det kam-mer an paa hvorledes· Det
kommer an spaa Beweggrund-en in
de i Hiertet Det gamle Rom plsyni
drede hele den gamle Bei-den for at
berige sig felv, men mange rige
Romere boktgov store Summen
Men de gav faa vel fattige iom
eige. Enten gav de blot for at
blive rast for fln Gavmildhed, eller
ogsaa for at opnaa en ljøj Stilling.
Over for den virkelige trcengende
gjaldst folgende Rassonement« ihvert
Feld hos Stoikekne: Bette Mennes
fte ferer en elendig Tilværelse. Den,
fom giver hom noaet, hjevlsper ham
blot til at forlcenge iin Elendigkhed
Det er bedft at lade ham dø af
Sult. Kriftns bar Viit oss den
mrpekliqste Vei. Pan mættede de fern
Tirsindc med anndeligt og legems
ligt Brei-, og sagte derved at vinde
dem for det evkge Liv. Zkal vi ikke
M at site ltgelaas
Med Kriftendommen fulgte i den
M Bei-den de kristelige Barm
·biisrtialyedsgerningen og iiden fulgs
te de kristekige Varmhjerttghedsans
stalter, eller lom nogle talder det,
organileret Barmhjertighed, og den
ne er ikke fremgaaet nær faa meget
af menneikeliq Reflettion iom af
et talnemmeliat og kcekligt Hieries
Trang. Gud er Enkernes og de fa
derløfes Fort-mer« in kmn anta
zIer iig al Zlags Nød Derfor bør
vi, som betender os til han«-Z Nonn
vckre fyldt af det iamme Sind og
get-e de lamcne Ali-minnen san
, beuge-r Nest-stoben og disse bør vi
være Ja, vi Kristne bar meget at
tage Bari-» Vi bør vaage over Las
ten-Z og Troens Nenhed, vi bør
oogte os for al Besmittelie, men ui
der iandelig itte glemme at øve
Querliqhed ogiaa der-. at give og at
meddele, tlii faadanne Ofre behaae
Gud vel. Jan iyld din Pnug, naar
det belmqer Mud,, hold den acrben
i den ene ellek beuge Ender, ja
tom den, nimr det beim-get Gnd,
oq fis i alle Ting, enten du er
hjemme ellek ude, at være bam til
Behalt Tet vil ikle blot iige, at
vi tmr many-»- Tixtq at tage Bann
men det liqu- naisu at ui lmks An
ledning til at sum- ct rxqe Lin.
J. K. Jenseit.
--- sw
Hvorfok2
—
Ja, hvorfor hat oi jkfe vort egct
.Ho’·pital? Jo. Lq Hm dog i en an
deu For-stand san føler man dog
Her, at vi or blandx von- Nin-.
Her paa Jmmanmslsts Oospital i
Ontaha, Nebr» her Var vors Bra
dre Svenitcrne en dejlig Ucrnnw
Ost er manqe Aal-, Tidon jeg var
her fsrste Gang og befogtc den
iblondt os crldns faa godt kcndtc
Paftor Foqclstrøn1.
Nu » ban dad, mcsn den Ncrnin,1,
han begyndte, er ikke dad! Her staat
vi nu ma en Alt-ask poa der nore
Hospitab og for nd over den store
Bn, oq dcst man mt tilsmasiz at Bette
Oospital bar den dcsiligflks Betragen
bed, ist Hofuithl Inn have II en Inn
Inn EtorsmdL
List-» tret innnt sm Hei-»dann
77k1tionen, nnsn dct er en Runde-L
M- er of Turm Inn-re Betndnina for
de sxme end det VAan der er for
dnnden nnsd n: tonnnxs bei-nd!
