Søndagen var den store Højtidss
dag.
En flor Forsamling var kommen
til -Stede, saa Kirkcn ikke nær kun
de rumme dem alle. Af denGrund
maatte der holdes Gudstjeneste bau
de i Mitten og iSkolcns store Sal.
J Fsirlen prædikede Paftor A. C.
Weismann og Stedcts Prckst Past.
Th· N. Jersild holdt Striftetale
ioq tjente ved Alten-L J Stolens
Sal prædiledc Past. H. Nielfen og
Undene-quelle Tor blcv optaget et
Offc:« til llredsmisfioncns Kasse.
Det beløls fig til Pl7l.68.
Sisndag Eftermiddag var derMøs
de sasrlig for de unge. Modet hold
tcs ndcnfor paa Elolcns Grkrsiplæne.
Prassterne G. Grill, A. M. Nielsen
ou A. L. J. Søllolm prædikede.
Vcd Slnlujngsmødet Søndag Af
ten prasdikede Pastor N. P. Clem
men72n over Davids Sal. 85: »Er
du levendse ellek død?« Flere af
Prasftcsrnc kalte et l;llc Slntningcsi
Ord.
Gluttelig maa jea faa Lov til
paa Kredit-us Beam- al fiac Tak til
Elk Horn Meniabed og i Sasrdeless
heb Tal til eher, der havdc det saa
tmvlt mcd Martl)agerningen. Der
var Tkønt at se, bvorledcs baadcs gam
le og unge hjalp hverandrc med at
asre det faa qodt for os. Dot blev
mig fortalt, at der befpistes ka.
900 Mennesler Sondaq Middaa.
Det var et stokt Adveij og doa
glk det alt saa qodt oa saa flink:
Opvartrme var sikkcsrt ikke paa den
lade Side.
Tat ogsaa til Des MoTtnss Me
nigbcds Orlestrm der apmnntrcdo
os med der-es fkønne Musik. Ja
Tak til alle for Samværet Først
og lidst skal dog Herren have Tal
for sitt riae Volfgnelsc — ham til
lonnner al Æren og Prisenl
Frits Rade-rieth l
Iowa Knde Seht-taer
l
Om at vcivk et I
l
dumm Mcnneflc.s
Hiler til Aar-cis Nusfct
as Dlscsrt Kinn-T
«. !
Te can indvmdc: der blsvek iste«
ipurgt cfter vg. Demnlralismen «
hat sein-l og vil jeer Te, iom
sbruger alle Midlet, og navnlig bru
qer Floskler og snakler Vælaerne ef
ter Mundcn, de vil faa Mandaterne
De tan til Tcljs have .llet, men
ogsaa kun til Dels Ja, Decnokralis
men bar sein-l oa vil sejre En Re
aktion er ilkr tmnlelia Nu er Bau-:
dernc ovcnvaa, sidtsn komme-r Llr-«·
beiderne og Husmasndene Alt ng
lkal nivelleres og stykkes nd, og ii
Grunde-! er dct jo retfcvkdigt, atl
Goderne deles til flmn selv om det
igen qaar nd over dellen Og
var de andre Iaa dygtige til at rcss «
gen-? og til at holde Huf- medStats «
fassen? Nasfte Aar er det 100 Aars
anilanun for Statsbankerottems
feg ved illi-, bvorlcch man hat tasnkt
sig at hsjlideliaholdc den. Skal Lan
« del adelasqaes faa maa dr- hellere
alles være mesd til dest on agre det·
lelv, end at nung faa skal cum-«
del for dem. j
l
l
l
i
Men hvorfor iqen vckrcs Pessztni-"
ster? Ins-m Wor, dot fknl ødcssf
læggeWs Maasse det vil komme til«
at sum bcdns i Freunden end nu og
bedre end vi weinten Inn-r akma
cilcsnt musast under Vaalwnlnrmcn
tier Mttsprtte; tumme- Mann-?
kan iffe modtmus ist Evan
gelium. der-for bespifto han ogsao
States-ne oa formanede dem ikke on,
Iasdu Nu man J væns taolmodigc-,
noget ital man jo d- af, f. Ets.
