« —.
-- - ---- ---·9
«- J nuderzgllam
-...,-.- ---- -«---.
Madö Egholm i Art-ein«
EtBrev yra den hjemløie.
Du Hjulmoger Jeskken af Skasrbæk
og Redaktøt Zoetwsen af Hab-ers
bw den 2L Januar ledsagede Mudss
W til Siesvig for at ordne
Mdfptrgsmaalet og andre For-hold
i de otte Uger, den hjemløje skulde
skdde bag Laus og Lukke, nægtede
Fængsclsdirektørem Amsdomtner
Hahn, som man vil husfe, at give
Tillasdelse til, at Egholm fik tilsewdck
en dansck Apis.
Denne Nægtetse var ret -mækte1u3,
efterssom Fængfelsbestsetmneslserne if
ke fiorbyder Fangkrne Avislæsning,
men wærtimsod under visse For-hold
tillader, at Falk, der maa ers-one
Straffe af politifkse og lignende
Gran-de, faar et Dagsblad tilftillet. J
des-te Tilfcelde dreier det sig jo ikke
engrmg om FcengfeL men om Arrest,
den mildestc Form for Jndespærs
ring.
Under Samtalen med Amisdoms
meren fkk Redaftør Svendfen det
W, at Nægtelsen kun drejede
fig om en daan Avis, og da shan
ikke kunde tw, att Forbudet fkulde
omfatte alle Former af Bindi-ster
retninger, sendtes der daglig fra
Haderle tsl Mads Egholm i Zless
vhg Amtsretsfængsiel et Etsemplar
ckf ,,Tondemfche Zettung«, under
tiden ogsaa et af »Aoenradcr Tage
blatt«.
J hvert Tilfwlde kund-e disse Blo
des Jndhold ikke vcere i Modstrid
med de i Slesvig werdende politi
kke Anfkuelser. og Mads Egholm
vilde jo dog kunne holdes underreti
tet om Tidms Veqisvenhedet Tet,
»der rammer en Range haardcssft er
oftIe Sol-elfen af fuldftændig at være
udelukket fra.Omverdenm.
Den »Z. Febr. indløb et Vrev
fka den hjenkløse 7frvvkt wo et me
get Ichchfælpfmnt Tyfk og med den
thfke Sætningsbygning Tom mdei
Hg Baggsnmd Dest lyder i Oder
fættelse fauledest
»ESleva-g, den 15. Fiebr 191-Z.
Set!
Slessvig, den 15X2 1912
Fængselsdirettør Hahn.
Hr. Mdccktør N. Svmd7e11,
Hader-Zion
Ved Or. Fckwgklsdirektøren er
- l
Alle dansic Bjrn list læfe
Farm Joamal
soc-« de hurtig Lan lærc at lasse og «
Illan Cum-lif, kamt lcrrc unten- .
kam L«(111dbrug og Tsuzlwldnnw
»Kann Journal« cr dkt lnsdfts
Ban wi- dcrciz »Zum-r og Pigexc
Tct or rent. redcltqt og trngt Tu
ruderten-r aldrm Mmkmliut«nn-dici
net-, d««1 nvcrtcrcr mist Brdmg cl
lcr XVI-Ich Te Lan trugt fis-be as
dsc Var-r, vom aucrtmg i del-: O
Spalten dulde der Nandt de
:«ltscrtcrc11d«: Likixs m unsrhg Mand,
san Te tnbcr BUan da ml Ude
Dorne cmmtc Tom Taber. Hvom
z dort-:- Vant ellcr Volkswiron Un
Tc Lan ins-le Dna «F-nrm Jounmfc
»Im-at Spargut-« fester lmns m Tnl
lsr Mr frm Am- ths hn«:7111mcss. Fsslim
for u Einr. Es !- ?s-1-·-:— Hain mx
Ahn-Je mcd V-« Sol-:- Tp now-n
Gang smdck .«I --.- oc missen-—- Wo
; Blum-L km vkt lesssmle Tom mime
tusn Wilansc soer Haar Umn, Madam
bem Ifr bot o«:« rscrcsm
Farm lournal
List R· Gift-I Str» Philoelvlsis, Pa.
