Wertyuand W Statskitkr. —- Ftimesished. J »Aarhus Zttftestid sendc« scr ver den sonderkydsfc Jota-must An dreas Grau blandt ander: »Seh) um Sproget i Hirten i den stsvste Del af det dankt-c Nordflessj vig endnu jkte er fortnsked er Kir-; kens Mænd med Hm Im til Uddani nelse, Tcknfemaade sag t:: Dei-J ogi saa sprogiågt fortyskede allercde For Fang Ttd 7jden. Betcgncnde I Den; Retning er, .I: der naswc sorg- tdanski Husiprog hver tjendc Bræstcgaard iNordschvigx detxe :ii dek for, at de fleer Prasslcr er fødte Nord «flesvigere. :Uccrt!d, der ikkc nisesxl mere NOTIIVLI og Agtisisc for den »He-; folfnings Moder-IIII.I.II, De lebet-; ibla11d:, cr Inn Lord-Und ikkc saer Ig unbefaledc Panlj ON Um »I! VIII-eh Grceker med- tssrækerrkn staat ikfe særliq E Kurs- dlaxth Etatifjrkens Præftcr i Norde eiso g Folchme a- bis-L- Aar-Ewi-) er ikke udeblevcn. Te: c ikkc tälfældigL m xiirkcsdcsøgist i N . II lesnig er as taget i bctænkcjig VII II : de senscre Aar. oq trvds den costuthnq i Ret ning III more Forsmnefc for Be olkn Wen-:- bcrettizwde Qmix der er skcst blandt Etatzorvsthsxke sit-en Tiedjesks FrckaIIssL Essrtt I-: Bosojks nimm-n, naar man unqupr III-dro MisssjotIsikI-edsI-ttc. merk II mer-: 7r.I Statskirken. Text-c gælder fassqu den Uane Zlægt NI r man und taarr Jndrpmktssmhy asterisk er der fnzwn .17 3:.I:—:sisrwflerre, der hat IIogcn Felix-« nnd Iaxzkk Uter dnm nnd I«II2! Jndendst nkmr DIer Slige Forhold mag II M se kr qu Arm-The Tor JanIcnszd DIE Jan m«17cr! Tot or de .«»-J7chJ zncxt de nimmer anaa ukmre Rasen Tot or bist Tider. at do -Jnmdw -J««ke« Fri mprtiqkwder but-Hed« Jst Inn For-ps Prøve, Da de ZW- Jsxdt il Txaadt den godt. J cr! 7.J.J§«J.: TEJ :«":I dst altid ere let at danke :«:: Wanstka at fcm 7nt i de ::!.J:!,:« llthkredäx Futen Jor, at »Es " « : 5pwndcr videre. end den«-J ««:1:JEJ-.szd berettiqer dem tkl. cr« ««:J«!·I J ««!::· E vor Tis. zIZordeksIvL « Jstr Max Tis Forhn:15:«J-:iim"k Hm Juki-C ur: ,er meniqusvmsst er Tau Josdix 5 f tid en f-«r1:J oc- et T«J..«r der. og blev der besszrtdt )l».J-t.J:r««.: Tor Frimvnkqbederne E dem Erd-Z Il mfndelixw For-fund- cr Ist« Hort Tvivl Um, It der Le: kznngc sama-« Rekultater i lim« ÜJJ .JI:::;::.’eIi.J Jst stand Her er Sok« ÄNJ J««:-7«-1:-Ej;s—« derij Zädcss Hist .I.I.':«-s,s"-7J-.s« en Forftamsz .J7 »Im-o Ochs-sk- xiJ estl Anwan fik« 7-«.i! d-«: ·«1·· .U-’.«::«::«—."S( ftJar MO, Ipr :J·f JJZIHx «: .J7 Ic« sumka ««t:« Hin den-«- Bist-vix Fräuan J-.b«3(":tx’, )- Js::1«;«:rka1.x« dec, :1«.::· :·»." J Akt- .,«Tf:-j’: For IT «1-1?«-’ .I!"—.’ II.1T-."««.«. ftekiac vndiwx 73!« Ziff Tsk I«·« .« Istist da Reis-Es Kvlsckutovkerpuutmuss M Gamlslzudet onst M M . stostnmgz ds- komsuux It It c . Rom at Au hu- solgt su- M met vagen mäm Wshk — I Wes-go. VI solzer Bill-tm III - 0 imst- os does-to Luna os — vors Bot-entl UZZ Pullen-ou Ast-» Ohio-Im M ——s cODINllAGEN sollstobslc tot- Slcksanink Vl UIAUANTITAIK for at ««Coyenhacen" Sms er c-,; hsr lud vssrst iuldstisndic ren. Hviz Den-s Forbardles j’-’-e Ps- ds· » I vl «sndc Dem dgtw Pos! i« der. s- - lico Pris s cent Eskan