T — Yönderiglland Udlmvst til Bipr i Holften. Konsisstokiaslraad Provft Peter-en i Haderslev er af diejser Wilhelm ble ven udnævnt til Generalschrjnteu beut i Holsteu. J koste Blade give-z følgende Levnedsskjldring as den forfremmcde kirkelige Embedsmand: Provst Petercen er ZU Aar gam mel, født i Flensborg den 12 Mai 1856 som Eon af wbmano B. Petersen Han gik paa svlensborg Latinskole og studerede bereitet i Leipzig, Tüvjngen og »die-L J IHW tog han Embedseksamcn. Jfølge et tnsf Vlad fåf daværende Generalqu perintendcnt Osodt ham til at des-ge Haderslev Præfteseminariimt for at«v leere Dunst og one-trage et PrwfwkalM i Nordschvjzx Eftcr at have af-« tjent sin Vasrncpligt blev Petcrfcns ordinercst den G, :covember 1981 vg» bostyrkdc jndtil Juni 18820Brcrftekali· det i Annnije-Hing Sogne, book est-or han valgrcs t-l Prasft Ins-d · ding. J XVI bkcv lmn Privt il Vevtuft U Tit-stund Eognc og nd l nmvntesrx i Mai NW tr! Brovst J September 1890 indførtesz han af· GeneralEiwcriritendent Rafrm Tom Eisqnepmsfk ved Vor Fruc Uirke i indesle Gudstjeneste ellet Mtdr. Den l. Juli nfboldt Frimenighedsspræst J. Eriksen of Stendemp et kristeligti Mode i Bylderup ForTamlingshuä Gendarmen indfandt fig her og gjorde gældende, at Moder burde have værct anmeldt Zorn offcntlig Mode Møller J. sacobfcn af LendemarL Ganrdejer M. Mathici fen of Bylderup og Paftor Erikscn fik senere hver en Beide paa 15 Mark. Jacobsen ftod som Jndbys dek, Mathiesen Tom Forretningst rer for Zorsamlingsshuset Den Bl. Juli blc Zagen for handlet mod Jacobsen og Mathieseu ved Bisidderretten i Tønder. hvor Btden -stadfæftedes. Fredag den ej. Zept. blcv der der esfter forhandlet med Lands-retten i Flensborg Te anklagede var tkfk felv msdte; paa deres Vegne op traadte Advokat Raun. Farinata en gjorde get-Wende at Msdet ikke stulde ansmeldes. Naar Rettens Formand i Tonder var gaaet ud fra, at Stat og Kikke nu til Dags var san njje forbundne, at religiøse An lsggender ogsaa vor offentlige Anligs gender, saa vllde dennc vaattelse næppe blive opretholdt. Det drejes de sig her om en ganfke almindelig Gudstjenefte. Dommen lsd paa Fkifindelsc. Det hele var, hed dct i Kendelken jorlsbet fom en almjndelig evan gelijk Gudstjenefte, Staten var 71e1 ikke blevcn derart. Sand-c man be tsrt Spørgsmaal Tom Jesuitlovem OvewaagelIe af Religionsundewiss ningen . Zkolerne osv., Ton havde det merkst noget runde-L Her havde man fun talt over Tagen-Z Text, den-for var heller ist-gen Lov bleven wekttaadt. Te anklagisde muntre del-for frifindes og Zagt-us Om koftninger vanlasgaesks Stets-fassen III I re Unun- I Vaoetscev og ceoqnsz festen. J ,.3ch!