Sult, og sao kqn J komme i Him
len bnqefter: bon aav dem baade
EBrsd og Evangelium Sau lasnge
- Kampen var laa haard og de ma
- terielle Kaar stod vaa Tagsordenisn
«var her ika Øje for Kriftndom
knap noI for Kulturinteresser
Der vil komckte andre Tiber. !
Men for sprigt cr jeg ikke vig
»wa, om Wirken og Mistendommen
.smere vil blive Mk dtpunktet i Runds
slivet og ieg tvivler am, at Kirken
«vil komme til at scette Præg paa
Kultur-en og Nationerne. Jeg er kun«
bis paa, at Helvedes Porte aldrig
TM faa Oder-haan over den. Og ieg
iwh De dar Ret i,a at de halt-dan
nede og Demokratsnobberne og Flo
’ lau-gerne vil oft-, Im- i Oper
tideme, samle Stimmun- oq
»was-: . H
komme til Magten og til Faden
s Men lige san sikker er jeg paa, at
en god Mond vil altid øve
ssndflydelch hvor han iaa
«ftaar. Jngen Privilegier vil gi
ve de dannedr Fortrjn. Hvem skuls
do oaiaa afgøch hoc-m dkr var de
idnniicdc? Te skal felv aøte sig
Tgoeldendcy ved dercs Tanne-Ue Fri
Ivillinslusdsprincippei skal ogiaa her
«vife sig at viere det forløsende. Fa
’ste Stittikmek ital de irre vente
"sig. Fra Einer-us er det, nt Sand
Oknsdsvidnorne og do, som ikke iog
Dnrets Mai-te i dort-S Bande-r, ital
rogerc i Tuiindaarsriget Her paa
Horden or dot maaike en anden’
SIans Mand, fom førcr det store
Ord Mcn over dem svæver Jdealer-’
-ne Do klimmt ikke for dem Aa, vær
vis derpaax det lønner jig kongeligt
«nt vasre Gcntlemcm Det betaler siq
næppe pekuniært: nie-n det giver
Jndflydelie baade over Venner og
.Fjender. Dei holder det onde ncdeI
Djkevelen maa blive i jin AfgrundJ
Er det ikke notop disse Mrond oq
Kvinder, vi i Øjobliklet trænger til»
Ii Tokikuni-h nandsdmmede Menne-’
stor» som forener virkcslia Zaqhmds »
skab med den ronefto liegennytte,J
iom ikko vil tjomI Pengo, mon vil
tiene deres Land on Folk førft on
fromme-ft? (
Vliv saadanne Mænd og Kvindcnl
Den Danvelfe, der hertil bohrt-H
ves, er ilke blot et Faqstudium ogl
cn Etsmnvm dot forsmar De gebt
Der maa nim- til.
Ja, der maa ogfaa Flio til. sogl
forfømmer ille gerne en Lejligthd
til at sige til en stor Flor Ungdomi
sont denno: bild Dem dog for alt ikle«
ind, at man bliver til noget i vorel
Dage uden Jernflid Sclv de«
geniale Inaa vasre flittigc, og Toj
er maajke ikle alle geniale-. Jeg vit
de i denne Sammenhasng ansbefale
Dem et Speciach Tag engang imels
lam et vnkrlt Udsnit af Here-J Stu
dium aller Interesse og prøv at be
hcrkle det. Det at vide noget vir
kcliq for Jllvor. smtter 1197aa en i
andre Forhold end del bekennen
gen-su- Auk » dct 100 Aar s;den,l
at Sørcns Kierlcnaard fødtcg i Vette·
Land· Nogle af Tom lunde jo plus-l
ve at studere baut. Overhovedct erl
Forstaaelfe et af de vigtigftes
Elementcr i Dannelsen Omgaas der
for i Date-S Ztudietid endelig ogsaa
Ztndenter ska andre Falulteter end
Deres eget, og sog ogfaa venstabes
ligt Samkvem med Ungdom i andre
Stillinger og Samfundslag. Jeq
vil ved Siden af Forftaaelsen nævs
ne Selverkendelscn. Et af
Halvdannelfens vækste Udflag er
den-I Foragt for Soglnndslab oa
(
i
dens naive Tiltko til, hvad den iclvk
tan. Selvercendeljen vindes for en
Dei i Stilheden Liqe san nødvens
digt iom Samt-vom med de andre-J
iincs "an nødtnsndin er til Tider En
-«onc’1nsdrn. Zolmsrkendelnsn imka
nnic inmmen med Zandl)cdccs. Den
innde Danncsliv foranier innntc Fer
og lnsitsnder redelint fin lloidoninsd.
