Aiyptvshevcgstfeu "
i de fokskellisc Lande.
Hvor taugt er man nannt
. Da den dankte Bevasrterlovs Bed
Melse mcncss at vasrc ncrr foreftaas
ende, har »Ribc Stiftstidende« ofter
abssvlut paalideligc Kilder og ved
Hin-to asf Afholdsbcvægelsens leben
de Masnd udarbefdet nebenfmaendsc
Overfigt. »
J Finlnnd
bar Lnnddagcn MationalfokfamlinsT
gern 3 Gange vedsmmst en Lov oml
Fokbusd mod Salg og Udskcenkningl
as bekusmde Drika sidstc Gang is
Fij med 123 Stemmer mod 38.J
Den rusfiske Ezay som er Storfyrftc
af Finlan«d, nægcker at anerkenide Lo-!
ven, liqesom Landdaqens Bevillingl
as 70,000 Mark til Ædruelighedss«
arbede Uw fix-got as Budgettct.—l
Alkdholforbruget i Finland cr bragtl
ned til 1,5 Liter pr. Jud-Wagen —
De bettjdeligste finske Dogblade opta-«
aer ikfe Eviritusannoncer. — Jl
LanddagensNationaltoatrets othu-.
dentcvhfemmets Nestaumnter sælges
ingen Flugs alkoholiftiske Triften-—
Tomerfors tmed over 25,0()0 Jud
bvggewi bar ved kommunal Afftems
nina Mdtaqet Evirihtssforbnd I
J Nusland
er Brckndevinshandelen Etat-Intona
pol, mod hvilfet der er reist surrte
Angreb i Rigsdumaem et aj dcnnes
Medlemmek, ToheltchefL taltc i et«
Misde i Fjor i 5 Tinier mod Statis
monopolct. Hans Foredrag, Tom var
byggist paa officielle Statistikker, op
lyste blandt andet, at Ullkoholdødsi
faldene i Russland natng naar en
Hsjde af godck 1 Million. Statens
Jndtægjer al Alkoholmonopolet er
ca· 900 Millioner Kronen og dct
er sderfor indlysende, at Rats-nag
ten modfastter sig alle Bisstrwbischr
for at afskasffe Monopolet. —— Nogen
stærk organiseret Afholdsbwwgelsc er
der like i Russland, men den sørfte
nationale AntiOAlloholsKongreT som«
som afshothes i St. Petersbsokg i!
191(), ihavde dog Zamlct over 500
Deltaacre fra alle Rigcts Provinser,i
deri blandt fleke fremkagende Manth
den anlete Professor Nifjegorodzess
var Kvngrcsfens Prassi«dcnt. Magi
straten bwilgede l(),0()0 Rnbler til
Maresfens Afholdelfe Der maatte
udvises stor Forsicktighrd i lldtalel
set og Bei-tageler enstemmigt veds
wges en Resolution, der udtalte som
Kongressens Anifuclse, at »der enefte
virbtinssfulde Wen imod Brut
kenskaben er Tvtalafhold«. —- J vis
se asiatifke Provinier er Salg afVodH
ka (Brasndevin) forlntdt Te russis
sie Soldatek faar ikkc længere Brom
devin uddclt, oq dset er forbudkt at
set-Ich Brasndevjn ma Elserccwladi
ferne, i alle Statsvikfsomshcder on
paa en Nil-M ForlyftekTessfteder. J
Mellemäkolen er der wungen Unber
visnjng i Alsobollasre
A Phokdsbcsvckgcfen i
Sperrig
er i Jan-Te «.1-:«l:,x Hand en F01"1)1td5
bona-gelie, for hvilkcn den i 1910