Den tnkko )Iii1;15kn, Tom nor Lus
:i·tts«a(ui"·nnd, dendimende Tunnnel
as de innnne illznfkiknsr sog Jcsmbnnw
tug er langt April-m Ton knsr er no
aet lundliat og doq i Ztorftnden
med alle Tmfiffens Fordelcn Spor
voqnen nach lim- her forbi, oq dog
er der 1 »Block« at gan, fna itke
enaang den brummende Lnd fm
den ,,Elektri5ke« san fotsstnrm On
her er meget at fortyrreT
Nu er det Middag, og jeq set
Tusn mod Mderdomsbiemmet, hvor
en Flok af gamle bar et defliat
»Sie-m: jeq ««er en Søfter gan« og
bære Bkomftek og andre Planken
sum fkal ind i de gamles Verrelsen
on en Flok of dejliae Breqnek ftaar
nde paa Minnen, hvor de nu fulde
af den dejliqe, friske Luft kan bev
res ind, og de gamle kan nde Glces
den on da ogsaa den Gavm der er
ved at faa fnadanne Ting i Hjems
met· Dei er ikke et Fattiqhusl
Ja, her tkor iea, vi kan leere
cidt ogssaa med Henfyn til idet Alber
domshienh som vi hat talt og stre
vet Jan meget om: men vi hat ja
faaet Betænksomhedens Nandegave,
og —- dog ——" -hvad bliver det dog
til?
Her ligger ogfaa et dejligt lille
Bsrnshjem med 21 Vorn, og jeg
hat gennemvandret dene fra Kælder
til zwist Ct dejkigt Hiern, hvor
en Diakonisssky sont fovstaar det hete,
shjukpen of andre Ssstre prjvcr at
erstatte det Tab, enhver af diese
fmaa hat lidt nden egen SkylM -—
Ja — og Ver lkgger det store,
rummelige, men nu snart lidt gam
le Diakonissehjem bvor de manqe
Søstre famles tidlig oq fildig under
densss asldrcs og fromme Søftcrs mo
derlige Pleje« Jeg for-staat, at det
er Tanken at faa bygqet et nytl —
Forftandcren for alt dettc er Pa
stor P. M. Lindb-erg, der sont en
.from Prcost smrer med det help,
store, sum om han fom en widri
.Vroder i Faders Fravær var den
;almægtige! Hvor tog han kasrlig»
»imod mig og viste mig alt i alle
Asdelingety og hjsor v·ar han del-»
jagen-de med i Sorgen. 1
E Der er ogsaa en anden Prwst —
Pastok K. G. Wm. Dahc knyttkt ticl
Arbejdet her, og Sfælesomen er in-;
Lqenlund(s den mindste Del af Ar
»-bcjdet bot Paa Engelsk oa Evenfk
lebe-J Andagten over We Anftaltems
og made Born og gamle, baade fnge
oq fundes føler nnder Andnqtem at
vi et· i en lntbersk Institution, lmor
Gudcs Ord er ved Noret og til Højs
bord. l
Alle bis-sc Tikm ftøtteiks ou basrcs
of teftnmentnriskcs ou frivillige Na
ven og de tiemsnde Zøftrcs fDiakos
mäer er alle chnc misd deros
out-de Hasnden «
Her er sittert det bedfte Hofpital i
en stor Omkreds —- er det ikte detl
Weste, saa er det afgjort det, htm
den syge faar den bedste Plejel
Her arbejdeis for Herren og iktel
«for den ftore Lon, Tom vi not ken
der. Jeg tør oasao pege paa Lægers
ne, snm er knnttet til Doseitnlet ber,
og her igen suerlig paa den bekom
te Doktor V. V. leiijx sum en
»3nmeon in Chief«.
