr.
can os anglo-s Vom Prisck
vaa Den-s Zimmer
Te san ipakc 25 p(5«t. dkrved
og endda faa bedte Vater
end De plejek at fau.
De heut-er site, set-Baume
et moviaget ou vestmdet at
væte iom singst-eh
H. F. cADY LUMBHT 00..
0MAHA. Nl569.
JUL
Fædrelandet
Ucnncmgsscmle Billetck til
Dan mark
Not-ge og
Sverrig
VII flsmbuck
Folcsl ANDEN og TRI DIIZ KLASSL .
Luni-In — W Mut-us Nov J« :· p m.
l’n--I-1·-«H-r.snn
1)z»«(«0ltmi» IWCH III s In
Ksuewrns Ast-zuw- Ynstc ri« —
JSJMIIMIH hu- 12 VIII ««
lsslliktssrtwr Isitsiltlssliss pm PMMIIIOIMO
Ist-»Ou- l'rI-«««r Hl Insti« kiillos alles mitka
ihm- l«(1g1h» - Kinn· Lugi »k- Rubik
msiusx km New York m li---«tcsn.n—s«s«s
steile-L
Hamburg American Llne
llsmlsuss Äms-»i( un III-Minu
41 (5«ma(1wu)s N hoc VUh l( l’1’I·Y.
M« LIMIqu st. l'«il«clsilI-Ins. Pis
017 lknylstun St. Its-stim- Hass
IITII Sixth Art-. Dominiks-Pu
’--t W Nun-fu« SI. Umriss-« III
002 ( Illvk SI. SI. l-«u««. In«
Im Pause-« St. »Hut- k·tsisc«iu-;-1,C Il
mxswvdemljg flog, m den Mc sam
.1«-ns Inn forfma ist let og ligkfmnt
Gnmmciisum. Ellcr mon den besa
ger fig felv, idtst den figvr fault-Des:
der er ikkcs mmliqL tbi deck er et rot
nicnhrdelim Track i vor Tisds Atr
mtut Ei fe med Mflagelfe pau sjg
selv for at got-e sin intrressanj
Unten nu Tisdcn mein-r det one
ollcr det anbot, san siqer dont Da et
saa vonskoligt mt til Tags for mige
Mnsnsd at blfch Wende
Tclte er Hmprlthcn kkkc
sandt. Sandtkdcn er den, at det
aldrisa trogcnsinde skyar West san let
at widest-Ende - s udvortes tnlt —
tihi Trioms Vej er aTtid sonst-, og al
tid jige Tom-. Men kkdvortes halt:
deternulettereendfirajkotmte
til Tro. Twen er laqt liae for
Unwdosmmens Tit-. Eis Slcvgt, i
hvilken K F. U. M. arbeider, et
Tmtntark, der bar Nicavd oq M
annrdsPeterspm »den Sltmck bitt ist-I
mv sig Tusiwde Gang for sin Blieb
heb oq Fordvimsfusdhod, hvis den
viTkeliq sltmkert Des er san W
nn til Dms at bkive Wstm
Ovasd snfker man more end Ung
domssmøde pcm llnqsdmtsmvda Ung
domsskrfst paa Wthsftrift Bog
ma Bog, Taler M Taler, Fest pag
Fest, M ma ngninq, Hist
le pm Hssskole, —- alt irran wo
de unge, for de Imqe og ttl de imcr.
J W- Ist-is sum-Rauh at dst
til Dass er music-list at komme