fom undceravnet Carsmcn S yls
va bar icrevct adfkilligc godc Vis
gecjog Tiguy blandt hvilke den
nmsrkeligste er ,.Sorgens Forde
gnng«. Hun forsmar ogsaa at stri
vc Aforicquch de: er, bot-te Fynds
sprosp sum med ganske faa Qrd nd
figer ganVe meget Her feiger nos
le foa Eksempcker fm den-des Pen.
Nud tilqivcst; M gør Natu
ren oldrig.
Dodkagclskm er Lfsjerlets Haj
Ekole.
— Islf Livrt biivcr man nldrig
trmt, af sjg ’elv dcrimoid nsok.
—--— Vcnncr Lan nmn nnftc haa
dc tin-der for megen Lykke og Ulnki
kr.
--- Tot er med en Moder fomj
med den kære Gud: i Nødcn wobei-l
mosn von besude, og under Fornøjels
km almnmss hun. (
—- Lykken ligner Ekkoett cht sm-.
wr. men kam-mer ikkcx
—- Skusselsen et Tom en Womi
sterhcwe vaa en Frostmomcm en’
Darm Qildtd der merkst-M et Akt-»
Wi, der, Wut dødt, dog fmilerÅ
hprer Rumæniens klogc Trssnts
Ekønt bette Blad Mc fckttek fig
til Opqrwe at Max-te mcd Vin on
7lis1t, fordrogc man folgen-do
J Schleifen hor de en Flog-s
Drum-, 70m bosrcsr det olvorliqe
Novn »Locryn1o- Christi« Orifl
taorer). En sfaokaldt Kender fkol
have ndtolt, ot Nat-net bnrdc for—
andres til »Dort-now Petri", sidet
dort-, Tom nyder denno Vin, følcsr
Tio ovfordket til ot qoo ndenfor on
grwde bitterligt.
»Vi sødes sont Oriqinolcsr, men
der sont Quojer«. skol en of Ver
dan lloge Mond have sagt.
J masrkcliq Sontllong dermed
folder en Udtalelfe of Dr. Nan
scsn Til en Vladmond i London
shar hon for nooet fide-n bitterliq
bottom-L at Eskimsokulturen er dmnt
til Ruderqu »Vor Civilifotion«,
fagde Thon ..kolder feg triviei. for
di den i Mino Tonkcsr virkelig er
det. Den tilstmsber ot tflsdonne alle
Mem-offer efnsr fammc Model, on
det oanelige der-i kon jeg von in
nen Moode ind5e. Man vil ask-Flotte
ollcs Forfkelliaeheder og Uligheder,
oq wo demu- Mondes Torflyrrer
mon Personlithden i betasnfeliq
Grad. Vi bot for os Udfisst til en
Mdmssomfottisnde Ensfonnigljod
Dist moderne Mennefke er et Mo
7tinprodnltr Tilvasrclseskampen km
vor help bons Tid, og faoledes faok
hon oldrig Standes til ot finde
lio selvt iden viqtigfte of alle Op
doqelfer. Eskimoen derimod findet
Tisd til Selvbetmgtning og Solvet
konsdpllc sons- Kullnr er qod oq
stin. Vilmok bot bon ikke format-et
act udviTIe de bildende Knmfters bli
ere Former-. men undersktmus So
goer oo Ævcntnr aoor fro Mund
til Mund oq befnmtcr Aonderno
Minuten lever lit met Liv, er of
hwnqiq of sit Lies. Irr-T sitt-Gier
nks Blattqu bon er virloligt
Individ. Do olliaevel er Eskimo7oms
funcht opfert von Tocsolfftifb so,
nasfnsn kommnnislisl andloo Det
te er dort-s Lon: Im bar lmft dom·
Iig Fonnst i Dog, mm vil foo on
brdrcs i Morgen Miv mio derfor
lädt of din Kannst og naor du loo
» nheldio, foor dn lidt of min«
-----.s
Pafior Vilhelm Sskknsm
UT Juni »Im -- »T. Nun MIU
Andreas Sen-mit Vilbrlm Eø
mmsm blev fod: i Udlmhøj Toch
ftisd vcsd lldlssbct of Rausde Mord
hnor tmns Hader Var Grundton
tmllsr E n Zkoksqnna bin-di- bat.