Nu — ja —— bund tan iexl ffrive
mete? Jeg vil gerne sige til alle
vore lnllJethe Memgheder og Hiern:
Her er et HospitaL Tom vi kan
Være tfent med at komme paa. Her
er vi sri for alt det tatolfke Vielen
ja det metodististe med· Der er
Momenandagten som i et tristent
Nenn lter er Mtldsstjenefte Tom i
vore egne Kirket Her er Wede
Sjælefømem sont kan hjælspe i
Enndeneden -— her er dygtige Lie
ger oq opofrende Tiatonisferl
Vi ber ftøtte ng biælpe net-. Her
er for Tiden K Dunste paa Hufei
talet, oa at Slarsberetnkngen fee jeg
at der var 31 i Fior. Men her
er at forftam at det er dem, sont
er todt i Tanmart bvormmme
illmeritnnere af dansk Bord er istes
opføkh
I Her er dan et dejliut Zted, ital
leg altbefaler alle, sum sknl have et
Hosvltaloltlwld: Man fnn rollg til
Jmmamtel Hofpital i Omasllm og
tranmer dn til en dansk Priest. san
halb at Pastor A. Lanrsen bot itte
Taa langt herfra, og han oil sittert
leaslne enlwet«. der benvender sig til
imm.
Men slm nl nmaske en on nnden
sum-Ae min: Onad lnslliller dn lnm
.xZn·-Uit.tll-t’.- Min Jan Richard er
«owere1·et for en ret flem Ilwendis
eitlsI
I sauber er stott, om end lldfigterne
fee Tiden er merke nokl
I Kcrrlin Hiler fra edersz
I LIJNrteqaarT
» . Af-—
I
Dcl Nen- Calif.
I
; Eisslor Man-n im Bruch, Colo»
nai- vasrci lieriidcs i Vequ lioiii Von
ner oa Bokciidto, som var qlado
ved at msdes med header
Andreas Christcnien im Sau
Francisco bar værot i Beim hos
Jeser Nie-lieu oa hjnlpet nie-d i den
travle Fmgttio
s Carl Henrikien og Sustm og
·3øn, soni link vix-rot dot nieste af et
.-Aars Tid i Oakland, Calii., er im
kommen tilbugc on bor pnn den-is
Frugtsarm
J. C· Larsen og Gustru sm Be
redssord, S. Dok» hat vasret i Be
ssg shos Jens Jenseit, reiste herska
til Los Angeles.
J den travle Frugttid er der fle
re, as dem sont sbor i Bvem der
reiier ud til Vcnnor oq Bekendto
poa Formen og hjælper til med
zrngtem bl. a. var der en MS. Pe
kersen sra Los Angeles hos Moos
Madsens.
Mr. L. Rosenbom og Huftru er i
denne LTid en Tut i Beføg i Los
Angeles.
Mrs. Peter JenTen er i denn-c
iTäd i Besøg has Zlægtninge i Zaint
Luni-T Mo» hun sbliver borte om
krian 2 Maanederx naar shun kein
mer Ihn-In, flytter de paa Farmexsp
sont de fortwlig købte af C. Jenseit
! Mes« Henry Jensen og Born hat«
vkrret i Veng i nogle Tage iOleans
der ho? Slægtninge
Christ. Chirskiansem som hat« en
Pia-ds- lpcsn Posthnfet i Seattle,
Waf·h., bar i denne Tid Ferse fom
ban til-bringe i ssine Forceldres, Niels
A. Christianer og xdustrns Hiern
Nn er den tmvle Frngttid ovre
for i Anr, da for »Peaches« Bed
konunendex den er nu tø1«ret, on, Tom
visdt den er folgt, kørt til PakingsI
lmfet Det er pna en Maade en
strein ·Tid, men dnn alllliaevel en
fornøjelig Tib. Oele Famil-en flnts
ter nd fm Vyen og bor i Telte og
har baasde Heft og Ko med fig, naar
diet da er langt fra Byen: ellers køs
rer de ftem og tilbage Morgen on
TletenL
Vi er nn midt i Rossinplukningem
og det er ogfaa en travel Tib: men
det bliver i Reglen ladt ud paa
Akkord, on Ton kommer der hele
Flotte af nmnae Folkeflaq, efters
sum man lejer nd til Toskem Rus
fere, Hindnen Jamanere Mexicanes
re, ninefem o.s.v.
