Föndeiijuans
Jahre Mission i Notdflesvig.
Pastor Ton-niesen i Hoptrup dil
strw »den 16. September Nasstfiors
Mndem m hatt nodiagdis sit Main
dwt som thdre Mjszjious Zaum-and
Name Past. Tonne-sen ihar gjort
W «Skrddt, efter at have staaet
iMissåonens Ledelfe i over et kvart
Isarlmwdrew saa imaa Gran-den sp
Ies i en vcesentlig llsoverensstenuneli
se mellem Fovmanden og en Dei
Bestyrelsesmedlemmers (særli.g Priv
strrs) Anfkuelkek om Missioncns Le
Mie.
Det hat ikkse været nogen Hem
uvlsüghed, at For-makar ikke har
fIlt sig tilstrækkekig ftp-tret af Be
ftyrelsen under de Konflikte-U sont
Foreningen i de Tetrere Aar dar hoff,
unvan med kirfelige og verdsslige
Mywdisgheder.
Pastor Timmefen hat udjenidt en
Redegørcbse For sit Zyn og sin Stil
sing Tonne er bleven drøstrt paa
et Fællesmøde for Beftyrelse og Ar
beit-etc og fondt helt ovewejewde
Töflfluming.
Pan en ovewrdenstljg Wsnevals
forfiamlmg den ZEI. Zept. er Past
Tsosnnesen dernæft blevcn genwlgst
med 13 Stemmetch medimis 7 Be
ftykelsesmedlcmanscr erklasmdc ikfe
at kmme gm End paa at qcmmslge
Formawden under de af bam stil
ledse Mgelspn oq der-for udtmasd
of V-efrvrel7c1k.
Vsi medsdeltsr. ncwcrtc RedegøreFe
—«.
1
GUNAKD LINE
LusITMIA. Museum-I
EIAILEKEI 1840
staatde Hasel-; as Fuss-sprach
fes-säuse- 09 povwiskms vamnsnsis
Aue mittka msd Tru- I « s Tief-Ih-: If s-.»,·
Im crscsslps s -.n-..»
HuniikTI d »F III-se kcz k« n ;: si» ! .J -I..-:
skdndmgvist OF E Insies fI I m!
Lunis-te vampsluse I Ver-eq
FRANCOMA LAcONIAIHIHZII
025 nd Im s. Is. Iso Ton.
ste. Hokus-te smpsksbc us Bose-gn
Det Kj smpuwkzköurltijgäpiut skid
Inl
cAUPMIA zo. ooo Eos-sk
SIII cl- Hufljksse. N.Y.-Livexp. Rai-ten
so Miso-als flys Its-Ohres
We Underfulds Flydend«. HoteLcU
cAKOIlA og cARMANIA
070 los stoss, 20. 000 Ton O,
To If so stöksus i Vorder-.
800 F. d I «
IVEIIIÄ,ZAXUIIÅ, I« XII-IN
Anerkjendk for sin uslminde- ge Zwka
Ums-sm, sinnst-. usw«- Hym»
W can-Ida seforejking
IOUTREAL·0UISLC"LONDON
US Ums-soc VIII-tak- HTI«;-—71: I."-,
NÅscÅNIÅ (Iy,. Äusosls
·Nyeste Dsmpsiub I Lang-km Roms-n
III III INOEI W TUTTI KLÅIZC
TIL Its-T LIVI III-III
Se vors Akt-mis- f I- exists-»He nys
TteJIe Klug-es B-l-I--««nm-I:- iud» »z(
opIyInE ngsk ansam- nde J- mocan en
Stets Auto- Lxleustonot.
THE cUNAID S. s. co. List
Ists-vom und III-Idolka des. ciHIctStZ
sslcal Da Reisef
llmcotænketputttmsID
II Gamalaudot sllct M M -
Qogtnjnga ds- komcllm It fl ( I
Ist-to at Ast hat setzt un
Im vagen Man WILL «- I
Messe-. 71 Wer M VI -
« stam- os W W o- —
Icts Zelmtls M i W
Itlan sit-str- Mz M cost —
Isitlgo. Pens- vskslss oI W
was-salu- kmm di Its- Q
Mst kam M M
W
s M W —
M full-non Ass» Ohio-so Ul.
cODENllAGEN
sauste-le tot- Bär-ansag
.
!II«;..
