kerbidsken for Husmænd og Arbei
dere.
Men saa Tom Foraaret 1817. Hele
Foraaket strømmede Regnen ned,
og Jorderne var sunkne og ganske
bishe. Dei blev lidt bedre nd paa
Sommer-km men et llaar stod for
Døren, sog alle saa med Gru mod
Vinterens Komme. Høsten var elen
dig, kun lidet Rom fik man ind, og
' da det cblev tærfke:, var det mag
gent og mat. Kartoflerne blev den
sgang ikke dyrket faa rigelig som nu,
men sog-san de var ubrugclige og’
kgadnede straks i «.Kcelderen. Det
var en sprgelig Vinter. Oele Eg
nen led Mangel, og fultne Munde«
Var der ovcralt hos rige og faktige.!
Korn var heller ikke at faa till
Kcckbs for Guld, og man maatte
tage Surwgater, der vil fige, Laufes
Vier og blau-de i Melet, og oste
var der hos saftige mere Bart end
Mel. stdvem Tau tælle alle de Taarers
ssoxn randt, alle de Zuk, fom opsends
les til »Gut) den Binsen Paa Al
snu var det fo ikle Va-rs·t, men de
delte, saa lasnge de haode noget, og
til sidft var der lidet igem mcn nu
var ogsaa Fokaaket kommet. ·
Bande-me var i det gode Winter
"fsre ksrt holt op til Valders for at
lebe Sasdekom og hvert Korn var
en Rigdom og blev ogsaa beralt som
Guld —- men Tom sagt, Foraaret
Zur kommen.
THE-geringen shavde ogsaa gjort
sit, og ishver Gaard og hvert Jus
var der altid noget, sont de kunde
Putte i den hungrige Jord.
Foraaret 1818 var deiligt, Zum-.
meren lovede godt og "holdt, yvads
den lovede, klingen var allekede mo
Ien i August, og paa Alma blev
den mejet og tasrsfet med der samme
Da de shavdc faaet tærfket saa me
get Isom en Pofe fuld, reiste min
Bedftefadek med dennc Ehr tils
Mksllen om Moral-nein og lovede
(
Z: vix-re tilbsage om Estcrmjddagcn
ins-d Meter Der var Forventning
paa hole Ganrdcm mjn Feder var
denaang en lillc Trost-z, og han U
Tuns ngkende klatredc ou oaa et
hsjt Tag paa L den« for forft at
kunne He Frevel as Faden-us Fiærre
og melde denne glædciige Begivew
bed i Huset Der Tad de l·maa og
kjggede og fpcjdcde; ofte sontcs de,
Vejen rog, men det our ikke den
Henne, det var et ander Mast-it de
He med lwerandre om Vinterens
Nod, om Verkehr-du« hvok haardt
der ina i Mann-n og om Gnaden
Emor mag-gest den Tut-Hub og iwor
fort Den saa nd —- nnsn i den sidfte
Tid vankede der tun lidet af den
oszTaa — »men trenk«, sagde de,
»so-or Gud er ged, fom i Aar har
gingt Lande: et godx wrnaar for
akigx de Inltne Mauer-« —- üm kiggcs
de de atter nd on san efter Las-HEN»
og der, ja der kom Fadcr nlcd Me
!i;-t. Ned ad Tazxet i et »Lieble
ixid i Kkskkenet, fom var -«jure: ogi
pyntet med Løv Tom ti: en LIon
t?3, og midt i Ekorsnsnexr over Jst-J
den bang Grødgrydm twor Baader
bei-jede og tagte og vekttedc pag
Messen tuede Mcvlsefadct og Sal
te: var I"c1t from uaa Vorm-L og da
trag-Este Faden-n ind med den liue
Scrkx mcn i der samme han gik over
Tkrrsfelm tog Gan then of vg rat
ie Moder Besen, og Moder nejcde
dybt, Tom for vor Herre fett-, og
Tours-me ftyrtcde nd as Tini-ne, da
bun Saa, Ihr-or shvidt og frisk de: var
og shvor dejligx og sundt det d11f1edc.
