ille iaa er kommen til Trom, særs
ltg iblnndt de unge, og det er et
gccedeligt Tegn
Denver er ikke blot en sinnt, men
ogsaa en hjemligst hvor de man
ge snma Murstenthe giver Vyen et
Anstren, sont ikke er almindcligt for
de amerikanike Byer. Kapitalist er
en prasgtig Byqning og hat en stor
Samlmn af Mineralier og ædle
Steue, som er interessante nt tagc
i Øjensyn
Det sidste Sted paa Tun-n var
Brufh. Tot var kun et kort Bei-g
tnen not til at faa tnncst Sanatoriet
og Anlæget i Øfefyn on blive glad
ved det. Mcgot er der njort, og fknnkt
er der blevct. Dset er jo i de Egnch
hvor man jiger, at lidt Band pcm
lidt Sand sskaber Underværkcrsz
Land :!Ik.mqe syge on lidcnwl her
her fundet Lindring for den-s Li
delfok under kasrlig Pteje af Mennes
ster, Tom ooerakbejder s.g selv for
at stjene andre. Ved Siden yeraf
er der en Dei gamle, iom har fun
det et Hiern, hvor de i hverandces
Selstob og under kristelig Pleje
kan heuleve deres jidste Lage i
uforftyrret Ro.
Herren velfigue Gerningen i
Bnüh·
Efterhaanden fom jcg gted nasc
nww Mmm bkv Rqspwstatfmns
thi nu begyndte Hjemmet at dcage
streitet-O eftek fom man kam det
vermiete, og cndelig tunde jeg san
de det gomle Ord: Det bedste ved
at kejfe er at komme hie-m. Jeg
havde reist m. 7 Tujind Mil, ft
Skolcn sluttcde i Some-roh og var
vel fern-jet, og saa fluttek jeg nknke
Rejiebreve med en hiertelig Tat til
aUc dvnu jeg sont i Bot-Uns ined
baodc Prasstcfolk og Munighedcssolk
nwd Lnssm mu HUTUG rmc Bd
ssgnePC over us uUc ug over hans
(Hcrnjng zvlanox qux Fth UJnIo
i Ehde uq zuric.
—
Lidt om mit Bessg
i Danntark.
(J« Pcdcsrfetu
Fortfat
J Hammer ljoldt jeg og delwg
i adslillige andre Meden fek jeg
sagde zorvel til de mange leere Ven
ner. Og dette Forvel jkete under
detle bekendte Synspuntt: ,,«Herrens
Venner ingen Sinde its-des ital for
iidste MangC zra Omnmek ug Om
egn reiste ieg til en zum-du Hymn
ge mellein Nasiwcd og Zlagelse
Augen heran uar til Ilede ved et
ai de Moder i Hinunter Zogik og
jeg blev san anmodet um at komme
til Hyllinge at holde et Mode-. Tel
vor lad: nde af min Vei, eiter hvad
jeg havde tasnlt, men jeg lovede
der Da. Der var ina dleven lalt til
Priesten oni at inn aflioldt Moder
i knirken Han gau da ogfau Tillu
delke til det, sinnt lmn euer-:- M
yndede noget zorniniiixgirilin Lan
sit in in inde, at jeg vor en Prcest
fra Amerika. Don lmnde Lan s;sii:«,12,
hvud klletning jeg tillnsrte Ilsiun »O
ter den Samtnenl)ceng, hvori han
hat-de ipurgt om klketning, kund-«
jeg dog Trennt-, at han havde itke
tasnkt Wo de liefendte dansse lik
kelige Ilietningek lOirundtotst euer
Jndns LIIESiionn men at han meiste
om jeg Var Intlierik »Hm-it eller s.