Vi man In- icskc tage M ins nnjk inst.
Jeg mcner i. sz ÆHI tunc end
antvntdig iwlstsinnnm hin-: hnn
stoppm nonet godt i sinc· Pøispr og
ellers er en nod Mand, men hins
l)nn vil fortnsllts inin at Filoiofi
or nonet tPølicsnaL san knn imn nn
dortian rent objektivt set hcnns Ret, ;
men, det nverbcviser tnig ikke nt
inm- hnm iinc det, fordi jene
knn ins ntin selts, nt Illinndcn tnler .
on( Ting, hnn tie ielv iw itndtrtst
Og Lcre vasrp en god ziogctona l
Tom laver iortrnsiielin Mnd on elsj
i
I
lers hat ist Hiertå nf Guld, ncen
hvis hun vil forsikre mig, at den
tnike Teologi er en. Pestilcnts, iaa
hat Konen ikke helt Uket, men det
m- bare iaa lidt nyttigt for mig at
høre det as hcndes Mund, da hun
iclv nldrig hnr ftuderet Videnitaben
Døm site-, hvad De ikie felv Lenden
On tan fnn for Reiten Forboldene
iom de blivcm Et vittclig dannei«
Mennefte er njjsomt mcd denin
til de ydre Fordringer til Livet. Dei
har ofte flaaet mig, hvok lidt Brsvl
de virselig fine Mennesker gsk med
Maden og Sengen, mens haivdans
nede her can gsre forfærdelquvalm
Det er jo ikte iaa iært, nanr man
tun er Fagmand paa det Omrnade.
Den, iotn hat nonet at leve for,;
heb-ver oite mndre at leve af.l
Apostelen Peter Hunde undertiden:
glemme at Mie, men han kunde
aldrig glemme iin Bebt-time Der
i- nkistue i me Das-, vom tik ci
dernet-anIlemmeatbeise,misul
man hat aldrig set dem glemme et
Maaltid.
—- — Men faa skal De horc: saa
var det en Dag, at Profcten Jst-e
Iniasz kmn gik fig en Tut udcn for
Byen og kom ned i Dosen, der
hvor Pottemagekne bavde deres Bo
der, og standfede foran en jaadan
og ftod oa faa paa, at Monden
arbcjdcsdc pack Skiven« Undertiden
kunde fanden et Kur mislykkes, der
var ikfc kommst Ler not med, eller
en lille Stcsn var kommst i Lerci
og lavcdo on Ridso, som det jo kan
qaa med Leret i Pottemogerens
Hat-nd, og fau, ja, saa kasserode han«
jo det, fom var mislykket, oa gjorsl
de et ander Kat- dcraf, jaadan fom
det vor rot for Pottomagcrcns Øfne«
at cum-. «
Det ftod Profcten og Taa paa
i nagen Tid og twnkte sit derved
Akknrat soadon er det jo med os
—- ligcfom Leu-f er i Pottemaqerens
Hannd, faadan er Israel-J Hus i
Wuds Haand.
Saadan er vi ogfcm i Gnds Hnand
Det Var de langt driftiaere til at
insnke i gamle Dage. « cisn i Deter
minismens Tidsalder tør man vel
nok inne Trinken op igen
Se, joq siaer oder en ftok Hem
mislithd, mine unqe Studiefæller.
at blive est dannet Menncskm det er
netop boqftaveslig fom Ordet lyder,
det er at blive dannet. Det
er noget positivt, noget, en aør
med os.
