M Svne efter mange Dage. Gnds
Ovd vonder ikte tomt tillmgi-.«
En af Ocnnneligihkderne ved den
Jndflydech der ndxwar fm dennc
Evangelist, er, at you ligesom Moo
ckw Ihm en urotkelin Tro paa sdvt
grmilc Gnds Ordsz ufvæklesde Kraft.
»Ist gamle Evangelium-« siger.
ban. ,.l)ar ikte ndfoillet sin Rolle
Vi nma aldrig glommen at der fras
veg den Tmnme anendvlfc nn til
Tages. sont der kmsvedeiii i fordunist
TM Osmvendech er en absolut Nod
vendiglhed, og der er tun ern Mont,
der can omvcndc et illenneske on
gske hmn til en m) Stalming Der
er tun sen Stellen ng han ei den
lfmnme i Tag som i Gaar og til
ewig Tib. Nam- Juni klllaaned kom
1ner, hat im prwdllet Evangeliet i
35 Aar, og jeg hat aldkig vcerct me
re overbevth om, end jeg er dct nu«
at dist cr en absolut Nødvendiglhodj
at give cht hungrendc Hjcite den«
hole llriftus«· l
»Udc pan Stillohnvsstysten — ;
naar Menneiker sit Lcjlighed til at
There det ganile Evangelium, jaa kom
de. Jntcst ander i Ver-den tan gøre
et Mennoitehjette glad, og intcst
endet san bevore sham end det gamsle
Bachska Var jeg kommen nie-d et
andet Budstad vildc ieg itte tyave
let Tilshøkerslaken volle, iom Dagene
gif. Jnitet endet end det gamleEvan-.
qeliuni shavde vætet i Stand til at;
fylde disse slcempebygninger. Nej,3
det gamle Evangelium har entmu»
den femme Kraft som spr.« 7
»Jeg bryder mig ikte om, book-·
ledes Menneitek kam-mer til Kristus,
blast de kommen Men der er toTing,s
der whom-bin man trtweg af enl
Evangeliets Fortyndcliw at han !
sie-Ader den absiolutte Risdvensdigthds
af, at Menuelkehjcrtet bliver not»
og den absolutte Nødvendighed afl
den levende Kriitus i Ofertet Den,;
der prædiker andekledes, fsrek Mens«
neftct vildt oq vanæter Gub.« i
Ved Veltomstmødct oplasste Gipsn
Smich et Brei-. han havde saaet fras
en Man-d, der for-kalte at ban Mem-.
m i England havde ltuftet det enek
Øje ad for at faa en Studeserstatss
nian af Regcringen yaa 3600 Kr.,f
oq M ftukket Jld paa sit Has,
howed han hat-de franakket et:
Asfnmnceielttab andre 3600 Kr. i
Nu bnd tmn Gipsy Zinith unde
tette nnd-kommende am hans Bedro
gekiet og tue-Welt dem, at han var
M Besen hjem til England for atg
betale Pengene tikbage og gaa i,
Fængksh hois man forlangte det
Han vilde nu løge tilbage til denl
Halm-, han havde forladt for over
10 Aar lisden.
If Watte Tkæk ved sdenne
Evangelist at formelle mange. Maul
M W, at adssillige as hans Me
toder tan ver-re niærkcslige, men deti
et jagen Tvivl om, at denne Zwei-«
verbrengs Omvendel«·e, »Er-»Min
gen om ihans masrleliqc Livsførelfe
og den btændende Jld, Herren shar!
M i hom, hat vætet Mit-let til«
mange, mange Mennesters Onwenis
dene. !
Og Evangelicts Zeit-e man glas-;
de alle troendin iclv om de vindes
saa lmmt bot-te Tom vaa Stillchavs-.
kosten.
4. Oplas as »Statut-«
used Mel-biet
foteligget nu indbundet i et Heerde
les imagtfuldt small-laut Shirtinqsi
bind med Titel ftsmplet i hvidi Me
ml paa Nyg og For-fide
For at site Musik-W til
gængelig for enhvek et Prisai re
duceret til 81.20.