Eli-. nietliodiilisk. Hnn iik jo del
Som, at jeg var lntlierilc Men Um
gjorde hun den Jndvendinm at det
var innen danfksiutherik Pisa-it i
Amerika af Ncwn Pederien Man
wenn-, at del kunde ikle passe, og
de sbemcerkede san ogiaa, at jeg
havde prcedilet i andre mäcker. Oz]
lau ilnttede Prasften med at iige,
at naar andre Prasstek kunde tillade
mig at tale i deres stärken Taa kun
de han oqfoa tillade mig at holde
et Mode i en of hans Kirfen Straks
kunde jeg ikle tasnle mig, hvok han
havdc det fra, at der var ingen
Prast Pederfen iAmerika, men iaa
flog del mig, at han her git ud fm
en Forlegnelfe over alle dqnjke uni
verlitetsdannede Priester-, kaldet
,,Gejsstlig Stal«. Og fka den Side
set hat-de han laa Net l, at der var
lngen Præst Pederlen i Amerika
Dei var l Annelscirkem Msdet blev
holdh og lau var det slærkt Regu
veir om Dosen fsr den Aftem vi
bavde Medeh ellers havde ieg taget
over til dovedfognet ·og hiliet paa
Praften Og lau kunde ieg io faaet
Lefllghed til atsqive lldt muntere
Forqurinq om Hei-stet- og andet der
som. Vi havde et godt des-at Mai-e
«scm jeg var glad ved at aflægge et
Vidnesbyrd paa det Just-. Der var
da onsaa nogle trinsndc :Uc’enne5ker,
hvad nmn da sagsua san mgde de
Pfleer Steh-It Men lnw der san
trcvffer — on bot or ikfsd nogct fjwli
dent T.!fn«lD(s s-- at Prasswn ikke
Lan ellor ile forstaa do :!Ik’ennk-7ter,
sont tust-— Jk Pfrsslmlkojnsd oq alle
ikasvc Mir-» st Ecrjdok Troons
gode Strid, der faar man liacsom
en Følelfc af en vis Jerusalems
Ødelasggclse Prcrstcn for gerne no
get Svasrmcri i enhvcr aandcliq
Vevasgclse. Og de troendc gaar medk
en Blanding of Bedrøvelle og Hat-i
me over en saadan Tingencs Til
stand.
Fra Hyllinge rejste jeg til Haslevl
for at ville hille paa Forstander
David-sen og Te Hsjltolen og Semi
imriet. Der sar entmu Ferie, og Da
vidfen var paa Reise l Jylland. En
Laster vtste mig rundt at fe de for
ssellige Skolelbygninaek og deres
Jndretning. Dei var faa akt, hvad
iea fik nd al det Beleg. Jeg tog
faa Tag over Noskilde for at kom
me til Bot-up, hvor feq vilde bei-ge
en Skolelærerenke, hviS Mond var
en Slæatning til mig, en Broder
til den Pia-it Jenlen i Ho, Jylland,
lom jeg bar omtalt J Noskilde.
standsede jeg for at se Domkirken og
de knngelige Begann-Her Ved at
aaa omkring i disie list-avtcweller,1l
lan man komme til at tættke paa:·
Ja. dem Mist-, der bin- æres, nusn dont
Taan kan fact oasaa kommt-, at·
nah-E- al Ballamering oa alle anbne
Vettravelfer san kan man ille loni »
nie nden out det ziantle Ord: ,,:’lf»
Jokd er du kommen, til Jst-d ital
du blive«. Da jeg lont til Bartw
:rai ji«-i -«-:: Jiidrcittjcsfioiuvr, bojidi
Midc Der, og der er nasna et Miss
«:-nn—.-tini:s. Use-dei- Zaintale tin-d den
::c ·.!lc’—::«"innast« innier nan, unt text
klit- uich hold-e ist Mode Dur, ins-at
tii im Innre-de ja, links sit-m østjles
in- dct. Zorst var der Ida Tale oni
at faa et Mode i List-;ssions:«knisist,
ngen iør det tun-de blivu lnslciidt ani
trinq i Zogttct, Ilnldc :!It’i-:sfiontrteii
keins nd til Moder- oq tm ottqav
man det. Prassten bar der i Bot-n,
og jeg gik da hcn at hilje paa l)atii."