irde Derssrw - dundlsrturdqt Frimssskermvd Ase-J ccpcotiscsn" or vordem »erst- Unz Tobak· « wursumssvtog von-us Uj so satt-a squsko, Nov Yes-h fremTattes denne Paastand i et an-; set kobenhavnsk Blad — hat helt formaaet at fi ke i kirkecmli tisk rør te Bande. J en Tid sum Sor, da der kaldes udad for dem met-e end no gen Binde arbejdes der indadttl som widrig tidligere. Man viser,. at det man vil, ikke ligger i et ftokt Tal, i at vinde Proselytter, men det et at leve et Menighedsliv og sau« lade der gro der ud fra. Der mærs Eies ikke Spor til nagen Higen efter ydre Refultater, uden at man dog lukker sig inde og ladet alt udens om gaa sin skasoe Gang. Naar man Gang paa Gang fra flere Sider hat befkyldt Frimenigbedekne for atvces re mest nationale uden at tage det san nsje med det kkkstelige er dette ikke Frimenighedernes Skyld Det er kun naturl:gt — at der ogjaa leveg ftærkt nationalt inden for disse. smaa Wenig-heben og at man ikkel glemmer Pligterne over for sit Folks Tet er mete, end der kan siges om HAVE-Mission Cnhvek Retning hoc jo sinc- Medløbere. De grundwigfke Frimcnighedeks Medlsbere bar vel fast-list været nationalen Lm de Med likbem fom Jahre-mission bar og del ikke tot frikendis fig felo for, er beder eller kommst a7 Edleke Mut-XX ver kan vel blive et stort Inst-gä maul« Er sinkst-list Kogckutfns. Fornylig skulde der vaa »Um-« hiern« i Aasbsenraa have vceket af boldt et Kogekurkus som for-anstel tedess as en Kot ved Norm Vi!b. Fä Tcher fm Kongerigct. " Adskiaige Tage fsk Ok. Fischer jkom til Wes-» var Politicst imidlers stid : travi Virtsomhed for at faa op sfmtrgp kwad der var for e: Kursus: Unen da der ikke var nagen i Bom dcr vidste and-et, end hoch der jtod : Kundgørelserne i Vyens Binde nkaatte Polixiet soe sig i Taalmodigi bed, indtil den nwitifke Or. Fischer ykom til Byen Ia Or. Fischer endeng ankom. fik fnn stracks Les-g af en Politi betfent, der lod bam vide, at det ikke gis an at afbolde »Im-Tusker Pan ..«zoltehjem«. Ok. Fischer foreklog da at slytte sinkst-Sei hen paa »Jo tel »Tonmärk«, og dette indvikgcde Politiet i —- for-emsig Kursus·et tog fin Begnrxdeise Der sbavde indmeldt sig henved 20 Dus smodrcs im Vom-, derxblandt og7aa jwskk Jmidxektid jik man ifscge I...L««i-jmda1« unentet Besen as en Po litibetjent, der efter en Tid long at äzave set til nieddelte Or. Fischer, at Kurs-user var bleoet forbudt.- Hvad Anledningen er til, at de andeutet-Its Husmødre ikke maa leere at lave Mad, onlyer Politibetjenten site Mcn Forbudet siges, bemætket Bla det. ogsaa at hädrsre fra Landraad Uslar. hois Handlinger So i«det« Oele mget tidt fokefoknmer Uändvis cde rot umotiverede. Ect ist« imids lertid given Fcedrelandet er atter kreist for en overhcengende Fore. Vyens Vorgcke kan atter sahe bei-es .Qaal, udsen at de heb-ver at frygte For, at der er blendet irredentisk. Gift deri. T Eu Judvaadteto Fotmauinger. Blau-Ist J-: mangc mærkelkgc Med-l ardejdece, Der laders lwrc fra fig :» den mfle Presse-, alejer »Tondemsche zwme at have de markeligftH Tisn nyeste Erhvervcle for der ncevnsg te