QPE N HÄFEN
FRPFFH
Vl (-«A l( A STle III
lot at "copcnhagen« Snus er us ti-- lsij
vssrst culdstssndiq ren.
ijt Derss Forhsndler Uskc has- dat. ·-·l
vI tends Dom dar r. Posmt den Ums-»Se
llcs Pris, s cem skom jndnl Dsros For
Wlsr sur dot· anikrkgr »amte«-es
«copsudscsa« or Vordem dsdsts sha
Tohsk. -
- IIIUUOIIMCDI sollt-AND J
sc Halm- Sqaski, Io- fort-.
efter »Mirnet« af 23« Sept.:
»Nedlæggselsen af mä M
fom Form-and for kirkelig Forening
for szdre Mission i Newslein
Rom jeg den 16. September meddelte
Nasstformatrdem er et Zfridt, der
iskke Tjæljdent Anastaser i det parbas
mentariske Liv, »nur deekyavcren
saf est Man-dar er i TvioL um hscm
ewdnsu befide fine Vcelgcres Til
lixd. Denne ijsvl er i de fidste to
Aar Wkalidt hos mig vdd en hel
Nække af Omstændisgsheder sog efters
dasaswden vokset i den Grwd, at fsg
tsil fiidft Enge-n awden Udvef vidfte.
; Der fliider alt for stærkt paa
Inn-Waden og Frtmvdigshcdem naar
Hjeg wdadckil ital føre alle Kampe
sog page impd alle Swd usden at ha
ve den Fvwisniing, at de Kredit-,
’hv-is Repræsenebant jeg er, billiger
Imin Holdnkng endogfoa blost i det
jun-e og bele. Min Hollan wdods
til bliver derwd oqu en stor
,U«·ansdsk)ed. Der har Udseensde af, at
Ijseg hawdler paa awdrcs Vegne, me
dons sdscst i Virkeligheden tun er
ma ecgn Haawd. Da dette i Lasngs
sdcn ikke kan forblive en Hemmt-liq
hed for de lddenforsmaewde, svækkes
min Jcrdflydelse dewed i en betasns
kelisg Grad. Man fcjer min Perstn
«t"kl Eisde, fovdi man ded, at jeg ikke
ltsiqkig bar nsoget og nogcn bog ved
miq Jeq bliM ligefran en Hin
dnng for Foreningen Mem nwgter
ast Auge imod mkelte af die-us Udi
Tede ngse, for-di man mener. tu det
kun er mig, der hat onna-get eller
fmtionewi dem. Man nægtrr For
eningisn Bemmftkqelser for at kam
mc mig.
» llwdser disfe Omsstændigheder er
de Krebse, Horn fisg skal rcpræfcns
tcre, heller ifke tjente msed mig. Te
Liver ogfcm twdfagede til at lwc
M en llfiandhesd Fordi de i Vik
kkliaheden ikke biligisr mit Zythm
Lan »die -jkke mvde i Skmncken for det.
Ae derte faktisk et dej Tasmme Tom
at 7vigte den-s Pligt, vil erhwrt
tmnfensdc Mknneske Sein feist-am
Af langt starre Bewdning ensd
Hobdningen uidcrdtil er san endda
den inser dee af Formen-dens- Ger
ning, nemslig dest Prata- han fcettek
Wo Col-vie Arbejdem den vaanelsa
han hat af, hvokdan Arbejdet bør
gsrcä Hvis nogle of hans Medus
bejdem og man-te de med den stor
sve Jtsdflndelse, er kommen txl den
Awfmelsiy at de fkke blot i periferis
ski- Punkten men i det Dir-sonstige
ewiger km hans Opfnmslse fass- kan
de i.kte Sorsvare sm- dercs egkn Segm
Vittighesd bist sag ändtage en passiv
Holsdnsinq og lade Zagen gm sin
Gan-g Tvcknismod. Zorn-sitt gx Idsi
nødsen besi- dem snaiz ogfcm bliive
Taa fter, m de histmgtkr det ·«om
kasrkosmmenL nasar Formanden vfl
stille sit Mandat til Disposition
- For-di Jndre Mission er et Ar
bejide as Evighedsbetndniug, for-di
der bandler osm uidødcligis Ein-les
evige Be og Vei, derfor tun der i et
san-dont Aridejde allertnsinst IMS paa
Usandhed Te: fokestaaetpde Balg as
en Jndrc Mionns Zormanid maa
derfor Lage Zigte poa at tllvejebrins
ge et sandt For-hold melilem Its-ermun
jdcsn osg ist-e Eurede hvis Neuræjensmnt
Von skol W. »
For den Zugs Zkyi«d, som jeg
dar etsket i over 25 Aar, beder jcg
Vælgerne indtræwgsewde om at Mre
sig sdä bevidste, at Valget af en
Mond til dere Missions Formen-d
zvktkelig bewdet en Bilbigolse og en
jdodkewdelse of den Opfaswelie og
Hobdning som man neuster af hom
Fmvddtfomnmnkenderhamidet
fwre og here, setvjilgetig ins-d For
bøhvbd af Kritik over Enkeltheder.