Sau blas Grøden fsogt, og do Den
sonser Gryde var fu;d, var og""aa
Høkfmet fuldt as Gaumen-Z Folf
o-; Husmwnd, og J kau tro, de
lange-de til sig, da Fadcr invde bedt
den kam-, men inderliqe Bau over
Mode-n. Summe Nat blev Tejen
last til »Ist-heb og nasftc Morgen
Sau 5 smaa Ber paa Basnkem og
kwer fik fin Skive til Mælken —
,.o«.1«, saqde min Bcdftomoder, »den,
der That oplevet en faadan Tid, den,
Tom bar prøvet, hvad dct er at ful-l
te og Eavne det daqlige Ver — den
vod ogfaa act gemme hoc-r Smule og
takke Gud for hvek Krumme, hanl
skænker os«. !
. Det var min Vedftemoders For
tælling — hvad synes J, Birn, vils
J bereitet silænge det dyrebake Brod»
paa alle Basnke og Vorde? Vi tun
endnu san et 1817 igen·
»Nej«, sagde den ældfte Meng
,,det ital aldrig sie mete, Fa’ek
og nu sforstaar jeg ogssaa den Bon:
Giv os iDag vort daglige Vrsd«.
Ved Hans i «ijk.«
Eu Lav.
Je-: vil her Oenlede Opmærkfoms
theden paa en Lon. der ikke er me
get Paaagtet. Tet er en af Livets
sont-, men kun faa var Øje for Den.
Menge nægter den ligefrem Og de,
Tom anerkender den, manglcr ofte
Mosd .og Tro til at folge Den og
indrette deres Liv derefter.
Nu kan det imidlertid ikke Meg
ltes, at det er meget vigtigt for et
;«Mettkiefke at Lende Livets Love og
leve i Overensftemmelse med dem
Livets Lykke afhænger ligefrem der
af. Er man paawærs af Livets
Love, maa ens Liv blive forfejlet.;
Den Lov, jeg her vil heulede Op-’
lmaskkfomheden paa, er engang for
maleer i disfe Ord:
I de sagtmodfgc stnl qtve Indem
! Den, iom shar formulecet Loven,
Ihm- i sit eget Lin visi, at den irre
Ier et Menneskepaasfund uden Til
ihold i Livet !;"elv, men en af Livets
-egne Love.
« iwr Zbans Tid var der fun entelte,
sum shavde skimtet den Lob. ch tckns
ker paa noglc asf Jstaels ypperste;
eller paa hin ,,Qldtidens enfoldigs
Bist-« — fom Zocmtes balde-S af
YEøren Iiorkegaard Men dot bät-v
idog kun Ved Tilløb og Anelser,
Tet var først Jesus, der mod
fuld Klarhed formuliert-de donne
Lov og indrcsttedo sit eget Liv dor
often
Te sagtmodige skal arve Jorden,
lærtr EWL Hom« Immequ den Tan
kc end kunde inne-I Taa var det bog
en a- Livetsks egne Lode. Sein en
Aussicher og Umsonle Zlasgt
skuide faa der at sc. Naar de sagt-»
modw miser-, da vindcr de. Red»
deres Sagtmodighcd beskasmmcr ds:
Boioksmcrndencs sog bekejrer dem.
For-den er der-ess, "!«eri den«-Z- Lju or
der EwieTte og fuldtvmncsm Zaude
1ig, de sagtmodich Essai arvc Jor
den«
Jssuss last-to Zagtmodigknsd. Men
isfe blot mcd siue Ord. Nei, med
Oele sit Liv.
»Ja-r as mig,« Tag-de han, »Mit
jcg er sagttnodig.« Og tmu Mode
til: »Saa sjkal J finde Hvile for
oder-s Sjcrle.«
Han var sagtmodig. Zagtmodig.
gik hatt omkring og.forknndte GudsI
Rige og hjalp alle. SagtmodikJ
stod shan for Randet og for Pilatus-.