O -ottelalenderfor1912
fr . t . got at jntrodnfere vor fru
!—-—-... tolog for Bogen Poftxort
ofv., til enhver Læfkr of dem Blad ml v(
feude ist-Mut stit et Lisempcar at vor
pxolkekaumdet for 1912, Indem-wende mang
Iormllinger og Sxisfey derspm Te sendet
ps 10 eller stere Venners Nat-ne og Adressek.
I.V.WAIXWI. « Mist-Wust
de: IIle meddelt mkg, m der hver
M jendes en ,,T-ondernsche Zei
tung« hertiL J det Tilfælde, at De
kender Affenderen, bedes De sorge
for-» at det kwhører, da Bladvne
forsl udlisvercsis til mig, naar jeg
kommer paa fri Fod. M html-eh
at Te san faa Lskenimgen ud af mit
geiswkne Esprog
Med venlig Hilseth
M. Egholm.«
Man lærer to Ting asf dette Bren.
For det førfm at man i Fængslet
af Mads Egckyolm krwver, at han
sknl fckrive Tnst til andre, jelv om det
volder ham ftore Vaufkeligljeder at
gsøre fig foritaoelig paa dette Sprog.
Dorne-Ist, at zængselsbestemmeferue
gennemføres meget skakpe werfor
vden hjemløse, naar det endog Meg
tes ham at lcese et Forwskningsblasd
fom »Tondern«sche Zeitung-«
Ovenstanendc Briv er et Docku
mem. der bar hiswrifk Vækdi »be
mærker ,,Mm.«
J Arrest. Den thut-lee Arbede
mam Var-:- Jenfem Løjtkirkeby, er
ifølgk ,,Hjen1dal« Tirsdsag Aftcn
den 13. Febr. bleven indfat i Ar
refben i Aal-entom hvor han skal af
·one en Beide paa 150 Mark med
14 Tages Ferngsel for ifke at verre
efterkommet en lldvisningsordre
Det er tredic Gang i Løbet af det
fidfte halve Aar, at Lars Jensen
Mres i chgfel for at have — gif
tet sig og sat Bo i sin Hjemstavn.
J Arrest-In i Asabcnraa hensidder
nu to hfemsløse, Lars Sense-n oq
!:1.7?-ortcn Thosmfew ’
Nordflesvigfk Ungdom. Der et inJ
Igcn Tvivl om —-- og dem fthar4
ssiekekx Hart for andre end de Inst-l
m- - -. at dkt nationales Frcsmtäd il
Nordflesvig bei-or paa dets For-hold
til Kristmdommem sftivct »Kr.
TabU af H. Febr. J
Ruder Wende stristvndom Jud-«
gang blandt den nordflesoigkc Ung-«
dom, Tal demus ogfaa nosk bevor-e
den nationale Føleläs wagen Hvis
ikke Kristenttoen faar Mag-ten over-«
,Un-.»r?iom-mcsn, vjl det nationale inarti
Ti- siku i en Ordskoaslsden der svig-!
ter pas Komm-us Dag. l
Der var imercesanst at fe, how-«
ledes ider ogsaa ved der danka Ung
domsstmvne, der for tmiig hoidtesl
i Hat-erle Forfasmlingshuä herve
de fig Nester i denne Netning.
Der blev holdt et Foredmg forj
de mng Um at væw sig "e«'v, sage«
nd i Naturen, bofde sin Its ren
fior Zdist Evincri, Tom Trkkfeki er«
o.7·.v., et Foredrag, hvori der var
meqet rigtigt og fcmdt ,
Men diet er est godt Variel for
der Zwan Nordflcsvigs Zeismtid, at
»der straks hævede sig en Røfh der
xkdtalte, at man »savnede høj Hirn-H
mel j Fokedraget«. ,,V-ort llngdsomssj
arhcjdc maa byggiss osp Um Joches-J
ccr til bis-c haft-ste, det fkal have For- k
bixtdelfe mkd disn slwende Kristens
dom, førsx Taa fsaar vi en Ungdouhj
vi kan stole paa. Vor Tid er rastlssi
—- den beMte No og Stil-M faar
vi i Lønkammeret.« Dei blev Iigelei
des mai-old ast der ved Ungdmnsi
mødet var sungset en Sang asf
Schandeka ·
En awden udtaltm »Im mrwer.