i Rand-W djvmkasrlfqhedvn dwv
bnm til m qaa de 5—s3 Mil Lørs
daq Eftermisddag for at kumus hol
de Ermde med sine Forasldrc os-,
Sødskende Dei Tidste Vesstykkc let
tedes ved at Fahrt-en, som var gan
ct bam i Mode, fulgte heim-W
liaheden begynder hiommefm --——
J fin Sbolctid sik han Prcvmien
san bang klare- Hoved da Arbeidss
Mr bar vel allen-de da giort sig1l
gimldende. 25 Aar gammel tog hans
teolsoaisk Embedseksamen med bed
ste Komiker Mit fgennrw. Sin 1.
Prnsfteqerninsg sit than iFrederikss
dem Sonn, com da var udelt. Det
var vsstnok Jener-e, da Ihan blev
Pisa-Ist i Jylland,. under volng
tmdlige Fort-ow- hcm toa fett M
de Missionsstudieh Tom SM
4
den gjokde ham kendt og skettct it
fe blot i Fædtelandet, fom hcm
elsfede, tnen vådere u-d. Han blev
Dammer ja Nordens prste
Licissionskyndng og Kyndigchedm
var ifke kold. Hatt var Mission-J
vm J de første Aar eftek at hats
var bleven bekede for en størrc
zmsdiz var dct ifkc frit for, at man
fandt hmn more kølig og forsmndig
md vorm og hier-Mig. Sagen var
jo don, at han ika fundc tic over
for Mikjonsrmmntkfem sosm Taste-de
Fantaskenszi Fyarveskær over Misin
msn oq dran-te ftasrke Ord osm de
Bodriftcs1«, zllckiszsioncn skulde øvis i
»vor Tid«. Lan sen-die Nutidsmiss
idonen og dcng Vilkaar got-: not til
at værc ædruelig, sog shan tasv ikke·
Man sag-de du at hcm .,ilog Band
paa«. Tet blev diog eftertmansden
krudeligt, at hnn ikkv blot var mis
simtshntdia, IncuMissivnsme Hans
Ojertcs var med, og Toaledcss blcsv
Kyndiaheden til en botydelig Kraft
i nordifk Missionsvirkfomshed. En
af Eman nnaftc Prassthnmsr hat
moddelt mig, at V. Ist-euch en
Manq Tagde »Min Verettigcslfe til
at være Missionsfonnand ligger
i, m jcq bar lecht med MERMITan
og han føjer til om V. S» at Von
We Not lmvdis lwft nm den, cllkr
interesse-m sia for den, eller bebst
for den, eller levet for den, men
lebet mcd den, —- dcrfok var hanss
n.1!.-«smlu-d til ssixn frksk og vmmon
til dxst sidsu —.
:"ki:isinn-:-fotmwnd blev han jo
for GitcrlkmdtsmNiosen, fom han
vigsclig i forste Række Jede-de med«
after at den var kommen i Gang
IRIR Men allercde i 1896 havdc
lmn modtagkst Valg til Mcdlem of
»An dem-ke- Ksoxnitc for Zanthals
msiirssioncM og fm 1900 var han
Modlem as dennes Forretninqsuss
valg. Dset var vanfkelige Aar for
Santbalsmissionett, disse· Aldcrdom
oq andmn bøjode de tw, der var
beugt til dcns Gntndlckgqelfc Var
rksson døde 1901 og Skvefsrnd 1910.
Patrinrktfden slnttedes og der munt
te bannt-s Ovemanq til nn Former
og ny tisds7vmende Arbcsjdsmcmder
sanchl ndc paa Missionsmarken sit-m
dient-me
Tot vil sprika at her var Vill).