(s—::mi q- csolftiini schei Bolkszejtungc der i den senerc Tid hat indcholdt de mckrkelt iqfte niorre s spondanrer Pra Hobcrsklm Terva blandt anbet: ! »Ba: det 1kfe newp DAMAan fom hidtil undgik alt, Emnd dir Darj Tny som Jld oq sum ikkc knnde mak-, ! I t copkntustif saustebslt tot- skksgainp VI CAUANTICRIR lot It «copsnhcson" snus er oc bar lud vsrct suldstsmdic ren. Hvis Don-:- Forhsndlsr ibke hsr dar M vI tsnds Dem der r. Post m den ann« do llcs Pns s cont sken indtjl Der-s Fur hundlsr fw dat. Prtmssrker modtscem TIme or Vordsns bedau- Skru Tod-I . III-As-IIMON CoIIPAsF sc III-lo- Sqaus. so- fisk. Wunden fuld nok i der-es Udtkyk. for Tyfkerhadk Ved Sedanfesten burde disse Folk nu som Folge af detes Optrwden elleks ikke have haft noget at soge. Men Ema-I hat vi maattet oplevel Jkke btot Born af de meft fremragcnde Tonske, men og"faa Forældrcnc felo gis ftolte og i start Tal omskring paa Feswladsem Dissc Herskasber er ens overalt.« Naar det gælder om at forderlige sirigisns Massemyrderi. er de alle med, baade Danke og Tyfkc Enden for det borgerlige Selskab. Liges Tom de og7aa er enige om at be kasmpc den modernc Arbejderbevæi gelie.« Uden at indlade os paa den socie listiske Stribents rot ligegyldiqe og ftereotype Udenomsbetragtninger, bemærker ,,Mm.«, skal vi gaa lige til Sagen og bede vedkommcsnde So cialdemokrat. der alt-da felv synes at have ver-rot t:1 Stede, i sit Blad cmgivc Navnene paa ..de fremras qende Dunste-C tmn har set ,.ftolte og i stort Antal« gaa omkring poa Toskernes chswlads. Jndtil han or frcmkommen med Name-ne I«kal vi tilbagebolde vor Dom om demu Korresvondances BeskaEfenbisd Huemjdke pas Reife. Ta Vil helm Fischer-J KogekurTus forleden blev forbudt i Aasbenram var der endnu to Timer tilbage. som Teltas gerne — baqde Danske og Toske — nong vilde give Askald ma. . Der blev ifslge ..·Bejn1dal« der-for ttuffet den Okdning, at disse Time-r skulde gives vaa et Hotel i en Na boby uden for Landmad v. Uslaks Jndflndelsesfæte Plane-n fandt Da Mrneiks Vifald og Mandag Morgen den L. Zenk. »Ums- Ui aabenmach Husmødrcs da at forkadcs Vnen for feist at vende dient ben mn Esset middagen Te aasbenraaske Konsum-diri- TM vwre den kongefiqe Landraad megcst taknemline Tor den Tilles Eksttandsj Mut fvm fmn km for-Taffet dem.· ToftlundsEguen. Brit-et og Hist en. Det i bøj Ger uftadige EIN-« vest, Tom Tastter Landmandens Husz mer on Taolmodigbcsd wo en wem-it bcmrd Prove, er Don for Tag i den« forlsbne Uge, ffrives der i ..Mn1.«,7 of 7. Sept» blevet fo let-must so værre Ton one ftore Rennbnae er naspve faldem fort-nd den nwite be gynder. De forte. taktede vaeki feiges af en kold Efteroaråsbchft henl under Himmelsen, mens Regnen med kun gnnfke korte Mellemmm from-: mer pcm Nuderne. . Pan Masken staat- de Hemmn-s vnade Sfokke og bliver stadg msrke « re i Straaet mens Kernerne her og der begvnder at «vire. Pan de: Inven- Jorder er Marken meget ov- , Mde on kon- man Faadanne Stedek· endnn ikke hat ovhsstet, er det von-. skeliqt at komme med Mejemaskinen Engene sætteg hist og km- sinds-H Vam n7 de ftasrke RegnfkyL o; da Vefreck tilmed er koldt og Ncench ret lange nn begvnder Falk saa fmcmt at tage Kvæget hiem von Agekmarken Arbefdet i Hus og Garn-d besann-Z Jst matt at flipve op og Banden, vod endnu itkr. hoad ban TM Tætte sine Falk til, san lcenge det iaadan rexner Dei er ftore Vætdier, der tabes i denne Tib. Men forhaabentli g faar vi snart bedre Vejr igen oq Zalgers ne af det regnfulde søfweir vil after ovewindes. . T Z ( ! Hadekslm Slcm Feiltagelfr.k