Hans Navn er Balslev, og han er
en Bruder til Biikoppen i Ddcnsc
Ida en Broderiøn til afdødc Bitten
«B. i Nilus. Hast vilde ogsaa have
mig til at tale der poa Steht-L Tetz
tw- liciiiniod EIN-am ag han sure-!
sing da, at jeg samtnen med ham1
5tnlde prcedite vcd Gtidstjciteften.
Hatt uilde saa tale ganlle fort, ozi
«aa titlte jeg efter hasti. Og da Miss-»
si;sii-:smsiinerite, sin udgør de troeni
de Pan dct Sied, haode hørt mig i’
stärkre-, laa koin de og bad mig tale»
. LItisJEionshuket famme Søiidag Af
tcii Jseg gjorde faa det. Dct var laa
inin Beitrmmclse at fnrlade Bot-up
:l.lt’atid.ig Morgen Lilien ved Mødet
:,n:ida,1 Ilstm Ums 1031 MIHIL um
jcg ikke kundr ownstxcs min Noch
m Las-« til-Wenn ti» äu Mit-c sTsc
Zum et III-Jus ikxen zlskandaq Ajtcn
IN tmmäxs just »Hm Hast med at
tunune as Ema da jrg durch goss:
m Ums til min -83jx-11I1·cjs«»s fm km
benhavn, og nu vjdftc im im as
merk- end a: rein- til :I«’nr0"jnsllkum
H brin- -LI:1-:snjnzusr til nxmn W
Elassgtninao : Vibom derowe, oa
aa faa cst War Tags isllcsr san !«l
m ouholdts mia i siolnsnlww Im
Hm da over »der Mk -I.I·’.m:)ax1 vix
holdt 5aa Mode um Aftemsn Tor
var qjort alt for at fim scndt Vnd
omkrinq on- ModigL oq der kom oqs
Eaa en god Flot, og vi havdc oqsaa
en velsignet Forsamling. En as Ven
ncsme saqdc til mia i Cnrnmz »Er
kan være sikkek paa, at Te vil ikkcs
blive glemt her i Von-v Og dcst
blesv sagt paa on Taadan Maadch at
man knnde starrte-, at der var in
tet af Smigek eller Krydcri i det.
noget Humbug, man ellers tidt kan
blive opvartet mod. Nu, Gud sfal
have Ære for alt, hvad man or, oq
hvad man kan faa Naade til at være
for andre. Jeg tog et godt Minde
med mig fra Bot-ach og vi vckslede
»ogfaa mange gode Ønfker for hin
»anden, og da first og fidft det Finste
at vi maatte msdes paa den anden
Side Flehen, det vil fige i Him
;melen. Ja, Gud sie Lon at man i
»denne ellers kolde og fortroldede
Weran kan sit-des med Mennesker
Jota hat noget andet og større for
sØje end det, der er af Ver-den oa
hsrer den til
Misn Reife gkk saa til Muhme
W
JNordsjælland Iotn sagt for at brin
ge Hiliener. Der holdt leg ikke
euer deltog i noget Mode. Der blev
talt om at holde et Møde i Mis
sionöhuset der. Men for een Ting
skulde Missliunasrem iunt er bosidi
dende dek, rejie ud. Og en anden
Tnig var, at de Fell-, man gjorde
:)legning paa vilde komme, sandte-i
ikfe i Byen, men levede spredie ude
paa Handel Og man mente lau
at Txden var for lort til at faa et
Alls-de vekendtgjorst. Jeg fik talt
med Missionæren og ogfaa mcd
Prwften der, en Pastor Vøje
Fm Heljinge reiste jeg saa til
Kvbenhavn Jeg kom dertil Lørs
dag den ll. September- Her Ituls
de jeg le at finde adikillige for at
bringe dem Hilfener. Og da de boede
i idrslelline Hiørner of Byen, san
fik jeg onitrent not at bestille med
at komme rnndt til dem alle. Sen-;
dag Foriniddag var jeg i Frne nir
ke. Efter hvad der blev sagt, var det
Pastor Prior, der prasdikede Jeg
valgle at gaa til den Kitte, da jeg
Unskede at fidde under de Hvælvins
ger, hvor san nmnne gennem Tiderne
er bleven indvicde til det hellige
Psnsml«eeitibeoe. Binndt andet kom
mer kaufen let til at dvæle ved de
nimme «L«isni-1-, sont Our staaet soran
dette Allei- oq hnr kalt til deresi
Ordinander rg lant den-is Haund paa(
dem. Lki Tun fun Taufe-i fnrnle TigI
i dem-: »Tusind Am- slod Slrkflii
Mit-fi- lnsr inm Illlnrlen blnndt oJY
ti«1)n:«. Da san ogsaki deites »TakJ
voi- smder for dem alle, im Ans
zmrinszs til Volle«« on Hm nidere op
til i Dag.