Sørenfcn ma fin Plads sum syn
sdiq, klar on vorm Naadgiver. Vor
Mission vil Mc kunne hatte Gud
nsok for dtsn Instit-, bon gav den
i Vibky Sørensm —
J faslch nordifko MissionsmsdcT
blou kmn ijlen fm danff Siide on
det var heim m ijrtesorg, athasns
dingm mellem Præsteskabet paa den
nordiske levø blcsv og vedblev at
være faa stand soa Møderne monttse
udsasttcs fra Aar til ander. Men
Astrm fik ban danss ForhawdlingsmI
der osm Okdningei og JsmelsiMiHs
sion i Gang og havde Omsvm for,
at not-sie oq svenske Missionskyni
diqe tun-de lslkve Orsdføwrcs ved dem
Die-se III-der blev Anlcdning til et
Fasllcsilldvolg for at from-me Sank
arbcsfdo mellom danfke Mission-Z
virksoncheder, og Vilh. Zerrissen
blcsv bot-Es For-mond, En krnsdcslig
Frngt dorfo er Danfk Missionss
Samt-on for »He-Winge- Og Jst-aris
Miskionm —
Samarbejdet med de nordiskc
Frwnsdcfoslk fmnnust hcm ogsaa Ued
Nurdfsf tlldicsiondtidgskrjfy no Nil-k
n-. Amt-Z Mattqu Meiste-dahin- vil
Wo form-»so osJ i nt give Wilh.
Ssrenfen Hovcdasrcn for, at de
blev faa fwrmsfuldt og fortrfnlim
sont der-s 12 Aamasnge nu fort-liq
get-.
Der ou i de faa Strian ha« bar
nidqivct, vil man knnnc finde dc
Ekristlchs Vidnesbnrd osm bansMiss
fiouskundskab og «Kærlig«hed. Gem
fke Iwrliq man »Mi6fionons Motiv.
Maul oa Midlcsr« frkmbcwcs fom
lldtmk for ban§ modne oq nennt-sm
klnnsdc Misfiimsmnket Jnaen Iw
deks missen i Nord-en bar undlade
at vie den og lasse den gentaane
Annae-.
Pcva sit Omraade var han i Kraft
af sin Ovcsrloqenbod on mynsdiq
Mand. Man hvor ban fandt god
Villiku twkkcde ban ikkc net-. Tverts
jin-ad var tin-n, nmn kunsdc nasfwn
We- smt fremhfælpmde. Dei var
bmn en saure stor Gliede at hin-spe
ynqre til Rette med Missionsftus
Objek.
Han levede fra sit Lö. til SA.
Aar i et lvkkeligi Ægteskab med sin
sytten Am- ældre, man lige til de
Immu- Dqge, wand-sinke o» Mit
de Hustm Yngke Præstevpnney fom
fwd hsam umr, usdstalcr, at efterl
ihensdests Borigainsg lasngtesz han sele
cftcsr den Hjmigang, «·om mi er ti
-mrdc-:s heim ·
Zantimlmjssionms Venner vil
imsd Taf msodtage Moddetleife am
crt han cnsdnu omtr. it Tage før
sin DQ under sin fvære Zygdom,1
lau med storc Plane-r om Møder for«
Lasgemissionscsn i Zanthalifmn »
Nogle af hnns sidsstc Ord, der;
biev tilhviskede en god Ven, var«
Kinqu Don mig kal af Mørket
føm Gan min sidfto Søvn vil gøs
re, solici, rosig, sann-, iødi« Og
soc-Jedes blev det, skriver hans Ku
Iiellan J. S i
SantalsPoften«.
i
Den godc Tradition.
Naor di- beditc vækkes i en By,
saa Stube-J der Tradition for diri-«
ftendoin. Tasirk Dem en lillc By
1hvor de bodftis Borsiere og Entbedss
niwnid alle sum rn, Distriktslwgem
Teulværfscjcrem Biorgmestenem
Groisscsrercm Toldforvaltrwn, Post-»
nie-stetem alle «"osm ern uan Ska-«
beri, wrliqt oq frlvfølgeligt betend-I
te decm Fisristendonh keivdte sdewsH
Bibel, qforde Nyttc i Menigheden,«
- innitidig med, at de naturligvis
slmek i sit Fmi nød walificercst Ag
telse; kan De forstaa, at dct vilde
blive Imn·ibeligt for den By i det·
næfte Aarhuwdtede at ryste trvsten
Tradition ckf fig? Der vilde danne
sig cst nwasIsdigt Dekormn, et unn
»gribcli-gt Prascedms: man vilde ft
le sig Tom m ksaasd Fleis, hvisJ man.