Bogen sendes portofkit til etchvet
Adresse ved Modtagelie qf M
Betst-.
Danifh Luth. Publ Deus-,
Blatt-, Nest-.
cODENtlAGEN
saustobslc tot skrstmink.
«t...« ·
OPEN Mo«
Teig-; -
VI UAUAITUIIIIK
for U «coponhocon" snus ss c« hat und
Ists-rot kamst-meist son.
Hvis Des-u Forhsndlsr Ums hat eisk. vtl
vl sinds Domdsc s-.Postmdens1m:«de
tics Pris. s can-. thin. indess Dei-es Foc
Wcltsk sur dot- anskksk modkss -
commen« It Vom-m Mu- »so
Tod-le
- Islsssssskfos coskANIs
sc Vol-)- squsss. Nov Ists-.
! Dei er jo kun en enden Assdeling
Last den smnme Heer
; Ton, intet er llndernc i den kri
fine Verden Inod de Undere, der er
ived vedat gaa for sig i Hedningernes
flketden i Østen
i »FMppe Klippe, nnnr vil du dog
ansbne din, Cilim1e?«, sspnrgte for
dnni den fatolife Misiioncer Valigs
nani. der iomwves iegte at komme
ind i
Filum
»Na er der brndt Hul i Klippen.
En gammel Stenhugget sad en
Dag ved Vejkantem travlt beskæst
tiget med at knuse en ftor S.ten
Slag efter Slag lod han falde paa;
Stenen Sammet-en faldt bestandig
pan der sank-nie Sted, men dens
Slng iyntes ikke at have mindste«
Virknina mm Bienen !
En nng Man-d stod stille fomn;
den gamle Steinhang og fpnrgte,7
hvasd han mente at opnwa ved san-J
dan at blive ved at flaa pack Ste
nen.
»At ilaa den i Stykker«, fvarede’
den gamle
»Mener, De, at De lan naa det.
paa den Maas,de« spurgte den unge
Gmtlensde
..-Lwis5 De vil blive staaende her
1idt, Eltal De faa det at fe, svarede denl
gamle lgem
Gan blev ved at scho, og til sidst
sprang Stenen med eet i Stylker.i
»Der san De Fe," sag-de den gam
le. »Man stal bake ikke opsgsive det
paa Halvvejen Men ils mig nu en
gang, hvad for et of de Slag, leg
flog paa Stenen, var det, der fit
den til at gaa i Stykker?«
«Natnrligvi·3 det sidste,« fvarede
»den unge.
»Ich san-den fer det u«d,« Tagde
den gmnle. »Men jeg twr, de an
dre Slag hat lige faa megen Ære
deraf som »det fidfte Det ferste Ham
mers-lag var til lige saa megen Nytte
som det endet, som sdet tredie, fom
det fidste.«
Tujsinder as Gwds Tjenere hat
ilaqet paa den Klippe, der shedder
Kinn, gennem mange, mange Aar.
Nu that Klippen aabnet fig.
Men de Wie Arbejdeke hat lioe
faa meget Æren derfor loni de sied
ist«
Planan llndeke baade i den krist
nc Verden og i Hcdningeversdenen
ster vesd Guds aqbensborede Okd og
ved dem der hat sden absolute Til
lid til deiie Ord.
Dei er tun dem, der iæn lægge
straft -i Hammer-klagend
Sie-wen lprinq ikle i Stylker, for
di man tjaiier lidi wo sden med
noglc: »Ja-g mencr«, »ng kamst-W
Ost-.
Den spring kun i Stoffen nank
Hammer-en søtes af den, der hat
Tillid til, Elwsad »der ftaar findet-c
Den helligc Strifts Ovd er «dc)
rc vundei« af fdem, der Ihevljjemme
hat været Midler til Mennessers
Vaskkelse og vaensdellfz af dem,
der ude paa Missionsmarken sbærer
Evangelist frcm til Seit-.