Blad er »en Ty7ler fra Haku-l borg«, som selv forsilrer, at hanl ,,kun bar onboldt sig et halvt Aar i Nordflesvig«, men dag fsler Trang til at udkramme jin Visdom Hans gaar Tkarot i Rette med Hjemmcil tyikerne, fordi de ikke taler —— TyskT til daglig indbyrdes og Tyfk til deres Btrnl Det store Flektal af Hjemmetys fferne vilde af gode Grunde blive forfætdede, hvis de skulde til at »fnakle TM« jammern Den ind vandrede Teoretiker savner aabeni hart Forltaaelie for, at man skal ftikke Fingeren i Jokden og lugte, ljvot man er. Port danste Maal er nu Manns oglaa Hjemmetyfternes Modersmaal Og det stifter man ikke fom et Sirt Tab sier »Mm." Osm- Liidet Histuingeu her paa Eqnen .er nu (28. Ana.) for det mefte tilendebraqt Kornet staat over-alt i Sich man venter kun paa Tit-weit for at kunne faa Sæden i Has. Effer at det havde vceret Torvejr Lsrdag og Sondag (25. og W. Aug.) sog Mandagen kom med Zol’kin, begyndtc man saa smaat at tro, at Regntiden nu var forvi for denne Gang, men Glæden blev tun fort. Da Klassen var 3 on« Eftermiddagen, begyndte Regnen at strømme ned Tom aldkig tilforn, og det blev vcd at regne ttlsfent paa Aftenen. Det er sandelig daarlige Udsigter for Landmckndene. (Fl. NO Rjddiusesuem Det nufkelige Hsftveir sætter Landmandens Taals modighed paa en haard Prove. Ef ter Regn og Ruft : hele den fort-b ne Uge klatede Vejket endelig ov Løtdag den U. Aug· Men da Ba rometret ftadig stod lavt, witede« Landmanden paa Hovedet. En Del: Korn var tsrt Iøndag. og nogle kam ind. Og Mandag den LU. Aug. var det igen travlt med Jud ktrsel fra Morgenfmnden af. Men lidt over Middag blev Himlen attor mørb og henad Motten 4 strom mcde Rennen ned i stride Stksmme og vedblev dermed Aftenen og Nat ten ägennem Zkokkerne blev attrr qennemsblødtcs, og der er intet anbot at gørc end Taavidt muligt at hol-de dem oprcsjfte og san Jor Reiten ven te pas bedrcs T:dek. Hornes uoer en Hei og vuoer merk i Ztraaet Ringen, hvoraf man paa en enkelt stsrre Gaards Mark i Lmegnen endnu set meget ude, Henker As »Hm-de og Pontia-d er endnn kun meget lädt i Has Tet nieste as Kot-net er meje:, sog med 11 Tage-I- vedvarende tert Ven- vil Dosten otntrent vcere net dig her paa Egnen. Ketting. Hsfmt istboft.) Her paa Egnen berstet- der fwe Jst-added mur Wirtile tillader dei. J de ndfte Var Tag-e er en Tel jun-J kommet godt i Dust-, og strakss Soie::«" user sig i nogen Tid, derer manl Hofwognenes Numlen Lige til Ists-l tenftnnden Tet gcklder dm at brngeJ der givne »Tieka i en Lan vanskesj Lig Søsttid H Meiningen er 7aa godt Tom endt alle Vegne. og en enkelt Landmand vil en of Tagene faa fnakx Visiten skikkek Tig« faa »Hutten« under Tan.