i et saadant Jamfxmd bezwude at
indsførr Simudsliisptemtun Ægtps
skabsikilsmisic Absintli og Fritwns
Mi. Sau stior er de beditcs Magt i
on VII. Derfor bar sde bist-sie ist ftort
Ilnivat i
Acon de bot-ne solt-r dcst jkke al-»
tid. Dorf-or kommcr der pludfelig
de sinke fmateligc Jordskaslv i dc
øvorfte Zmnsfnndslnjp den Tvigagiine»
Faust, -- Selwuordeh --— Stan·
dnchn, — Jsilstiiis7en, —- den sho
evdfuldis Vorm-jin Gunst faldt, —
oq den« Rai-d viar stott. fide-Mitan
var ikke opgfsori i Tisde, nøgterni
og wdrueligt Jngen Vaskkelie hav
de immer iin Edle Fragt Letiindigs
hoben hat-de regnet med sin bog-I
vendic kiioguladctri. ——· og Herrens
klare macemqckisre Fokmcek vak pag-«
paa Dolden. Jeg faade matemaJ
tisk, khi Kristmdom hat merk med»
Tal at not-e end med Følelset Hu-·
set fol-d-t, og dots Falsd var fwrtxi
tsbi ikfe blckt Banner-en over Fami-«
lims Navn oq dcnsz Misdlminier er
fmatelin, men Votum-km dcr op-»
fmar a«f, nst "Eamfun.dc»ts SpidferI
er scm shulk Rat. Det er vepkomi
mmt Bytte for den Presse. fom vha
sder Impitalisicsrnc naar en saudan
Ekandnlc indtrcvder, men sdet er vg
faa med Notw, thi — de bedste i
Zankfnnidet hat den Pligt at ef
torlach dot bedste EfsenmeL Men
sorTøsmsnnsr di- det, san er det ikke
iaa iasrt, at Ekmn folg-er Stude.
Dei-for er det, at de bedstcs ital
med. CI Sud can inn bygch paa
ern Grunded, iike pna et adeliqt
Nat-m ikke paa et Firmanavn, ika
ma en Titel eller et Erim-da men
tun paa Guds Ord. Er det its-c
(-31-und1mldcn, san konnuer Fnldct
ganske uafvcnsdeligt.
Pan Mut-s Ord bygqer man ikkc
letsindigb ikkk med audeline Frost-Iz
mcd JalnwsmmcrL tin-d reliqiiis
Nin-J nde tml «."-cz1csjftking, men —
mod matematisf roligst Overlch
TM til demn- Vyaaokunit horcr nas
viseliqt Ærligshcd, og Ærlighod er
aldrig begeistret, aldrig forknyt, al-;
drin berufe-t- aldriq bøft oppe ellen
dnbi sit-du Ærlsgbed isr nøjsngtiq,.
den er inidtil Pedanckeri nssiogtig.j
Og hvem vil nsasgtty at det vikdes
blivcs et uismoditaaeligt Plus fsor’
det danste Folks Fremtid om dch
blcv Tradition for disse to TingT
mudssmqt m Minder-, Merkm?
oa Rollens Troen og Samvisttigs
hoben, Fromhed og Regbe ;
De bedfte maa gaa i Spidien:"
cllerö san vi andre io ikke findt-I
Beim Johannes Loft. i
Markt !
En Bereining om Paftor P C
Trandborkxs Liv oa Virkfomhed af
Pastor J J Kildsiq vil vaer fær
bin fra Trnskkeriist til Aarsmsdet
Prifcsn bliver 25 Cents i Onkslag og
m Cents indbundm Da der ikke«
bliver trykket start flere end der be- l
stilles, bodes Bestilk etpaa Bogen
indsendt suarest mu
Bkkkndtgørelfer.
Missionsmødr.
Lnt Nnd vil nfholdcs chr Miss
sionsmøder i Nufkin fra 19. til 21.
Awil boortil Mide hjertelig im
bydcs.
Pan Meniqhedens Roman
L. Jenseit
Missionsmøde
Nimm om Herren Dil, asfholdt i
Hamlin, Ja» k3.—-—5. Maj.
Prasser-ne N, V. Christianer, G.
Grill- H. L. Jonsen Og J. Kund
sen hat lovet at della-ge
En fastqu Jndbydclfe til alle.
me Ukksniqlwdcns Braut-.
J.P.Chriftianfen.
Missionsmsdc.