Ecmtmodia bar ban sit Kors til
Golgatha, sagtmodig bsjede han sit
Ooved i Dsdetr
Men dersor shavde« hakt ogsaa Hvis
le for sin Sirt-L Og der-for arvede
han ogsaa For-dem
Hvad Um- det, der gjordeh at stri
712sudommen gik nfmnksseligt froin
indeufor dpt masgtige dsiumcrrige o,1’
iveäsjredc Roms og cssrwkrnäaudss Nu
dcr og Tauben-Z sikofofiske Zuflu
mor’.- ZEIT-on dct iffc scvrlåg var de
weristnesjs ZagtmodickhedP
Ta Weiser New end-de imod dem.
og Løvcrne sonderflængede dem, km
Baalone flammede og Korscne rief
ITISJ - lwad var der da, der gjordc
der uudsksnrime Indtmk oaa Til
fkueritcs Ttisinde? Te sirismcs
Zagtmodighodl
Tot opvaktc Forskslgerncs Rasen,
a: de ch faa sa,1tmodig: dct besserm
mede dem. Resultatet af zorføls
gekforne blen, at de sjrifmcs Tal
man-ge Gange fordobledes. Tot var
Martyremes Zagtmodighcd, sont
Morde det.
Vis·5elig, de fcmtmodigc fkal a1·v·e
Jordenl
l
I
d
i
l
l
(
Mcn gasldcr den Lov oqsaa Un til
Tag? Og et- doz mnligt ut ind
mte sit Lin est-er desi?
Zorn on af Livetss isgne ane gasl-»
der den natukligviss alle Dom-. sOq
dest » muliqt ogsaa for et moderne
klskcnnche at leve cftcr den.
Men det er music-list I
Tor krasves for dtst førfte missenl
Selvfornasgtolfe Lincs saa let som«
der faldcr Qod og Blod at slaa
til med knyt Nasuc og geugceldc
ondt med vndt, lige tfaa vanftcligt
falder det sagtmodig at lide Urct
og gengæld ondt med godt. .
Og dernceft krcrves der meget
Mod og meqen Tro. Vor Slægt bar
)hskt san megen Tale om »Komm-n«
for Tilværelsen«, hsoor den ftærkes
»He altid fester. Meu at den sagt
imodige er den stærkeste — det skal
Yder Mod oq Tw til at holde fast
Iærlig i en saa materialistifk Slægck
som vor.
Men er det ogfaa hat-stellst at
indrette sit tLiv after denne Lav, saa
er de, der gør det, ogiha Siægtens
sande Foregangsmæna
Tet er dog kun det enkelte Men
neike, Her kan gøre derje. Man kan
undertidm inm- dctte Arav stiller
til Narioiusrmh siet«lig«i Spørgsi
inaalrt oiic »wir-Mem at de fkai gaa
ind under dcnne Lon. »Hvordan«,
iiqer 11(a::, »Na en kriitrn Nation
føre syn«i.,i? Eis dct ikkc Ztik imod
Kristendommens Lære?« Men Ihertil
ci- at sigc, at der findes ingen
kristne Nationen Der findes enkelte
Kristnh flere eller færere; is de»
foriikcllige Nationen men der findesj
innen Nation, book Krisftendommew
er Vlcven Liv i alle de enkelte, el
ler i det langt ovcwejende FlertaL
Faiidtes der en virkelig kristen Na
tion, saa havde den ogsaa en ene
staaende Mission blandt Falk-me Og
iaa fik den ogsaa den store Opgave
at lossc- ium al verdsislig Frcdsibes
vægelsc ikfc formaar, nemlia at
Ibryde stricken-Z Aug.
Men nu staat det til dk enkelte
Hat bester-Innre det onde og befejre
»det —— ved Sagtmodig«hed. De, som
lgsr det, er Slægtens san-de Fore
Jgangsmændx og de bliver en Bel
thiqnclsc for nimme. Fremtiden er de
Jrcssy soc-di dcrcs Liv er det shøjeste.
Bisselig, de fagtmodjge skal arve
Jorden.
J· Th. S. i »Noc- «Tidi-r'«.
s-’-f
Bissop P. Madiens
Etktæting
i den Arbocsdliasmusfcnske Sag.
Inktttisuuziislcr Ame undfwg
f1,1, fJin Wir-non i sin Tld for at
»offentliggøre den Erklasrjng, sum
».1;·). III-Am P. Nacken zunäc- af
qmui til :lIs«1n-«to1"ict i Don ;’h«boe
skiaiistmxisfssnftc Zag.