Jeg lægqer Dom alvorlkqt pem
Binde-, dorjom De tasnkcsr paa en
qonq at skullo blive noget for an
dre, for Tores Land og for Den-s
Sllktsdmennesken forsøm da iste, naar
Te opøoer baade Forftaaelsen nf
andre, Solverkcndelscm Sandheden,
Fliden og Nøjsotnhedem da ogiaa
at tage Fromhedslivet ind
i Deres Uddmmclse og Forberedels
Ic-.
Tenno Vøn vil jeg last-e Dem:
Ton mig, o Gud, faa bljver jea
dannet
Zhi del modiattc nf Dannelsen—
dct er ikke de udannede. De kan
Unsre paa Vej til at blivc dannede.
De iaa hos Pottemageren, hvad
det modiatte var, af de Kar, han
dannedc. Der var dem, som mislyks
kedes. Det modfatte af et dannet«
Mcnncsfke er den, som tnislybkes. 4
Men ved De, hvordan faadan enl
mislykket Stabning set ud2 i
Tet er ikke blot Vagabonchi,
utøjbefasngt og ipikitusstinkende,»
thn Lan godt være tand· Phil. ag»
gefa i Smoking og Lamm men lum-»
re Operetter med banale Valfe og
jlette Films diamaer tilfredsstiller»
hans og hendes aandeligc Traun
oII fultIcrislle Bchov Det er hom,»
fom Ier paa hclc Livet som paa
ist saadant Fiimsdrama og paa sII
fislv ioIn on blot Tilskncr. Hvorij
dan han er blevet san tarvclig, er
ikke qodt at iige, der er iagtens
nmngis Visie. Mcn en af de sjkrcstc»
or den at have løse Forbindelfer
med dcst andet Kinn. Aldelos hort
I·I-r sra disk »mume og egoistifke
d.i·i, der or infet, Tom knn forIimplcl
en imq »Ur an hurtigt og Iaa kom
plest foIII Mangel paa Respekt foI
Winden oII for di- swdcliqe Krau
Tcs Isolk baer Tykets Mærke paa»
durcs Iomme Pandei »
Nud baum- Dem i jin Stole, mi-»
ni- nIiIIcs TillIøriern san Den-s 40
Tage blivor en fiadig og lige VækII»
i Solvftkrndiqhed og i Wams-reli
II- til Den-s Kaid, i ilddybcslIe og
de oII sidst er Dannelfens fuldkomnel
Manl at blive nctop til det, fom
Gud bar tasnkt mcd et Menneike.
OII gaa iaa ud og bring Tufinds
aarsrigct til Deres Landsmænd oq
Somit-. Jngen af os ved ja, hvor
mange Aar vi hat til det. l
l
I
Korresppsjikdancet i
Trumarb Wis.
llaatcst der hver Søndag Aften
Kl. A holdes Ungdomsmøde i Me
ninbedcns Kirsc, san foretog 3 unge!
Pigcr, Tillje Peter-sen, Stella Pe-:
toräsm oq Ella Christensen fig at»
gaa fra Hjem til Him, shvor der»
var unge, og bad dem til Msde Son
dag Akten m. hatvotte den 15.’
Sept. (
De- vildk overrafkes vore Papste
folL Miss· Mathiafen ital-de form-·
en Penseqave fra alle be unse. De
var jljukc til at strive paa Papiret,
Ifom blcv vis: dom.
I Cftisr Ungdomsmødet sqm allj
Tgcvel blev holdt i siirkem blev der
Travlshed i Præsteboligen med de
mcdbragto Knrve: der var over et
halv Hundredc unge fom blev trak
teket med Kasse og Kage Zaa vidt
vidcssts var alle meget tilfredse med
Aftenm
Tot ers jn ftønt ncmr dse unge cr
qladc vcd at beTøqcs Præstefolkene
og forflaa nogle Time-r samtnen mcd
dem.
Herren velsigne bande Pastor og
Mrs. Mathiasen og vore"1mge.