LabradorsMisfionwkcn W. Gren
Tell sigcr om
Bibelem
»Im elster Vibelem Jeg trat-, at
den insdeholder al den chlednitm,
der et nidvendig for et Menncfm
der vandter ihet paa Jordm Jeg
er glad ved, at sder enidnu er forfkels
lige Gander i den for mig og for
dem, der kommst efter mig. Maslkem
ieg findet i den, et Næking for
mig. Tek er fast Føde i den, fom
jeg ikte san ford-je, men de, der shar
andre Fordsjelseöotganrr end jeg.
er i Stand derisiL Det maa jeg
ver-re tilfrcds med, mener jeg. En
ung Mond maa iktv vente at være
san sfuldwmmem at hain forstaar det
altsammm Der-of san det fortko
ves, at adstilliqe We vurderer BisJ
belen tikstrwkkelig Zwit- For mia
bewdek den alt. Taqtsr du den hort
ktm du gerne tage alt beri, Tom
sog eer og «l)ar.«
I At væte over sine Sagen
Tot er en stor Ting for en Land
mand at vaste faalwdoss økonomist
Wüst- eller at vaskc iaa dyqtig, at
Dhan er, hvasd man kalder ,over sine
Sager", saa at hem altid kan gtJ
re det, der sbsr got-W til rette Tid
zog wo rette Muse-de Og det er M
kert til Stadt- og Tab Tor en Land
Inmnstx naar them idke er saa shelsdigt
fis-lieh men paa Grund af mang
lende Evnc tisdt man fovftmme et og
ander th sum-me gælder pan ansdsre
Omraaden Dersom f. Ets. et ungt
Menneika Ider ftudmstz er velbcsgw
not, flittiq og paalidelig, saa vil
hatt altid vix-re over sine Segel-, og
Arbefdet kan gsaa med Lyst og Gla
Ede. —- Mcn bvwd dest gjaldt om for
alle, er dettcy sat vi mcd Hensyn
til shele Lths Kam-U tun-de naa at
ver-re over vort- Sagt-r, altid at vors
re Situationen vokTen og ifkcs be
høve modlsft at shasngc med Hovedet
og opgsive Ein-et
Der er nsoglc vclkendte Mcknid,
Tom i »den dybeste Forstand altid var
over deres Sagen og diet er Herrens
Apostle Tænk faaledes paa Pun
luö i Fisllippi. da Ehan og hans Led
sagere uretkfærdigt var bleven grebs
ne, slmdstrøgct og kastede i et elen
digt Fængfel mcd del-es Fødder
Ibunsdne til cn Blut Sau staat der
om dem, at «vc-d Misdnat basd Pan
lus og Silas og fang Lovfatme,
mens Fasnacrne lyttede til.« Det var
nasbmbsart Mir-nd, der følte fiq som
Situationean Hektor og anndclig
tnlt var over denss Sagt-in
Eklcsr tmnsk poa sdcsn samme Pau
lnis under Sørchen fm Zur-sen til
Rom. De var der fmnmmftnvede
276 Mcnmssken og Jllbcst som
tnmledes as Storsme i more end H
Tage med Mer Udfiat til Sskkbs
but-d. Taa crt Ztillinqen var i en
shevr LIeanende forwivlet. Jkte ds
sto mindre for vi, at Paulus, fkønt
than var en flet og rot Zeugs-, var
ganlke Scktuationsen voksen, iaa Vhan
uvilfaarlig blev den leben-de Mond
om Vor-d, der fasmlede sem alle om
»Is«ig og formanede idem til at satte
godt Mod, ,,t«hi« fagde han s— ,,i
dcnnc Nat swd for mig en Enng
fra sden Gad, hvem jeg tillhsrer og
shvem jeg tjener, og sagde: Frygt
ikke, Paulus! dct bør dig at stilles
fsor llkjsisrem og fe, Gnd shar skænkct
dig alle dem, lsom seicht mesd dig.«
Og ganfke det samme Jidtryk faar
vi gennem alle Apostleneö Breve,
et Jndtryt af Kraft, Glæde og
Sejrsvisshed d. v. s. et Jndtryk as
Mænd, Tom i dybtsste For-stand er
over deres Saqer.