Jog vil bade MAW am at
W en W Mond, sont Vorl
gseme med M W « d M
Beim-«
Aug-ehrt paa de Daufkes Jord.
J sdet 5sisdste Nummer af ,,Archiv fiir
innere Kolowjfation« er samlet en
Nække Bemninger fra forskellige
MkeBsofmttelsesseMabeh blawdt hvili
Jke man ogsaa faar Øjse poa en fra
:Grev antzaus Nybyggerforenbng i
IKiiel (»Scholeswig-Holfveinckfche ge
meinnützige Ssiedlungsgenvfsew
fckvst«-)
Dei-me ssiidste Beretninig frembyder
Wie faa ljdt af Interesse skriver
,,Hejnvdal", da den gwer Jndblist
ii de Erim-W, vore Modftandere
hidvil hat M under Frem
fW nwod vor-Jord. Den begynsder
fauledest
.,Foreniswgens Vickkomshed hast i
det form-we Regnsikohsaak vosfentsj
lsig indftrænsket fig til Salg af tpdss
lagcte Este-der og Afviklmg af detmod
fvrbundne erretninger«.
Bisse Ovd bekrwfter. how-d der«
lcenge hat« staat-C klart for »den, der
hak fulgt Ejendomsfokhcldenes nd-i
viklinig i Idotdslesvig Mens Nybyg i
gerforeningen til at begynide med
gik pasa med ser Mod, er den i
nyere Tiid bleven wdfkillig forsigtis
gere og hat fasaet wafwldensde traplt
simed at sælge og afvikle Og den »Er
favng«, at det er let mä at kstbe
Top, ifær want man er mllig til at!
betale en Oderpris, men wdskilligt
lkvanikeligere at faa folg-t. faafremt
massn ikke Vil sætde Penge til, hat
-j-ifkert kostet Nybyggerforeningen iks
ke faa faa Lærepenge.
Djdsfald. Lerdag Eftermkiddqg d.
21. Sept. er Frsken EliieJükgens
ien, en Spitek til den bekendte af
djde Gehejineraald og LanddUgss
mand Jürgensem afgaaet ved Dis
Ihm
Den afsdøde var en froinragende
Flvjnde af hjcmmettjsk Slcegt Hun
Itsog Ziel i de poliriske Btydwinger
Inn-d Hjemitavnszskasrligheden og en«
lulievift FIlelie, af hvilken Nod hun
lvar runde-n W herkde til lige jemi
kBroderen at hryde Zckaven over
Twngsftyret, skriver »Heitn-.da1«
Teglværket i ZielbasL som hun
arvede efter jin Faden ledede hun
Imed iwr Limtxigchesd
Mantiss-. Ziff-rissest Onsdqg cis-I
temkddsdag Kl. TZ den 25. Sept. af
,hol-oitksjs her i Ksjrien en Affkedisfeft
Rot Miskaonær Zorn-nickt og Husmy
Ider mu fan Tage skulsde tejse til
JAfrifa Ved dennc Lejtighod tolle
FPastot sei-lang Pisa-oft Echmbdt fra
leidsdjng Og Missionasr III-ersten
Wirt doktdmgisnde LLm- er begge fsdt
her i Sognist Zorcsnfen er trddoni
dnrst paa Vrøsdremonighedems Mis
Hiosnsikole i Rigesky og vjl komme til
yat vsrke paa dem-J TIHSssionsmorP
) R utisnga n i o i TIl kriti
stæudstrup Rjddiuq Sogno ældste
Mund, gamle Suchtet »Jens- Lag-sent
Hm L--.m-«:.1k-d, joksdfæstkdes fortedeskJ
dpd i en Aer af smrt 92 Aar.
den sank-le Man-d, der iwdtil for et
Vor Aar jjden endnu kunde stack
i sit Værksted og laue Mal-Ich hat
si en meget long Varro-site arbejdet
tm Gram Gods. ON i VclsrlHtedet
i disn seufzt-bäte ...8iornkport·"« Don
Gmmgaard hat han tildagt man-ge
Timer ved lecbænkew
Bester Vedstkd. Cfftetaatsmtdet
pqa Eftekfkolen. Den 22. Zept. be
gynsdte Eftigmarstsmødet Wo den yet
vwrewde Eftcrkkolis. Tsissk ilcødier er
ultd stærkj des-Any mwute Tags
Eftmnsiddag var bist besucht her-läg
ste Semmrkservejr, Taa For-samtng
Polen var Fucva Huld Newnljg
var der en Wenigde unge III-Deme
ifiec duckt-c Norid og Zyd fra, knien
naturbigvjszi ogfaa We cskdve M
te A-nsigter.