Zna Faun-l til Lieferan Indtil
jeq lomnnsr Jan den andsn Zide
Illlmilerininet Emi Tlal in komme
nied en Ezitnxe usw«-c
w-OO- -- -- -
Climou Jet» Wis.
Tot er en Ttd, fiden v: Skriv no
gct yet- sm Nimmt Zog er altid
glad ved at two Stoffe-r i »Dan
skeren« fm forskclligo Egne, ifær
naar man lmrcr onu, at Nuds Zog
gaar srcsntad. Bot er sum on Luft
ning for Nudss Folih Tcr Tkrivcs
faa megcc nu til Tag-«- om det ded
stc Land, Wart her «og fnart der.
Der hat vist aldrig været strevet
noget Mannesde Landet her i Clins
ton. Her er Landet dort, det seel
ues til 200 Tollaxsii or. Arn-« nogcst
til ist-ZU vix Ams, Iaa dct er vol
Grundisn til, Her skrjch san lidt um
det, lecvn Landet er Tikkcrt fint
tm- omtrnrq og godt og frugtlmrt
Im onskpr ti)t, at der vildu komme
nunm- treu-the Kniffe bmil Vi er
jo im faa im nu; men jcg Lamm-:
oftm- sie-i Tot m alt, jeq vil trink
anganoms Land Inn-. W hm more
«:zst til m skrive um d- mmdcsiige
Ting.
Durst sful ZU fordle IEDX OM
wr Fuchs-um kam tsi k1.s·ukks nun ZU
Ecmkininsr dpn O.:;:ft«e seh-Zu Ist
«er m Doktdede sur o-:s. Hirt-si
issar smyknst tut-d "lomflcr og Fragt
jkastor Vkmch kalt-« out Mudg Nos
Ocsd intud :I.Icvmnsffm«, um dct smal
lsjns Ilan Ui havdc lmj:, on Tun unn
dodo Inn .««:- Um, or UE nn numlus
Imfkp nt Hrs tu -cw·1«m—:s Lai, at
U; We Leimidx dst hol-c HIIU fkr
M nm surkcrt Ja, Vom-U . i«
duckt-» dn M« Ilttst Wut-d Muth at
US i bot XII-» Jslar maalto Mir-)
Order-I Hort-m W lmr lwtmcs must
Ordetss Don-ro Born-n er numtäzx
fix at Inm- nlt, hvad du og im bar.
ch tasnkor san tidt Paa, nanr nagen
rochr af nl H Nod-T Tot er Inn N
Bann af Mild, vi or knn Stein« vi
tmt ikfc taao noget af os fclv. Der
for, lad oI ikke san fnart glemnus
vor Høstfest Der var noget i Pras
dikencn for os alle. Og det er der
jo bvcr Gang, vi hørc Ordct sor
kyndt.
Hvor er det ssønt af vaer nusd E
Werken-s Arbejda Broder oq Bester
som vandrer med Gud, lad us ikkc
blive imstte pna Halm-Sich meu lad
os ile fremad, og lad os ikke glemme
at have ist varmt Vierte for Guds
Sag baade her i Clinton oq andre
Steder. O, lad og lasre vore Vorm
at gsreE og være med til at fremd
sme Herrenö Gernan, imens de csr
staat-. »Da vil det blive en Trang i.