Men denne Lytke cr nu ikte for
boholdt Apoltlene alene: og der gi
veg da ogiaa nn til Dags Mennes
skisry og sdet ganite jævne Mensnes
ster, fosm vwsentlig hat det paa den
Man-de Tænt 5aaledes paa en Ko
nr, der sit-der i imaa Kaar og hat
on itor Vorm-Not og tillige et fvagt
Hcslbred En saadan vil jo tisdt Iha
ve Anlodnsing til at tcibil Modet og
klagt- ovcr sinc mange fmaa og
ftorc Banileliglwdet Man lykikeligs
svis kan man af og til træffc en
saadan Winde der i bedite For
stansd er over sine Zagt-V faa at
Wmene set op til hende med en
iwiltaarlia oq sit-let Tro paa, at
Mo'k kan alt og for-staat alt og vtsd
Raad for alt. Det kommer af, at
hun sendet Avosftlenes Hemmeligs
Ged: hun hat Abgang til den sam
me Krafttilda som ogiaa de site af:
shun lholder iig i sit daglige Liv
nasr til bam smn bar al Maqt va
saa her Vaa Jyordem
Dei er denne Krafttilde, 5om i
Jsus m- amben for entwer, der ger
m- vil naa denn-: ftørfte Livslykle:
habeste For-stand at vwrc over ssincs
Sagen
« A. Schact i Auch Stiftsigs
d
s
Undcr ruosisi Aug.
Gr. DIE-)
Stridt for Skrsddt sckrider den
russifke Negering frem i Zinland
for cftechaawden at faa Lansdet gjort
til et rent rusfsisk Guveknement.
Men Finnernes Tabtik er den
femme som tidligere, »den fejgc Mod
stanpd De kender deres Fjende, der
er intu, der sank-an ægger ham Tom
ausbcnsbar Wir-Wand oq inter, zdcr
iacrdan lanuncr sham, fom passiv.
Usdsholdenhesd bot aldtig mret Rus
ierncs stasrkc Side.
Stute Vryderier soraarfager det
finsfke Lodsvæscn Russland sog dct
er more ensd wivlfomt, om Russland
san føre jin Krig igennem med rus
siske oltcr russsiss-5insdede Lodfer.
Nu ftaar Finlaird imfdlertid over
for ist th Forføg paa dets Nusfis
sieering. ’
Generalguvernsren Sehn bar M
sfensdt et Forslag til den russer Ro
gering am, at det rusfiste Sprog
ital bruges i finzske Emibedssager.
Han mener gausske vi"st, at det vil
Lhave sine Wusteligheder for Tjsden
at gcimemfsre det russifke Spwg
over hole Linien, men fioresslaar fern-»
lssbig, at dct Mal være obligatcirijk i
"siot«resnon.dance i finfke og rusfisfH
Embedssager, ligefsom ogsaa ved de
mundtlige Fovhandlinger i Semmh «
hvis Entbedsmænd forudsættes at:
kunne Ruf-Mk !
Der er imidlerrid eck Spørgs s
mach om dette For-flugs German-:
føredlse ika vjl volde for mange
Illempm
, ...Lvnfuudstasd5dladet« mcner detl
gik under Zeimtsforljandlingerne is
tidlsigeie Tage, da den rusiifke Re
gering giorde et lignende Zwist-as
»Senatoverne lcefte op ru57i«fsle«
eriloxp "o7m de ielv ikke hat-de ver-«
ret i Stand til at føre i Pennen, vg«
kam-de siq i at ikrive deres Navnesk
med rusiiisp Vogstaver tin-der Dokaz
wenden livis Jndkyold de ikte begredz
I Da de Funktioncerer, som bavdeJ
nt forderede Sagerne, dels ikke var?
det rusiisike Svrog mwgtige, delsl
ist-S i Strid med Loven — som paa-?
linder, at fromme-de Sprog ifke miml
Einiges kunde iomma sig til is
pderes Entdedsslrivelier at bruge et
andet Evrog end de nationale, for-es
gkk fremdeles Forberedelsen af Sa
gerne i Viilel lighedeii vaa Fiissk el
ler Swnit ;
Men Dolumenterne oplasstcs i Se
mäet i rnsfiik Oderiwttelfe fow«
kamt-es original, as dertit sprade
nede Tmnslatører, sont lasldckes fort
Amende, og i denne Egenskab koni
trasiqnerede de rusfiske Musmenter»
vod ibvis Udarbeidelie de ilke havde
medvirket mcd tin-gen anden Kompe
tence end Overiætterens, — medens
Senatets Medlemmer i Tavsthed
im de fin·«"ske og svenfke Dokumens
ter shentede Kundle am, hvad Sa-«
gen ginsldt, og nilkede deres Vifald
til ,,Foredraget«, der lød i deres
Øre smn mørk Tale.