Forli-den Akten, da en Gerte vilde« bcn at se Forektillinaen i Cirkns Barum, og ved denne Lejlithd fix en Hundkedmarkseddel vekslet, skete der en Ilem Fefltagelke Kasse-rek fken ved Cirkus Barum gav nemlia Monden hundkede Mark for mange« tilbagel Hun klagede sin Ntd til» di- omkrinasfaaende bvariblandt der beldigvis var en ung Mand, fom kendte vedkommende Mand. Man fik Bad efter hom. oq det viste sia aanske rigtiqt, at Monden, fom flle bavde faaet Tid til at se Penaenk effek, havde faaet bunt-rede Mark for wart Hvem der blev alsd, var Kasferesskem knm aav den unqe Mand, Tom aav bende Oplysning Z Mark i Vol-unsrig. Ils. Lang Tfetesir. S. ZJ Arbeiddmanb Mads Wudken Mad sen i Broballe havde den l. Mai i Aar tfent 40 Aar paa et og femme F F —..—1 Sied. Den l. Maj. 1872 kam han i Tjenefte has Gaardejer H. Chr-. Erst-Tom Produkte-, og dar siden tjent has Fader og Søn efterj hinanden paa sannne Ward. Mad sen, der er dansk llndersaat, er fsdt i Linmw i Hader-Ihn Amt og hat en talrig Familie Sammet-sied. Ei alvotligt Uheld.« Officielt medchkiki fra Smaasbas nevcvsenen Postvognen fra Sommer-· fix-d Posthns blev den 5. Sept. over-fort af Tage-L Postvognen var zum Hjenuuren Pofebud Due vors Ausk, ved von-J Eide Tad Karl Erst-. sen, der tjener paa Taabdrwp. Mens« Postvognen ellers nasften altid hat« passeret den vedkommende Ghausss seuverkørfeL inden Toget kommer.l var den : Gaar forsinket Kusfenl san ikfe eitel-, om Toget var i Mer beden. Bande han blot vasset en lille Smule paa, kunde han med« Lethe-d have set det sig ncermendes Smaabanetog. Da Postvognen kun var fiemet « Meter jra Overs k-k"elen og ifke syntes at ville stand-! Te, mahte et Var Efolepigen der stod. i Nasrbedem Holth Hold« Toget komme-H I Ferst nu Taa Aussen sig omkrinql og opdagede Tosget men i Stedet for at standse sagte hon ot komme over Stinnekne Der lykkedes Me« at komme over. Lokomotivet grebs fat i den bagerkte Dei of Bognen«» og strebte den ca. Pl Meter-. Ta« Vognen nasltede fløj Eriksen nd af den og ben i Rast-beben af Skinner ne. tun led Vrud zsaa Undemrmen.· Due, der quekedess blev lenget et Stoffe bott. blev kvreftet i venftre Side. »Hm-. Vsl Tandfynligvis blivc belbredet i Lebet as ka. it Tage Postvognen er otntrent odelagt, Post-« Tages-ne led itke noget. Besten led innen chtde Lokontotivsperfonaxet er uden SNELL de foreskrevne Sizi naler blev givne, Enden Lverksrss lett naaedes. Det fokeliggende Til fcklde vifer paa ny, hoc-r nodoendigt det er, at Ausfene passe-r paa, txt-ad desvcerre oft-e ikke etTilfceldet Tne og Eritken blev fette til La gen i Jelå Sinkt-IF 80 Aar. Weder Jo hansen Gkaasbsl fnldte alt7aa Tit-s dag den B. Sept. sit 80 Aas-. Hatt er fsdt i Skudstrtw den Z. Seinem-· ber 1832 og var gift med sin Ausine fra Tem Hang Hinten bar doa været dsd i 19 Aar. De havde 7 Bist-tu 2 SInner i Amerika, bvor en as dem er dad. For 12 Aar fiden Var Graasbsl en Nej·e der ovre for at Hefe-ge Immer ne. Mmasbsls fis-d Eckde blev en dobbelt »Mqu da der nemlig sam me Tag bcev aIboldt Prevftevisitmsksz ved bvilken hele Kirsesorftondekfkas bet var tkl