Basisan Pistcsrspn ou Familie
Oauits J. Poterscn og Waldemar
Winka blcsv Zøndag den A. Sept
kmtagcst i Moniqlwdkn Nasmus Og
Hatt-I Jømcsn Poterfen bar Im købt
on anden Frugtfarnk nasaa et Bo
vis for, at do » tilfreds med For
tmldcsnc. sunlcdck da, at de monor at
kundi- flaa fig til No bor.
Vi lcrser med JnteresTe Prof.
Langs Neisesbreve sher fra Kosten tu
da fasrlig Iknsr fm Talen. Vi vildp
aldtsiq umso at fkrive Imdam sont
lmn niurdcn for fnq vilde vi vift
Woc- antcmet for Lmrdaqenter, og
dem er der vist nogle sont tror out
at de ifka mark dct san nøje med
Sandheden. Men naar Prof. Lang
skriver, Tau vil dcst da vist blich
trost. Tror oqux at Lang-Z Reife
vil bære sin Fruqt oq fmabcty at
Zamfnndet vil san more Interesse
for os borudc mesd de nimm-e Tnsins
de Tanskcnh Tom levcr nden at
have det Inindfte med Kirkcn eller
Kriftcndom at gen-.
itirkebnon d. H. Zept. V.
W.JJ...-k-Hsissstiksjsk" PLEASE
Forfølgclfkrnc i starrt-.
—
Rm ou wrrrswndcnt i stul
imr Rom York .sZi-1«ald« modtamst
folgend-c Ton-gran
Tinwa Weg weiche-D bar »Ja-rot Je
"Lkid:kc-:--Lm:«d, der Er asIIjuncs forToxni
floh-zu- uf m- formnskc Immer an
zmmsndc den Turmk, Jaxmncmc ZW
;c1nvondt i Farrzslerncn
« En mec erkla«rcr, at han ljoldt
Cis-. ftmidl1aftiq, indtil ban blcsu ftil
Ilpt :Itn··:at ti! Anfizxt nch ou Tiakonl
Hi den zsxscszslmtcrinnskc Ast-fix der Uari
Idød under Torturcn. Politjcst sagde
Itjl han« »Wi; du vi! Nin-s f Inn-h
um« Du mm km ma, lnmo ivi fi
,1k-r-.« Don spart-do i sm Fmgtz »Hm
sa!" Wut dkst iffc um« c-1ndt. Fund
Flhsxitict Inqde «
En ans-m Rume U ftc Tsnnnurtnnl
111n-1·!.-)«.-:- lmn var bit-»Von Hans-! o-]
brasndt over-alt oaa Lege-met »
Cn ins-Zit· Range —bt’vid.todis, Jt1
Linn var slamst nnsd ?tokt"c, flukfcnz
mcd säumt-, brasndt used Jtsm Poij
l
litiot Imde Amt til baut, at bnnz
maatte fige Ja til bot-I Anklage-;
ollcsr oasaa d-. (
Da dette Ving frimodig udtaltch
at under det qamlc tretenfiske Negiss
mente bode man nok bragt EtoH
koflkm i Arme-weise men at den
komm der nu til Daqs bruqteskij
var ukendt i hole Koreos Historie
fif lmn Wfalinq til at Ist-, og Po
litik-f forte bom bort.
vEn fnpanfk Advokat aforde Tom-»
stokene ovmasrkTom paa, at det vixdcs
være umuliqt for den at lade disfe
Anklage-r tvpaaaateda Tiden vil vifo,
sbvor vidt Japaner-les Vilkaarlinbedl
gam: i
l
Mbelen im Spiritismem
De sisdsste Spiritisstscancer bar braut
Sspiritiftspørgsmoalet under Diskuss
sion i norsk Presse og Kirsc
«
!