forctagne Folkcafstcmning var af
stor Vetytmina. Ter afqaveg 1,85()
000 Stemmer for og ca. 1(;,()s)0
Ejemmer imod Landsforbudx den
ftore Blockka Afholdsfolkene fis i
Afftetnningspcrioden, var ikke gan
ste ·holdbat, mPn de organiicrede Af
bokdsfolk tasller dog end-tu ca. 9
Prorent asf Evekkigs Befolkning. As
dc vesd de sidste Nigsdagsvalg valgte
Medlemmcr til andcst Kammer (i alt
WO) var de 128 tholdsmasndx i
fix-sie Kammer (150 Medlcmmer)
sit-der 31 Afholdsmasna Regcringen,
som er afhol-dsvenlig, bar nedfat en
stor Ædruelighedskommission chviö
Flerial er Afsholdssolh til Nin-ed
ning as Forbudssvsrgsmaalet oa
Fremlwgaelse as Lovfokflag om lo
kalt Veto vg Ændrinaer i Gott-bota
fyftemet. — Afiholdsarbefdets politi
fke Zide underbygges as et betydes
liat -Dplysningsarbeide, hvoruwder
b» ncwnes et fortrinliat lebet Op
lysnknaskontor og en megist usdsbredt
Presse ——. Statt-us Tillkud til As-»
holsdsselskabetnes Qplysninasarbefde
og til Drankemsylerne udaøk i alt
206, 850 Kronen men Statskassens
Indtasgter ved Spirimsbeang F
og Spiritustokd udgsr oasfaa ca 80
Millkoner Kronen-. —- Det aarligw
Brændevinsforbrug Or Indbyaqet
var i 1910 61 USZHO
«var det 9,5 Liter): Ølforbruget for
! 1909—-1910 var 19,32 Liter, i 1851
!——6() var det 1(),5 Linn-—- Af de ca.
» 250 politi«5ke Zagt-lade er over Haw
idelen afgjort Modftansderc af Spiri
Ftustraffkkm Kongefamilien yder poa
forskellig Munde sogsaa pekuniærV
LMMdgdcsvasgelsen i Sumpij stor
Støtw
J Not-ge
er der :flg. de sidste Opgørclser casz
III-Just- organiscrede Afholdsfolk,
vailfct er WH pCt. af den samlcde
szoltfcmasngde Tot samlede Also
;·l)olfovbrug er 2,5 Liter (1UU pCt.sl
Alkoth pr. Jndbygger aarlig: i
31833 var dct 8,5 Lust Qg-saa ii
Not-ge tager Afholdsarbejdet Sigie»
paa Statsforbud med lokalt Forbud;
som Gennemgangsled; der har in-;
den-for Afhordsforkeueis Rckkker ver-H
ret nogen Etrid vm, hvor oidt man:
stulde arbcjde sfor Genncmsprelfe af!
Vrmnsdevinsforbwd som for-sie Del af
Landsforbud mod al AlkoshoL men
Kmvet herom blev dog ikke optagetl
paa Valgprogrammet for 1912. —!
Statstilfkuddot til Afholwarsbejdct erl
i Aar fokhøjet fra 16,4()0 til 20,000
m. —- J katinget siddek 28 As-l
holdszsmcmd, der dansner en Gruppe;
godt 50 andre Stortingsmænsd that-I
akcepteret Aßholdssfolkenes Valgpkoi
graut — J 1910 blcv der nedsat en
parlameiwrisfk Afholdökommission,
fvm arbejdcr endnu. —- Ca. 9914
pCI. nsf Not-ges Landbefolkning levers
under Brwndevinsforbud, og ca. 64,I
5 pCt. af Landbefolkningen lever i
Herredek uden bovcig Allohokhandel
of nogen Art.
Fm fpredte Futen
)
)
l
de.