Om Nnd vi1, blivcsr der Missionss
møde i Nazareth Menighed, Coulter,
Ja» fra :3.--- 5 Maj, hvortil enhver
er hjcrtelig oelkommen
Il. C. Weist-Mann
Missionsmsdr.
Vil Gnd blivrr der Missionsmøde
i Frcmont, Nebr. Fra 2.——5 Maj
Alle tilrojsendc vkllomncy iom vil
melde iig i god Tjd til undcrtegnes
de. Pan zllkenighedeng Womit-.
E. R. Andersen,
515 E. -1t»h St.
Missionsmødr.
Vil Gut-, afholdes Missionsmøde
i Berlmnia Menigshed ved Kimballton
i Dagene fra den 26—28 April,
lyvortil berved vcnligft in»bydcs.
Tilrojiende bcdcs meldc deresllioms
me til llndcrtcgnede
H. L. Jen sen
Menithdens Brei-it
- Of
Uluuk
For at imsdekomme de mange!
Forespørgsler fra musikintereöserede
Landes« hat vi fat os i Forbindelfez
med Udgiverne af fristelig og klassj
siik Muiit og tilbydet nu ftlgende«»
Musikhæftcr (Sheet Music) til vedsj
fsjede Priier: f
Des store, hvidt Flok vi se. i
Af Vijkop H. A. Brorim Musik«
af E. Grieg. Dunst og enqelskj
. zerst. Pris. 25 est-. Z
Fadens-un i
Musik of A. Klewr. Danks Ige n«
geijt zerst. Pkis 25 Eig. f
Matgaretes Vnggrssns. i
Af ,,Kongsemnerne«. Henrik Jbss
Ten. Musik af E. Grieg. Dunst pg
engelsk Teka. Pkis 26 Stö. I
Etrtctjentens Studag. i
Af Jørgcn Moc. Musik af Olek
Bull Dunst og cngelsk TekiU
Pris 25 Cis.
sllokkcklemt s
Af Jvar Kitkegaard ufik cis
full lO ijcr. Tanfl Teksl Pris 25i
Cents
»Jens· chmaud«. -
915 Jemw Anljcrk Musik af.
Carl disk-lieu Tanik Tekst. Pri
tm Cis,
Einmlsog for stitkekor.
:Ili Jolm Buhle-. Jiidcsholdcnde»
firstrmmigis Zunge (for Sud-kam
:’li’t., Tonur og Vas) til Brug on
fiin usientliqe Gubstjmesle og act- -
kirkcliqe Lejliqhtsdct :
F is r "tc Tel. W Oktavfidek. Jud-·
lmndm i Papbind. Pkis 50c. ,
Anan Del. 17 -Oktavsider. Jud-han«
den s Pavbind. Pkis 50c.
A NEW PIBCB OF
slslsksk WSIC
At. Bvcvtide. f
Haare-d sont-. Words by Geo.W. H
Gr()ft8, D. D. Music by Ica. A «
Pairüelc Publishers Prico Mk
Our prjce 300. 7
Dan. Luth. Publ. Hause
Bleir, Nebr. I
Evangeli Hat-pe. F
Cn Samling paa 512 Salmers
oq nandelige Sange med Nodek vg
deklsat TCHL samt en særfkilts
tmmfdeling med 19 udvalgte Stykil
for for blandet Kirkekor. «
Posten er i Format som Sange
rcsn oa indbunden i folidt fort-Shir
tingsbind med Kot-s og Harpe samt
Titel i Guld spaa Forfiden. Pris
8150 Ved Partisalg til Foreninget
og Sangkor gives fædvanlig W
Oms Luth. Publ. Begie.
NORDISK KONVERSATIONS -
LEKSIKON
lndcshnldtsntlc lknrklinsing unsr vix-Ums Nilvkn1. Gtsljstande
»k! ROHR-NR sum furt«k«n«n(-r mich-t- Lnssnjukz »k- j Samt-file
thliO I·(1ng-·s. mssd suppleman
'l’ils-n«n«s« over 6000 sider nun-. i 6 smuklce og holdbare
Bjnd cui-d Insun l«:--(1(,-1-1-·U.s »k- ll,j(n-«(-I-. iig Tit-J i Guld.