Pwstor Th· Alavenefs i Kristianias
holdt forleden Aften et Foredrag om
dette for Tiden i Norges Hovedstad
saa aktuelle Ernne
Jan ndtalte bl. a., at ider knndes
»Ja-re dem, soIn vjlde fige, at de nar,
konnte til Tw gennem Spiritis111e11.l
illavenefs spnmte i Den Anledning:
Bund uilde Kirftuss Toare en faadan?
sIZan sbesvarede dette Zpørgssmaal
jaaledes:
MMUZ vklde næppe fige: Den
Tro, du har, er ingen Tro; heller
.jtke vilde han spare: Den Tro er
"va.-rdiløs. Men han vilde Tige: Den
normale Vej til Tro er gennem
Evangeliets Forkundelse: den Vef
ad lwilken du er kommet frem til
Tro, er ikte den, som Gnd har lagt
for dig, men du er naaet ind gen-i
nem en Bagdør. Du knnde faaet
Trer ad den normale Vef, og den
er den besdfte.«
Redaltør Vestceger bemærker i
den Anledning i norsk »Aftenposten«:
»He-: peges altfaa bestemt paa
Mnligheden af to forskellige Veje
til Gnd —- den af Gnd lagte nor
male Frelfesvej gennem Evangeliets
Fortyndelse under Førelfe af Guds
hellige Aand, som vefleder til al
Zandhed - — on en Vagdørsvef,
Zagt af hvem?
Men dette ftemmer ikke medSkrif
ten. ui
Efter den figer Jesus-: »Der kam-i
mer inqen til Faderen nden ved;
mig«, —- og: ,,'Jngen kan komme
til mig, uden at Faderem fom her
7endt mig, Frager liam«·
At der ikke findes nagen Vef for
Mennesket til Gnd qennem beides-.
Vidneäbvrd iiqer da oglaa Jesus
san tvdelia on klart fom musiq
naar lmn i Fortcellingen om den
riae Mond ladet Abraham fixie:
»Im-r de ilke Moses og Profetekne, ’
da vil de Eheller ilke tro, om noqen
staat im fra de bebe-«
J disfe Ord liaqer niere, end at
det er ovcrflødiqt at søge Forbindels
fe med de døde for at føge Sand
lied: der liqger deri ogsaa, at det
ei« nimttiqtl
Ovarfor søaer J den levende —
Qriftn—3, Sandheden — blandt de
døde2«
Flinao Fremtid.
Parlamentet.
Zniiszljntszens Planet
Den kommende Forsaniling Ma
timmlsursmniiknien) er nn færdig
nced Revision af Leuen ein Summen
Tastninnen as de to Kann-e, og Privil
denten ei samtihe zlliikiifire km« un
dei·Iki-ever Leuen
Overlinset vil den-Erei- lonime til
at beinm ai 271 en lliiderlnth af
ca. 600 Medlenmier.
Te flefxe Ieeinerede vil bloe
vakat ni Pi«ovi217eii Pelscliili Jq de
»Ja-tiefre W im lmer - af Pro
viinerue Zinfinzi on Ulirin tllknngos
lie: sen-Der 27, Tiber 10 og Turfes
sum :’-1 kliepræientanter.
Forfatningens endelige Form vil
lilive neun-beiden af en .notiicii.siimt
Juni wohnte-J n- der-J Kanne i
Jenes-W km den endelige Bed:
timelse n; Dem Jerslan ffni sie i et
Jasllessnmde ni Leer- og llnde:«lni-:;
me) ·—«;- :I.li’.i;o!·5:ek
Un liuurawntant W ««..n;u cu
lu-·11·us:1« .)m« bis-IX Tr. Eint »Ihr Eun
um FULL lldmiclser unwaka Z:
tkmtjunckk i :’li:nj:idolsglnsd.
Om Tilmt Jq du engeer ximniz
Älfuissninq as lld«-11!«s.»1—5:niniitornst i
Pckinq wilde lmn ikte ndmlss Tu.
Teriinod onna Emn Honodiftaoms
Forflnttelso im Bekäqu using-Jaucle
Mdlusttdig.