J End-ex for at offcntxizmorc Tel
Vc urilasrftuun usdsksxmtc zlskjniftcrem
nkuju uirtJru III-renne Uztjnsr af
Junk. l
sJcku foreliggcr Erkiæringen, der
sbiev nimmst il. April 1911, i fid
ste Numcr aj ,,Love og Efsspedis
tionor Ucdtommende mit-ei og Sko
1evasson« og shar folgende Qrsdlyd:
Eonc bekeudt asflasgqer Folkefirs
kens Prwfter ved deres Ordinat.on
der Usfnn at dö vil beflitte sig paa
at forkyndc Guds Okd rent og
puri, Caaledks som det findes i de
Profctiftc og apostuiiskc Siriflcr og
i vor danch ciwigeliskilutherske
Folkefirkcszi komm-bin- Vøger. .Tet
Wi- im dslisildss Tid vix-rot Praksiis
at Oforftaa detme Zombolforpligtelses
fault-desi, at den ifie anganr alle
»Zumhoict·nc5 Enkelt-i)edor, zum
»Liimd man Imr faldt Winden sein-:
Idut misfisntiixic . Symbolerne eller,
"««om man vol bedre kunde Induan
det, der-es GrundanTkuelseiu Tiers
Ihm Isaade i Zortid og Nutid kiasvnkji
nmnge højtskattede 01 paa kønnch
gkiftligi i vor »Mir Um via
terlig har været i Uothrensftemnksfc
med Lærdomme, fom er udtalte i
ismnbokcsims Og wol lkcskirfeii bar
tiiiort Not i at finde fig i aadamio
tsifvizuschsn del-J or Smnbcslemc Zu
im its-urbodci«lgc, nie-n :!Iin!i,1lw
list-n for en ircniTiridcnde Erkcndciic
paa man-ge Punkte-r man boldiss iuLIs
ne: Mc- fonnaar intet enioIt Mexi
.mäke at omfatte hole Kriftondszni
most-:- Jndbold med ligcs Qlarsii
naar chan kun er ret vendt i der dsdr
shar afgørende Betvdning fm Trag
livet, maa Samsundct basie over
ntcd nfuldkomne cller endog ins-Ini
lslsnsi Aniknclfcr Wo de merk HEX
lflsrishs Punkten Hvor ciirasgiidn
n l-ll..1t qu nasse-illiqu oq mindre
tilisslssitlinks liqqcn klin, sont i alle.
aandelige Ting, heller ikke bri- me
sgives med en« haandgribelig dgl
ufrasviqoliq Beiteiittllied; det vil but-o«
spoa mange Forhold, som baanicr
sammt-u med Tider sog aundisligc
ixTilstanda sfor Eksempel paa Moll-w
lieb-Ilionid"ill)cdeii til den givne Tid
loa Pan den Grad, shvori Asfviqvlicrtsp
»das enhver enkelt virker End im
Llhans kristlslige Liv. Men den lesJ
dcnde Grundsiasining bør altid verre,
at hvor Afvigelserne bevasqer sig om
Eulen-heben maa Samfundet sor
tolle Symbolforpligtelien med nd
præaet Frisind og stkække iia vidt i
Ovcrbærenhed »
dvad Paitor Avboedkliasmusrns
Fowdrag annual-, lhar feg vwret i
TvivL om det fkal betrogtes svm
sQrd asf en Mand, sont er Ifig Risike
Oidden ckf lfin Tale bevidst Hvis
Ihan er det, da er det leer Grundan
Pknislssem der ikke blot manglcr det
Iudherfte, men det kristelige Præg.