Tet uye Rina. l
For førfte Gang er et kineiiikBryb
lnsp bleven fejket for Offentlighedens
Øjne Tetje stete forleden i Z-«l)ang I
hsii l
Ægteftabet var bragt i Stand efsj
ter ganmiel Bis ved Ojaslp af Mel-I
lemmasnd, men i Stedct for at Vrnss
den eller: iøres i lnkket Værestoli
til degommenis Jus oq farbliver
indelnklet der nnder alle Festlighes
deme, der plejer at vake i flere Da-.
ge kom beggc Partei her frem, led
iaget af deres Venner og paar-ren
Bryllnpsceremonien bestod af Mu
iif, Oplassning af Ægtepagten ag(
den offentlige Udveksling af Ringe. «
Den ilnttede med, at der af alle de»
ttlstsdeværende blev ovekrakt Grube
parret Blomster. og visd den følgens
de lelnpsmiddag havde Brit-den
fin Plads vedSiden af Brutdgommem
Beage tilslwrex de rige Familie-r i
Wobei
Tette LEgteikasb var af ten borgers
lig Art og adskillck sig natnrligvis
sra de Maniiaber mellem kinesifke
Krisine, der indvies i KirkciL
Men de, der er lendtc med kines
«7i5kc Forlwld er enige om, at der
naspve kan findes noget starre Vids
nesbyrd end dette Vryllnp om, at
der er kommen en im Tinnenes Or
den i Rina,
»Im ord, vaa hvem icg trot!«
I l
Ilf et Privatbreo fra den nysI a-f-’
disdc svcnfkc Forfatter Atm. Strindsw
Ibmy date-rot M. September 1911,
Jsr »Im-»Ein Morgonbladet« Hat i
Stand til at bringe folgen-de llddmm
»Im er Haar-: igcunem Helvedc
og ved, paa hvem jeg trot, og ved
min Ring-bed. Men jcq aner Stor
heden as mit Maul og bæver under
tisdm
Man hat udstillet mig, men jeg
ihar ikte set det: man vil fcjre mig
men jeg gaar ifke did.
Eva i MS Manne-der . . . .
Nu staat alt stille, og jeg er fnart
til Ende, Eders
August Strindbekg.«
Dei fis-sie Bibclfelfkclk
—-..
FEt loosAars Jubilæunkj
Der er i Aar fort-bei 100 Aar,
siden det finsske Bwelselskab grund
lagdes i Abo.
Mlevwe 1804 shque det brittste
Bibekkelskab begywdt sin Virkfomäeds
i Finlmd. En MPræft ved Navn
John Pattcrsom der var Medlem
fass og Agent for dem Zel·skasb, kom·
i Aal-et 1811 til Finland og tilbød
paa jit Eelsfabs Vegsne sdet finste
YFolk Nun-U Hir· til Hjælsp til en
ny finik Bibcloveriastthe ;
J Aka traf Parterfon samtnen
med Viskop Tengstrøm Tonne frem-,
lagde Zagen for højere Vodtommensx
de, og den blev godtendt baadc wfj
lsicneralxnwcrnøren og Ztatssekretass
riatct i Et. Petri-Himm. Dette var«
as den itørstc Voman under Heu-i
syn til Zauber-J vanffclige politiikei
Setilling. Generalqsnvernøren Grev
Steintheit fremlagde Sagen for Kei
5rwn, og den Lis. Oktober kom dek
det Dom-, at sicjicrcn bifolsdt, at.
dct Isritiskp Viiwrxixskahs Gouv mod-i
toqe5, lsamt at shan sclv gav 50()().
Bunkruibcer til Foretagendet a-f fin
eacn Ida-Isc.
Under de gunstigfte Aus-piein
blev Selskcrbet dereftek stiftet. Betegi
nende for Tiden var, at Generalgus
vorn-km valgtes til Sisl7kabets Ord
sprer vg lsovede at vcere til Stede
ved Selfkabetö Msder, saa ofte det
var sham muligt.