Siede. Gkaasbøl bar været Mkkeasldfte Tiden RAE Ved Feftmiddnzten i Prasstegaars Den i Anlednina its Väsitatfen udmki te Sonnen-ersten- Pastot Peter-en gis-de Tusker for og koIende Ord om den gotnle J Ltons Mem var Der indläset en Masngde Lyksn7kninqer og Telegrammet km ncer og Hern, läge som ogfao hans neermefteSlægts ningse, Venner og Naboer vor for samlede for at Inske ham til Syste, og deltage i en Htftidlighed Denn Hausen talte for ham i biettelige og velvocgte Ord. « s Aal-entom 80 Aas-. Jlgent Pcsgcr Kralund her k: Byen fein-de den j; Sept. sin 80 Aan Fad7elsdog Dem er spdt i »Huldian Eftcr at have leert Aobmandsfaget kam ban 21 Aar gammle til Abt-meta, hvor han nogle Aar efter oprettede en Manu fakturbandoL det- i warme Aar vor den ftørfte i Bom. For flercs Aar fiden ovqav han» imfdlertid Fortst ningen og overtbg en Agenturfori ketninq. : J ,.Hjemdal" fkkiveg om Judi larem at Iwks ihan ikke kunde spre-« lægge syldestgsrende Bevifer for, at ha« ek- fpdt den 3. Septemhek 1832J vilde man nwiten forsværge at det ikkeerkandt Pan ham passerOrdetk Img as Sind, om end gamml af Aar. Br. Kraglund hat met gift· to Gange og er tm Niemand En Ssn er Læge i Kolind, en anden Nessde i Aarhus: en Dotter er gift med Ksbmand Th. Von i Ida-. berstet-, en anden med en Skibskapii tajn i Kalifornim Ved mange Leis ligheder har Kralund vfst fig S Bis-Z fiddelse of en poetifs Late: han hat H ffrevet en Del vittige Visek og endog et lille SknespiL En Schelighedifokbkyder fanget «R-I. AvJ J Juli blev en lille Pige ma fire Aar ved den ny Kirkeganrd Offer for en grkm chdelinbedsfor· brndelse Forleden kom den lille med Tin Moder gennem Norregade on isten plndfelig op, idet hun vegede Uan en Mand, der sammen med etl Var andre of det faakaldte ,.7. Kom vagni« com dem i Mode Han var Nerningsnmnsden Fyren undlsx men Mandag den L. Sept. msdte de lvam igen, og denne Gang blev ban anboldx Tet var en Samand V. IT IS Tss ZUCI THAT W THE COOK The Wiss Ist-um«- Wits Chosos the W With s Kepatctjom lk it is indeeci true that «ths way to a mark-z heart is thmugh his stomaeh." then it is very wiss-J t» loolc most carekully into th-: ratige question. fut- it is quitss often the wage that ma— loss- the ec)0l(—thiit makes (-" niars the («00king. The perfect rang-e is that ers-. whicsh ins-»Is- ewsr·v requirement. thstensis other goml puiutsi il may have-. it must he a perfect hakt-r, iiut nim- aiiil ugaiu, but 2365 eins-s in the »rein-. Then it must he dumme-, giving a life time Af satisfaetry sen-ice lt must he« a uns-il euulcek and n must ho« ist-«11«nii(·ul in its con imuptiun »l· fu«-l. Klang- house wiss-.