Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Danskeren. (Neenah, Wis.) 1892-1920 | View Entire Issue (Aug. 23, 1912)
Det, der liest-Lan Bot Guds Otto beste-at evmdelig, (t5f. W, sp. De to Tjeneftcr. Thi naar Jurdømmcgsckkz Tjeneste havde Herlig«t)od, er megei more Ret fætdighedenk Tzcnesxe r.g paa Her Iighed. :.). Kot J, TO. ; Paulus sxxr ver csm w Tjemsslch den ene taldcr du« ,.Zsordg:xunelsensj Tjeneste«, den anden »:1ic-1f0krdighesl dens Tjeneste«, mer begge TjenefteJ ser ban Tom he rlige. I Naar man LcrYer lidx of Der, der; gaar foran, og nogc: m« Det, der sfølger efter der ans-Irre Vers, sau« Her man, at de: er den gamle og denl nye Pagtg euer «ovens og Evan geliexsz chk1sssxe1,Paxl:1-: igtcr til.i Vi vil først vege paa, hvad der er fællessi for de to Tjenester. bund der er de: herlige ogsaa i den gamles Pagts Tjeneste. i Egentlig kunde vi oel Rai-, at detj herlige er det guddomm el:ge. Paulus bruger i Forbtndelfen Uds trykket ,,Bogftaver indristet i Steue« --— ajtsaa de w Wde va noa Sten tavlerne At Gud gav Moses Loven fault-i· Oes, og at han endog gjorde der an den Gang, da Moses · hcllig Zar me sing de sørfte Tavl er itu inmkH Bjomm -— huka er de: dog e: urs derlkgt Udtryk for. at Ordene. So-« den-Z Ord, Tkuldc være usoranderlich Allerede dcri moder det guddontmc-· Iige os. ’ I Mennesket var blevei Iorandret ved Synden, dets Tilbøjeligihedmi Evner og Knefter var"b1even for-z andren men Guds Fokdtjng til Mennesket er den iamme som op-; cindelig — efter ca. 2500 Aars For m. ; Ter stilles Zordringer om baade atafsholdesjg fra det onde og tu »Ste; det gede, fom de kunde stilles til fuldkomne Versener i Guds Bil-« lede. I Aa, Venner, det er Hetlighed, der her weder os. Og vi skonner jo let, at det Arke-, läg er ondt, hvad Loven fort-Wehl og at det virkeljgt er godt, hvad den befaler Budene iigter paa sandJ thke for Mennesket og Menneskesi Ismfundet Det er der herlige i den gam1e Pagts Tjenoste, at den slex ikke flaar v qf paa de: wrindelige Mennefkeidealx f for at jun-bekomme det faldne Men-« ueskes Tikbojeligheder og Evner. Var der Islaaet af, fau« havde ingen virkeligi Itelse fsor det faldne Menneske vceret rauh g.: sc, der-. sann-:- Lkegri Dort-Mc hnpse .«Zerl:.:.nf, r: IRS-VII ;’!.«.«"s-««:-:« Gl(1;i:«, m Zur-« foxxt Deo a: L«!::·g-.-:, tør Apk tax-se som thtrok Ecr . . « Boden-: erturgc Henquij . Las-DE.Fu!·bii,wacss.ds isssxnnsrfO kas Gesmsder k-: MEPHka .«1.’--. 131 JEULtl sprsz a Ums DE JTUJOZ .-11 kam-. le den borgerliqe Etat-IN san er et Indan Wes-wisse dick Fels Inn Fordæwelsens Hans-s Use-C hvos n1c.".et kns Tut-Ic sjqeki om den aomisf Bart- chscthsz Herliihch no Vor Den m Jmsriwmi welfisis THAT-RAE « Ford: inge:« MEJLmrncbe Lucien-r-« Fort-Finger, ksg for-Or inqen Linse c fuldfomme Jiw J- :«;-.«" .s.1.«.- E de Leucan chnesxc old :.-. can um« gere end tl at fordømme Mennesskr I Den mqatte fordømme alt Der inn- i dige oq alt der ojaltede osg mqu Xomne —— ifke qlene de grove La. ster csg den anbenbare andcljghed —- og det var netop dens Maul nt ger dene. o ! .