. Tot var oasaa paa lmfe Tid at·
Jan en ny finfk Bibeloversættclfa da
den qnmle Ovcr·crttelfe, der stamme
de fm 17 Is, var udsolgt De faa
Eksenwlarcsr, det var mutigt at faa
ved Auftioner o. liqu» kundc koste
tm til 20 T-o:lars. Man forftaar
»«derfok, at den nye Udgavc, der folg
tes for en forholdsvis billig Pris,
sit en and Modtagelse J Aarene
"1815—22 tryktes i Abo 46,000 Ny
Testamentet
, Selfkabets Virkfomhed led et Af
bmsk ved Asbos Brand 1827, da hele
ldcsts Formue ødelagdcs, Bitt-Tonwe
Iden aus-harte dsosg isten mon fortsattes
under beste-due Former. Jndtil Aar
HRU havch Eclstabet udgivet i alt
Zug-In here Vikwkck »g 7-.),n»0 Ny
’ Testamenter.
i Zeiskabets vigtiqftc Arsbejdsperios
de faldt alljqu for 1827.
En ny finsk Bibelover7cettelfe er
»m! Mart færdig.
. »Kr. ngl.«
VisitkorvEtikmr.
En amerikanik Historie.
Et cngclsk Tidsfkrifi bescher om
en lystig Lille SM, fom en Asdmisj
ml i vor Mariae fvrnylig skal have
tilchdt fig. En meget korrekt euroi
preist Diplomat, der holder ftrengt
paa Fonncrnc, ljavdc indfundet sigs
has Admiralen, men ikse trufo hami
hjemme og derive csterladt sit Vi
7itkor1; i et Hjørne af dette ftod de
to sum-a Vogftaver c. P. Ei Par
Dnge senere traf Diplomaten tilfasls
dig Admiralen og fpurgte:
— De fit vel mit Kort forledcn2
— Jo, Ivakede dcu i Etiketten li
dct bevandrcdc Jsbjørm men a pro
pvs, kyoad betyder cgmtlig Bogftas
Jvorne i-. p.?
« Te betydcr saamænd en per
fonne, iagde kalomaten ovcrlegent,
og det vil sige, at jcg selv i egen
Person hat vceret has Dem og over
bragt Kot-iet.
To Tiulomateu nogle Tage efterq
kom Mem sra en Sposeret11r, laa dcrY
et erck fra Admiralen. Men Diploi
maten rystede farbløffet paa Hode
det, da han saa det; i et Hjsme stod
nunliq do madefuldc Bogftaver f
b n. Tot var ham ikke muligt atj
begribe, hvad de kulde betyde, og
ingen, kunde for-klare ham det. Men!
Dagen efter traf han atter Admikasj
len og bad da naturligvis om Op
»flaring paa Myfteriet Nu var det
Pldmiralcns Tut at Være overlegem
Ihn-n fmilede og fagde venlign
, W Joh, det er doq 1igctil: 5. b. n.,"
spsent by niager«, sendt ved Negert
,,Titanic«s llndetgaitg.