dem, naar de vokfer op. Hvad du
faar i bit Bam, skal du siden høste
Jeg bar htrt om en lille Pige paa
4 Aar. Hun bad sin Moder med«
Taarer i Øfnene om at give 1 Dol
lar til de smaa, sumLl ingen Mamma
F—
og Papa hande» Der can iikkert gil
res meget for Guds Rigcs Sag
lmre vj er rigtig nimm-. Hvor der
aldkig ofrcs, det er Bcvis paa Lun
lscnhed og Begærlsghed. Vi lun ikke
Luc- Rigdom tned i HinnnelUL
Wud qimy at vi nma her j Glitt
Eua flal m cnasrfc Frismganq Lad
iss ille ,15.««nne at falle Herren, for
d: lmn i:.-::« sur m km chvlvfømor
jlsiszht o-:—. Vi bar Eilfert Grund tl
at tolle Herren. for Nasden imod
ori. ch sluttkr med Hiler til alle
Vladots Lcrlere og min Bøn er:
Last nks at taslle vorc Tage og gøre
Nishi-; Villics.
Uleorac Bellt-liest
-——-.o.o.
Bekendtgørelfet.
Missiousmsde
aflJoldes i Verona, Nebr» fra 18.—— «
20 Okt. Enlwisr er hiertelig vels
kommen
Poa Menighedens Vegnc·
E. S. Rosenherg.
Missiousmsdc
nfholdesy vil Gud, i Et. Stephans
May-, Omnmy Yumon Co» Wis»
fra 18.--s-2l). Okt. En venlig Ind
bndelsp til alle.
Pan Mcnigbedcng Vegne
P. P· leisted.
tun bliuu more villiqo til del godek
Missionsmødc
aflmldcs, vil Händ, i StavlehursL
Nebr» fm THde den l7. til Søns
daz; den JU. Oktober. Prassterne M.
Th. Jenseit og A. Laursen vil tale.
Alle Alchimie Tilrcjsksndc bedes mel
dc fig til mtdcrtcgnede.
J» M. H a n ··e n,
Ztluslcslmrfh stean
Mission-Histoire
säbelde i Col-dona, Nebr» fra 8.-«
W. Run. Enlwcr or hjerteliq vol
komnustt -
Pan zllkcnighcdens Beque.
E. S.:)losenbe1·g.
Missionsmjde
ast)oldcs,« om Gud vil, i Nazareth-S
Menighed, Coulter, Ja» fra den
18.—20. Oktober. Enhver er hier
tclig velkonnncn.
Paa Allenmhedens Vegne .
A. C. Weis-mann.
Krcdsmødr.
Pacific Kredi- af Don for. dansk
ev.-luth. Kirle afholdcr — vil Gud
-- Aar-summ- i Aus-gar dankte Kirsc, !
Inn Francissco, Cal-, i Dagene 29.
og 30. November oq l. December.
Emncr til Dkøftcslse:
l. Frolfcns Gnmdvold og Vygs
ninasarbejdot vaa den. l Kor. 3,
10-—15.
»Z. Vort For-hold til den hellige
kkadch
Gud vol-laue Etcwnetl
A. s. Jenkcth Krodsformand.
----- -----
(
- , « - « . (
Aug-nor ;1.i«’(snizil)od, can Mann-Hi :
m indliydcsr lwrvcd lijcrlislig tjlxirodp H
mode Telmqeriic doch iucldc fis s
luslst Ihm Z) Nov til en af uns i
derlegnisde ·
Poa Mkmiiqhodciis Beam- z
—’l. S Jcnspm Prasil s
152 Cliurch Et. -
C. .sinudscsn, Sel» ·
i
t
(
I
(
i
(
1779 Haight St
zlrcddmsdr.
xlliinicissom sitt-bis nilioldeinsn
Gud vil Aarsinøde i Hutchmioih
Minn., fra LI. til 27. Ott» Rad-«
ningsgudstjrneste Torsdag LlftenKl.«
8· Emncr til Drøflclsc:
l Kckber den belejlige Tid. Ef.
5, m, - I
2. Ovilkc Forli-in shmr den luther
ike Kirle frcmfor andre Kirkefams
fund? .