»a: svi ikckl lmgge vort Ungdomsarbej
xde paa Krkftenidomnrem og feig vilde
I"f-le, at jeg fvigtede nvget, jeg smn
Tmrdhedskærlsig Mund ikke bpt DIESEL- »
hsvis jeg ikke fagde dette i Asden.
Vi gaar gerne ad i Naturen. Men
»der er nogeck, fom betet os dybere
Blvmstety Træer sog Bustv viäsnier
ben, Man vi visner mng Bi
vilshavesttiiatstille Witz-man
-let: Er der indet Idemdovetf Jo,
when Sdette gaar det ikdr. Elle-z sqa
!
det fort ud. Vi It Guds Tant,
»Hm-Ists for Tid og Evkgshcd, bestem-to
til at naa Fuldwmuncnbed disk-et
En Folkthcunp uan dette bar intct
heckende Grundlag.«
J Det san ickse awdet end glæde,
naar der ogsaa insdenfor den Krebs,
der smnledes i Haderle Fofmni
1ingsshius, hervor sig Stemmer for crt
»havd·e, at en Falkekamp uden Kri
;sten«dom ikke hat noget bærende
Grund-lass
Der er fra national Side i Nord
islesvig bleven leflet altfvr Wet
fmed Habenhavksfk Fritænkere. Dei er
zpaa Tide, at der i den unge Slægt
"bliver flaaet til Lyd for, at en na
tional Kamp kan kun bringe varig
Dafü- til et Falk, naar den tilGrunds
lceg faak Kristendommem ier »en
JTro paa hvad som helft man Kri
stcndom vfl tiævne«, men virkistiq
levende Kriftewdom
dediug. De Gutach fom satt-L
Om afdødc Jesus Iherkildfen Jen
scsn sm Gastnwgaarde, kaldet gam
le Jan Madsem kom ovnaaksde den
sjasldms Aldcr af SOZ Aar, fortælles
i ».87wfmdnl«, at shan var en mærkes
lig Tanddru Mond mrd en glismrcni
de Hitkommefe J Tvisftiemaal i
Zognistssaget kunde det M has-Ida
at Zion-S Madsens Ord blev det as
gørondo, nanr bcm esrklckrede at
kunne bkt7kr, nt dcst hcwde vasrct
Taadan og Jagdan.
Don kund-c indtil et Psar Am- for»
sin Død form-sie med Liv osg Lune
onl, Lwad Itan Emvde oplcvet i fine
tmge Tage modern-:- dc sont-ro Tiber-:
chivsnskdedisr Entrtigt udslcttedess as
sbanss Erindrinkxsr. En lille Opfe
velfe fm inni- Trengistid ffal mcd
deles her.
Ved Amm, hvor Hiertjng Mejeri
nu RGO-, mcn hvor (8«)astkupgaari
de den Hang los, holdt Toldbsetjcics
tenc Vogt. En Eftermiddag laa
han og takte mied en Iowa-, og hiin
merkte-de not paa Dant, at hcm var
urolig, og det havde sin gode Grund.
Don Denke-de nemxig en SmsuglAZ og
ganske rigtig, der kom en Kur-m
ater, og visd nærmere Esftchyn våistz
da Eig, at han satte kostbare Sitte
wjer med fig, som efter Lovens Be
stemmkljer tilfalsdt den, Cum opdages
de SmuglerieQ Sitten foftisde san
cneget at Tal-deren tundc købe en
lille Gamd i Turm-tm for Bengem
Om gamle Kirften Kragh fta
Lange-weh Tom døde stimme Dag
som Jens Mai-few et der okksaa
Ting at melde, fom lydck mærkrligj
i Nutidssmisnneskers Tren. Han hat
fault-des i Eine 89 Aar aldrig været
Was
Magfmtp Zog-L Afdfd Betstun.
Lordag den l«. Febr. jorchst paa
Maugsirno .(K-irfisgimrd m a-· Uvre
asldfte Bisses-ones Sendrfk Tctåvffen
Im LIC.:I1,:««1rW Resftcrmart TM af
død3 blcn ixmkaldt sum Forftcrrkis
nichsmand i Mut og betrog Tom
menig Soldat ved i. Jasgertxsms i
Jordan-: If Tot-hol.