Dg Kmvet vcm Kundsknsb i Rus
Wk For Usdfsrele af denne Keine-diel
ledede naturligvis til, at kompetensz
te Mel-nd til at foredmge Sagerncs
ilke var at ovdrrve«. .
Tykker og Polyp.
Ei Eveniyr under Banden i
Ta den franske Dyfler Leda for-;
leben avbejdede i Toulons Hann»
blev han midt under Llrbejdet aus«
grebct asf en kæmpemæssig Polyp
der nasr havsde gjort det af med;
hani indcn han fis givet Farefigs E
»nal oq blev tkukket op. Overfor en
»Jo«iii«iiali1«1 ord et Blad i Ton·lon«;
slmr tmn sein-re givet følgende Stil-i
«Oi«in,i af den uiliyggvlige Oplevclsfwj
Jeg havde vel virret et zwar-s
ters Tid under Bands-: slwor jcuz
arbcjdede i en Dybde af lO—-11;
sxllckten Da masrkedc ieg pludielig,s
Tat Vanidcst osmlring mig kom i nie-I
, get Ein-rttälcsvilsiielscs, on im iik straks ;
«en,«xslelieaf, atdervilde jkc nogetj
»llii1-duanligt. Jeg ftandfede Arbei-;
«d«t m saa mig om --— og blev for-:
fast-Der itaacnde ndcn at funne røres
ist geni. Aas-We ct Par AriiilængH
der ira niig iaa jeg en Kamme-Pollux
IM- kilcd langsonit lieniinod niig og
allksrsude streifte sinc vasldige Fang
zarxixs nd csiter mig. Tet var, som
Ell dir frøs til Jst i mims Amor
Oa ieg com pludielig i Tnnker mu,
«at iog ikke havde medtaget den T-,olk
jig llcrs altid basrck ho: mig nn
dcr Von-det. J samme- Øjeblik hav
de Uher naaet mig· Jeg var gan
sle vaabens og Neige-los En af de
lanacs Jungen-me flnngedes om min,
iqsa kosm en anden og san en irr-die
J dcttc Øieblik kom jrg en lille
Sman til miq ielv og tmk af alle
Kræstrr i Nsdlinen Et Lielilik if
ter vilde del have svæwi mig umn
link: nu havde Dyret fuldsiændiq:
omllamvet mine Arme og Ben. Der
effek We ieg Bwidfthedm Oeldigs
vis afventede mine Kollegek Eke
sdet andet Nisdssianab mkn trat mig
straks op, og sde blw ikke lisdt for
"flrmkkot, da sde lau mig fast oms
sinnget asf de nasten 11 Meter lange
Fanaarime Førit ester lang Kump
lykkedes sdet dem ·ack foa disle fkaas
rot aif og miq befriel Da ica kom
til mig felv Men, laa ieg pao Brom,
oq chd min Side laa jeg det fryg
Mias- Dyr med dets III-de og flimes
de Mast-me Zog qyste ved at fern-le
m den Miso-se ieg i sidsie wie-«
Mk var WW
- - - - s - - v s ff ---s- --v - vvvvvvvvvvvss--s--f-v-"vv
D. T. Vedstm
Amerika-Skildringer.
Denne velfkrivne Bog haves nu paa Lager og sen-des vol-W
til enhver Adresse for 80 Ceuti.
Bogen hat tidligere vcrvet udfsrlig cmmeldt i Athen-. U til
dekfmk kun gentage og frmhæve: Skildringerne er interessante
underholdende og træffende —— Stilen let og livlig. Dei er en for
nljolig Bog at lese.