- hntsii up the priiee of 8 new Hing-« »Meistele trying ts) Lvt iswults from im old Not-n out Hinz-(- ur stunk This is pour etc-) nun-L This-(- ptsupcsisnns time-S wert-ent; this lusst »i« ewrythine on the :·-«·m. The hssst stock-»Hm liest iniplpniisists--—the liest mitnmth los are non-« ts-« good for this proper-uns 20th Pontia-)- Mit-mer -—;ni«l for the terms-Es wifsn the hosgt mit-zi- her money ean hny is not-e too good. lief-ins decicling »t- thcs pur Chase of s taugt-. the wim- vmmen will osimminss ein«-seh- intu the me kits of thi- Great and sit-and Jl.X-ll«Is"l’l(’—-it is iciihsml u «Ran;ze with u Reputssitiun"—s— it is a perfect haker at all times Th» hole of the sit-est KÄFE R«l’l(· is wuls- of ffhmsssrml lmlk which Lin-s it wskariiig quality that will mitliist tlirosis onlinary rang-I All tup du«-ds- iustl fis-muss km- nuislss of Jlallisuhlis Huld-— they w0n’t hreulh ersieh »t- nist lilce s Its-pl tin-l met irun Rang-» Jlalleshlss imn is almolntelzs net csssgry sur peisfisetl)· nie-right juints Juni un the MÄJBSTICI Range All »j0ints are rissetecl per fssistly nir4ight-—tm heut essezipea aan no eolcl uir can einer-Mit is cumpletely listed with pure as lpestokthns the oven can he heatesi qniplcly witle ahuut half the fu«-l used in the onliner fange. The lrpnt Kl.X-ll«’.s"l’l(’ has a lIsgallmt sillseupper rissisrvuir that Lin-g lpsiiliny lsist witter in A verz- fosw mitnttiss. The Orest nnd Gras-il MA -Il«ls’l’lc« is- juiistly enllesl «’l’l» Range»WZtl1 a Repntati(m,« be cause it has A keputation of a relioble macsufsetnker lpeliiml it and because then- urkk hundreds of thousand-; EINIGle kan ges in use all over the country, each one of wliieli is givjng pess feet sutinfnotioo come have been in eonstnnt use km- more than 25 years ansl still give excellent reimt-. MAJEsTlC Range-I are kot sale in nearly every oounty in 40 Stute-. lk your deutet- dont-X haule them you will do well to write the Maja-Ue Mann-kno tuklns Compsny o! St. Louis, Missouri, kot- tlieits interesting booklet, »Zum-z fjompurisou", it is well woktli reading At the same time they will tell you where- you can see und fix-mini tbe MAJBSTIC und Settle the make question. l Miit-rissen Tit Japanmisfiouem For komm-t« Te insg, Nr» :;H.... .............. Ruft-IX Milwaukm Wis» Miss Anna Lotsen .. .. .. ...... 10.00 Nat-im-, Wis» Emaus Mah. Idvf .. .. . .......... 25.«0 Plainvicm N»ebr til wirken Ofscr vcd Ungdomsmødet 1985 Weswn, Jo, Et. Pauli Mgbs Umdomsf .......... 500 Frmdal e, Calis. en unwvnt .. .. .. ................ sde Tilsammcn. . . ... 81002.49 lJndfanekmissionem For kvittmt, se mil. Nr. Js ...................... 8395.:35 Red Cloud, Nebr» tzl Wirken blnndt Jndiancme, S. Lind quist·... ...... 500 Davon, Nebr» til Kisten — Ancbcr Johnicn og Huftru 3.00 Racine, Wis» Emaus Mghs va ................ 25.00 Audubom Ja» til Kirken —- Vørnencs Offer ved Miss.10.65 Falmouth. Me» Kni. .. ·. 16.50 Norma, N Das-, Zions Mghs kristelige Hjælpefores ning —- til Kitten .. .. . 16.00 Fetndale Calif, til Kirken —- va. Sö: (alle MrH Ehr-. Terkclfen H. Markusfen, Ole M. Olsem H. Anderer, Th. Fucci-few H· M. Bonnickfen hv. sl .......... 11.00 Tilsammen .......... 8481.50 Til Jndremissionem « For kvitteret, se Kbl Nr 38 ........................ s 79400 Ferndale, Calif s» en unasvnt ........................ 1.00 Tilhmmetc . . .s 795.00 Til Mormonmissionem For winkt-en se KbL Nr. 38 ........................ s 264.40 Fi11ntout11, Me» Kvindcformingen . . . . . . . . ........ 