Liqefsom han var plimro som
Soldat saaledes var han ogsaa
Vliattro i al sin Wming oq ikkef
mindst msod vor nationale Zag. g
Mindeme fra Krigen stod altid lysj
lwende fsor hom. og kyan vidste me-«
gest at form-Ob
Den afdøde, "·om blev 80 Aar
nommeh var ttllige med Ein entmu.
levende Wirt-, som er 85 Aar, fsdt
i «SUM.
De gamle, et Etsanpel paa, Ohvor
vidt et Poe flittige og sparfommfligei
Feld som Aal-de erhverve alt ded.
Oel-es MS Arbefde, tun nan. j
LGamle Mit og Stim, som ved
deres Giftetmaasl ksbte kst Kund-net
sfted paa en 6 Tønder Land, hat-de
OOPENHAOSN sIIUFF
out-M tote nun-»t- oo Itan
COPINEACZN ZNVTP et tilbskodt If den bodstw Luni-, sägt-, stærko sto.
mal-k- ledtobalt, til hvilko m such-wo Ingrsdicuser et til-at, som or ais-tut
llgs Bindung-kostet- M Zudtohsk es sbsolut read AtomkskseM. san-mi
promsv diboholdst Tod-Utah- kods sgsnsksbor, os alle do bitte stottst o
syrst, com Locke- i natur-U- slsdtohsk dont-seh
COPIMCIN Ums II- DII ZID ZU KMDI Ul- sldu OC
III-Mc
IMMI II MU l hfsks WMÄNTZKUTON COMM
tot-W COW III-k- 50 quoa Quart-, North,
New York.
sden Gan-g alt ti«l Gæ1d, nu shavde de
Eiendommcn gældsfri og lidt Penge
til. Eicttdontmen folgte de for 11X2
Aar-S Tid fiden, men fordehosldt sig
fri Bolig. Her levede de to gwmle
holt ausne, hvilfet Este var saa hel
digt, da den asfdisdess Huftru bar væs
m Tengeliggench i et halvt Aars
Tib. Børn day-de de ingen af E.
Ekel-how Estetmælr. Endlde
til ,,:lllm.«). En af vore crldre Ar
bejdere, Niels Land, er, fsom forte
lig soimlwlt lher i Bladet, pludsclig
afgcmist ved TM
J samelde 62 Aar hat ,,Meyers
Niels«, fom hon blev kaldt, tjent
jom Avlskaril hos nuværmsde Amts
forsmuder Meyer her i Byen, Tag
eher Tag til Tage-ne blev til mon
ge Aar-, shvilken Sum af Udholdcns
Isit-d og Eli-d. Og end-m tmds de 74
Flur var han ikke ledig.
» Niels Lund var gfft andcn Gang,
las første Mateskasb er w Sonne-r bo
siddendc i Länderle sum samtnen
med to Immer af endet Ægtefkab
alle fik Burgen-et nu ved Optants
twitaten og vil hol-de den-s Modchs
nmal og Fabel-s Sprog i Æm
Summen med Tin lmme hat-de
Niels Bund i Aarenes Leb ved Flid
og Emrsommelighed faaet eget Hus
og et Dogge-Hat Hiern, hvor han var
glad ved at vcrte.
»O Staufen iblot og Hat-et en Ska
ke Hvltv lk11«.
im Zwer, lwäsz Viel-l osg Znille ffk
Væddewnmcnis Lon,
ffol æres i det stille som Fullcts
tapre Son.«
Bette Ver-I af Cur Ilcickmrdt til
.»-.1;:-:; Gftcsrmasla
l
d)iodding. En Fute. Efter nt dcnl
m) Tvanqgsefterxfole er bleven tach
t Brug, er der i den blcven indketil
ter et Llnqlingohjem skriveg i»Mm.«
as 1:z. Febr·
Lotto kund-c- der i og for iig ika
kndvendeg nong ämsod, derfom der
ikfe allen-de i Ferne-Sen forefandstes
et saadant «er i Vom nemlig i K.