- -- «-« Drit Lust-ins Enebærdriktr. Fu is 25e Flaite af Luudins Konven fem- Euebærstrup tun De tillape 5 Osten-r eller 125 Glas af eu kund. Its-agent sg firfristende Drit. « Busch-wer ikte del miuvfte Alt-hol! Weh-met af rese, inpmeme sitt-. Ajsi Luni-T den eneste . Tilftlss has me Aquin-. used irr ium Amt i Deus schlos, in spprs Das-s Cum-y mn efm Its eskr im 250 direkte til os. Ihm-r Inst-s malt tit It Ieise m case-fem- Entset is me Instit-Initiat in Muts-. site besitzt-lie I W feines fkit m Fort-u k.0 sann « bo- 117«119 M si» W- DI. W Vi mag drrior endog ich. at Le bens Tom over alt det, der ikfe naar op til de: vorindelige Mennefkeii dem, shører med til den-s Heklighed Tot er en tierlig Egenffab ihos en Dommer. at han er icheftikkelig og dømmer cfter Lovens Standort-. Ilsken saa den nye Pagts Time-sie's Jo, den hat det t.1fcelles med den aamle Pagts Tjeneite, at den hel ler ikke flach af, heller ikke retter sigi offer Mcnneskets ilbøjelighed cller; Ebne. Jesus iiger ch: »Jndti1 Him-L melen og Jotden fotgaak, ital end ikke det mindite Bogitav ellek Tod del forgaa af Loven«, og »Uden Oder-Z Neifastdighed vvcrgaa de skrists kloges og FariiæerneT komme J jugendde End i Hzmmeriges Ri ge.« Eva Iang: ligncr de to Tjenester hinanan nøjagtig. Men Iwori bestaar saa den nye Pagts itørre Ri-,1dom Paa Herlig hed? Ganske ligefrem deri, at den til byder det, som den gamle iordker Den nye Pagts Tjeneite for-syn der aennem Evangeliet om en Frels fet, der et kommen — ikke for at siaa af paa Lovens For-dringen ikke for at .,nedbrnde« Lovem men for at «fuldkomme« den. Den nye Pagtks Tjeneite forkyndeJ om en, der ftod uden ior den faldne Sinng Guds Son,«iom blev Men neske, opfyldte Guds Fordringer til Menneskeh og fom endte sin aJITZisiionj til Jotden med at ds for Slægtens Overtrwdelser og For-sammeler s r·o· mine og dine osg al Verdens ynil der oq med at opitaa iom -F«-"ejrherrei over alle vote Fjender og til vor· Retfærdigshed Alt dette tilbyder den nye Pogts Tjeneste nu gennem Evangeliet ensY hver af Loven fordømt Syndet forI intet —- abfolut inm! — og den,1 der tager imod det. ban er »retsckr-! diggjort«. l Lovens FordpmmelTesdom Mk« bam er oobckvet genncm Netsasrdigi hedens Tjenefte Altsaa — den nye Pagts TjeneftH fafrholder Fordrinaeme til Fuldil kommen-bed, men den endet ikke med’ at fordømme Synderem den endet! derimod med at retfærdjggøre ogH frech whom-, der bmntxer sig of Tjeneften. » Hat du, kære Lasser san kendtl Retfærdighedens chnestes starreNiwl dom paa Herkigshed idet du selv erl bleven et retfcerdiggjort Mvnne5ke2 Hat du i Tw grobe-: og fastboldcr det, som gennem Netfærdjgbechnsis Tjeneste blev honlagt til djg allen-de i den hellige Taub? W Titanics Uns-ergang. Af Jvar Marias Denken, Stcwlehurst, Nebe. ( ( VI. Afholdeuhcd. :- »Ter: d:1.s.kr:c Paulus :s«— te til -a:31—.«n-VI::-1-C:: dem-J Onmx Kund-O JAIC hc.:« ogfca non »:Ils«i1c;J-O:1:·-cd'·, cst Cur-: ne, Jan : XIV-km Ihrs-few rxrd uns-J ved ad7filljz1c nnd-n- gczjiadedcr ogs» san. Te: Eixssrfsc txner mis, c: Jcr lu-; Der en II in Z-:-ix»(1-»i.n Era Tim »jc—:-« -«sor.::-. ...chirl-.De5".