16.50 Racincy Wis» Emauss Mah» Fwindcf .................. ATW - Ferndnnn Ohle en umwnt ........................ 2.()0 Tilfammen. . . .s 30700 Til Stolekassem Ist bitter-eh se KbL Nr. 28 ........................ s 778.50 Des Mosnes, Jowa, Bethesda Mghz Julius Jsrgensem Hilda Jakgensen Gcrhart Hausen, Christine Rasmuss sen, A. Peder70n, Hei-man Knudsem A. E. Akt-derjen, T. J. Morte11·9n, Paftor G. Grill, Hansine Sonder gaard, Eijzoheth Mortensem A. Ha1170-1, hver si, Hans J. Imng N. E. Ekiclscn hver Dz, Christinc Pederfenx Ida Rost-, Missji Marte Hansem Hans PederTen hvcr 50c.. ................ 18.00 Falmouth, Me» Kvindcforeningcn» .. .. .......... 25.00 - Tilfumcnen....8 821.50 Den danfkc ananmiisfion i Japan: Coulter, Iowa, cn Gaue- fra Wonner- ved J. Tixon ...... P 1;’-.75 Dann Vollm, Moan Aug. Fryling ................ 5.00 Zusammen . . .s 1875 T il P a s to r T. C. M. V a ch, (Rej7cpenge): Bleir, Nebr» Mks. P. Z. Vig ...................... s 5.00 Otto Haufen, Kass. for d. foke. das-He ev.-1ut«h. Mrke i Im. Rettelfe. J Abl. Nr. 38 til Jndianennisfionen er wirket-eh Plain Nest-» Mrs. Chr-is Risiken Mrs. N. P. Lang, Mkij Julia Eliiu Thom fen hvek st. Skulde staa: til en sinkt-. Otto Ha n sen. Tit Mkedsmisssiuncn Atlantic FUde F» kvjttmm Ec- Kbt Nr. ZU im »Tss.« Nr. 39 8409108 Fal month, Me» Emaus Mgh. Upeciem slzklist Falniouth, Mc» Emans Mng sit-m Tiismnnten 81:31.08. Modtaget med Tat F. W. F i sehe k, Kredstosf. Its Voylston Et« Jamaica Plain, Mass. W i s. K k e d s. For wittert-n 870200 Vor Froh-ts- Mgkys KvindesMissionsi forening i Nocine slämk Overstud ved Prasstekndsættelse i Ner Denmakk 828.()0; Offer im Vor Frelfers Mgh., Racine 830.00; Gave fra Mr. John Isrgcniem Emans Mgh·, Nacine sifmoz Gave fka Ncls Nelfon, Jn1m. Mgb., Nimm-, Hälm: Gavc fra Vor Frelsprs M;1h., Rat-ine, fmseielt til Kredsen END-Jst T Haman 8797.46. Mcd Tal 1nodtaget. C h r. P. Nelfo n, Kredskasi Ase Ieise-. Som Zslge ccf en fordelagttzxerk crdkklnq med Feder-gerne set si It i Stand til herefter at beregne lcwere Priset pas Mkelliie ine Btgek — specielt frq Jndre Mission« Forba. Derei tet da indttl videke qceldet Mgendc Alcocb D.: Undek Sydiokfet, Geh-L .80, indb ............ 0120 siedet D.: Byen ved Sten, W .80, W ............ 1.20 VatingMulw Domitia, indb ......................... 1.00 Number-m I: For Mewrbejdere i Birnekirken l.—-«2. pfl» .50 Buddz L.: Fette-länger 11., indb .................. . 1.00 Drange es Drum-, Ort-steck .30, indh .................. .s-0 Sol-don, Gen. C. Or Bkeve til han« Stirn-, ost. 60, indi»1.20 Nebst-m N. P.: Genusmbruddtm heftet .80, W ........ 1.20 Nat-seu, N· P.: km fett-. W 1.00, indsb ............ Um Nflthusius, Marie: FAM, mdb ................... 1.00 W, M: cn Wust-net Historie, W .......... 1.60 W, L. C: M er Umwon indi- .............. 1.90 syst-m es M, W .80, W ................ so mit-km ca Mgdicts Seit-W Judi- ............ TM « tmtgodestrid Judi» ...........Isd « W mellem Tto oq W pfi» .. so « W of IMM. pfi. .................... II « W Judi- ...................... .s) W, F. s.: Frele. M ................ Its Du. Osts. III- M, M, Its-.