3 De aamles Liv og Gerninger
Tit 2,1——5. !
Gid alle Mciiigheder saa detl
frugtbringende for Krebs og McnigsS
heiser ved at lade fig repræientere
i
!
--
ved Krediens Aarsmøde
Pan Kredit-us Von-m l
Od. W. B o n d o. ;
e i i ;
Hutchinfon d. ev. luth. Menighed
’indhydek herved til Krebs-wide
Bespgende bedes at indmelde sig
til N. S. Nielfen eller underlegnedc
Helft i gsd Tib.
Paa Menlghedens Beque.
Theo. P. Beck.
(Fortlcettes paa Slbe s.)
(
i
i
l
l
l
l
(
l
l
(
(
l
l
(
il
l
l
·
l
DAM cor.uice
ZLAIB — —- NEBMIA.
Biteraakstermjuen beweist den I. Oktober-.
Smukt l)e1jggensie. Lyse tothmds veraltet-.
Central Var-me. Elektrisk Both-saftig
Sand L- istelig Indflydelse.
Ist-oth- Innus ulbydes;
Sollt-Fu Klassisk —- videaskabeljst
’ Pk0-semjnary: Braut-ist For-beredet- til Adscug
til Trinjtatis semidskium
Accdemy: svukeode til »Publjc lligh school".
Not-ausl- Udsteder »Dir-It and second Grade Ost-ti
Heute-«
aniness: Bogkørivg og stenograki.
Musik-: Pisn0, Orgel og strengeinstrumenter.
tot Und-Waldg, Kost og Værelse — s18.00 pr. 4 Ugon
Indmeldelsek modtages og Porespørgslek besvares sk
Forstsndekev
C. x. HALBER Bis-ir, Hebt-.
Usssdtdtzkvs YDUUYJUYOU-vg-Unsssxssszsxppxxsspxxxndpp.- » ..--. —
mänvcvvvvvv v Ivvavsqk
En ny danfk-amcrikanfk Bog
Sommer i Aditosdack Bin-gest
Metthea Mathiesen.
135 Sider i fmukt Onrslag 75 Ets. Jndb. 81.00.
Bestillingek modtages af
DANISI LUTÄBRÄN PUBLJLSEINC Zoll-L
ILAIK NIIL
PEMTB CAMLINC
sk
Iristeligt Polkebjbljotek
Popeligger nn komplet og fmrdig til Udsendelse.
Dame samling bestem- af tre kortrinlige kristelige Egger
indbnndet i smukt Helshirtingsbing med Guldtryk. Bøgemo
er som kslgcn
1. Godet: Bibelske studier lI. 233 sidets.
2. Bunyatn Den hellige Kris. 334 Sidets.
Z. Bnnysm Lov og Nitsch-. 287 sidek.
samllngspris 81.60 plus Pokto 20 Gent-.
Bukolt sind 65 Conta
Dmss LUTIIZÄN PUBLISIIINC Zoll-s,
ILAUL IIZL
- A - « - - - - - - - ------------------W
A NIW disk-Ruck CIKTIPICATI
To meet In ever increasing Jemand kut- c oertikicste thst
est- be readily preisen-ed and yet sur-sieh as uppropriate Und
artistie Settisg ket- the chorehly attest, we Iow okkek eut IM
POLDING MARRIAGE CERTIPICATE NO. 304.
This certikieate is printed with en exquisjte bot-det- de
sikv of Her-l wreuth end wedding helle in s colors on ex
oeptiomlly tough bristol hegt-d that is espable ok koldivg with
out Use-Hinz Wbes opened the cektifiestes met-are 77381199
suchet-· They are executeei in the kinest Chromolitbognpby,
Steh kelded in an onmmental envelope of extra stroh
qaslity.
Priees:—·sjagle copy 15 Cts., 1 Doz. O1.2d. 100 copies is
net postpsid
DAN. IJUTkl PUBL. EOUSB
Blei-, Nein-.
Dampskibsbilletter
med
cunard Unions storohurtisaskibe
Holz-H- Af
DAlell LUTlL PlZUL HOlele
lsLAllL N Iclslc