Hierteliq Hilfe-n til alle·
Meddeler.
Orlando, Florida.
Este-r isn længcre Tids Overvojpls
sc nat di bcjluttct at flutte vor
danfkc sioionä vcd Dupont til Ro
gers, km- at vi med fordoblede
Kritsstcr fast oplinggc en stor dansk
«Koloi1i, san at v: fuan kan faa
Menmhcd ng bygge Kirke. Denne
Flytning kan nemlig lade fig gøre
endnu, da ingen af vort Samfund
hat bosat fig ved Dupont endnu, og
kun von har købt Land der, og vcdi
kommende kan, om han ønsker sdet
faa de indbctalte Pcnge tikbage Der
er derimod mange, som agter at
komme til Dupont i Labet af Ef
tcmarct on kommende Winter. Be
tinacslfcsrncs for at købe Land Ved
Iliogrrsis csr jo væ7entlig de samme
mcd llndtaaclfe af, at første Beta
ling or ski« i Stodet for Pö. Be
ligenheden or liqe saa god, og Landet
vcd Nogcrs er saa godt som man
i Almindelighod findt-r det noacst
Zted i Florida, og et gadt Klima,
godt Band okv
Tonne Flytninq bør derfor ikke
forvnldts nnqon Zkuffclse for do
Nennen som hat JnteresTe for Ko
loniisrx nuthwont, mcn fnarerc glas
de dem, da det absolut vil blive til
Umsiqu Navn for Mkmcr of os.
Da H« der noqom Tom vil lidc Tab
dksrvksd, blivtsr dot nærmeft mig
Ielv. Kolonien chd Roger-s har jo
allen-de afort ftorcs Fremfkridt i den
korte Tid, den har ekSisteret. Flere
lmr io bosat sig der, bvagct Susp
mddcst Land, indhmmt opdyrkct
og plantet Frugttræcr osv. Oa«
mange vil jo i Lobet af Efteraaret
ou kommende Vinttsr flytte dort-L
Til eder, Rennen som agtor txt
komme, vil jeg derfor figer sent
ile for lasngey mcn lom sit Mart
J kan, da Landct jo destroy sti
qpr i Pris Tot csr jo alls W gaaet
op fta 825 til 330 per Um Oa
til oder, Vcnner, som kw hørt saa
mange taabelige Tin .-u Florida,
nil im stac: Korn . Te, om ikkc
alt overgaar edrkspz Fordentning.
Men Pan den ans-N Side bør man
iklo vcsntcI for Urt- Tik1q, saa vil
nmn ilke blitsg jkuffoi. Enhver bøk
druqe fund Jmeufk jeg for min
Tisl or ils-) Lilcven fkuffct: jeg bar
Tisli Msr l() Acrcs ved Noqers
On snn fnart, fom Omftwndiahedcrs
Ins ti ·.1)-(-1« det, agter im at boswttks
mis Jur. Maolet med vor danka
O - sni sbør til alle Tidcr vcere Guds
kurqos Fromme, da vil Velsignechn
ikte udcsblive Jeg flal mcd Mlæde
bissvare alle Spørqsmaal angaaens
do vor danske Koloni og Florida
til enhver Tib.
Jvhn Christiansen.
Otto Funkch Skriftet
til nieset uedsstte Prifer.
Trokns Ver-dem str s1·.30 nu .90
Den Kristnes Liv, str.81.30, nu ·90
Hfortens Ttrfi, fsr 31.3(), nu .9t«s
Ørkenblomfter, ftr 81.30, nu .90
Vrtd og Svmd, fsr 81.85, nu .90
Wer-da Lidelfc, Akbejde,(81.30) .90
Paa Reifefod, fsr 81.30, nu .90
Zorvandlingekne (Pragtbind)
fsr 81.60, nu QUL
Apostelen Paulus,fsr 81.30, nu .90
Husandagtsbog, fIk BL, tm 81.40
Bisse udmætkede og velkendte st
ger er alle sinnst es todt kahl-nnd
ne i komponeret Bind. Oplaget et
begtænset
Dau. Luth. publ. dont-. l
DANA Col-LICE
Evotiok ikks komme til vor skols og lade Dom
addstme til kasrxstnjngon« Tidssvusuds Un
dorvjsnjngsmotodet Miso-. »Zum Taschen Cor
tiüoates« ncksteclu sitt-is after ayt Ist-los
DÄNA COLLBCB, VII-Am, VIII
-----.