Ida-ich Luthms Publ. dirs-.
I cis-or- -.- as u- Ok TEGTCTXTWWIIWIPXPWM J: EW
ÄLKBRT LUNDBS TÄLZL
Pølgende Taler ak Albert Lande kra 1911, hver sainkilt
hæktct i kulørt Omslag, have-s nn pas Lager-:
l. Esajas syn.
2. Hat- du modtaget Guds Kald?
.3. Bnheden i Kristus.
4. Vor Tids Bebov.
s. De opladte Dir-bete
7. Et er form-dient
Pri- psr style s Cis-.
Alle 6 tilljge med en Tale af stimme over »sslkæut«
holdt i Bethesda 1910 tjlsammen for 25 Cts., portokrit.
Dav. Luth. Publ. Eva-c
.u-u.v-v-Is«v.v.v4s.·u.u-Is.u .v m U .u z« -v .I«.1--I-V-Is-It.u .v.v .v.vszmm-v-I4s-Igsgs-II-I«-I-IIW
MUPWNI sVNDAY sCEOOL LIZRUY.
12 html-one Vol-. u- onumeatsl Juni costs-.
l. Islthlul hats Tun-.
L. M Keepeth Watch.
s. M Forsaketd not llis own.
4. A Good Dei-d Rewakdeck
s. The Lord Will Repay.
C. The Ways of M.
7. Baums-, The kenn-ihn
s. Dis-nomina
9. Turm-d into Jus-.
10. Noble Friendship.
U. simon, s Slsve in Bis-U
12. A covgo on scv Don-inso
säocs volume contain- Ibout 96 pages of good inveails kosclug with
s full page illustntions in cela-»s
Ptice per set only III-O set ja stsir.
Dmss LUTL Post-. sollst, ILUR, Alst
- --A
FRU EIN-END HTMPBLS
ØKONOMISK EUSEOLDNINCS Ross
OC sYLTEBOC
lkslge Meäkielolse i »Bogbandlektidende" for 28. Mut-, 1912 It dont-s
yppeklige Bog netop ucklcommen i nyt Oplng i Dummle til s- PIII If s
Krone- oft-Chancen
VED U KELDIGT PARTIKIZ
iet- vi os imidlertid I· stund til indtil videre It leveke Boge- i des IIIU
nåstytsüe Okiginsludgsve its 1909 just-anders kot- äen uhetydeliss su- si
75 com-s.
Portofkit til-each Fkimcetkek modtager.
DANIsll hinkt PUBL. sollst
Bltit, Nebr.
BØRNENBS BCNZ Boot-L
I spot- tok tun s- ctNTa
Hver Bog er indbnndet i illustreket og forsetrykt Ist
tov med shirtingsryg.
1 v i n t e t- s o l. — Portiksllinger og smsatkæk for Iser fes
P. Blombekg, Rejsesekretær km- søndcgsskoloms i Dunstk
64 Sidetc 23 Dortnsllingen
2. U den H End er. —- Portwmvg sk A. Vollmuz IS si
der. 2 Billedetr
3..10ssicus Ptkste Bett-. — Ponælhsvg It kleid
Rtketton 64 Rider med 2 Billedotc
selte- kus umlet til des use-tot ssslm km II M
DANIIE LVTEZKAN PUBLISEINC som,
sLAlR, NEIX
NORDlsK KONVERSATlONs -
LEKSIKON
ladeholdende Forlilarjng over ngtjge Nsvtg Umstande
iig Bis-grober, sum forekommksr under Isæsning c- 5 sonach
kkdio Urhva mod supplement.
Tilummev over 6000 sidor indb. j s smakks II hsltlbuo
strick med bktm Lnsdpkryg og Hjørner, og Titel 1 Gold
Nu law 812.00.
Dotto konrialigo Vækk bør ikke sum-s i nos- Smuliak It
danke eller uorsks Bøgey nut- det km ku- lok en und-n
Pris.· Ihm-samt tut Von-tot tot 88.00.
DANISII LVTE PUBL. Holla,
ZW, Nest-.