·A»fvige1sen gælder ikke en Ræskke
»o.kkelte Punkter, men Heliheden Al
«s:--.-de den Munde, book-um shau be
krjxusr den besinnen-de Kirke sum
Tkwnckirke, dEsor, your nwrftaas
end-e shan er dverfor dens— Væsen
Tet er øjenfynligt for alle, at dens
Tmsslko jfke gaar du i Tagnan-: dor
-"J:« »m-"ter« den ikke ,,i sin Grund
vold«, naac Mennesker stger Sand
sheden ('S. 10); men felv naar de
sheftigft bekæmper dens Dogmen
forrsmttcr den uforftyrret sit Ar
bejde og hat i vore Dage, fkønt shan
proklamorer dens Afmagt, taget det
stnrftc Ovsving og haft den swrfte
Fi·e11cgmm. Hatt bestemmer den
Togmekjrke, 5den han sbekcenrper. sit-a-l
ledeL-, at baade Fortidens og Nu-»
tdcsnö Uirkcsatnsund alle faldek ind»
bekundet (S. 8—9). Han stiller sig
dermed sfaktisfk udenfor hole den hi-·
ftoriske lldvikling: hvorledes kan
imn da staa sont Tjener i et Ma
dant historisk Kikkefamfund, som;
Gan fanktidig erklæreL at han vill
onkftyrte? —- Tet er ikke blot Kir
kenö Des-mer, men det er dens Tros
grundlag, han sbekæmpet Han nd
taler i sin Erklæring til Bifkopipsen
as l. Februar, at ingen ved, twad
der er foregtmet i Joief a«f Arintas
two-Z Grav. Meningen shcrntsd kan
ikke være at ingen kan fortlare,l
hvorledes det er gaaet fot fig, at
kssrclictens døde Bat-me blev les-«
vendez thi det shar Kircen aldrig pag-«
txt-tot sin: men det kan kun bewog
at ingen ved, om Ihan virtclig er lesi
"genilig opftanden Men er der no-.
get, itnn staat fast for Kriitckntksocnl
Ein Vennndeliem faa er der hatt-H
legemlige Opftandelse· Genncm
hole Awftelhxstorien er den Midt
minftct i den tristne Fort«nndelse,
saalcdes fom Paulus iammenfattcr
Forlyoldet il. Kot-. 15): »Derfotn
jtriitnis ikte er opitanden, da er vorL
Prædjten tonl, da er baade vor:
Tro ug nort Haab iorgæves.« Pas
nor ArtIoc-kli«a-:sttittsä·cti gin- Kriftik
Li.ss·ta:idel5c tvivliorn nden at fastte.
nagen positiv Aniknclfe i Siedet:l
tkij tuns Vrng af lldtryktenc »Ri-«
net-J notw- og Hort-a Jeg lever, og
J ital teue« viier ikke, at Je«5usI
imat· i et perionligt nærvækende«
For-hold til Maine-sich forswlligt
fra, vhtmd der kan vcere udtømt i
Forboldet til 'l).nn sum Læreren
Frclsorcnsks can og Ilspostlcnes »For
tyndelie gaar nd paa, at lian er den
ern-ite, der kan aabenburc Faden-n,
og der-for den Unsinn i lwent der er
Frelscs fra Znnd oq Tød J Mod
5astninn Itwnål bisnviscsr Aktion-Ras
Innkfcit tii Don Vormnwftnmres for
iri Kristcndknn on reliqiøft Frem
itridt, Tom i Fior ailioldtoiti i Ber
lin CZ. Id. Gan prinsr de- tränkte
Teltagonh iordi do rattu Bruder
buand til all-c Hedninnux der month
at knnms nndtnrrc »iris«tn-5. Paa
Zusngns Man-d- blivcr der Hansli- viit
slmjt til Listst 01 V: d: Incllem Vani
gene lS. 6): thia lirtblvo luftiqt
og ubestentt, icht den Messe-Joch Tom
sra VHyndislien slvttcr Gram-«an
iwednurtss til noget reitstin vJan
itwdiksmnnm a: den erftvndom nq
den Kier shan fortnnder i sit Fore
d1·km. aldrizi hat« efiskiteriet nndttmtsn
i den triiine Hast-liqle alloriøritcs
Tiber « Z It I. sthr saH
Denku- Fsentsisksninq til »(mn·l Moden-s
alleriøriie Tiber« cr, fronigaar til
«!·trwktcligt of det nne Tritt-»eines
jBeketningm tln det, der im Bo
hwndclscn forbandt Herran Discipi
Ile til en Meniqbod oq gav dem eet
!