-« foøgcnh du Ja. bot .:U! Tm for mit-site Zru John J. islfmr fortasljeL a: m Te: as »T :anch« LkzanMab var beruTet distr« Nat, da Flataflrofen mdtraf. Ter« how-Ic- oæret hold: en Festlighed om Bord —- Vel nok mellem første Klasses Passageten blandt hvilke nævnte Dame jo var —- og fra deue Gilde blev en Del af Beseel ningen opvattet med Champagne og var 7aa1edes i en omtaaget Til stand, Og en as de keddede Mutw ser ved Navn Klejm tkal have be vidnet det samme. Saaledes cirtus leret Sigtelfen for Beruselfr. Maasse vil du sige, at demse An ke hat ikke væket fonderliq paatalt i Aviferne Tet hat den vist heller Me. Men det et jo almindeligt be ten-kn- at der et tun fau, sont ynder Aha-them just fordi de holder paa ,,Pimperiet«, og ingen can med nogen M revse en Last, man selv et hikdet i. ROTHE E en as mänk rransatlantiike Reisen Jeg var Passager paa enden Klas ’e, paa hviiken en Winde paa Grund af et For-hold i hendscs Familie for amstaltedc en zeslligsbcd for de rei sende paa Kamme Was-Te og for en Disl as Zkäbets -Of7iccrcr. Der blev skwnket riqclägt med berusende Dei-k ke, og der var kun fau, Tom sagdc nei. Der blev drukket belt tilfor1a dciigt. Lg om der nu ved denne Lejligbcd var åndthDt en Kata stroka faa bist Osffcerer Tkulde sind-s beinandct Redningsbaadene o. l. hvadi son? Jngen hehr-ver Svm von Spørgsmaalet: Thi enhver ded, book et MenneTkes sjælelige og le genilige dircester er henne, naar der Ihar drnkket en Tel AlkohoL An hvilke Illnkker, de iteerke Drikke dog hat fomariaget onsoa til Ses. Den Klippe dar viit Eendt flere Eejlere til Bank-Z end nogen enden. En Forfatter Togde engang: »Hvert Skib er Tom et findende Heivede«. Qg noget as det, der Retter Hel pedes Aandek i Beim-gelte maski de saa vel icom psm Landjord er -Enir.tus. Dei er en bekendt Episos de fra Abmham Lineolns rige Liv, at man under en Sejlads bgd beim Vin iokn Mir-del mod Islyge Han fradad sig den Medicin med deOrd. at dem havdse set for mange at vit re sesnge one Landet as Bin til at slmn skulde lade sig bevirge Iil at beuge den niod »Es-Enge vaa Vandet. Fornylig laslte jeg et Sted fel gende Sei-wärmen ,.Troens Al vor er den notice V.sdom; en god Zamvittiqhed er den bedste Ejen-dom, og Afbdld er den mest Etnrkende Medicin«. Disse- Senienier Tkal not veie Zig at vasre Tande i Liveis Prove. Pan en Jernbaneimtion i en stot By iad nogle unge Mennesker og diskuterede orn Assholdsfagem som de havde meget irnod. Jmedens kommer en Politibetjent ind med en Zunge-. Tom hnvde Hanndjern paa. Han tom :.l a: lytte til Dis kutionen, og da en spurgte hom Ibsvad dan mente om A«fhold, spare de han: »Jeg sbar knn dette at si ge, at i hvor mange Mennesket jeg end hat maattet leegge Jetnmans steuer paa, jeg hat endnu aldtig arrefteret en Afh«oldsinand«. Er det ifke et godt Vidneslvrd for Aj holdsfagenJ Assholdsbevcegelsen var vel itke som Taadan kommen fra paa Kir kesadeken Augwjtins Tib; men Sa gen i Fig lelv kendte han. Han talte om Trikferiets