Videre stillem- lmn i Udsiat, at
lmn vildks reife til Ein-um oq Ame
rxka for at sorlmndle mn et unt
Bann idkstlmnvildks give Mann-me
Revis for, m Ilwon var sen-It oq
at Fiina var »fredit7i1·kii,1«.
Triaiiatis Seminarium
begynder, om Gud vil, sit 20de Sko
leaqr den lfte Oktober 1912. Klas
seundervisningen begyndcr den Lden
Oktober Kl. 9141 Formiddag, til
hvilken Tid alle Studenterne ventes
at være ti-! Stehe.
For nærmere Qplygninger bedes
man benvende sig til undertegnede.
P· S. Vig.
"« Bot 476, Blair, Nebr.
l
DAM coLchS
ZLAUL — NBWIL
siteramtermjneu bemder den l. Oktober-.
Smukt beljggeude Lyse to-Mauds Viere-lud
Central Var-me Blektrisk Belysniag.
Sand kristelig Iadklydelse.
kjlksaels kanns tin-Wem
Colle-Fu Klnssjslc — vjdenslcabeligt.
Pisa-seminer: Arsenal-ist Kot-beredet- tjl Adscng
til Trinjtctis Seminarium
Accdemy: svcremle til »Puble Iljgh school". .
Norm-l: Udstedek »Hm and Seoond Grade Oel-ti
ücates".
Bandes-: Bogkøking og Stenograki.
Music-: Pinn0, Orgel og strengejnstrumenter.
kot- sudsrrisajng, Kost og Ver-ehe —- 818.00 pr. 4 Izu-. .
Indmeldelser modtages og Porespørgslek besvares sk
Pol-studieren
C. x. HALBER Blatt, Uebr. z
IS
En ny danfk-amcrikanfk Bog
Sommer i Adiroudack Biene-e
.- af --.
Metthea Mathiefen.
135 Sidet i smukt Onrslag 75 Ets. IM. 81.00·
Bestillingek modtages af
DME LUTMAN PUBLISEINC Eos-I
ILUL VIII
MXMOHPÆWFFM
WMWWWWIVFXMH
l
IIMTI sMLlNG
It
Iristoljxt kolltebibljotek.
Poreljgger nn komplet og kækdjg til Udsendelsc.
Denne scmling bestams ak tre kortrinlige kristelige ngok
indbnndet i smukt Helshirtingsbing Ined Guldtryk Bøgornc
cr- sotn hager
Godett Bibelske Studier II. 233 Sider.
Bnnyam Den bellige Kris. 384 Sidek.
Bnnysm Lov og Nach-. 287 Sidek.
scmllngspris sLöO plus Porto 20 Gent-.
snkelt Kind 65 Conn.
PMB LMBÄU PUBLISEINC Eos-s,
III-M III-.
A NEW UÄRKIASZ GBRTIFICATI
To meet In ever increasing demand for s certikioste thst
ean he readin preserved and yet fnrnjsh an sppkopriate nnd
arti-tin setting kot- the chttrchly ansah we now offer out- new
POLDlNG MARRIAGE CFJRTIPICATB NO. 304.
This cektifieate is printed with In eanisite bot-det- de
sign of Horai wteutb und wedding bells in 6 oolors on ex
isiptirmsz tsmgh brintol hour-d thut is espablc of kolding with—
out bresking When openod the certikicutes nie-sure 77-9x111»4·3
wehe-. The-)- are executed jn the kniest Chr-.scn()!ithogksphy
Buch kolded in an ornamental envelvpss UT extrs streng
qllsljtzä
l’rices:—smgle copy 15 Ost-» 1 Doz. Ol.20, 100 copies is
net postpsjd
DAN LUTH PUBL. EOU8B.
BlsikF Nein-.
Dampskibsbilletter
n d
cunarcl Unions storohurtiseskiba
suslges af
DAlell LUTIL PlML HOUslc,
Ul«AlR, NIJBIL
W