TjIrtis U »o: J -nd nat- Mt fasllcs
knab, Ilwst ern-I Laer Zanksundpt
Rumpf-Z Ursndpl o Jq Vøunerne WHAT
N. 2, H- -I-Li. Jan Hvttksr i Ztch
des sur rlfkvnfalnsdvn ist Froh-kifan
M alle de Mctnussths der lndrr r;
Jdmlitotcsns Etmmns CI 51, cller«
i hvom Ideale-me brasndcr fS 61 «
Tetto or mustka nn chtmmsntes ol- «
ler Kirkons Kriftvndoms mcn ban
«ln"nvifc-r til Leu Tolstoi, der onjkiller
den opndstiqondc anluJ den ortos
dokse Kirko « Kristsndommon —
Saudbodkn PS 8). «
fSluttes paa Side 6.)
W» -.». . .
Danmakks stamp for States-fund
Af John Heinse.
En ny udfsrlig Stildrsng af Kri
gen 1848·——49«og 50 og de umids
»delbart forudgaaende Begivenhedet
Wirst-et af en DansiiAmekikaner. 191
Sider i Omflag. Ptis 50 Seit-.
Daniih Luth. Publ. Hauf-.
i- »was-error
s
I
l
DAM can-Sc
BLM — NWMKL
Bitekaarsterminen beweist den I. Oktober-.
: Smukt beliggeude. Lyse tosdlands Viert-lieu
ceutral Var-me. Elektrisk Belysniag.
sund kristeljg ludklydelse.
III-mel- Imus tübyckeu
collegox Uns-ists — vjdenskabeligt
Pk0—8em.inuky: Dissens-ist Pol-beredet- til Adgang
til Trinitatis semjdarjum
Academy: svckende til »Publik- High School".
Norm-l: Udsteder »Dir-at and second Grade Oel-ti
ücatos".
Businessz Bogkøring og stenogrski.
Music-: Piano, Orgel og Strengejnstkumenten
tot und-ww, Kost og vmtss — moo pr. 4 use-.
Indmeldelser modtages og Porespørgsler besvares sk
Pontmderea
W
C. x. EÄNSEN, Blatt-, Rohr-.
I
«
s
«
s
I
En ny danfk-amcrikanfk Bog
Sommer i Aditondack Binsen
—- f—
Metthea Ist-Wiesen
135 Sider i Lmukt Omslag 75 Cts. deb. 81.00.
Bestillinger modtages af
DANISE LUTEZZAN PUBLISIIINC EOUSL
ILUK NIZL
-----------------------
Lu-- -W
III-IT- sMLINC
It
Erz-taugt roukehibliotsk
Foreligger nn komplet og kærdig til Udsendelse.
Denue scmling bestuak at· tre kortkinlige kristeljge Bøget
indbundet i smukt Helshiktingsbing mcd Guldtkyk Bøgems
et- som folget-:
1. Sackt- Bibelske Studier Il. 233 sidek.
2. Bnnyam Den hellige Kris. 334 sidcr.
Iz. Bank-m Lov og Nasde. 287 Sidck.
samlingspris 81.50 plus Porto 20 Gent-.
sukelt sind 65 Gent-.
Dmss LUTEIKAN PUBLISEINC soll-s,
ILAIIH USE
A NIW MÄRRIÄGI CBRTIPICATI
To meet tu ever increasing demand for s certikjcste tbst
can he readily preserved and yet kurnish an appmpriste Und
artigtic Setting kot- tbe ckiurehly attest, we now offer out- new
POLDING MARRlAGE ClsJRTlPchTB NO· 304.
This certificate is printed with an exquisite bot-der de
sisv of kloksl wkosth smi wedding bells in 6 colors on ex
ceptioaslly tough bristol dont-d that is espablc ok kolding with
out breakinq When opened the certikieates measnre 77911114
suche-. They are executed in the finest Chromoljthogkspby.
Buch kolded in an omameatal evvelopp ».f extra stkosg
(4usljty.
I)rjces:——Smgle copy 15 Cts., l Doz. 81.2d, 100 copies 89
net postpsid
DAN LUTE PUBL. EOUSIIL
Blsity Nebr
- - - - - A- - - -- - ----mm-----W—-m--mw
Dampskibsbilletter
med
cunarklliniens storehurtisaskibe
Baslges af
IJ
I
!
1
1
I
(
(
l
DAlell LUTIL PlIUL Il0lssli2,
lil«AlIi', N Illsli