F. U. M· Tesudscn kommst der en
mcgist ubehcmelig Faktor til, idet
Tvcmqseftersfvlsen Egger klods op ad
Vanegaardem og man mit-a jso skmkke
paa, at det nærmeft er de unge i
Ilan sra ll——18 Aar-, «o-m be
seger Skalen, og fom vil benytte sig
af Edle-mart
Naar de unge forlader Die-tuned
shvor de hele Aftenen hat drevcst Ti
dsen hen med slvrtfpil og deslige,
fdek forefindses tun wTZ Læsning
li! Trods for, at der vel ikke er en
af ti, der har tysk Mod:rsmoal), faa
Bissen til Læsning fo heller ikke kan
vcere stor, Tau tun Alkoholijrifteren
let Eaa ovemmndet den e::e eller den
andeu, faa hels eller Tele as Sel
fkabet havner fi EwtionssVeværtnins
gen.
th Fristelsen man-ge Gange for
smdanne ere ikkeer san helt ringe,
haves der allen-de fsrqelige Erim-in
ger for· Oq sfoar Alb-holen førsft fat
i Taadanne ikke Mede unge, san
er der ikke langt hverken til stande
lig, insowle rller legentliq Odelcegi
gelfe »s.——n.
(
Winter-. Tom-irrt Tii »Mein-boer
Zwist-« Tfrivcssst
Wind sti- WIL nt der Erim To,
Hulden den var Eli-m
Ecwn nf Var-me vist og de
sved til mange Die-m
Fsroftcn kfiegimentet tog,
namlc Falk i Zeug den jog.
Jo, den sbaardt for frem.
Guid ske Lon, nt nu mod Vaar
Liv oq Virkfonched man sont-,
bebt-e Knar i Gem.
Hadersleth Reddedc qf Hausuld.
EDen lmntborafke fircsmaftesde Bart
«Pindos« forlifth Lørdag den 10.
Febr. ved Falmiouvh i den engelffv
Konnt Forlifet hat berstt to Fa
milier her i Byem striver Mm«.«,
idet Pausle Kaadtmannssøn
var mod fom Matt-os, og en ung
Pige Thet- fra saderslev hat-de fin
Fotlovede med Tom Stymmnd. He
Te Bescetningen, 27 Mand, blev red
«det as Redningsbaaden vcd Covemk.
Den unge Kaadtmann mistede alt
fis Tøi. der sitte var blevet asfmes
ret. Han that sendt et Kett fka
Strandingsstedet, sont viser »Vin
-dos« ligigewde paa Sszdsen lige fst
den« rsire Muster gis over Bord. Bil
let-et blev sagst fra Nebsrinqsstnstios
neu M ØM of AM.
W -- o-— -..-.....
Kritik-inse
TilJapanmisfionem
Fsr wittert-D se Köc. Nr. 9 ........................
Audubon, Ja» Ebemszer Mgh.: Anders stnfcn
Dell Rapids, S. Dak» Mrs. C. C. Peter-sen ..........
Coultcr, Ja» Nazareth Mgsh., va. ................
Lattmer, Ja» H. P. Peter-W og Huftru ..............
Vrooklym N· Y. Saltms Mgh .......................
Clinton, Wis» Mer Paftor N. Beuter ..............
Mc Nabb, Jll., Emaus Mgh. ......................
Plain Nebr» Mks. C. F. Jensen ..............
Tilsammeu. . . . . .
82586.77
5.0()
·5.00
15.00
5.()O
IWIU
Um
5.()(I
Um
—
82633.77
Tit Jndianermisfionem
For kvitteret, se KbL Nr. 9 ........................ 8851.99
Iludubom Ja» Ebener Mach Anders Sirt-Man ...... 5.00
Coultcr, Ja» Nazareths Mgsh., Kvindeforenkngen 10.00
Latini-IV Ja» H. P. Peterfen og Huftru ............ 5.00
Cliutom Wis., Mis. Paftor N. Ventsen .............. 1.00
Mc Nably Jll» Emaus Mgh. ............ · ........ 5,00
Plain Nehk» Mks« C· z, Jensen .................. 1.00
Tilsammen ...... 887809
Til Jndkemisfionem
Fsk bitter-et se KA. Nr. 9 ...................... 819751 53
Ilududom Ja» Ebene-set Mgsh., Anders Sirensen -).00
Coultet, Ja» Jkazawts Mgh., ijvr ved dens 10 JlarJ
Stiftclfcsfost .· .. .. . .. .................... 29.00
Blaitx Nebr» Mrs. CF U. Jen7e11 .................. 1.00
Tilsammen ...... 3199153
Til Mormonmissionem
Før kuåucret, se Mil. Nr. 9 ...................... 852720
Audulsotk Ja» Ebenczisr Mqh., Anders Stirensen 5.00
Latimcr, Ja» H. P. Jst-tosen og Huftku .............. 5.()0
Bis-rit, :1Lebr.,Mrs. C. z. seist-n .................. LW
Tilsammen. . . . 853820
Til Stolecasfew
For koittekkt, se zahl. Nr. 9 ...................... stsuun
Woodftoch Jll» G· Warnen C. Jenscn hv. Pl; Peter
M. Mortensm Peter U. Morlsextien, T. Z. Gabrielsen
hvck ZUCJ ...... . . ..........................