NORDISK KONVERSATIONS -
LEKleON
lvdoholäondo Porklskjng over ngtjgo Nino. Sonst-Ich
os Bein-bet, som tote-kommst- tmder Lesung ok i ssstslc
ksdjo Misva mod supplement.
Titus-mo- svst 0000 Iidot indb. j I Istkks is solch-n
Its( used bktm Lmäcnsyg og III-weh os Titel i GIIC
NI tu 812.00.
Dotto tonkjuligo Værk Mr ikke sum- i tot-s Mss It
dmks aller nor-te Esset-, nur det Lan tm tot II sub-I
Pris. litten-tot tu- sskkot tot 88.00·
DMIE LM. PVIL sollst,
IM, III-:
M LUMBAK IMAY ICEOOL WIOOI
A Kennst kot- sandty sehool Teichen by Kes. I. I. I.
Hatt, with Port-word by Prok. E. Not-teui III lstkodteiles
by Dr. G. II. Gekherding. Pabllshed by the svestsh Ast
state syvod. 291 Peses in html-one cloth sitckitk Iith
Title stempekl in Gold on Beeh end Ziele. krie- 01.0.
contents by ehspten:
sitt I.
l. Historie-l sketch of the Religlous Bdaestios ok the chris
tjss Youth.
The Luther-en conception ok the swdsymäwh
The Ajm ok the Luther-es susdeyisehooh
Relstiop ok the sumley-sehool to the chskeh.
The Relstion betweea the saudsy—sehool us the PUCK
The Relstioa between the sundsy-sehoel us the lese.
The Reletion ok the sundey-sehool to the giesst-ed us
the eonkinaeck
The Luther-tu sundey-sehool vaerions-lett III cthet
Meer-.
s. The Luther-n erdecl sandterhooL
10. The General conueil Greded syste-.
11. The Intermediete end Senior Depsktisests.
12. Music is the sandty-sehool.
13. The ceteehism in the Sundsysehool
14. Speeisl Deys end serviees in the Basel-theol.
lö· Diseipllne is s Luther-n sundsysehool
FROSCH-P
FD
km cl.
Ic. The Ostsee end sppointmeat ok s sossyieheol Tun-.
17. some Queliüeetions ok s Luther-u Sand-Fiedel Teeehet
18· Some Qusljflestioas ok e Luther-u Suchpeehool Teghek
(covtjuned).
ls. The sudsy-sehool Teiche-«- Wokh end Aj
20· The Luther-n sunday-sehoo! Tuehekh Prepskstios.
21. The Luther-n suudsy-sehool Tecehekh Teich-z
22. Iethod ok Ton-hins.
km m.
23. Child sinds
U. (’-hildhood.
Zö. Zoyhood soc Girlhoml
LI. sskly Adoleeeenee
To the txt-est ermy of Luther-s Bachs-Idol Mel-I
who volavtskily use reader-ins to the- hiatek s steck set-site
of love this book is dedicated by the Ists-or
lt is s book thut deservee s plsee in the Ehrer- ot efeky
hoher-a Sundsyssehool teseher who est kess the Ists-h
lsssvske.
The booh is eskkied i- Iioeh by
DANISE LUTMRAN PUBLISMNC IOUII
III-Am MI
-
Lave Takftcr
paa genncmgaaende Villcttek direkte ftq Danniart,
Notar og Stierrig med den nyc
Not-ge - Amerika - Mexico Linics
tre nyc Damperc
.,Tcxas«, »Nore·qna« og »Mcxicano«.
Danish Luth. Publ. Hause,
Lokal - Agentuk,
Vlair, Nebraska.