· Tirisdag den 27. Aug. begyndtes Tanwmaftinensz Bnunmen des For-« pag-net C. Clansen i Zebbeleu Qui-roch hvor der tote-:- Mnnd ea» Mond imellem, endet Zannalen al-d tid nied: Winde vi nn vlot faa godx Ven. san vi kundi- faa dette Links rige Heft hinkt-get» for den Lager For wegen Efade Avfetballr. Lang og its Tieueftr. dedpstJ J Aar hat sorgen Juge nmnn j Asserbolleskov gjokt Heimk bejde i ZU Am- pcm Nikolaj Nielsens Goard derskeds· Tet er den kredie Eier of Gast-dem yan est-beider for. Bergen Jngentann hat aitid veeret en tro Arbejden hvad jo ogfaa frem ganr af, a: nan Var arbede Hm lang en Aarmskke zum stimme Zted. For nogle Aar fide-i overiod dan sit Landiwxssted sont Ljan i en Aar rcekke havde drevet med Ilsd og Justiz-Find t.1 jin Dotter Og Zngers spu, hvor han nu nyder Aftergt Detl var altid en Form-Leise at Te den Or den og Akknratese, Tom herifede i hans Mark, ttods de! at hnn ikse fasse-me en eneite Tagløn Aaretz rundt men altid ndfsrte Arbede paa sit Landbolssted i Fritiden Argen Jngemann wider den 27. August 68 Aar, men klug-er sig end nu twds mange Unsre Novum-k- Lang Lætctvitkfomlied.I (Dbbpst.) Degn og Laster Andreer i Notmarl agter ifølge MS 3.« at lade sin vemfionere til l« Novem ber ekter 4212 Jlars Jene-wirksams hed Andresen gl paa den danflel Afdeling i Seminariet i Tandser 1M7—-187s). Efter endt Seminarie tid var han i 3 Aar Andenlærer ved Molstrup Stole ved Haderslev og sent-re Føkftslæret i Tandselle i 1336 Aar· Derfra kom han som Des-n4 og Lærek til Notmark, hvor han alt- « lau nu bar virlet Z 26 Aar. «» Andrcüm er den ældstc Lærer i ; Amtet og tilliae den sidste af fin« Seminariellasie, der endan er i Embede Efter Pensioneringen ag ter han at bofætte sig i Sinderbork Tat seit J : orign shar det au (26. AugJ været tm Vejr med Undtagelse af nogle faa Draaber. lom faldt i Gaar mellem 5 a S Trodg Sindagen havde Folk tmvltj med baade at ksre ind- og histo. Da - Lasten i Tag er there Mig, header Folk paa godt Vejr. mentil at stole von er Veiret ikke, da Borometret be standig holder sig lavt og bar Til Vøjeligtnsd til at Funke endnu dy bere. Wald Amnudsku es erderiek A. Coot J det Lde Hæfte af ,,Sydvolen« fortællek bl. a. Amundsen om Ger mches belgiske Sydpolsekspedition sog kommer vcd den Lejlighcd ind vaa en Omtale as Tr. Cook: »Hu-berief A. Cook fra Bkooklyn var expedätionens læge —- afholdt If alle. Som lasgc vitkede han ad mekket ved sit rolige væfen Som crpeditioneng gang blen. fik Coos et itort anfvar over vaa sig. Men tun Freie-de det paa en udmerket mande Paa Grund of sine prok tifke egcnskaxber sblm ban tilslut nunds 1n1s1«1i,1. Man tun ikke komme dort Era, at den belgifke antarktisfe ex msdjtxon skylder Cook meget«. Overvintringon bleo mcget von fkelig, og Ekspcditjonens Medlems mer bit-v angreme af Stuqu »Ooot-:s thrwden 1 denne tjd vandtf alle-·- ancrfjendelse, og han blev en meget populwr mand blandt expe ditlonkns mcdlemmer. Fra morgen til alten vor lmn rundt has fine mange patienter. Og da folen vends te t-lbagc, var det ifke jjeldem at Ioltorisu ester et anftrengende dass arbcfde ofredc «·in natiesøvn for at qaa pcm jagt cfwr sasl og vingviner Tor at Kasse feer mad, Tom de alle ä lnsjestc grad mrngtc til. « Tiden gis-. og fommercn kom. Man vcntrde daaåig at sc fomndring i iTen Mer noj» Ilotaarszidag lom og gik »den fomndring i Fen. Nu bcgyndte situat:oncn for al nor at lvlive forctruende. En vinter kil i Ren Moder død og odelckggeli sc i ftos- udstrwkning Cook Stande