J Autorian af dennc Tit-incr
Valgmenighesdsmasft V. Vriicker i
-.Hø«r5kolebladct« bl. a. fslqende:
! »Na fom alle Tage, ja nu mere
lcnd noaen Sindcy blioer de-: Hof-Ded-i
opgavcn i a( Opdraaclfe, alt Stole-,
Men, ikke fsrst og fremmeft at udss
vikle Jutelligensm men derimod at»
befordre Karakterdannelspm at ftyr-·
ke af al Evne det i Mennefket, som;
vic det gove. Det, som hcwek sig »id«
of den fryqtelige Kackastrafe, det»
som er bist enesde, sder kan koste et«
mildnende Skær sover alle denstdss
ler, er alt, hvckd der bærer Visdne
om Tkønnc Mennefker, ædle og ret
»skaq·ne Karakterer, osmOpofrelfe Hen-i
gisvelfe og Gusdssfrygt. Det ef, nu
ssom for, det, Tom ital, og som ene
fan bære Verden, og uden hvilketq
den foroandlcs til et Heldede
Naar da Skriqisne er forstummede
i von-. Tren, Imar Rasdselssccnerne
that tobt deres Virkning Jan vor
Fantoli, naar Atlnnrethavets Bøl
gcr alter ruller roligt heii over ,Ti
trinkt«-:- Grau gid da de TonerJ
uftandscljgt maa blch ved at brufes
gennem Menneskesind: Nærmere.l
Gild, til digl Til Mindelse om, ati
alt bliver gansike ud i det blau, bli
vesd holt henfiqtsløft og menkngsløst
og udcn Vwrdi, naar vi ikke dortigen-·
nem føres nærmcre til Gud, til hans
Sandbed og lketfcrtdigthed og Kærsl
liglwd km det bliver dctte, som bar
Magt over Sind-me og leder Mennes
skck i dms Fasde s
og Vennrn at min Svigerinde Ma
rie Ghriftensen døde den 9 Junil
11912 vaa Iowa Methodist JLJospital
Des Maine-» Ja» efter fire Maanes
Jdek lanqt og nierteiuldt Sygcleje
« Veqmnelsen ioregaar i Junction
Cim Simois, den lö. Juni 1912.
Gudmund Grill
i TM bekdidtgørcss hervcd forElægt:
i
—
) Moder-tie
. str
Danile Luth. Publ. Haufe.
» Udkommcn cr i Tanmark paa
HTanik rllkissionssekikcihets ForlUAz
»følgende: —- -
i Tolv :!Iiisfionsprckdikencr, 116 Si
Der i S. —- PrisZ M Centh
Jslams vard og Kærlighedens
Korstog. Ilf Theodoro R. W. Lunt.
Autoriieret Oversættclse ved Fru F.
Brændssted. — Pris indb 81 10
Beimc disie Voger kan ventes paa.
Lager hos os førft i August. Be-;
stillinaer modiages nu til de ovewforl
anføktv Priser. .
Tau. Luth. Publ. Daniel
En, nn lldgcwe as l
, N a o m i l
eller » ·
Jerusalems fidste Dage
med Jllustratisonen
En smuä wdstyret Udgave i Hel
thirtingsbind smed Guldtwk vasal
Fmsisde og M. 482 S-«tdcr. Pris
kun 80 Ets. .
Dan.Luth.Puk-1.House.i
cODENllAGEN
snustobsk for skraaningn
VI CZAKANTITRIU
« r at «copenh:1icken" srius er ok; har leci
Jst-et iukdstsssndxs ren. -
Hvts Dsres Forbandler ikks hsr det. vil
v; sandi- Dem disk pr. Post til den Ums its-—
i J Pnz s csnt Æszlusn indhl Den-s kur
»in-Iler- fass- dezh Frmm rker mode-ges
«coDsnn-Ien« sc Verdens bedsla skrup
T bat-.
WICYIANJUIVTON 0001 PAN1’,
sc llalyss Aquin-. Nov YOU-.
Sgunmnwmn Amt-finan- Ums-Ia
Store Sommer
WEBER
Also-r direkte med
De hurtiggaaende l0,000 Tons
Dobbeltskruesoampskibe
Uiglgoa
fra New York Torsdag
(l(-II 27. Juni
Pause-set ils-» fks Utica-o 2 Dsgc Miligcn ;
Ny IZ. 000 Tons Osmpskib undersygningY
sur Ins-Ismene Uplyssnink In its-endet Ins-n
slk til s(-sndicI-Hmt- Ame riuin linan
n- Imest Ipoemls Akt-Ist ell» til
A. E. JOHNSON sc c0.
Geist West. Post-. Ast-ne-.