Elinton, Wis» »Hast. N. Bernh-m S. C. Jen"en, N. M.
Chriswnspn Ihn. SIE; L. Christofferscn 81.50; John Pe
tersem A. Bost, A. HOltouL l)v. St; Peter Engcyaugcd
Alsred Hommy G. Bertolsem Albert qusen, Seh-en
Jenseit, ho. 50c .. .. ........................
Plain Nebr» Johannes sen-en st.50, Pastor L. H. stjøls
ler PL; this-. C. F. Jenseit 81 ..................
Ruskim Nebr» J. E. Wristensen ....................
St. Paul, Nebr. Anna og Peter Ebbefen ............
Potteh Rebe» P. A. Messen ......................
3.50
1300
LZU
5.00
2.00
5.0( )
Summa-» ........ sm73.11
Til Jubilcsumsgavem
Fsk Witten-t, se KDL Nr. 9 ...................... slsusuul
Zi. Paul, Nebr» Anna og Peter Ebbesen ............ 5,()0
Blair, Nebr» Martin Betteler 82x Pastok L. H. Kjøls
list 825 .................................. 27.UU
Boftom Mass» Bethania ·Mgh., July Bau ............ 1().()0
Tilsammcsn ...... 818072.»1
J scirfebladet Nr. lö, Mil, et begaaet en Fejl i
Emamentasllingm til Jubilæumsgavcn paa 85; ligeles
des-:- i Nr. I, 1912, en Zejl Paa sl3.70. J alt. . .. ll.7()
Tislsammen ...... s184)8;3.71
Beder undjkyldc Zeile-It Otto Ha n sen.
Vlair, Nebr» den 28. Febr. 1912.
Ot to Hausen,
Mi. for id. danike sei-Enth. Wirte i Am.
Til slkedöinisstrnem
AtlanticKreds.
, For loitteret, Te ML Nr. 38 .. .................... 815000
« Atlantjc strcds Ungdomsforvund. Specielt .......... EIN-U
i Westwood Me» Kvindejorkningen .· » .- « -. - .. 2«.u0
Voston, Mass» Bethanja Mgh. ...................... JZL
Falmouth, Me» Emaus Mgsh. Speciolt ............ 12.5i
Westbrook, Me., Dm f. d.e.l. Mah. Ssperielt ........ 26.60
Vrooklyn. N. Y» Satans Mgsh· Specile ........ - · . . LHO
Westbrooh Me» UngdsomsforenFug-en ..« .............. 10.00
Falcnomh, Me» Emaus Math. ---------------------- 18.»«
Titiammen ...... 8287.76
Modtaget med Tas. F. W. Fisches-, Kass»
43 Boybstmt St» Zaum-ice PlainT Mass
F ««——4f—f»sp · f
Til Hulden nf »Zum-e Missions Tidende«
og ,,Anuekfet«.
Smn allen-de tidligere meddclt gmmvm ,,Tan-"kcsren« isr »An
nekset« fra Nytaar 1912 ophørt at udkomsme som selvftasndigt Vlad.
Dei vil bereitet finde- iom en Afdeling i »J. M. T.« der samridig
W Fommt oq Udstyty scaledes at det hereftcr udkommer sum It
16-si"dtgt, dobebeltspaltot Mad, Fommt ca. 10 X 7 Tommer. Pri
sen bliver i Amerika sitz-J per Aargnng ubetinget i For-stud. For
dem, der hitdtil That holdt beggie Mode, bliver Äder altsaa en Beipa
relke af 60 Cents per Aamanzx
Vi Ehar nu ordnet det faalede8, at Bladrwe afgcmr til os fra
W W used von vogulære Maanedlige WANT-elfen
II sur-I for est M Nimm vil der-for bereitet være betqdeliig
mindre.
Daiufh Luther-In Publ. Hause,
Bleir, Nebr