! Ved Moder blev der hol-m to hver
IM sin Bis udmækkede Zoremsag2
lRigsdsgsmansd H. P. Musik« mi
te Qui Ejkwdomsfpørgsmaalcx i
Novdslesvig og Seminarieforftandet
sViintizek am Gran-ewig Nassxe Zug
«siäuttodes5 der. Lm Ilhenkm efter
lat sder var spät, tiwmgtes et Var
Ffonszdige Txmer med -- Smaataler
Da Sange Blunsdt andet talte Pa
Ists-sc Nsosenstand og flere Not-MUS
wgere
I SInderbotg. Den omveudtc Ver
«dku. J denne Use-, fiktive-r »Min.«
7af 27. Sept» ladcr den tyss Frauen
«b·kldungsvew"m« her i Byen afbolde
-Oplæsning af en njfk OplckscL Ernst
Liseibem fra Berlin. Blandt de Seks
Forfattem han har vaa Program
met, er ide stre danka nemlig Holget
Dsrachmanm Gustav Wied og Jst-di
V. W.
Altsaa Tyfkerne her til Lands
sum not glæde sig wd at hsre en
Oplæfer gengive Brusdstykker af
dankte Digtetes M. Mesn naar
Talen er osm iden danske Befolks
n«ing, saa blsivet Förholdet et ern-det.
En danfk Oplæfety der bog hat
stime Fomdfætninger for at kmme
lasse ap af sdanste Forsatteve end en
tyssb Mal-de smrt bbive befordreck
wer Gransen Der er For-Web
v Papa-up XII-sten. Mod Unwa
gelsses af hos en sttrre Gouv-befes
her iSogsnetethsten nu(26.l
Sept) Mandel-ragt fsor i Aar Der
dar taget over 7 Ugek og sat Land
mændenes Tau-IMMqu paa en
imard Prove. De, der lod Kot-net
staa, indril sdec gode Vejr kom, hat
faaet sdet meget gsodt i Hug. Men
desværke er en Del kommen ind i
more eller msisndw fovdæwet Dil
stansd, hvad oder viTer sig me vod
Tcerfkningen
Tærskeværkersnie hat nu nteget
tmlvt. oq Korn-et giver godt af siig.
ifwr sähe-de og Harre. En starre
Maardefer her i Sognet hat pasa
33 Tau-der Lawd avlet 1000 kaker
Dame, og sda Prfsen er gvd, gszer
Halte-n et godt Resultat
J fthe og denne Uge hat Falk
mer i Gang mad ack Fiaa Hemde
Der bliver i Aar nasften ktm faast
Tysitsofte Smaahvede.
—- --.·.ss.--—
Eu Fritankets Bekendelfe.
En af Franlrisgs nwsderne Skkzs
bemer, Chakles Louis Philli.ppe,
strev i est Brev til en Ven falsgenide
bitte Ord:
»Du beger file, hsoor des er
xrtft altsaxmmem og lyvar jeg hat
Lust til at græde Jeg give-r Lite
mtuwn en god Dag. Jeg havde
Lsyst til at blive her i den-ne ProvinssI
by ..... Jeg old-e Inst at Paris
im- eksistewde. Maasse ais-de iegI
Unsre lykkelig alle andre Steder ewd
j Paris-. ch vilde stillt-, at hole
Bord-en gik til Grunde Men isæk
uilsde jog gnle at Und var til, at
imsn var god, og at der var et Liv
after dem-.
Der vilde man genfinde hinan
Dscn for lnsftnndig, man vilsde have
Ausigter og Linn-wish Lclsbetz saa
at man knnidts nn le til hinan-dem og
Lilie, san at man tun-de sc hinan
Isn, insg det vjloe vaer for bestandig.
M, lwor vildc jen onske at Gtkd
var til!