W- WJUNZUT sT. — ClslchCiC ll«l«.
wo Finst Ave-. s» Minneupolis. Mino
skll list-END VII-III
ØKONOMISK Uns-OWNER loss
06 BUT-KOC
lkjlge Medckelelse i »Bo,s.-h.-"-’lektidende" for Es. Ism, lpls ok Esaus
yppeklige Zog netop udlcommisn « nyt Oplng i Dann-ski- til ev Pfl- sf s
Krone-· uimädaackssh
VED UT HZLDIGT PARTIKØK
set- vl os imidlertid i stand til indtil videke at les-ers Bose- i den Ost-It
Usstytcüe Origivsludgsve its 1909 iaäbuudes for den ubetyckoliso sus- It
75 Gent-.
Portokkit til-endt. Fkimækker modtagesk
DAlell LllTll. Mist-. ARE-,
Blut-, Nest.
TO NYB BØCDR FOR- BØRU
Af E. P. Hausen
Rednktionssekretær ved »Kristelig Dngls(1«.
I. Don gods Eytäs
i Billedek og Tal-at 22 sider i Imukt Omslss
Pris 10 Gent-.
2. svsngclisteu bis-nüt- Prof-Mo
Port-alt for større Børn. 32 sider med Billodek
i jllustkeret Omslag
Pris 15 sent-.
DUISE LWEBRAN PUBLISEMC Zoll-s.
sum, Ins-.
Nye Prifer.
Som Følge af en fordelagtigvrk Ordning med thlæqqem set
vi os i Stand til hetefter at beregne lavere Priser pag Wise
imporverede Boger —- specielt fra Jndre Mission-s Forlag. Her-f
ter og indtil videve igælider fslgenide:
Alcock, D.: Undek Sydkorset, Hceftet .80, iwdb ............ 8120
Alcock, D.: Byen ved Søem Heeftet .80, indb ............ 1.20
Baring—Gould: Domitia, indb ......................... 1.00
Blomberg, P.: For Medarbejdere i Btmekirken 1.-—2. Oft» .50
Budde, L.: Fortællinger II., indb ...................... 1.00
Drenge og Trengch Hasftet .30, indb .................. .50
Gordon, Gen. C. G·: Breve til ihans szter, Oft 60, wish-. 1.20
Madfem N. P.: Gennembrwddeh Hæftet .80, indb ........ 1.20
Modier N. P.: Den rette, Hcefdet 1.00, insdb ............ 1.60
Navhusius, Marie: Ekifwbebh, indb .................... 1.00
Peter-sen, Laut-itzt En Prcvftefrues Historie, indb .......... 1.60
Peter-sen, L. C.: Hvad er Kisten-dom, irndb .............. 1.00
Pigebsrn sog Pigsebøtn, Hceftet .30, indb ................ .50
Schneller, L.: Kender du Lands-L Jnle ................ 1.60
Ussrng, HJ Evangelvets Seirsgancz Jndb ............ 300
« Troens gode Smd Jndlx ................ 2.20
" Kampen mellem Tro og Vantro. W ........ .60
" Frath af Aöfissi. Oft. .................... .90
« Bskneposftil Insle ....................... .60
Webster. F. S.: Frelfende Sandhedet Oft. ................ .75
« Dau. Luth. Publ. Haufe,
Bleir, Nebr.
--
Q C. Bedsted:
Amerika-Skildringcr.
Dennc velskrivne Bog haves nu wo Lager oq sewdes portofrit
til enhver Adresse for 80 Cum-.
Bogen hat ti.dligere vasret udførlig cmneldt i Waden-. U vll
derfor tun gentage og fremhcwe: Skildringeme et interessante
underholdende og trwffcnde Stilen let og livlig. Det et en spr
ntjelig Bog at iæfr.
unifh Luther-n Publ. posse
Lave Takftscr
paa grimkmgaakndc Billrttrk ditkttk fm Tantuark,
Name og Evkrrig med den nye
Norgc - Amerika - Mexico Linics
trc unc Dampere
.,Tctas«, »Norc9na« og ,,9.Ikcxicano«.
Danish Luth. Publ. Haufc,
Lokal - Aquin-L
Blair, Nebraska.