Commisn mcd Raconits za udtccnlt en meget listig maade at sag-e m html paa og gcnnem deune at rwlke nærmeste mak. For slaget blev sorelagt erpedikioneniks ledek og antaget of hont. Plane-n og arbejdsmaaden var vcl udtaOnkt Ester tre umer arbejdo dag og »Mit naaede do endeliq make-m Cook bar den ledende fiel i dette arbejde Izu indlagde s·«1 saa store fortjenefter qf etpeditioneth at feg findet det rctsasrdjgt at omtale det. Tygtig og lnteresferet til del yderlte — saai ledes er billedet of Frederick A. Esel im hing dage. sLidet ans-de hakt-Z kamcrnxcsr, at lmn san aar Tenere Tfulde anses for en de stsrite blimlmgmagete, ver disn noqixnfinde fmr Fet. En psylolos gin Mode vol vxrrd at ftudcre for dem, sont gåder.« — Tentam-I vg vakland Eli tnsk Wohan yar Tlrcsvet et Jliejsevrcv i dct demokratiste »New Hambuer ZektunCL Han omtaler lw Im ftorc Liglnsd Tom hon hat fund-et mclscsm Tansse og Tysce; man lmr iet vcd l Ksbhvn. at drsms me om et msf Ri,xe, lom ask til szls lands Nordspids og som indbefattede Ehhvm Hatt Tiger demn: Den uye Konse, Christian 1(j., er rigtjgnok åkke noqen Tyskcrfjende Men Fol tenes Kastlighed og Modvillie vokser paa dybere Grund end paa detes Herskeres personliqe Anltuelser. « ———----«.--- - J Særdelcsshed i et dcsmoftht Tass- ikien Tmnmri Tonne demo fc«a::s.«-- «".’l.1nd. sum sog-Im den op ti!u-rk«"k!1111t1(1 Reisende- fmchr ma i tusindo Ema-Umk, bem- nnsd til Jordbundmh som, fraspt Inst øvrine Standinaviisih men- ftillcsr Dan matk oed Siden af England end ved Zidesn as Tysflnntt Forjatteren mis ner, m asndrede hjwrfke Vegjveni beder kunde have gjott Danmars til en Dei as T-yfcland. Men nu hat In aarhundredelang Udviklings Sie-m gravet den stillende Klsft ftadig dybere og dybem til den fid fte bindende Landbro brast i iML Og den kcm ikke faa let byqqes op igen. smndsgerninaerne staat imod. og be fromme Ønsker mdder dem ikke If Vejen Dei fkal ikke fim-, at de ikke alliqevel engang Hunde rettes Jf en fast Willst Men man btr kacs jage feil as Vanikeliwhederna Der er for det forste den wfke Toldværnsmur, og der er vor tyfke Tanfkcmolitik i Nordsskssvig. Musik-m til Japanmisfiouem For wittert-t, se Kbi. Nr. 37 ........................ 891279 quptom Nebr» Janu. Mgh.s Kri. ................ 5.00 Saxeville, Wis., Mifs Einma Peter-sen til de unges Miss. 5.00 Partei-, Nebr» Julius Nielsen til Missionen i Hide, Ja pan, tjved Post. J. M, Hause-n) .................... 5.00 Waupaca Wis» Nits. Peter Olsen .................. 1.00 Cufhing, Wis» den d. l Ssndagsskole .............. 1.85 Broolville, Minn» Fredsminde Mal-J va. -------- m.00 Tilsammen. . . . 894064 Til Jndianermissionem For wittert-L le Köl. Nr. 37 ...................... 834035 JackionviUC Ja» Bekhlehems Mgh» halvdelen af et OT fer ved Hostfesten til Kirken blandt Indiana-me ..... 15.00 Dann-ton, Nebr, Jmm Mist-»I- va. 810;samme til Kirlen Zus. .. .. . . 25.00 Coultetz Ja» E M. Andevien til Kirken ---------- 5.00 Sarevi,lle Wis» Mifs Emma Peter en til Kisten 5.00 Bleir, Nebr., Mrs. Chrisjs Betten Mrs. N. P. Lang, Wiss-. Julia Elisa Thomsen hy. 81 ................ 