Man reist-r Ujemmefra, man ses
en nsang om Flora Da en Gang
er Nt der sidfns Juwel, og faa skal
man nisd i Joan oa mahnt-.
ijsts der var est ander Lin for
dom, der hold-: af hnmndan her, og
man var fiktcr derma, saga vilde
alle fordiskc Esmertcr Unsre nsdcn
Lästydnimh Livet vlldc være lsntster
Mast og Laden det· glwdeligftc af
Alt ..... «
Trixds al iskodernjnst osg Rund-Is
lvkü1lglyed skkigisr de dygtiaste og
badsfte af Tibean Born after Gud
og sdcst eviqc Liv.
Napolcmx
Wulst-, da knn lad fangen paa Zet.
Oele-nat
,,:»licsransder id. Z:ore), Cæfar og
im Var regt-rot over starre Antal:
Lskcsnnefkisr end nimm andeu: paa et;
szw of es vmkgedc Million-It sig.I
Vi hat merk Merkne"kck11:xdslab end
J aner Jeq WI, Inmr lang-: etJ
Mennesske kan nan. — Mkllem Kri
flugs og nogct Mismusslc er ingen
Zmnmcnätzzninq muligt thi fom
Kristin san intet Renneka tale,
Tuns-n s.1 l sxtsc w bøjer ist-g mig
i Zwvist For der gndidmnsncl »Ic.« «
Nu Missioitglerdtting.
Jkloms Eva-AK Js) idærliqs
IT c fs is 3141 Ki is r st- t u J If Theo
DsnI R. W Lum. Antoriferet
LisetTastnslüs mä Im F Vrøns
stob. Inn Zidcr rncsd Lan-Meist
samt Nonne- og SMALL J:1db.
fmnkt kairtingsbsixd Brig
still a
China vaagncri Af Dr. Theol.
Artbur B Smith. Autorikeket
Overscrtelie for Donmork og Nor
ge vcd M. Wolfs. 200 Eidet
med manqe helsides Illustratio
ncr samt Landkort i Farben
Priis i smukt illustrcsret Dmslag
81 00 .
Tolv Missionsprædikes
n e s Udgivet af Tet dunsteMisi
sinnsselfknh Mr Prædiken af for
skellig For-fasten 111 ftore Siideru
Pris kckkwnneket 50 Ets.
Dan Luth. Publ. Hause
III-I Illus.
« Instit-.
Genosse-IS Words bysooHI
Grott- D D. Uwic by J-. A.
Inst-fleht Pabllshm Prio- Oe «
out- pkico soe. »
Dan. Luth. publ. dont-I
Vlair. Reh-.
—- !
tat-wusc- ot z
i
Krittetisser.
Til JaOUUMUIHoIeM
Fst wirket-eh se Kbl Nr. tl .................... 81129119
Werks-Hord, S Dak. va .. .. .. .. ·. .......... 1000
En unævnt sum-me Svod .. ................ 10.()0
NOktthd. ÆML ·.St Peters Mgh s Misfsionskqsfe .. 4.40
Eugene, Orcgiom Fwiwdefvreningen .. .. .. ........ 10.()0
Albert Lea Minn» Trinttatsis Mgh.s va. .......... 1000
Plainvicw, Nat-br» J. P. Rasmusfen ............ 5.00
Ringstod, Ja» Mrs. Jøtgsen Music-n ................ l·0()
Tilgammm ...... 3117949
Til Jndianermiissionem
zsk kommt, se W Nr. 41 ...................... Zeus-as
Beresfsord, S. Dak, Rindefowwingen 810,smnme til
Kirken 810 .. .. .. 20.00
Frei-d, Mont» ved Post Vrede Jvhonken til Kirken..15·00
Idorthfpebd, Mitm» St. Porers Mgh.s Misfimtsknsfe -1.-10
Audubon, Ja» va til Kirken .................. « 10.00
Eugewe, Oregon, Kvmdeforkningen .. . ...... ' 10.00
Coulter, Iowa, til Kirken en umwnt sä; Mrs N. P.