onde Virlninget og fagde: sden er Moder til al Ulysse Lmindselien til Laster, Roden til Fierbrndelleh Hjetnens Mitvelvind Feknuitens Omitnttelse, Zungen-S Etomwind, Lege-vers Edeln-Welle sinikäedens Zkibbrud. Tasb of Tit-, en Erwillig Galka, en fkændig Even-heis, Livets Stern og Herber 1jghedens Plet og Fovdæwelir. ;.: Im mssc Oberst unvdelsdorf Lea sog 07 Teleriimn saa dan ! et Enrt Sein-:- nz III-o neD Fodcsnden as Erz-« Zeug m nka 131 yam: »Ziam dra« .snmbelsdor7! Lmnend fix-g, Lg Fi-: sna tm» :I.Ik’c«.«-n".c::ne7kck til Om DkstxxcclscP Texts Time Oberster-. blev et Mino-M Nenn-Eke. Lq kmn qu Ton ud i Arbchet for Ohms Hur-: : Tnsfknnd »Hm-. wg : Easrdeieshed fA: san llnzxdksniiuxrissejdei km AC mefisTagcn ug bleo :ii nimm Bel fikmelke Da en Tel Officisrer ved en vis Lejlighcd boldt on Frühg i)cd. ved notier de havde sicjser Vilhelm den Anden til »Ja-ft, m da man san eiter den vnnte Bis vilde drikke Kexferens Smal, M tedc Oberst jinobelsdorf iit Selt servandsglos. Nogle meine, at der vilde volde Obersten Unoade: men det modsatte stete. AejTeren nikfede til Obersten og sendte ham en La kaj med en dejlig Rose· Bette Op ttin timer begge til Ære. Ak man flinker og dritter og holder Skaaltaler. Paa Fyn hed det, at man klinkede og fagde Staub fotdi ,,alle Sanser skulde shave godt deraf«. As Sansekne faak onsdt af den berufende Drikx den lægger Bedsvelse over dem og faar den berufede til at sætte jig under Kvæs get Dei gennemrystet hele den civilisetede Bett-en- at 1600 Men nefsek quer til Bunds used »Um nie«,oqdetetjoilleatundns over; men at der sagt ea. 1800 sie-Wer til Stunde M Use i de M M as Drit, bei staat ist Mel-We nnd Wl M Klot! 1300 Mesnuesker hver Use, 66,00() ksvert Aar gaat i vort eget Land under for Brugen af sstærke Drikkck Er der ikke fkygteligtl Og san desforudcn de mange Tisrgende Fomsldre og Lastende, de mange mishandlede Huftruer, grædensde Vorn pg ødclagte Hiern, Tom disse minexede Mennesfker representererl Bakus or en srygtelig Afgud at sbøje Knæ sor. Er ,1«1:nmcl dankt Nim 1yder Tau ledcs: Leu ret og flet: Zlid dig tut-U Zov djg 1e11 Wird dig tmti Huld dig tetl Spis djg meet! Drik djg sætl TO: stdste »drer sig stet« er itke at drka sig satt-, drrkkc sig sra Sand-:- og Sontljng. men a: dritte, hvad man hohe-ver, just som man er Imm, nam- man hat faaet tixbsrlig Frist-. Lsg for at »du-site sig fast« heb-vier man aldeles ikte de beru fende Tritte; de er overfledige, unødvisndjga far!ige. Og den pau Hinske Wiege-L bei-net im Knmpiegetth !.,Ti-1:. der kasmven er afholdcndc i Ialt«, er den one-sie fuldt betrngacnde len few-c oasna ovcrfor de berusende Griff-L Et: Mond gav Tom Grund lfor sskt :Ilshcldenbcd: man one Zen FneU Ja, sendet-a Or der Aar-Zog itil NOTde oasaa for vore V th s Sünd I Moc-. der hat vcrrct rot mangc IMemxechsr ma Jorden, dck i san Hort on Tjd og under sen tngkelig iForbold bat øvct en stam- Gernjna icnd Lober-en Johannes! OF Emn dvor Ilskwldsmand »Vin og stwrk Inf- 5701 han ikfe drikke". Var edet flete, der lignede denne Man-d. Ida v:ldcs