3.00 Wanpacc1, Wis» Mrs. Peter Oljen Pl, stimme til Kirlen Pl 2.l)0 Tilfammen ........ 339536 Til Jnsdremissionem For bitter-eh se Kbl Nr. 37 ...................... 8788.00 Vermime Z. Dat» Mission-Iß .................. . 5.00 Waupacm Wis» Mrs. Peter Olsen ................ 1.00 Insome . 379400 Til Mormonmissionem For Witteru, se KlbL Nr. 37 ...................... 821540 Sampwm Nähr» mile Mrs.«) «L. Eskcldfen. O. Welling, P. E. Haniem C. Exmonsem N. Peter-Ten, Jakob Han fen, D. Anderscsm C, Peterfem H. Var-en, L. Haufen, C. C. John7e11, M. Medic-m Id. Ghristiansekt hv St» 13.00 Neenab, Wis» Vor Frelsers Mgh.s va. ............ 5.00 Waupaca, Wis» Mrs3. Peter leen .................. 1.00 Tilsammem . 264.40 Tit Stolekassem Jst witteret, se KTJL Nr· 35 ........................ 876850 Jakkfonville, Ja» en unwvnt ...... .......... 10.00 Zusammen ...... 377850 Blair, Nein-. I. 1L Zept» 191·L. Otto Haufen, Kass. for d. fors. dankte ev.·luth. Kixke i Am. cis Krebs-Mut M i n n K r e d s sterskud ved Misionsnwdc i Juywnuels Hirte, Etat-erkor, Wis, ssöx iMilltown Wenig-bed, Wis» 812 L- · 131 Peteks Mc nighed, Luck, Wis» 22 . ::«I. Tak! P C l a n en, Kredskasf Iowa K re d s. Fsr witteret for WILL-ZU Niels Niclsen, Eli Horn, Ja., sm. Folgende fra Pon· Co» Jo.: Christian Christiansen SI, John Peter-sen Hö, Peter Vondo og Hirstru sLä Folgende fm Ebenezek Mgh., Lludubom J«1.: G. B, Cshrfstianfen 82, Niels E. N. Schmjdt og Hufttu NO, Hans N. Zkhmidt stu. Fra Mal-. i Machs, Ja» Overfkud ved Lde Julifgft 85.85. Niels Peter-Text og ·«duftru, Eouls ter, Ja» 82 Mensghcdeu i Tavenoort, Ja., 837.5«. Menigheden i Rohe, Ja» 817 Mah. i Colle-»den Ja, M Hans Jenseit, Elk Horn. Ja» sä. Mssh i Jcme Il, Ja» 81 15 Mth ’ Veressord, Z. Lak» ZLUML Am Et. Pauli Mod» Bon. Eo» Ja. 871.19 Mng i Mann-IT Ja» Liszt-. Mah. i Kimballtom Jn» sm. Mgh. i ved Spencer. Ja» Betbaniu sog Et. Pauli Mgh. 82030 Mgh. i Des Moines, Ich Miso Wh. i West Branch, Ja» 317.30. En unckvnt fra Jackfonvillcs, Ja» 810 Mah. i Moline, Jll» SLLL Bethenia Mgh» ved Umwame Ja. ist« J alt ZUSJLL kRU Akt-Ist HTUPILS ØKONOIUSX KUSIOLDNINGS loss 00 sYLTZZOT ltjlse Usdclelelso l »Bosbu«1knidemäes" ius- ti. Und-, lsls et Jst-tu yppeklike Bo- nowp mitkommen s nyt tpplsg l Das-Its W so Pris sc I Insc- uiodhucuiec VII IT HILchT PARTIKII set ff o- islclektick i Stsati til imätil visier It lenke Bose- l des IIIU atstytoli Orisiulusssve m 1900 umbunde- sok dec- ubeeydellp SI- If TO cost-. Pol-wirst Mundt- crismkket mode-seh Ddslss Lllfll soll-. III-II. Ist-. III-. W I I III-UND IUUDAY ICIOOL mml I U hohe-n Vol-. is eigne-U costs cost-s E —-——. I ) l. Ich-Ut- IU Tut-. s· M sey-ts- WIUL I. M For-then not Hi- ova. 4. A M Dei-C Revsrdoc s. The Los-d Will keep-y. c. Th- Wsys es Ged 7· Entlass, The konnt-en s. Dunst-Uns 9. Turm-il law Ja . 10. Not-le IMCI Up. U. sit-any s Slns is hast« ts. A cost-o os st- W Isd sein-s sont-las sdcut II Pse- os smä ins-Ists mäs- Ists s full Ho Mantiss-u is roter-. Fries set set only Use In t- M. VMI Uns- kllsh sollst, ILUI, MI. W