Mal-sen, Mrs A. F. Vrown, Mrs. K Jenseit hv. 81 8.l)0
Mbert Lea, Minn. Trinitatis Mgh.s va. Sic; til Kirkem
Rath Etat-am Min Hauskn, Amtes, Gcrharsd, og Arthur
Clauscsn hy, 50c, Helen og Lydia Niclsen 25c; Mrs. Ti
ne Ottes 82 ................................ 14.75
Plainview, Nebr» J.P.Rasmusfen s5, samme txl Kirken 85 10.«()
Evan, Minn» Minnie Hausen til Kirken ............ Nu
Gedar Falls-, Ja., til Kivkcn, Thomas Clwiskenscn .. 5.U·I
Ninqswd Ja , Mer Samt-n sonst-n ................ l.00
—
TilTanunen ...... 874350
Til Jndremissionem
Jst bitter-et se Kbl Nr. « ...................... 891060
Beresfotd, S. Dak» va. ........................ 10.00
Eugene, Oregon, .va. til Jimnigmntmcksiionen ........ 6.()0
Albert Lea, Minn» Tkimtatiss Mgh.s wlvf ............ 1().l)0
Kennard, Nebr» Del af et Heitoffer ................ 6.55
Si·dney, Mich., Oktober-offer i Jmmanuels Mgkx ...... 11.70
Greenville, Mich., Oktober-offer i St. Pauli Mah. 88.-10,
Bethania Mth « Oktober-offer PG 10 GeoP Johnsen sZ 19.50
Rimäted, Im Oktober-offen St. Pauli Mgb 8Z4; Miss.
Jøriisn Jene-n Si .. .. .. .. .. ... 2500
Tilfannnen ·.........81005.35
Til Stolekasfem
For wirren-L se seht. Nr. 41 ...................... 881700
Eugene, Oregon, .Kvindeforeniiigeii ................ 1000
Evan, Minn. Minnie Haufen, Rascmus Hausen hy. Pl 2.00
Alta, Ja» Menigbeden ........................ 12.40
Greenville, Mich» Geo. P. Johnken .............. 5.00
Wohno, Nebr» Menigheden ...................... 800
Tilsammen ............ 8884. 10
Tit Mormonmissionent
For mitten-L se Kbl Nr. « ...................... 831290
Beressiord, E. Dak» Wof. .. .. . .................. til-M
Eugenp» Oregon, KVf. .. . . .................. IUHO
Coultrn Ja» (lllle Mrs) Sitte Witnhet, Theo Haufe-m
P. C. Peter-fern A F. wan» K. Eli-usw« A. orien
Ov- 81 Th PMHM 825 HEMV Haufen, A Andctfem
N K Chtkstmsen HelMM- J FMfe »O F NLJOII
sen ho. 50c, Mr Jene Hausen sl ................ 1200
Sleepy Ehe, Mitm» (alle Mts.) Joihaiisem Jørgenseti, L.
P. Jenfem H. M. Hausen, im sl ................ , LUU
W Falls, Ja» (alle Mrs.) Marie Pelz-rieth Jørmsii
Nielsem Andrew Schmide Chr-ist Krogh, Ellen Ich-»Wi
Peter Christenfen, Jakob Jensen, Sttne Jenseit, Christ
senken, Ole Grin, Horslund, Niels Andern-m Lors
Oliv-n, Peter Lotsen, Peter Juhl, Jens- Firogh, Haka
AnderfcsiL Christ Wolff, Ausdrer Ponlfen, Mon) Nie-l
sen, Bedo-r .Han«·eti, lBanne Hausen, Albert Pedersexh
Hans Udansen Anna Olsen, Lars Ar;lsen, Christ Judi,
Lms Peter en, P. C. Hnnem en unkennt, Ni IS Jlnsl
sen, Camilla Wem Thomas Christenien, Gufia Han
fem Mads Wolfs, Christine Hausen-, Past. Proben-en
ho. Pl: Anna Tonika-di BL: Lownzeih Ole Lin-dberg, Jst
gen Mahlen, Lene solan, Mathiajen, Maggie Ander
sen, W Hausen, Julius Peter-few Nie-IS Peter-Ton hv
ZOEtS . 4350
Greenvillir. Mich-, W Mah. s va .............. 500
Nimmst-, Ja» Mrs. sorgen Jener og en unavnt hv. 81 2.00
Also-mark . .. 3429.40 -
Judilceumtqavem
Ftr wittert-h se Abl. Nr. « ............·.......:519()515s3
Nachts Wis» Vor Frelfers Mal-» Chris Christofferken 600
Tüan ........ 81906056
Tit Paftor Bachs Reife.
Fsk VALEer fe Obl. Nr. 41 ...................... 83375
Dass, Okla» Margaret Nielsen .............. 2«00
Ulme ........ MUH
Bleir, Nkbty den 10. Ost. 1912.
DE t · H o n f e u,
Musi- fok d. for-· danke ev.-'lmh. Kiste i Im.