der ikics vaer 5act mange me ROTHE-g Vm51, jkke san mange ulntkcquc Nem, jkke soa mange 1kaufte Hier-en He san mange Ægs teikadxiffildsmisfcsr. ikke Taa manch .fyldt Fængslen jkkc saa manac .Jernbaneulykkcr, ikfe san mange sStmndinchr og meaka anden Elen Idighed, Hom der er. Der rinder «Hatm oqfaa as Trifkerietö Rosen ssom Sanqu hat det: l — s·usr ages paa Lykkens anlng »dle »Er-a fast, at en intet fanTeu MmSomens ttkklsomme, tunng, Tet v nter os doq, naar m· ftandser: Der rinder Sorg, rinder Hat-m cri , Rofer r-dc. l s- W l I Ei kitkktignctscsmkvigt I EksempeL Et Wem Eis-nich dar en unsg Jülrdcjdskarl Ved Jscwn Andre-n- Chri« Nitsch des bade Don Merm Hoijmå : «;"cu:1ci1 B11195-:-, Iowa den Z. Flu nuk i Ast Hut-Lust Tig. gönn gier dc alt, sma: Der flud i Inn-:- Magr, Erz at Inn-Hm- fxir hing-J USE-Der anms me i Zornwut imm- Zjun som Enfc mir sorge for en Ttrsr Borncficik itort for sm Tot-var:-..1-;««snxc-«iarl kot77nwn :E." Amerika og Emudc sum-: Its-beide j Eholbn Counm Iowa. Hans Legt-me var ollcrcdcs imskkct Oef- Ovemnstrasch : Demnach Ia Jan Inn fk«-:n .«k-r1:j, Inn-r Tun-! Vorme i et nn: Wink-. sann kmardt Ic-:c»1111igt islrlchdc ncdbrød kmm gan 7ki-, kom han i en san !idli,1 Gran. »Es-m vor rufend: biandt sinc Lmi Jivcchsr i vam rig ingen oådfm kwikken Plads boxk or kommen im i Tanmark. Mem saa fom der to Vreve til imm, Tom kom Z Hemde-me paa andre og blev oplæft paa hans Begravelfesdag j den danfke Bat-List kirkcs i Hat-land, Iowa. Af disYe Breve faat vi Underretning om band Familieforhold og Hjemftavn i Daumen-L De Inder fom folget-: dey Stotion, Thy d.30. Juni 1912 «Min kære Anderst Vi hat haarde Storme nu, med Lyn og Tot-den messen Der Dag. Menge Mennekker er ramte oq Menge Byqninger html-te Men vi hat en ning Feder i Osmlem ’og ikke en Spur-v fackder til Juden nden hanc Bile oq alle vors des »das-haa- er tatkr. Sau vi Wer Fikke ex Froste- men ten file di trog !qe. Nin kme Sm, naat vi over Æf fAWAJf Als-ZWfo WMJ frontler Da zshow »k- sszooo s« pAczz D k- woRTrIM EALLEN Snows xz We WORK-itz- HREWOR « S Lavc Takftcr paa zxknnkmgaacndk Billcttkt direkte fra Tanmatkz Notar og Evkrrig mkd den nnc Norgc - Amerika - Mexico Linics ne nnc Tamvkte ,Trras«, ,.Nokegna« og ..9.Iicxjcauo«. Dauifh Luth. Publ. Hause LolaL Sigmund Blum Nebraska. læse i din Bibel, th. Mennestet Ie ver ikke ved Brod alone-, mcn af! yvert Ord, iom udgnar af Guds Mund. Gud oklfigne dig, mit Irr-· re Bam, jordi du itkc glemmer dkn gamle Moder· Du er som din essen kwre Faden fom altid var faa god" csg tccrlig. Jrg her Mc vcrtcx mik, sidendu reiste, og Lan kun arbejde lidet nu. Jeg dar fcmet nogct Median fra Doktoren og befindet mxg nu bcdte. Jeg et bange, du vil arbejde for beerdt vg flide dig op for Tidcn. Onsdag d. s. Juli. Miste Anders: Jeg hat nctoo modmget Pengene, Du sendte fra Bauten, 91 Kr. 92 Tre. Tot er m stcr Hob Benge. Nu Lan jeg betale Doktor og Medi cin og faa et stott Læs Brændcs og 2,000 Tom De kasrligste Hilsener fra alle Nat-ver og Rennen-, men meft as alle fra Din hengivne Moder. ——-· den