Nu kun 812.00.
lMtis 1«»1-trjnljg«- Vusxsk Mk- jkM sann-s i Inskzssn Samling sk
Jan-km esllssr nurske lszsgcsiz um«- «1(-t kan fis-is sm- en Saadan
Pris. Kartonneret kaas Værket for s8.00.
DANIsH LUTIL PUBL. HOUsB,
Bad-, Nebr.
H. C. Vedfted: ;
Amerika-Skildringer.
Demu- velTLrivne Bog haves niu paa Lager og fknsdes porwfrit
til enhvek Adresse for 80 Ceuts.
Bogen hat tidligere været ud«f-rlig animeldt i Bladsene. Bi vil
derfor kun amtage og fremihch Skildringekne er interessante
underhsoldende og trasffende — Itilen let og livlig. Det et en for
ntjelig Bog at læfe.
Dtuifh Luther-I Publ. Hafe.
ZØRNBNBS BGNB DIE-BE
3 soc-DR von xuu 35 ern-ts.
llvek Bog er indbundet i illustreket og kskvetkykt Kn
ton med Shjrtingsryg.
1 V i n t e r s o l. —- Portuslliuger og smaatræk kok Bøm ved
P. Blombekg, Reisesekretask for søndagsskoleme i Donau-k
64 Sidetc 23 Portællingen
2. U d en kl æ n d e r. —- Porthlling sk A. Vollmstc 62 Si
(1er. 2 Billeden
Z. Jessioas Pjtsste Bøn. — Portælling sk Bosh
stnsttotx 64 sider mpd 2 Billeder.
sslsn tat samlet til sen ovesiot sskine Pri- 35 cntt
VWI LUMRAN PUBLISEMC sollt-,
sum, usu.
W---—-44
M EITHER-W IMAY ICEOOL WIND
A Mann-l for Sundey sehool Teeehers by Rev. J. K-. I.
Haut, with Poreword by Prof. B. Norelius end latroduetios
by Dr. G. II. Gerbekdjng. Publjshed by the Swedish AM
stene syno(1. 291 Pages in hehdsome cloth Bindi-s With
Title stumped in Gold on Bach end side Priee 01.00.
RAPHAEL-P
10.
11.
12.
13.
M.
15.
Contents by eheptetw
km I.
Histokjeel sketch of the Religious Bdaeetion of the Chris
tian Youth.
The Luther-m Coneeptjon of the Suddsy-sehool.
The Ajm ok the Luther-en Sundey-sehool.
Relation ok the sundeysehool to the chareh
The Reletion between the sundsy-sehool end the Feuer-.
The Relatioo between the Sundey-eehool end the Beme.
The lielntion ok the sundey—eehool to the uneovthsmed ad
the confirmed.
The Luther-m stinday-seh001 superiutevdent end other
»Meiste
The Luther-an Greded Sundey-sehool.
The General Cmmeil Grade-d system.
The luteercuediate and senior Depsktmevts.
Music in the Suvduy-seh001.
The Cateehism in the stinde)--sehool.
Special Deys end sekxsiees in the sundey-sehool.
Djseipline in e Luther-en SImdey-eehool.
16.
17.
18.
I9.
20.
. The-. Luther-an Sundayssohool Tesohor’s Tosohias
22.
91
«
23.
U.
AS.
W
Pm II.
The Omce and sppointment ok s Sandsyssohool Tuch-te
Some Qualisiostions of a lmthetsan snmlsysschool Tom-her
same Qualiijcstions ok o Luther-an Sundsyssohool Tasche-·
(oontivued).
The- Risnday-Sch001 Teachek’s Wokk snd Ahn-·
The Luther-an snnday-sohool Tasche-Es Prepskstios.
Method of Des-owns
km III.
Child Strich-.
Uhildhoock
Boyhood snd Girlhooc1.
Eckle Adolesconce.
To the esse-at army ok Luther-a swdsywhwl nahst-s
who voluntsrily are mode-sing to the Unter s Frost Ist-vio
of love this book is dedicated by the author-.
It is s book that denen-es s plsoo in the librsry ok out-I
both-un sundayssohool teaohek who osn kosd the ssslish
lspsvsse
The book is can-Tod in stock by
DANISE LUMBRAN PUBLISIIINC sollst,
BLAIR, III-.