Etation, Tho, Lfk Juni 1912. Min fasse-su- Ai1ders:—— Tat for d-t Prov. As Vrovet til din Moder set jeg, at du er sog, bar opqivet din Phds og » udo af Arbejde. Dei aør miq sondt for dig, Tom er saa »lanqt fra chvm og Vennck uden jungen til at nie-je og opmuntte Dig. »Mei! jeg Her Gudfkesov of dit fid Hto Brei-, at du er bedrc og atter »Am arbeij Eiter den Vetaling, ldu faar pr. Maaned, vil du smm Vlive rig· Og jeg wfer dig for, at du spat-er dine Penge og hjæls per Un Moder· Gab give dig Kreisf »ter, og glem Me, kasre Anders, at takke Gut-. Gan vil igke glomme «dig. oa ban vil give diq Styrke »Na-Um Hilspn fra din Bestemoder Af disscs to Mem-, der er aftrykt »F »Den danfko Biene-IN for R. Aug» »faaledes fom Moder bar fkkevet det, set vi, hvilket smdeles qodt Effemi vel den unne, nu afdsde Arbejdss tat-L Andre-w Christener fm Thv i Danmark bar efterladt fig. Bed det te Essempel taler han til os alle, ester at bcm er d-d. Gib det man virte fault-des paa alle, der læset «og hstek am det, at de vil tage »Kann-en op i Jesu Navn mod de onde Fristelket der rsrer siq i KI det til at være ulydige mod Gud ved at fort-tue Fotældte og volde dem Sorg as Wim Bore Landsmænd i Shelby Eo» W smede for at im Beet of Aneran Lock-Xenien hegt-cum og alle- Omkoftnnqer ved hanc Sys dom Malta samt en Pengesum poa list-u monot- iendt hjem til hanB ftnskcszs Moden tsct mistede sin san dyrebore Son soa fort often at han vor kommen til Amerika. Summen med Buostabet om hans Dsd kunde tmn oltsoo faa e: Vevig paa, at Londknmsnd i Amerika folte for hondc i dondes ftore Sorg, i det de ojlde hjasloe hende i Nodsens haakde TM Et Por Hunidtede Kroner more vor 5non famlct for siden at Fonds-S bevor-, efter at de 1000 Kro ner vor sendte. A. J. Dahin Den hsiete Risiko-Historie. Af Ecnon Dyion Dagur. Overiot fm »Ihe Zuwdomentals«. Vol l. Bed Chr. III-L Blum-L Apenvix. To: o:1 ifko ver-re udc as Veer hor, a: tilfojc en kort Listc over Lasrestoi. som vil via-wo den Leser-, Tom onskcr at befreite-Z i iin enfols oigo Tro poa Abt-leih Zom vj Inng for, en ftørre Liste wide buve altfor besoærlig. Jeg vil kun angjvo dem, Tom vi felv per sonligt hor fnnoet moget vækdffuli de og tantcvckktcnde. Hvis nogen tun hat Nood til at anfkaffe fig en eller to, vilde vi foresloa Green og Kennedm eilt-r Munhall og Partei-; eller Saph1r og Andcrfem elle: Orr on Urmshart. « Di- mest masiive oa lasrde er Hornis Introduktion og Busen om Daniel, mcn de csr dybe on tunae og tun tjenliqe for Ttttderende as Fug. Green »An higher Criticism of the Pentateuohf (Scribnek’s) Nreen »Mein-ta! Introduktion to the old Tiscmmch in two Volu mesx thc·1ekft and the Canon (Schribner'gi. Green »Un;ty of Genesis«(SctiI-s ncr’s) Ovennævnte Voger er me get gabe. Green var en stor last-d; Princeton Professor-i Øs stetlandsk og det gamle Testa mcntes Literatur. En Mand, fom shavde dyb Kerliched tkl Bibelen og den Hetre Jesus· Hatt er mu ligt den ftærkeste Iætde Mut-stau der af den kationallstifke hijere Kritik. Ort-»Ur Bibel under Trink« Gaumens and Son, New M
